CONTRATO PRIVADO DE COMPRA – VENTA

Conste por el presente documento el Contrato Privado de Compra Venta de vehículo y maquinaria que
celebran de una parte JULIO LOZANO RÍOS, identificado con DNI Nº 10635986, con domicilio en Jr.
Alfonso Ugarte N° 524, distrito de Juan Guerra, provincia y departamento de San Martín, a quien en
adelante se le denominará EL SEÑOR (LAS PARTES); y de la otra parte SANDRA DELGADO FALCÓN,
identificada con DNI Nº 01157048, con domicilio en Jr. Malecon S/N, distrito de Shapaja, provincia y
departamento de San Martín, a quien en adelante se le denominará LA SEÑORA (LAS PARTES); en los
términos y clausulas siguientes.

ANTECEDENTES:
PRIMERO: EL SEÑOR declara ser propietario de un vehículo usado con Placa de Rodaje Nº C5N-885.
Marca: TOYOTA Modelo: HILUX 4X4 C/D 3.0 STD DSL
Nº de Serie: MR0FZ22G181161504 Año de Fabrica: 2008
Nº de motor: 1KD7526523 Color: PLATA METÁLICO

SEGUNDO: LA SEÑORA declara ser propietaria de un vehículo usado RETROEXCAVADORA 416D año
2006, BFB 02766, color Amarillo 4X4 Marca Caterpillar.

TERCERO: LAS PARTES dejan constancia que los vehículos a que se refieren las cláusulas anteriores se
encuentran en perfecto estado de conservación y funcionamiento, sin mayor desgaste que el producido por
el uso normal y ordinario, en forma particular.

OBJETO DEL CONTRATO

CUARTO: Por el presente contrato, LAS PARTES se obligan a transferir la propiedad de los vehículos
descritos en las cláusulas primera y segunda en favor de ellos mismos de manera recíproca. Asimismo,
LAS PARTES se obligan a pagarse mutuamente los montos totales de los precios pactados en la cláusula
siguiente, en la forma y oportunidad convenidas.

PRECIO Y FORMA DE PAGO:

QUINTO: El precio de los bienes objeto de la prestación a cargo de LAS PARTES asciende a las sumas
siguientes:
- El precio del vehículo con Placa de Rodaje Nº C5N-885 de propiedad de EL SEÑOR asciende a
la suma Treinta Mil con 00/100 Soles (S/ 30,000.00) monto que es pagado íntegramente en su
totalidad a la firma del presente contrato.

1
 - El precio de la RETROEXCAVADORA 416D año 2006, BFB 02766, color Amarillo 4X4 Marca
Caterpillar de propiedad de LA SEÑORA asciende a la suma de Cuarenta Mil con 00/100 Soles
(S/ 40,000.00) que serán pagados de la siguiente manera:
o La suma de Treinta Mil con 00/100 Soles (S/ 30,000.00) que fueron pagados
íntegramente en su totalidad antes de la firma del presente contrato.
o La suma de Dos Mil Quinientos con 00/100 Soles (S/ 2,500.00) que son pagados
íntegramente en su totalidad a la firma del presente contrato.
o La suma de Siete Mil Quinientos con 00/100 (S/ 7,500.00) que serán pagados en 03
cuotas de Dos Mil Quinientos con 00/100 Soles (S/ 2,500.00) cada uno, teniendo como
fechas de pago la primera cuota el 30 de enero 2020, la segunda el 29 de febrero de
2020, y la tercera y última cuota el 30 de marzo de 2020.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

SEXTO: LAS PARTES se obligan a entregar los bienes objeto de la prestación a su cargo en la fecha de
la firma de este documento, acto que se verificará con la entrega física de los vehículos y las llaves de los
mismos.

SEPTIMO: LAS PARTES se obligan a entregar la tarjeta de propiedad del vehículo y/o todos los
documentos relativos a la propiedad y uso del bien objeto de la prestación a su cargo.

OCTAVO: LAS PARTES se obligan a realizar todos los actos y a suscribir todos los documentos que sean
necesarios, a fin de formalizar la transferencia de la propiedad del bien objeto de la prestación a su cargo.

NOVENO: LAS PARTES se obligan a pagar el precio convenido en el momento y forma pactados en la
cláusula quinta de este documento.

DÉCIMO: LAS PARTES deberán recibir los bienes objeto de la prestación a su cargo en la forma y
oportunidad pactadas, declarando conocer el estado en que se encuentran los vehículos y brindando su
conformidad a la situación de los mismos.

OBLIGACIÓN DE SANEAMIENTO
DÉCIMO PRIMERO: LAS PARTES declaran que los bienes objeto de la prestación a su cargo se
encuentran, al momento de celebrarse este contrato, libres de toda carga, gravamen, derecho real de
garantía, medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o circunstancia que impida, prive o limite
la libre disponibilidad y/o el derecho de propiedad, posesión o uso de los bienes. No obstante, LAS PARTES
se obligan al saneamiento por evicción, que comprenderá todos los conceptos previstos en el artículo 1495°
del Código Civil.

2
DÉCIMO SEGUNDO: No obstante la declaración de LAS PARTES en este documento con relación al buen
estado de conservación y funcionamiento de los vehículos, ambos se obligan al saneamiento por vicios
ocultos o por hecho propio existentes al momento de la transferencia.

GASTOS Y TRIBUTOS
DÉCIMO TERCERO: Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que origine la celebración,
formalización y ejecución del presente contrato serán asumidos por ambos de forma equitativa.

DÉCIMO CUARTO: LAS PARTES declaran que, al momento de celebrarse el presente contrato, no tienen
ninguna obligación tributaria pendiente de pago respecto de los bienes objeto de la prestación a su cargo.

DÉCIMO QUINTO: En las relaciones personales entre las partes, ambos asumirán o reembolsarán si es el
caso, los tributos que correspondan a los bienes materia de la venta hasta antes de la transferencia.

COMPETENCIA TERRITORIAL
DÉCIMO SEXTA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebración y
ejecución de este contrato, las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales de
la ciudad de Tarapoto.

DOMICILIO
DÉCIMO SEPTIMA: Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las partes, con motivo
de la ejecución de este contrato, ambas señalan como sus respectivos domicilios los indicados en la
introducción de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtirá efectos desde
la fecha de comunicación de dicho cambio a la otra parte, por vía notarial.

APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY

DÉCIMO OCTAVO: En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo
establecido por las normas del Código Civil y demás del sistema jurídico que resulten aplicables.

En señal de conformidad las partes suscriben el presente documento en la ciudad de Tarapoto a los 27
días del mes de diciembre de 2019.

3
EL SEÑOR LA SEÑORA