“CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA

REGIONAL CENTRAL Y NORTE

CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 1 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

ELECTRICA

CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES

Ing. Electricista Carlos E. Gómez L. 10.090.127 66205-01923

Diseño Nombre Cédula Matr. Prof. Firma

1 05/05/09 Aprobado Para Construcción CGL GCB RMF

0 25/09/08 Aprobado para construcción CGL GCB RMF
B 12/09/08 Para Aprobación ECOPETROL CGL GCB RMF
A 22/08/08 Para Comentarios ECOPETROL CGL GCB RMF
P 02/07/08 Revisión Interdisciplinaria CGL GCB RMF
REV. FECHA DESCRIPCION ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
 “CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA
REGIONAL CENTRAL Y NORTE
CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 2 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

TABLA DE CONTENIDO

Pág.
1. INTRODUCCION. ...........................................................................................................................3
2. NORMAS ........................................................................................................................................3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.................................................................................................3
4. CONDICIONES AMBIENTALES .....................................................................................................3
5. DESCRIPCION. ..............................................................................................................................5
6. CALCULO UPS 208/120 Vca PARA CARGAS ESENCIALES.........................................................5

LISTADO DE TABLAS

TABLA 1. Carga instalada para UPS 208/120Vac Inyección de Agua…………………………………6

 “CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA
REGIONAL CENTRAL Y NORTE
CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 3 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

1. INTRODUCCION.
Este documento tiene como objetivo dimensionar los equipos de alimentación de los servicios
auxiliares en corriente alterna y corriente continua, para la Estación de inyección de agua al pozo
Disposal.

2. NORMAS
Para el dimensionamiento de la UPS de Servicios Auxiliares se seguirá lo establecido en las normas:

• IEEE std 485-1997, “IEEE Recommended Practice for Sizing Lead-Acid Batteries for Stationary
Applications”.

• IEEE std 446-1995, “IEEE Recommended Practice for Emergency and Stand-By Power System
for industrial and commercial Applications”.

• NTC 2050.

• NEMA PE-5-1997 (R2003), “Utility Type Battery Chargers”.

• IEEE Std 484 IEEE Recommended Practice for Installation Design and Implementation of Vented
Lead-Acid Batteries for Stationary Applications

• IEEE Std 946 IEEE Recommended Practice for the Design of DC Auxiliary Systems for Generating
Systems

• RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas

• Manual Switchgear de ABB, Ed. 10

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
SOA-0807-02-DD-EL-0003: Diagrama Unifilar – Servicios Auxiliares

4. CONDICIONES AMBIENTALES
Las estaciones están localizadas en la misma área geográfica, en el Departamento del Meta y
presentan las siguientes condiciones ambientales y atmosféricas:
 “CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA
REGIONAL CENTRAL Y NORTE
CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 4 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

Precipitación
Intensidad máxima: 634,2 mm (Intensidad máxima – Estación Acacías -
IDEAM – sep 2004)
Máxima en 1 Hora: 102 mm(4.02 in.)
Máxima en 24 Horas: 213 mm(8.38 in)
Temporada de lluvia: Marzo a Noviembre
Temporada de sequía: Diciembre a Febrero

Humedad relativa
Máxima: 90 %
Media: 78 %
Mínima: 65 %

Viento
Dirección predominante: N.E.
Velocidad promedio: 1,6 m/s
Velocidad máxima: 120 Km/h

Elevación del terreno

Altura promedio sobre el nivel del mar: 395 m.s.n.m.

Presión Barométrica

Normal: 14,3 psia

Temperatura

Temperatura ambiente máxima: 33.6 °C (92,5 °F)

Temperatura ambiente media: 25.7 °C (78,2 °F)
Temperatura ambiente mínima: 18.7 °C (65,7 °F)
Temperatura máxima bulbo seco: 28.0 °C (82,5 °F)
Temperatura máxima bulbo húmedo: 24.4 °C (76 °F)
Temperatura media bulbo húmedo: 23.3°C (74°F)
Temperatura mínima bulbo húmedo: 21.9°C (71,4°F)

Radiación solar

Promedio: 300 Btu/hr-ft2

 “CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA
REGIONAL CENTRAL Y NORTE
CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 5 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

Zona Sísmica

Coeficiente Sísmico de diseño: 0,33 (Aa, para el municipio de Acacias)

Zona de riesgo sísmico: Alto (Según NSR-98)
Nieve: Ninguna

5. DESCRIPCION.
Los servicios auxiliares comprenden: un tablero de corriente alterna de voltaje nominal 208-120 Vca y
tableros de tensión regulada con voltajes nominales de 208-120Vac para cargas esenciales, que
deben mantener un servicio continuo, con una autonomía para los sistemas de c.a. de 8 horas. Esto
permitirá la correcta y segura operación de los sistemas principales en una contingencia, como son:
sistema de control y protecciones, sistema de alumbrado de emergencia, sistema regulado (inversor),
sistema de control de proceso y el sistema de comunicaciones.

6. CALCULO UPS 208/120 Vca PARA CARGAS ESENCIALES

Las cargas estimadas para el tablero de distribución de Tensión Regulada, +NE7 y + NE8:
 “CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA
REGIONAL CENTRAL Y NORTE
CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 6 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

TABLA 1. Carga instalada para UPS 208/120Vac Inyección de Agua.

Factor
Carga Carga de Carga
Continua Temporal demanda total
W W W
Nota 1 Nota 2 Nota 3 Nota 4
ITEM DESCRIPCION
Tablero +NE7
1 Conrol +B1(Trafo Servicios Auxiliares) 200 0,1 100
2 Control +B2 (Alimentación VDF Ppal.) 150 540 0,1 154
3 Control +B3 (Alimentación Motobomba 1) 50 540 0,1 104
4 Control +B4 (Alimentación Motobomba 2) 50 540 0,1 104
5 Control +B5 (Alimentador 1) 50 540 0,1 104
6 Control +B6 (Acople barras) 50 540 0,1 104
7 Control +B7 (Alimentador 2) 150 540 0,1 204
8 Control +B8 (Alimentación Motobomba 3) 50 540 0,1 104
9 Control +B9 (Alimentación Motobomba 4) 50 540 0,1 104
10 Control +B10 (Alimentación Motobomba 5) 50 540 0,1 104
11 Control +B11 (Alimentación VDF Respaldo) 50 540 0,1 104
12 Conrol +B12 (Trafo Servicios Auxiliares) 100 0,1 100
13 Alumbrado Emergencia 5000 0,1 500
14 Instrumentación B. Inyección 300 300
15 Instrumentación Procesos 500 500
16 Auxiliares Variador de frecuencia principal 1500 10000 0,1 2500
17 Auxiliares Variador de frecuencia respaldo 1500 10000 0,1 2500
18 Alimentación RTD MB No. 1 50 50
19 Alimentación RTD MB No. 2 50 50
20 Alimentación RTD MB No. 3 50 50
21 Alimentación RTD MB No. 4 50 50
22 Alimentación RTD MB No. 5 50 50
Tablero +NE8
18 Unidad de control de campo 34,5kV 200 200
19 Unidad de control de campo 6,9 kV 200 200
20 Bomba Lubricación MB No. 1 2984 0,1 298.4
21 Bomba Lubricación MB No. 2 2984 0,1 298.4
22 Bomba Lubricación MB No. 3 2984 0,1 298.4
23 Bomba Lubricación MB No. 4 2984 0,1 298.4
24 Bomba Lubricación MB No. 5 2984 0,1 298.4
25 Control transformador TR1 200 0,1 200
 “CONSULTORIA PARA LA INGENIERIA, GRUPO I GERENCIA
REGIONAL CENTRAL Y NORTE
CONTRATO 4015399”

F-GD-PR-001-12 Versión 00
INGENIERIA DE DETALLE REINYECCION AGUA SOA
Proyecto
(DISPOSAL) Fecha 05/05/09
Disciplina ELECTRICA Pagina 7 de 7

Nombre Documento CALCULO DE UPS-SERVICIOS AUXILIARES Revisión 1

Numero Documento SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006 Archivo: SOA-ON-0807-02-MC-EL-0006-R1

Factor
Carga Carga de Carga
Continua Temporal demanda total
W W W
Nota 1 Nota 2 Nota 3 Nota 4
26 Control transformador TR2 200 0,1 200
27 Control Reconectador R1, Actuador 50 300 0,1 80
Magnético
28 Control Reconectador R2, Actuador 50 300 0,1 80
Magnético
29 Control Reconectador R3, Actuador 50 300 0,1 80
Magnético
30 Control Reconectador R4, Actuador 50 300 0,1 80
Magnético
31 Control Reconectador R5, Actuador 50 300 0,1 80
Magnético
32 Comunicaciones 200 0.3 200
33 Comunicaciones 200 0.3 60
34 Sistema red Detección Incendio 200 0.3 200
35 Computador Proceso 200 0.3 200
TOTAL: 11.292

Nota 1: Carga continúa en W consumida por el equipo que aplica en cada caso.
Nota 2: Carga temporal en W consumida por el equipo que aplica en cada caso y de acuerdo con la
tabla 15-4 del Manual Switchgear de ABB Ed. 10.
Nota 3: Factor de demanda de la carga temporal, de acuerdo con a: ABB Switchgear Manual Ed 10/
Tabla 6-6
Nota 4: Calculo de la energía consumida = Carga continua + Factor de demanda * Carga Temporal
Se considera un 20%, reserva para cargas futuras:

Carga UPS = 112925 * 1.2 = 13550.4 W

Carga UPS = 13313.5/0,95 = = 14014.2VA

Tamaño típico más cercano = 15 kVA