CDX-GT627UX

MANUAL DE SERVIÇO Brazilian Model

Ver. 1.0 02. 2008

• As seções de Sintonizador e CD não requere os ajustes. Modelo que utiliza mecanismo similar NOVO
Tipo do mecanismo de CD MG-1011-188//Q
Modelo da Unidade Otica DAX-25A

ESPECIFICAÇÕES
Reprodutor de CD AM
Relação sinal/ruído 120 dB Faixa de sintonia: 530 a 1 710 kHz (a intervalos de 10 kHz)
Resposta de freqüência 10 – 20,000 Hz Intervalo de sintonia AM: 10 kHz
Wow e flutter Abaixo do limite mensurável Terminal de antena: Conector de antena externa
Freqüência intermediária: 450 kHz
Rádio Sensibilidade: 30 uV
FM
Faixa de sintonia 87.5 - 107.9 MHz (a intervalos de 200 kHz) Seção reprodutor de USB
Intervalo de sintonia FM: 200 kHz Interface USB (velocidade máxima)
Terminal de antena: Conector de antena externa Corrente Máxima 500 mA
Freqüência intermediária: 10,7 MHz
Sensibilidade útil: 9 dBf Amplificador
Seletividade: 75 dB a 400 kHz Saídas: Saídas para alto-falantes
Relação sinal/ruído: 67 dB (estéreo), 69 dB (mono) Impedância do alto-falante: 4 - 8 ohms
Distorcao harmonica a 1 kHz: Saída de potência máxima: 52 W x 4 (a 4 ohms)
0,5 % (estéreo), 0,3 % (mono) Potência de saída RMS: 23,2 W x 4 (a 4 ohms, 1 KHz,
Separação: 35 dB a 1 kHz 10% THD, CC: 14,4 V, nas quatro saidas
Resposta de freqüência: 30 - 15 000 Hz simultaneamente).

– Continua na próxima página –

AUTO-RÁDIO FM ESTÉREO/AM
COM TOCA-DISCOS A LASER
Sony Corporation
Sony Brasil Ltda.
© 2008. 02 Publicado por Product & Quality Division
CDX-GT627UX

Geral
Saídas:
Terminal de controle de antena elétrica
Terminal de saida de áudio (frontal/traseira)
Terminal de controle do amplificador de potência
Terminal de saída do Subwoofer (mono)
Entradas:
Terminal de entrada da antena
Tomada de entrada AUX (mini-tomada estéreo)
Terminal de entrada do Controle remoto
Terminal de controle de telefone ATT
Controles de tom:
Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD)
Médio: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD)
Agudo: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD)

Alimentação: 12 V CC bateria de carro (terra negativo)

Dimensões: Aprox. 178 × 50 × 179 mm (LxAxP)
Dimenções de Instalação: Aprox. 182 × 53 × 162 mm (LxAxP)
Peso: Aprox. 1.2 kg
Acessórios fornecidos:
Controle remoto sem fio: RM-X151
Componentes de instalação e conexão (1)
Estojo do painel frontal (1)

Projeto e especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso.

2
 CDX-GT627UX

NOTAS DE SERVIÇOS

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA BLOCO DE

UNIDADE OTICA OU UNIDADE BASE

O diodo laser da unidade optica é sensível a descargas eletroestáticas

podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas
ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado pa-
ra não causar danos a unidade, devido a cargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe-
cução de reparos e troca de componentes.
As placas de circuito impresso sao facilmetne danificadas, tenha
cuidado ao manusea-las.

NOTAS SOBRE A EMISSÃO DO DIODO LASER

O feixe laser nesse modelo e concentrado e deve ser focado na super-
fície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quan-
do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar no
mínimo a 30 cm da lente objetiva.

Notas sobre reparo do componentes do tipo Chip

• Nunca reutilize um componente tipo chip.
• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tantalo podem ser
danificados se expostos a altas temperaturas.

DISCOS DE TESTE
Favor utilizar seguintes discos de teste para verificação do CD.

YDES-18 (Part No. 3-702-101-01)

PATD-012 (Part No. 4-225-203-01)

ATENÇÃO
O uso dos controles ou dos ajustes ou desempenho dos procedimentos
outros do que aqueles especificados neste lugar podem resultar na
exposição da radiação perigosa.

Se a unidade óptica estiver danificada, por favor troque todo o

bloco da unidade óptica.
Nunca gire o trimpot localizado na lateral da unidade óptica.

unidede ótica

SAFETY-RELATED COMPONET WARNING!

semi-fixed resistor
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0 OR DOTTED LINE
WITH MARK 0 ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN
THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION.
REPLACE THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS
WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS
MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY.

3
CDX-GT627UX

ÍNDICE

1. NOTA DE SERVIÇO .............................................. 5

2. GERAL
Localização dos Controles ............................................. 6
Conexões .................................................................... 8

3. DESMONTAGEM
3-1. Sub Painel Montado ....................................................... 11
3-2. Bloco do Mecanismo de CD ........................................... 11
3-3. Placa Principal ................................................................ 12
• REPRODUÇÃO DO CD 3-4. Placa de Servo ................................................................ 12
Pode ser reproduzido CD-DA (também contendo CD TEXT), 3-5. Sub Chassis (T) Montado ............................................... 13
CD-R/CD-RW (formatos MP3/WMA/AAC). 3-6. Rolete Montado............................................................... 13
Tipo de discos Logotipo
3-7. Chassis (OP) Montado .................................................... 14
3-8. Sub Alavanca de Acoplamento Montado ........................ 14
3-9. Motor Sled Montado....................................................... 15
CD-DA 3-10. Seção Unidade Ótica ...................................................... 16
3-11. Unidade Ótica ................................................................. 16

4. FUNÇÃO DE DIAGNÓSTICO ............................. 17

MP3
WMA 5. DIAGRAMAS
AAC 5-1. Diagrama em Bloco –Seção Principal – ......................... 20
5-2. Diagrama em Bloco –Seção Display – ........................... 21
5-3. Placas de Circuito Impresso –Seção Principal–.............. 23
5-4. Diagrama Esquemático –Seção Principal (1/4)–............. 24
SOLDA SEM CHUMBO 5-5. Diagrama Esquemáatico –Seção Principal (2/4)–........... 25
Placas que exigem o uso de solda sem chumbo são impressas com 5-6. Diagrama Esquemático –Seção Principal (3/4)–........... 26
a marca LF (lead free) indicando que a solda não contém chumbo. 5-7. Diagrama Esquemático - Secao Principal (4/4)- ........... 27
(Atenção: Algumas placas de circuito impresso não podem ter essa 5-8. Placas de Circuito Impresso - Seção Sub-........................ 28
marca devido ao seu tamanho reduzido.) 5-9. Diagrama Esquemático - Seção Sub-................................ 29
5-10. Placas de Circuito Impresso –Seção Key – .................... 30
: IDENTIFICAÇÃO DA SOLDA SEM CHUMBO 5-11. Diagrama Esquemático –Seção Key – ........................... 31
A solda livre de chumbo tem as seguintes características:
• Derrete a uma temperatura 40 °C maior que a solda comum.

Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que 6. VISTA EXPLODIDAS
ser aplicada por um tempo maior. 6-1. Seção Principal ............................................................... 38
Ferros de solda com regulagem de temperatura devem ser ajusta- 6-2. Seção Painel Frontal ........................................................ 39
do no valor de 350 °C. 6-3. Seção Mecanismo do CD (MG-101I-188//Q) ................. 40
Atenção: A impressao da placa (trilhas de cobre) pode se sol-
tar se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado! 7. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ......................... 41
• É mais viscosa
A solda livre de chumbo é mais viscosa (flui com menor faci-
lidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as
pontes de solda, especialmente entre os pinos de IC's.
• Pode ser utilizada com solda comum
É melhor usar apenas solda sem chumbo mas este tipo também
pode ser adicionado a solda comum.

4
CDX-GT627UX
SEÇÃO 1
NOTA DE SERVIÇO
CABO DE EXTENSÃO E POSIÇÃO DE SERVIÇO NOTA PARA REPARO DA PLACA DE SERVO
Quando for consertar este aparelho, conecte o jig (cabo de extensão) Quando necessita de reparo da Placa de SERVO (A-1362-921-A)
conforme ilustrado a seguir. substituir a Placa de SERVO por completo.

• Conecte a placa PRINCIPAL (CN350) e a placa SERVO

(CN401) com o cabo de extensão (Part No. J-2502-076-1).

PLACA PRINCIPAL
CN350 J-2502-076-1

PLACA DE SERVO
CN401

NOTA PARA REPARO DO CONECTOR USB
(J11)
Para o reparo do conector USB requere o alinhamento.
1. Encaixe o conector USB dentro do Painel Frontal.
2. Monte a placa KEY no Painel Frontal alinhando os
terminais do conector USB com os furos da Placa KEY.
3. Solde os quatros terminais do conector
NOTA PARA CONECTOR DE 24 PINOS (CN1)
Não pode utilizar alcool para limpeza do conector de 24 pinos (CN1)
conectando painel frontal com a placa principal.
Não toque com o dedo diretamente no comector. Pode causar
mau contaato.

placa KEY

conector USB (socket)

front panel

5
 3-284-305-11(1) • Conexão de um equipamento auxiliar ADVERTÊNCIA A seguir, incluímos uma tabela com os níveis de intensidade
32 8 3
4 05 11
Parabéns! Um equipamento de áudio portátil pode ser • Evite o uso prolongado com volume alto (potência sonora em decibéis e os exemplos de situações
superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua correspondentes para a sua referência.
Você acaba de adquirir um auto-rádio FM conectado à tomada de entrada AUX localizada
na parte frontal do aparelho. audição (Lei Federal N° 11.291/06).
estéreo/AM com toca-discos a laser Sony. Nível de
Exemplos
Desfrute das várias funções oferecidas pelo * Disco CD TEXT é um CD-DA que contém Caro(a) consumidor(a) Decibéis
aparelho como a seguir. informações como o nome do disco, do artista e da Maximize o prazer de ouvir a música com este aparelho
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
faixa. lendo estas recomendações que ensinam você a tirar o
• Reprodução de CD máximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a Sala de estar, refrigerador, quarto longe
40 do trânsito.
Você pode reproduzir CD-DA (que também Registre o seu produto no site www.sony.com.br em um nível seguro. Um nível que permite que o som seja alto e
contenha CD TEXT*) e CD-R/CD-RW (arquivos REGISTRE. claro, sem distorção e sem causar desconforto e, o mais
50 Trânsito leve, conversação normal,
MP3/WMA/AAC (páginas 18, 19)). importante, de uma forma que proteja a sua sensibilidade escritório silencioso.
Conheça a linha completa de Car Entertainment auditiva.
- alto-falantes, amplificadores e subwoofers no site 60 Ar condicionado a uma distância de
Tipo de discos Logotipo Para estabelecer um nível seguro: 6 m, máquina de costura.
www.sony.com.br/xplod.

Auto-rádio FM estéreo/AM CD-DA Para a instalação e conexões, veja o Manual de

com toca-discos a laser
MP3
WMA
Manual de Instruções AAC
Com relação à instalação e conexões, veja o manual de
instalação/conexões fornecido.
Antes de utilizar o aparelho, leia este manual
cuidadosamente e conserve-o para futuras consultas. • Recepção de rádio
– Você pode armazenar até 6 emissoras de rádio
por faixa (FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2).
– BTM (Best Tuning Memory): o aparelho
seleciona as emissoras que emitem sinais
fortes e as armazena na memória.
• Função de procura
Quick-BrowZer: Você pode procurar uma faixa
em um CD, ou em um dispositivo USB
conectado a este aparelho, de forma rápida e
fácil (página 9).
• Ajuste do som
– EQ3 stage2: Você pode selecionar uma das
7 curvas de equalização memorizadas.
– DSO (Dynamic Soundstage Organizer): Cria um
campo sonoro mais ambiental, utilizando a síntese
dos alto-falantes virtuais para realçar o som dos
alto-falantes, mesmo que estejam instalados na
parte inferior da porta do automóvel.
– Digital Music Plus (DM+): Melhora o som
comprimido digitalmente, como os arquivos
MP3.
• Operação de um aparelho auxiliar
Dispositivo USB: É possível conectar um
Instalação/Conexões fornecido.
Microsoft, Windows Media e o
logotipo Windows são marcas
registradas ou marcas
comerciais da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos da América e/ou
outros países.
“ATRAC”, “ATRAC AD”, SonicStage e seus logotipos são
marcas comerciais da Sony Corporation.
“WALKMAN” e o logotipo “WALKMAN” são marcas
registradas da Sony Corporation.
Advertência para instalação em um
automóvel que não possui a posição
ACC (acessórios) na chave de ignição
Certifique-se de ajustar a função A.OFF
(Desligamento automático) (página 15). O aparelho
será desligado completa e automaticamente no
tempo ajustado após ser desligado, evitando assim
que a bateria se descarregue. Se você não ajustar a
função A.OFF, (Desligamento automático),
mantenha pressionada a tecla (OFF) até desativar
a visualização da tela toda vez que desligar o
automóvel.
ADVERTÊNCIA
Este aparelho não pode realizar gravações em
CDs (cópias de CDs). O termo “Reprodução”,
quando citado neste manual, significa
• Ajuste o controle de volume a um nível baixo.
• Aumente lentamente o som para ouvir clara e
confortavelmente, sem distorções.
70 Aspirador de pó, secador de cabelo,
restaurante ruidoso.
Tráfego médio de cidade, coletor de
Uma vez estabelecido um nível de som 80 lixo, alarme de despertador a uma
distância de 60 cm.
confortável:
• Ajuste o controle de volume e deixe-o nesta posição. O OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM
minuto gasto para fazer este ajuste agora protegerá a sua CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
audição no futuro. Afinal de contas, nós queremos que Metrô, motocicleta, tráfego de
você ouça durante toda a vida. 90 caminhão, cortador de grama.
Caminhão de lixo, serra elétrica,
Usando sabiamente o seu novo equipamento de som 100 furadeira pneumática.
proporcionará a você uma vida toda de entretenimento e
prazer. A Sony recomenda que você evite a exposição 120 Show de banda de rock em frente às
caixas acústicas, trovão.
prolongada a ruídos muito altos.
140 Tiro de arma de fogo, avião a jato.
180 Lançamento de foguete.
Informação cedida pela Deafness Research
Foundation, por cortesia.
Nota
* Este aparelho destina-se ao uso doméstico e não
profissional.

CDX-GT627UX dispositivo USB com Memória Flash ou um

“Walkman” (Dispositivo de Áudio ATRAC) ao
terminal USB frontal. Para obter mais detalhes
exclusivamente a produção de som para que se
possam ouvir as músicas de um CD/RÁDIO ou
de outra fonte sonora conectada ao aparelho.
sobre os dispositivos que podem ser utilizados,
© 2008 Sony Corporation Impresso no Brasil consulte “Sobre os dispositivos USB (página 18)
ou o endereço de suporte Sony da Web (página 24).

2 3

4 Gire o botão de controle de volume

Índice Operações Iniciais para ajustar a hora e os minutos.
Destacando o painel frontal Inserindo o disco no aparelho
Você pode destacar o painel frontal do aparelho
Operações Iniciais
Outras funções Inicializando o aparelho Para mover a indicação digital, pressione
(SEEK) –/+.
para evitar que ele seja roubado. 1 Pressione (OPEN).
Mudando os ajustes de som ............................. 14 Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez
Inicializando o aparelho .................................... 5
Ajustando as características sonoras ......... 14 5 Pressione a tecla de seleção Alarme de precaução 2 Insira o disco (com o lado impresso
Preparando o controle remoto sem fio .............. 5 ou após substituir a bateria do automóvel ou Se você desligar a chave de ignição sem voltado para cima).
Ajustando a curva do equalizador mudar as conexões, você deve inicializar o (PUSH ENTER/SELECT).
Ajustando o relógio ............................................ 5 remover o painel frontal, o alarme de precaução
— EQ3 ........................................................ 14 aparelho. Remova o painel frontal e pressione a O ajuste está completo e o relógio começa a
Modo Demo ........................................................ 5 soará por alguns segundos. O alarme soará
Alterando os itens de ajuste tecla RESET (localizada na parte frontal do funcionar.
Colocando/destacando o painel frontal ............ 5 somente quando o amplificador interno estiver
— SET ............................................................... 14 aparelho, com o painel frontal destacado)
Colocando o painel frontal ........................... 5 Para visualizar o relógio, pressione (DSPL). sendo utilizado.
Utilizando equipamentos opcionais ................ 16 utilizando um objeto pontiagudo como a ponta
Destacando o painel frontal ......................... 6 Pressione (DSPL) novamente para retornar à
Equipamento de áudio auxiliar .................. 16 de uma caneta.
Inserido o disco no aparelho ............................. 6 indicação anterior.
Ejetando o disco ............................................ 6
Controle remoto de segurança com fio 1 Pressione (OFF).
RM-X4S (opcional) .................................... 16 Com o controle remoto sem fio O aparelho é desligado.
Localização dos controles e Operações Tecla Para ajustar a hora e os minutos, pressione M ou m
Informações Adicionais RESET no passo 4. 2 Pressione (OPEN).
Básicas
Precauções ........................................................ 17 O painel frontal é aberto. 3 Feche o painel frontal.
Aparelho ........................................................ 7 A reprodução é iniciada automaticamente.
Controle remoto sem fio RM-X151 ............. 7
Notas sobre discos ...................................... 17
Sobre os dispositivos USB ......................... 18 Nota
Modo Demo 3 Deslize o painel frontal para o lado
Procurando por uma faixa direito, depois puxe-o pelo lado
Seqüência de reprodução dos arquivos Ao se pressionar a tecla RESET, o relógio e algumas Quando o aparelho é desligado, o relógio aparece
— Quick-BrowZer ........................................ 9 funções memorizadas serão apagados. esquerdo em sua direção. Ejetando o disco
MP3/WMA/AAC (disco CD-R/RW ou primeiro, e em seguida, o modo de demonstração
Memória Flash) ........................................... 19 (DEMO) é iniciado. Para cancelar o modo
CD
DEMO, mude o ajuste em “DEMO-OFF”
1 Pressione (OPEN).
Sobre os arquivos MP3 ............................... 19
Itens visualizados ........................................ 10
Sobre os arquivos WMA ............................ 19 Preparando o controle (página 15) enquanto o aparelho está desligado. 2 Pressione Z .
Reprodução repetida e aleatória ................ 10
Sobre os arquivos AAC ............................... 19 remoto sem fio O disco é ejetado.
Rádio Sobre os arquivos ATRAC .......................... 19
Antes de utilizar o controle remoto sem fio pela
Colocando/destacando o 1 3 Feche o painel frontal.
Manutenção ...................................................... 20
Memorizando e sintonizando emissoras ......... 10
Memorizando emissoras automaticamente
Removendo o aparelho .................................... 20 primeira vez, remova o filme de isolamento. painel frontal 2
Especificações técnicas .................................... 21
— BTM ........................................................ 10
Guia para solução de problemas ..................... 22 Notas
Memorizando emissoras manualmente ..... 10
Mensagens e indicações de erro ................ 24 Colocando o painel frontal • Não derrube o painel frontal durante sua remoção,
Sintonizando as emissoras memorizadas .. 10 nem exerça muita pressão sobre o painel frontal e o
Posicione o lado A do painel frontal no lado B
Sintonizando automaticamente. ................. 11 Termo de garantia ................................... 12 visor de informações.
do aparelho conforme a ilustração e depois • Não exponha o painel frontal ao calor, nem a
Dispositivos USB Informação adicional
empurre levemente o lado esquerdo até que faça temperaturas altas ou muita umidade. Evite deixá-lo
Para mais detalhes sobre como substituir a bateria, um clique e encaixe firmemente. no interior de um automóvel estacionado ao sol, onde
Reprodução de dispositivos USB ............... 11 pode ocorrer elevação considerável de temperatura.
veja “Substituindo a bateria de lítio do controle remoto Pressione (SOURCE) no aparelho (ou insira
Itens visualizados ........................................ 13 sem fio” na página 20. • Não desconecte o painel frontal durante a
um disco) para operar o aparelho.
Ouvindo música em um dispositivo de áudio reprodução de um dispositivo USB, de outra forma
com Memória Flash .................................... 13 os dados do USB podem ser danificados.
Ouvindo música em um “Walkman”
Ajustando o relógio
A Informação adicional
(Dispositivo de Áudio ATRAC) ................. 13 O relógio utiliza a indicação digital de 12 horas. Ao transportar o painel frontal, coloque-o no estojo
B fornecido.
1 Mantenha pressionada a tecla de
seleção (PUSH ENTER/SELECT).
A tela de ajuste aparece.
2 Pressione a tecla de seleção (PUSH
ENTER/SELECT) repetidamente até c
que “CLOCK-ADJ” apareça.
3 Pressione (SEEK) +.
A indicação de hora pisca. Nota
Não coloque nada na superfície interna do painel frontal.

4 5 6

Localização dos controles e Operações Básicas

Aparelho 5 Visor de informações qh Tecla RESET página 5 * Advertência para a instalação em um a indicação do relógio não será desativada,
6 Terminal USB página 11 qj Tecla Z (ejeção) automóvel que não possui a posição podendo descarregar a bateria do
1 23 4 5 6 7 ACC (acessórios) na chave de ignição automóvel.
Para conectar o dispositivo USB. Para ejetar o disco.
Certifique-se de pressionar (OFF) no ** Quando estiver reproduzindo um arquivo
OPEN 7 Tecla OPEN página 6 qk Compartimento de disco página 6
OFF
BROWSE aparelho por aproximadamente 2 segundos MP3/WMA/AAC.
8 Tecla (BACK) página 9 Insira um disco (com o lado impresso para
SOURCE para desativar a visualização do relógio
SEEK SEEK Para retornar à tela anterior. cima), a reprodução é iniciada.
após desligar o automóvel. Caso contrário,
9 Receptor de controle remoto sem fio Seguem abaixo as teclas/funções do controle
BACK
MODE ALBUM REP SHUF DM PAUSE SCRL
AUX 0 Teclas SEEK –/+ remoto sem fio que são diferentes do aparelho.
PUSH ENTER / SELECT
BTM 1 2 3 4 5 6 DSPL CD/USB: Remova o filme de isolamento antes da
Para pular faixas (pressione); pular faixas utilização (página 5).
continuamente (pressione, e depois Procurando por uma faixa — Quick-BrowZer
ql Teclas < (. . )/, , (>>)
8 9 q; qa qs qd qf qg pressione novamente dentro de 1 segundo Você pode localizar facilmente uma faixa em um CD ou dispositivo USB (“Walkman”/Dispositivo com
mantendo-a pressionada); retrocesso/ Para controlar o CD/rádio/USB, da mesma
Memória Flash) por categoria.
avanço rápido de uma faixa (mantenha-a maneira que (SEEK) –/+ do aparelho.
Painel frontal removido Ajustes, ajustes do som, etc., podem ser
pressionada). (BROWSE):
qh qj qk Rádio: operados pelas teclas < ,. Para ativar/desativar o modo Quick-BrowZer.
Para sintonizar as emissoras automaticamente w; Tecla DSPL (visor) OFF
(pressione-a); encontrar uma emissora Para mudar os itens do visor.
BROWSE

SOURCE
manualmente (mantenha-a pressionada).
wa Tecla VOL (volume) +/– SEEK SEEK
qa Tecla MODE páginas 10,13 Para ajustar o volume. Botão de controle:
Para selecionar a faixa de rádio (FM/AM), Para selecionar um item (gire); confirmar um item
selecionar o modo de reprodução do ws Tecla ATT (atenuar) BACK
(pressione).
MODE
dispositivo de áudio ATRAC. Para atenuar o som. Para cancelar,
RESET pressione-a novamente. PUSH ENTER / SELECT
qs Tecla BTM página 10
Para iniciar a função BTM. wd Tecla SEL (seleção) (BACK):
O mesmo que a tecla de seleção do Para retornar para a tela anterior.
qd Teclas numéricas
Controle remoto sem fio Esta seção contém instruções sobre a aparelho. Durante o modo Quick-BrowZer,
CD/USB:
localização dos controles e as operações a tecla (SEL) (seleção) está inativa.
RM-X151 básicas. Consulte as páginas listadas para mais
(1)/(2): ALBUM –/+ **
1 Pressione (BROWSE). 3 Repita o passo 2 até selecionar a faixa
Para pular álbuns (pressione); pular wf Teclas DISC/PRESET M (+)/m m (–)
detalhes. Para operar os dispositivos USB, O modo Quick-BrowZer é ativado e a lista de desejada.
1 ws álbuns continuamente (mantenha-a Para controlar o CD/USB, o mesmo que
A reprodução é iniciada.
OFF ATT
consulte a página 11. As teclas correspondentes pressionada). (1)/(2) (ALBUM –/+) no aparelho. categorias de busca é exibida. Os itens
4 wd do controle remoto sem fio controlam as (3): REP página 10 Ajustes, ajustes do som, etc., podem ser exibidos serão diferentes dependendo do tipo
SOURCE SEL MODE

qa mesmas funções que as do aparelho. (4): SHUF página 10 operados pelas teclas M m. de dispositivo ou disco.
ql 1 Tecla OFF*
(5): DM+ página 2
wg Tecla SCRL (visualização)
Para retornar para à tela anterior
+
Para ativar a função DM+, ajuste em Pressione (BACK).
Para desligar o aparelho ou parar a fonte de “DM+-ON”. Para cancelar, ajuste em Para visualizar os itens no visor.
wf som. “DM+-OFF”. wh Teclas numéricas
–
2 Tecla (BROWSE) página 9 (6): PAUSE Para sintonizar as emissoras memorizadas Para sair do modo Quick-BrowZer
w; DSPL SCRL wg Para ativar o modo Quick-BrowZer.
Para deixar a reprodução em pausa. (pressione-as); memorizar emissoras Pressione (BROWSE).
Para cancelar, pressione-a novamente. (mantenha-as pressionadas).
1 2 3 3 Botão de controle/tecla de seleção Rádio: 2 Gire o botão de controle para selecio-
wh páginas 9, 14 Para sintonizar as emissoras memorizadas Notas
4 5 6
(pressione-as); memorizar emissoras Nota nar a categoria de busca desejada, e • Quando se ativa o modo Quick-BrowZer o ajuste de
Para ajustar o volume (gire); selecionar • Quando ejetar/inserir um disco, mantenha qualquer depois pressione-o para confirmar a reprodução repetida/aleatória é cancelado.
+ itens (pressione e gire). (mantenha-as pressionadas). dispositivo USB desconectado para evitar danos • Dependendo do dispositivo USB, os itens da tela
seleção.
wa VOL
– 4 Tecla SOURCE qf Tecla DSPL (visor)/SCRL no disco. podem não aparecer corretamente.
(visualização) página 10 • Quando o aparelho está desligado e o visor • Dependendo do dispositivo USB, é possível que
Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de apagado, não é possível operar o aparelho com o nenhum som seja emitido durante o modo Quick-
som (Radio/CD/USB/AUX). Para mudar os itens do visor (pressione-a);
controle remoto sem fio a menos que (SOURCE) BrowZer.
visualizar os itens (mantenha-a pressionada). no aparelho seja pressionada, ou um disco seja
qg Tomada de entrada AUX página 16 inserido para ativar o aparelho primeiro.
Para conectar um dispositivo portátil.
7 8 9
Modelo: CDX-GT627UX

Autorizado é de responsabilidade do consumidor.

e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos

desacordo com o Manual de Instruções que o

a gases corrosivos, umidade excessiva ou em

de Serviço Autorizado Sony, dentre aqueles que

locais com altas/baixas temperaturas, poeira,

consumidor deverá utilizar-se de um dos Postos

CD Rádio Sintonizando automaticamente Dispositivos USB

f) o produto sofrer qualquer dano por acidente

IV- FORMA E LOCAL DE UTILIZAÇÃO DA

1. Para usufruir desta garantia adicional à legal, o

constam na relação que acompanha o produto.

3. O transporte do produto ao Posto de Serviço

Rua Inocêncio Tobias, 125, Bloco A, Barra Funda

h) qualquer modificação for introduzida no

2. Esta Garantia é válida apenas em território

1
g) o produto for manuseado ou usado em

Memorizando e Selecione a faixa, depois pressione

(quebra), ou agente da natureza (raio,

aparelho, não prevista no Manual de

Itens visualizados (SEEK) –/+ para procurar a emissora. Reprodução de dispositivos USB
Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.

sintonizando emissoras A procura pára quando o aparelho sintoniza

1 Abra a tampa USB.
uma emissora. Repita a operação até que a
Precaução
(http://www.sony.com.br)
São Paulo - SP - CEP 01144-000

emissora desejada seja sintonizada.

enchente, maresia, etc.);

Para sintonizar emissoras de rádio enquanto

Central de Relacionamento
Fone: (0XX11) 3677-1080

dirige um automóvel, utilize a função BTM Informação adicional

(Best Tuning Memory) para evitar acidentes. Se souber a freqüência da emissora que deseja ouvir,
mantenha pressionada (SEEK) –/+ para localizar a
acompanha;
acidez, etc.;

GARANTIA
Instruções.

freqüência aproximada, depois pressione

Memorizando emissoras repetidamente (SEEK) –/+ para ajustar precisamente
brasileiro.

A Fonte a freqüência desejada (sintonização manual).

automaticamente — BTM
B Número da faixa/Tempo de reprodução
decorrido, Nome do disco/artista, Número do 1 Pressione (SOURCE) repetidamente 2 Conecte o dispositivo USB ao terminal
Álbum*, Nome do Álbum, Nome da faixa, até “TUNER” aparecer. USB.
Informação de texto*, Relógio Para mudar a faixa, pressione (MODE)
repetidamente. Você pode selecionar FM1,
original alterado por técnico não autorizado ou

d) o número de série do produto for removido ou

a) não for apresentada a Nota Fiscal de venda no
d) manuseio inadequado, indevido aos fins a que

1. A Garantia fica automaticamente invalidade, se:

painel, acabamentos, botões, etc.), bem como

b) o produto for ligado em rede elétrica fora dos

TERMO DE GARANTIA

* O número do álbum aparece somente quando o

para conserto, manuseado ou tiver o circuito
peças e acessórios sujeitos à quebra causada

padrões especificados ou sujeita a flutuação

FM2, FM3, AM1 ou AM2.

c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto
c) danos à parte externa do produto (gabinete,

álbum é modificado.
conjuntamente com o Termo de Garantia;
recomendações do Manual de Instruções.

Brasil, ou documento fiscal equivalente,

Para mudar os itens visualizados B, pressione 2 Mantenha pressionada (BTM) até

(DSPL). “BTM” piscar.
III-INVALIDADE DA GARANTIA
se destina, em desacordo com as

O aparelho memoriza as emissoras na ordem de

Informação adicional
freqüência nas teclas numéricas. Quando a
Os itens exibidos no visor variam de acordo com o A reprodução é iniciada.
tipo de disco, formato de gravação e ajustes. Para memorização termina, o aparelho emite um
excessiva de voltagem;

mais detalhes sobre os arquivos MP3/WMA/AAC, bipe.

veja a página 19.
Se um dispositivo USB já estiver conectado,
para iniciar a reprodução, pressione (SOURCE)
não credenciado;
por maus tratos;

Memorizando emissoras repetidamente até a indicação “USB” aparecer.

Reprodução repetida e aleatória manualmente
alterado;

Pressione (OFF) para parar a reprodução.

1 Durante a reprodução, pressione (3) 1 Durante a sintonização da emissora
(REP) ou (4) (SHUF) repetidamente que deseja memorizar, mantenha Notas
até que o ajuste desejado apareça. pressionada uma tecla numérica ((1) a • Antes de remover um dispositivo USB, assegure-se
de parar a reprodução primeiro. Se você remover o
(6)) até “MEM” aparecer.
dispositivo USB durante a reprodução, os dados
Selecione Para reproduzir contidos no dispositivo USB podem ser danificados.
Nota
termo, bem como da Nota Fiscal correspondente.

lâmpadas de mostrador, etc. (para linha áudio,

• Não utilize dispositivos USB muito grandes ou

primeiro consumidor, contra defeitos de projeto,

1. O presente Termo exclui despesas de transporte,

Este Termo de Garantia só tem validade quando

decorrência de vícios de qualidade do material,

TRACK a faixa repetidamente. Se você memorizar uma nova emissora em uma tecla
incluído o da garantia legal (primeiros noventa

a) peças que se desgastam naturalmente com o

acompanhado da Nota Fiscal correspondente.

pesados, pois eles podem cair devido à vibração,

responsabilidade do consumidor, além de não
identificado, o qual foi recebido devidamente

b) bateria de lítio, bateria de hidreto de metal

fabricação, montagem, ou solidariamente em
1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima

uso regular, tais como cabeças gravadora/

numérica ocupada, a emissora anterior será apagada

lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses.

níquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;

2. A Garantia se faz mediante a exibição deste
I-CONTEÚDO E PRAZO DE GARANTIA

ALBUM* o álbum repetidamente. bem como impossibilitar uma conexão firme.

reprodutora, cabo de microfone, cabos e
frete, seguro, constituídos tais itens, ônus e

e substituída pela atual.

dias), contados a partir da aquisição pelo

espumas dos fones de ouvido, agulha,

• Não retire o painel frontal durante a reprodução do

que o torne impróprio ou inadequado ao

SHUF ALBUM* o álbum em ordem aleatória.

vídeo e TVs com vídeo integrado);

dispositivo USB, isto pode danificar os dados do

Conserve-os em seu poder.
II- EXCLUDENTES DA GARANTIA

SHUF DISC o disco em ordem aleatória. USB e os alto-falantes não emitirão som.
Sintonizando as emissoras
memorizadas
ATENÇÃO

* Quando se reproduz um arquivo MP3/WMA/AAC.

consumo a que se destina.

Para retornar ao modo de reprodução normal, 1 Selecione a faixa e depois pressione

selecione “ OFF” ou “SHUF OFF”. uma tecla numérica ((1) a (6)).

Com o controle remoto sem fio

Para sintonizar emissoras memorizadas, pressione M
ou m.
cobrir:

continua no verso t

10 11
12
CDX-GT670UX.pmd 2 23/1/2008, 16:35

Preto

Itens visualizados
A Dispositivo de áudio ATRAC: AAD
Memória Flash: USB
B Número da faixa/Álbum/Artista/Lista de
reprodução/Gênero, Nome da Faixa/Álbum/
Artista/Lista de reprodução/Gênero, Tempo
de reprodução decorrido, Relógio
Para mudar os itens visualizados B, pressione
(DSPL).
Informações adicionais
Os itens exibidos no visor variam de acordo com o
formato de gravação e ajustes. Para obter mais
informações sobre os arquivos MP3/WMA/AAC/
ATRAC, veja a página 19.
Nota
A visualização varia de acordo com o dispositivo USB
com Memória Flash e Dispositivo de Áudio ATRAC.
Ouvindo música em um dispositivo
de áudio com Memória Flash
Reprodução repetida e aleatória
1 Durante a reprodução, pressione (3) (REP)
ou (4) (SHUF) repetidamente até que o
ajuste desejado apareça.
Selecione Para reproduzir
TRACK a faixa repetidamente.
ALBUM* o álbum repetidamente.
SHUF ALBUM* o álbum em ordem aleatória.
SHUF DEVICE o dispositivo em ordem
aleatória.
Para retornar ao modo de reprodução normal,
selecione “ OFF” ou “SHUF OFF”.
13
Utilizando equipamentos
opcionais
Equipamento de áudio auxiliar
Conectando-se um equipamento de áudio
portátil opcional à entrada AUX (miniplugue
estéreo) no aparelho e depois simplesmente
selecionar esta fonte, você ouvirá o som desta
fonte através dos alto-falantes do automóvel. O
nível de volume é ajustável para qualquer
diferença entre o aparelho e o equipamento
portátil opcional. Siga os procedimentos a
seguir:
Conectando um equipamento de
áudio portátil
1 Desligue o equipamento de áudio portátil.
2 Abaixe o volume deste aparelho.
3 Conecte-o ao aparelho.
AUX
AUX
Cabo de conexão*
(não fornecido)
*Certifique-se de usar o plugue tipo reto.
Ajustando o nível de volume
Certifique-se de ajustar o volume de cada
equipamento de áudio conectado antes de
iniciar a reprodução.
1 Abaixe o volume do aparelho.
2 Pressione (SOURCE) repetidamente até
“AUX” aparecer.
“AUX FRONT IN” aparecerá.
3 Inicie a reprodução do equipamento de áudio
portátil em um nível de volume moderado.
4 Ajuste o nível de volume desejado neste
aparelho.
5 Ajuste o nível de entrada (página 14).
16
Seqüência de reprodução dos
arquivos MP3/WMA/AAC (CD-R/RW
ou Memória Flash)
MP3/WMA/AAC Pasta (álbum)
Arquivo MP3/
WMA/AAC
(faixa)
Sobre os arquivos MP3
• MP3, que é a abreviação de MPEG-1 Audio
Layer-3, é um formato padrão de compressão de
arquivos de áudio que comprime os dados de
CD de áudio em aproximadamente 1/10 do seu
tamanho original.
• As versões 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 e 2.4 do indicador
ID3 aplicam-se somente a MP3. O indicador
ID3 pode ter de 15/30 caracteres (versões 1.0 e
1.1), ou de 63/126 caracteres (versões 2.2, 2.3 e
2.4).
• Quando estiver nomeando um arquivo MP3,
assegure-se de acrescentar a extensão “.mp3” ao
nome do arquivo.
• Durante a reprodução de um arquivo MP3 de
VBR (taxa de bits variável) ou ao se avançar e
retroceder rapidamente, o tempo de reprodução
decorrido pode não aparecer corretamente.
Nota sobre MP3
Se reproduzir um MP3 de alta taxa de bits, como
320 kbps, o som poderá ficar intermitente.
Sobre os arquivos WMA
• WMA, que é a abreviação de Windows Media
Audio, é outro formato padrão de compressão
de arquivos de música. Este formato comprime
os dados de CD de áudio em aproximadamente
1/22* do seu tamanho original.
• O indicador WMA tem 63 caracteres.
• Quando estiver nomeando um arquivo WMA,
assegure-se de acrescentar a extensão “.wma”
ao nome do arquivo.
19
• Na soldagem de certas partes é utilizada solda
sem chumbo.
• Não são utilizados materiais retardadores de
chamas com halogênio em determinadas placas
de circuito impresso.
• Não são utilizados materiais retardadores de
chamas com halogênio em gabinetes.
• É utilizado papel nos calços de embalagem.
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS
Após o uso, as pilhas/baterias podem
ser dispostas em lixo doméstico.
Conforme Resolução CONAMA 257/99
Em respeito ao meio ambiente, a Sony
tem como boa prática a coleta de pilhas
e baterias, dando a destinação
adequada das mesmas.
PARA SUA SEGURANÇA,
NÃO AS INCINERE.
Para o encaminhamento de pilhas e
baterias usadas Sony, acesse o site
www.sony.com.br/electronicos/
insr_meioamb-sp_recolhimento.crp
ou entre em contato com a
Central de Relacionamento Sony:
(0xx11) 3677-1080 (São Paulo-SP).
LIXO
DOMÉSTICO
Guia para solução de problemas
Este guia o ajudará na resolução da maioria dos
problemas que possam ocorrer com o aparelho.
Antes de verificar a lista a seguir, veja os
procedimentos de conexão e operação. Se o
problema persistir, mesmo após as verificações a
seguir, procure um Serviço Autorizado Sony.
22
CDX-GT670UX.pmd 3 23/1/2008, 16:35
Preto
Ouvindo música em um “Walkman”
(Dispositivo de Áudio ATRAC)
1 Durante a reprodução, pressione
(MODE) repetidamente até que o
ajuste desejado apareça.
Os itens mudam conforme a seguir:
ALBUM t TRACK t GENRE t
PLAYLIST t ARTIST
Reprodução repetida e aleatória
1 Durante a reprodução, pressione (3) (REP)
ou (4) (SHUF) repetidamente até que o
ajuste desejado apareça.
Selecione Para reproduzir
TRACK a faixa repetidamente.
ALBUM o álbum repetidamente.
ARTIST o artista repetidamente.
PLAYLIST a lista de reprodução
repetidamente.
GENRE o gênero repetidamente.
SHUF ALBUM o álbum em ordem aleatória.
SHUF ARTIST o artista em ordem aleatória.
SHUF PLAYLIST a lista de reprodução em
ordem aleatória.
SHUF GENRE o gênero em ordem aleatória.
SHUF DEVICE o dispositivo em ordem
aleatória.
Para retornar ao modo de reprodução normal,
selecione “ OFF” ou “SHUF OFF”.
Controle remoto de segurança com
fio RM-X4S (opcional)
Colando a etiqueta de indicação
Cole a etiqueta apropriada de acordo com o
modo de montagem do controle remoto de
segurança com fio. Veja a ilustração a seguir.
SEL
DSPL
MODE
MODE
DSPL
SEL
Localização dos controles
As teclas correspondentes do controle remoto
de segurança controlam as mesmas funções que
as teclas deste aparelho.
ATT
SEL
PRESET/
DISC
MODE
SOURCE
OFF
DSPL
VOL SEEK/AMS OFF
Os seguintes controles do controle remoto de segurança com
fio são operados de forma diferente do aparelho.
• Tecla SEL (seleção)
O mesmo que a tecla de seleção (PUSH
ENTER/SELECT) no aparelho. Durante o
modo Quick-BrowZer, (SEL) (selecionar)
fica inativa.
• Controle PRESET/DISC
CD/USB: O mesmo que (1)/(2) (ALBUM –/+)
no aparelho (empurre e gire).
Rádio: Para sintonizar as emissoras
memorizadas (empurre e gire).
• Controle VOL (volume)
O mesmo que o botão de controle do aparelho
(gire).
• Controle SEEK/AMS
O mesmo que (SEEK) –/+ do aparelho (gire e
mantenha-o girado sem soltar).
• Tecla DSPL (visor)
Para mudar os itens do visor.
• Durante a reprodução de um arquivo WMA de
VBR (taxa de bits variável) ou ao se avançar e
retroceder rapidamente, o tempo de reprodução
decorrido pode não aparecer corretamente.
* somente para 64 kbps
Nota sobre WMA
A reprodução dos arquivos WMA a seguir não é
suportada.
– arquivos com compressão defeituosa.
– arquivos com proteção de direitos autorais.
Sobre os arquivos AAC
• AAC, que é a abreviação de Advanced Audio
Coding, é um formato padrão de compressão de
arquivos de música. Ele comprime os dados de
CD de áudio em aproximadamente 1/11* do seu
tamanho original.
• O indicador AAC tem 126 caracteres.
• Quando estiver nomeando um arquivo AAC,
assegure-se de acrescentar a extensão “.m4a” ao
nome do arquivo.
• Durante a reprodução de um arquivo AAC de
VBR (taxa de bits variável) ou ao se avançar e
retroceder rapidamente, o tempo de reprodução
decorrido pode não aparecer corretamente.
* somente para 128 kbps
Nota sobre AAC
A reprodução dos arquivos AAC a seguir não é
suportada.
– arquivos com compressão defeituosa.
– arquivos com proteção de direitos autorais.
Sobre os arquivos ATRAC
Formato ATRAC3plus
ATRAC3, que é a abreviação de Adaptive
Transform Acoustic Coding3, é uma tecnologia de
compressão de áudio que comprime os dados de
CD de áudio em aproximadamente 1/10 do seu
tamanho original. ATRAC3plus, que é extensão do
ATRAC3, comprime os dados de CD de áudio em
aproximadamente 1/20 do seu tamanho original. O
aparelho aceita tanto o formato ATRAC3 como o
ATRAC3plus. Os caracteres para informações de
texto gravados pelo SonicStage são visualizados.
Se você tiver dúvidas ou problemas com relação
ao aparelho, não descritos neste manual, consulte
o Serviço Autorizado Sony.
Geral
O aparelho está sem alimentação.
• Verifique as conexões. Se tudo estiver em ordem,
verifique o fusível.
• Se o aparelho está desligado e o visor apagado,
não é possível operá-lo com o controle remoto.
t Ligue o aparelho.
A antena elétrica não é ativada automaticamente.
A antena elétrica não possui a caixa relé.
Nenhum som é emitido.
• O volume está muito baixo. Aumente-o.
• A função ATT está ativa. ou a função ATT de
telefone (quando o cabo de interface de um
telefone para automóvel está conectado ao cabo
ATT) está ativa. Cancele-a.
• O controle fader (FAD) não está ajustado para um
sistema de 2 alto-falantes. Ajuste-o (balanço
dianteiro e traseiro) na posição central do sistema
de 2 alto-falantes.
O bipe não soa.
• O som de bipe está desativado (página 15).
• Um amplificador opcional está conectado e você
não está utilizando o interno.
O conteúdo da memória foi apagado.
• A tecla RESET foi pressionada.
t Memorize os dados novamente.
• O cabo de alimentação ou a bateria foram
desconectados.
• O cabo de conexão de alimentação não está
conectado apropriadamente.
As emissoras memorizadas e a hora correta
foram apagadas.
O fusível está queimado.
Aparecem ruídos quando a posição da chave
de ignição é alterada.
Os cabos não estão conectados corretamente ao
cabo de conexão de alimentação do automóvel.
Durante a reprodução ou sintonização, o
modo de demonstração se inicia.
Se nenhuma operação for realizada em 5 minutos
com o ajuste “DEMO-ON”, o modo de
demonstração será iniciado automaticamente.
t Ajuste em “DEMO-OFF” (página 15).
As informações desaparecem do visor ou não
aparecem.
• O atenuador está ajustado em “DIMMER-ON”
(página 15).
• A indicação do visor desaparecerá se a tecla
(OFF) for mantida pressionada.
t Mantenha pressionada a tecla (OFF) no
aparelho até que o visor apareça.
• Os conectores estão sujos (página 20).
O desligamento automático não funciona.
O aparelho está ligado. A função de desligamento
automático será ativada após o aparelho ser
desligado.
t Desligue o aparelho.
O visor apaga-se enquanto o aparelho está
em reprodução.
A função Black Out (escurecimento do painel) está
ativa (página 15).
Outras funções
Mudando os ajustes de som
Ajustando as características sonoras
1 Pressione a tecla de seleção (PUSH
ENTER/SELECT) repetidamente até o
item desejado aparecer.
2 Gire o botão de controle para ajustar o
item selecionado.
Depois de aproximadamente 3 segundos, o
ajuste é concluído e o visor retorna para o
modo de sintonização/reprodução normal.
Com o controle remoto sem fio
Para ajustar o item selecionado, pressione <, M, ,
ou m no passo 2.
Os itens a seguir podem ser ajustados (consulte a
referência de páginas para obter mais detalhes):
“z” indica o ajuste de fábrica.
EQ3
Para selecionar um tipo de equalizador: “XPLOD”,
“VOCAL”, “EDGE”, “CRUISE”, “SPACE”,
“GRAVITY”, “CUSTOM” ou “OFF (z)”.
DSO
Para selecionar o modo DSO: “1”, “2”, “3” ou
“OFF (z).” Quanto maior o número maior será o
efeito.
LOW*1, MID*1, HI*1 (a seguir)
Para personalizar a curva equalizador.
BAL (Balanço)
Para ajustar o balanço entre os alto-falantes
direito e esquerdo: “DIREITO-10” –
“CENTRAL” (z) – “ESQUERDO-10”.
FAD (Fader)
Para ajustar o balanço entre os alto-falantes
dianteiros e traseiros: “FRONTAL-10” –
“CENTRAL” (z) – “TRASEIRO-10”.
SUB (Volume do subwoofer)
Para ajustar o volume subwoofer: “+10 dB” –
“0 dB” (z) – “–10 dB”.
(“ATT” será visualizado no ajuste mais baixo.)
AUX*2 (AUX level)
Para ajustar o nível de volume de cada
equipamento auxiliar conectado. Este ajuste
elimina a necessidade de ajustar o nível de volume
entre as fontes (página 15). Níveis que podem ser
ajustados: “+18 dB” – “0 dB” (z) – “–8 dB”.
*1 Quando EQ3 estiver ativado.
*2 Quando a fonte AUX estiver ativado.
14
Mudando a direção de operação
A direção de operação dos controles é ajustada
na fábrica, como ilustrada a seguir.
Para aumentar
Para diminuir
Se precisar montar o controle remoto de
segurança com fio no lado direito da coluna da
direção, você poderá inverter a direção de
operação.
1 Enquanto empurra o controle VOL, mantenha
pressionada (SEL).
17
Manutenção
Substituindo a bateria de lítio do
controle remoto sem fio
Quando a bateria ficar fraca, o alcance do
controle remoto sem fio diminuirá. Troque a
bateria por outra nova (CR2025). O uso de
outro tipo de bateria pode apresentar risco de
fogo ou explosão.
Lado + para cima
2 c
1 Peças para instalação e conexões (1 jogo)
Notas sobre a bateria de lítio
• Mantenha a bateria de lítio fora do alcance das
crianças. Se a bateria for engolida, consulte um
médico imediatamente.
• Limpe a bateria com um pano seco para assegurar
um bom contato.
• Certifique-se de observar a polaridade correta
quando instalar a bateria.
• Não segure a bateria com pinças metálicas, caso
contrário, pode ocorrer curto-circuito.
CUIDADO
A bateria poderá explodir se for mal utilizada.
Não carregue, desmonte nem jogue a bateria
ao fogo.
Substituição do fusível
Quando for substituir o
fusível, certifique-se de
usar um fusível que
tenha a mesma
especificação de corrente
que o original. Se o
fusível queimar, verifique
a conexão da alimentação
e substitua-o. Se o fusível
queimar novamente após Fusível (10A)
sua substituição, pode
ser que haja um problema interno. Neste caso,
entre em contato com o Serviço Autorizado
Sony.
Atenção!
Nunca utilize um fusível cuja corrente exceda à
corrente do fusível fornecido com o aparelho,
pois poderá causar sérios danos ao aparelho.
20
Não é possível operar o controle remoto sem fio.
• Se a função Black Out (escurecimento do painel)
estiver ativa (sem iluminação), não será possível
operar o controle remoto sem fio (página 15).
• Verifique se o filme de isolamento foi removido
(página 5).
A função DSO não funciona.
Dependendo do tipo do interior do automóvel ou
tipo de música, a função DSO pode não produzir o
efeito desejado.
Reprodução de CD
Não é possível inserir um disco.
• Outro disco está inserido.
• O disco foi inserido forçadamente pelo lado
contrário ou de maneira inadequada.
A reprodução do disco não se inicia.
• Disco defeituoso ou disco sujo.
• Os CD-Rs/CD-RWs não são para o uso de áudio
(página 18).
Os arquivos MP3/WMA/AAC não podem ser
reproduzidos.
O disco é incompatível com o formato e a versão do
MP3/WMA/AAC (página 19).
Os arquivos MP3/WMA/AAC levam mais tempo
para serem reproduzidos do que outros.
O início da reprodução dos discos a seguir é mais
demorado.
– um disco gravado com uma estrutura de árvore
complicada.
– um disco gravado em Multi Session.
– um disco ao qual dados podem ser adicionados.
Os itens do visor não podem ser visualizados.
• No caso dos discos com muitos caracteres, pode
não ser possível visualizar todos os caracteres.
• “A.SCRL” está ajustado em “OFF”.
t Ajuste em “A.SCRL-ON” (página 15)
t Mantenha pressionada (DSPL)(SCRL).
O som pula.
• A instalação não está correta.
t Instale o aparelho em um ângulo menor
que 45° em uma parte dura do automóvel.
• Disco sujo ou com defeito.
• O pino traseiro de fixação não foi instalado.
As teclas de operação não funcionam.
Não é possível ejetar o disco.
Pressione a tecla RESET (página 5).
Recepção de rádio
Não é possível sintonizar as emissoras.
Há muito ruído no som.
• Conecte o cabo de controle de antena elétrica
(azul) ou o cabo de alimentação do acessório
fornecido (vermelho) ao cabo de alimentação do
amplificador de antena do automóvel (somente
quando o automóvel possuir uma antena com
amplificador FM/AM no vidro lateral/traseiro).
• Verifique a conexão da antena elétrica do
automóvel.
23
Ajustando a curva do equalizador
— EQ3
“CUSTOM” de EQ3 permite que você faça um
ajuste personalizado.
1 Selecione uma fonte e depois
pressione a tecla de seleção (PUSH
ENTER/SELECT) repetidamente para
selecionar “EQ3”.
2 Gire o botão de controle para
selecionar “CUSTOM”.
3 Pressione a tecla de seleção (PUSH
ENTER/SELECT) repetidamente até
“LOW”, “MID” ou “HI” aparecer.
4 Gire o botão de controle de volume
para ajustar o item selecionado.
O nível de volume pode ser ajustado em
passos de 1 dB, entre –10 dB e +10 dB.
Repita os passos 2 e 3 para ajustar a curva do
equalizador.
Para restaurar o ajuste de fábrica da curva do
equalizador, mantenha pressionada a tecla de
seleção (PUSH ENTER/SELECT) antes que o
ajuste seja concluído. Após 3 segundos, o
ajuste será concluído e o visor retornará ao
modo de sintonização/reprodução normal.
Informação adicional
Outros tipos de equalizador também podem ser ajustados.
Com o controle remoto sem fio
Para ajustar o item selecionado, pressione <, M, ,
ou m no passo 3.
Alterando os itens de ajuste
— SET
1 Mantenha pressionada a tecla de
seleção (PUSH ENTER/SELECT).
A tela de ajuste aparece.
2 Pressione a tecla de seleção (PUSH
ENTER/SELECT) repetidamente até
que o item desejado apareça.
3 Gire o botão de controle para selecionar
o ajuste (ex. “ON” ou “OFF”).
Informações Adicionais
Precauções
• Se o automóvel ficar estacionado sob o sol,
aguarde o aparelho retornar à temperatura
normal antes de utilizá-lo.
• Se o automóvel possuir uma antena elétrica,
esta será acionada quando o rádio for ligado.
Condensação de umidade
Em dias chuvosos ou em locais muito úmidos,
poderá ocorrer condensação de umidade no
interior da lente e do visor do aparelho. Se isto
ocorrer, o aparelho não irá operar corretamente.
Neste caso, remova o disco e espere
aproximadamente uma hora, com o aparelho
ligado, até que a umidade se evapore.
Para manter a alta qualidade de som
Se você possuir suportes para bebidas próximos ao
seu equipamento de áudio, seja cuidadoso para
não deixar que suco ou outras bebidas sejam
derramadas dentro do aparelho e no CD. Resíduo
de açúcar no aparelho ou no CD pode contaminar
as lentes dentro do aparelho, comprometendo a
qualidade de som ou sua reprodução.
Notas sobre discos
• Para manter um som perfeito, segure o disco
pelas bordas. Para mantê-lo limpo, não toque
em sua superfície.
• Mantenha os discos dentro da caixa ou no
magazine quando não estiverem em uso.
• Não exponha os discos à luz solar direta ou
fontes de calor, como dutos de ar quente. Não
deixe os discos no interior de um automóvel
estacionado sob o sol, onde pode ocorrer uma
elevação considerável de temperatura.
• Não cole papel ou fitas adesivas na superfície
do disco, nem utilize discos com resíduos de
fitas adesivas ou etiquetas mal coladas. Isto
poderá causar a parada do CD, resultando em
funcionamento inadequado do aparelho ou em
danos no seu CD.
Limpeza dos conectores
O aparelho pode não funcionar corretamente se os
conectores entre o aparelho e o painel frontal
estiverem sujos. Para evitar este tipo de problema,
destaque o painel frontal (página 6) e limpe os
conectores com uma haste com algodão levemente
umedecido em álcool, conforme a figura abaixo.
Não exerça força excessiva. Caso contrário, os
pontos de conexão poderão ser danificados.
Aparelho principal Parte de trás do
painel frontal
Notas
• Para sua segurança, desligue a ignição antes de
limpar os conectores e retire a chave do contato.
• Nunca toque nos conectores diretamente com os
dedos ou objetos metálicos.
Removendo o aparelho
1 Remova o ornamento do painel.
1 Destaque o painel frontal (página 6).
2 Segure o ornamento do painel pelas
extremidades e puxe-o para removê-lo.
x Faixa de sintonia: 530 – 1.710 kHz
2 Remova o aparelho.
1 Insira ambas as chaves simultaneamente
até ouvir um clique.
Posicione o gancho
para dentro.
• A antena elétrica automática não é ativada.
t Verifique a conexão do cabo de controle
da antena elétrica.
• Verifique a freqüência.
• Quando o modo DSO está ativo, o som pode ser
interrompido pelo ruído.
t Ajuste o modo DSO em “OFF” (página 14).
Não é possível sintonizar as emissoras
memorizadas.
• Memorize a freqüência correta.
• Os sinais das emissoras de rádio estão muito
fracos.
Não é possível utilizar a sintonização
automática.
• O ajuste do modo de busca local não está correto.
t A sintonização pára com muita freqüência:
Ajuste em “LOCAL-ON” (página 15).
t A sintonização não pára em uma emissora:
Ajuste em “MONO-ON” (página 15).
• Os sinais das emissoras de rádio estão muito
fracos.
t Utilize a sintonização manual.
Durante a recepção de FM, a indicação “ST”
pisca.
• Sintonize a emissora com precisão.
• Os sinais das emissoras de rádio estão muito
fracos.
t Ajuste em “MONO-ON” (página 15).
Um programa de FM emitido em estéreo é
ouvido em mono.
O aparelho está ajustado no modo de recepção
mono.
t Ajuste em “MONO-OFF” (página 15).
Reprodução USB
Não é possível reproduzir itens através de um
HUB USB.
Esta unidade não reconhece dispositivos USB
através de um HUB USB, e também não é
compatível com dispositivos que possuam a função
HUB.
Não é possível reproduzir itens.
O dispositivo USB não está funcionando.
t Conecte-o novamente.
O início da reprodução do dispositivo USB é
mais demorado.
O dispositivo USB contém arquivos com uma
estrutura de árvore mais complicada.
Um bipe soa.
O dispositivo USB foi desconectado durante a
reprodução.
t Antes de desconectar um dispositivo USB,
certifique-se de parar a reprodução para
proteger os dados.
O som é intermitente.
O som pode ser intermitente em uma taxa de bits
acima de 320 kbps.
4 Mantenha pressionada a tecla de
seleção (PUSH ENTER/SELECT).
O ajuste está completo e o visor retorna ao
modo de sintonização/reprodução normal.
Nota
Os itens que aparecem no visor variam de acordo
com a fonte de som e com o ajuste.
Com o controle remoto sem fio
Para ajustar o item selecionado, pressione <, M, ,
ou m no passo 2.
Os seguintes itens podem ser ajustados
(consulte a referência de páginas para obter
mais detalhes): “z” indica o ajuste de fábrica.
CLOCK-ADJ (Ajuste do relógio) (página 5)
BEEP
Para ativar o bipe, ajuste em “BEEP-ON” (z),
para desativar, ajuste em “BEEP-OFF”.
AUX-A*1 (Áudio AUX)
Para ativar a tela da fonte AUX, ajuste em
“AUX-A-ON” (z), para desativar, ajuste em
“AUX-A-OFF” (página 16).
A.OFF (Desligamento automático do painel)
Para desligar automaticamente a alimentação
do painel decorrido o período de tempo
desejado quando o aparelho está desligado.
– “A.OFF-NO” (z), “A.OFF-30S (Segundos)”,
“A.OFF-30M (Minutos)” ou “A.OFF-60M
(Minutos).”
B.OUT (Black Out - Escurecimento do painel)
Para desativar a iluminação automaticamente
para qualquer fonte de som (por exemplo,
durante a reprodução do CD/sintonização de
rádio, etc.).
– “B.OUT-ON”*2: para desativar a iluminação
se nenhuma operação for realizada em
aproximadamente 5 segundos.
– “B.OUT-OFF” (z): para desativar a função de
escurecimento do painel.
Para restabelecer a iluminação, pressione
qualquer tecla do painel frontal.
DEMO (Demonstração)
Para ativar o modo de demonstração, ajuste em
“DEMO-ON” (z), para desativar, ajuste em
“DEMO-OFF”.
DIMMER (Atenuador de brilho)
Para mudar o brilho do visor.
– “DIMMER-AT” (z): para atenuar
automaticamente o brilho do visor ao se
acender a luz.
– “DIMMER-OFF”: para desativar o atenuador.
– “DIMMER-ON”: para atenuar o brilho do visor.
15
• O uso de discos com etiquetas ou fitas adesivas
poderá causar as seguintes falhas de funcionamento:
– Impossibilidade de se ejetar o disco
(emperramento do mecanismo de ejeção causado
pelo descolamento da etiqueta ou fita adesiva).
– Impossibilidade de se ler os dados de áudio
corretamente (por exemplo, interrupção da
reprodução ou simplesmente a reprodução não
se inicia) devido ao calor contrair a fita adesiva
ou etiqueta e causar a deformação do disco.
• Discos com formatos especiais (formato de
coração, disco quadrado, formato de estrela)
não podem ser reproduzidos neste aparelho. Se
você tentar reproduzi-los, o aparelho poderá ser
danificado. Não utilize estes tipos de discos.
• Não é possível a reprodução de CDs de 8 cm.
• Antes de reproduzir, limpe o
disco com um pano macio,
passando-o do centro para as
bordas. Não use solventes
como benzina, tíner,
limpadores disponíveis no
mercado, nem sprays
antiestáticos destinados
aos discos de vinil.
Notas sobre discos CD-R/CD-RW
• Dependendo do estado do disco ou do equipamento
utilizado para gravação, alguns CD-Rs/CD-RWs
podem não ser reproduzidos neste aparelho.
• Não será possível reproduzir um CD-R ou um
CD-RW que não estiver finalizado.
• O aparelho é compatível com o formato ISO
9660 nível 1/nível 2, Joliet/Romeo no formato
de expansão e Multi Session.
• O número máximo de:
– pastas (álbuns): 150 (incluindo a pasta raiz e
pastas vazias).
– arquivos (faixas) e pastas contidas em um
disco: 300 (se o nome de um arquivo ou pasta
possuir muitos caracteres, esta quantidade
poderá ser inferior a 300).
– caracteres que podem ser visualizados no
nome de uma pasta ou arquivo é 32 (Joliet) ou
64 (Romeo).
• Quando o disco é gravado em Multi Session,
somente a primeira faixa do formato da primeira
sessão (qualquer outro formato é omitido) é
reconhecida e reproduzida. A prioridade do
formato é CD-DA e de arquivo MP3/WMA/AAC.
– Quando a primeira faixa é um CD-DA, somente
o CD-DA da primeira sessão é reproduzida.
– Quando a primeira faixa não é um CD-DA, é
reproduzida a sessão do arquivo MP3/WMA/
AAC. Se o disco não possuir dados em
nenhum destes formatos, a indicação “NO
MUSIC” aparecerá.
18
2 Puxe as chaves para destravar o aparelho.
3 Remova o aparelho deslizando-o para fora
do suporte.
Especificações técnicas
Reprodutor de CD
Relação sinal/ruído: 120 dB
Resposta de freqüência: 10 – 20.000 Hz
Wow e flutter: Abaixo do limite mensurável
Rádio
FM
Faixa de sintonia: 87,5 – 107,9 MHz
Intervalo de sintonia FM: 200 kHz
Terminal de antena: Conector de antena externa
Freqüência intermediária: 10,7 MHz/450 kHz
Sensibilidade útil: 9 dBf
Seletividade: 75 dB a 400 kHz
Relação sinal/ruído: 67 dB (estéreo), 69 dB (mono)
Distorção harmônica a 1 kHz: 0,5 % (estéreo), 0,3 % (mono)
Separação: 35 dB a 1 kHz
Resposta de freqüência: 30 – 15.000 Hz
AM
Intervalo de sintonia AM: 10kHz
Terminal de antena: Conector de antena externa
Freqüência intermediária: 10,7 MHz/450 kHz
Sensibilidade: 30 µV
Reprodutor USB
Interface: USB (velocidade máxima)
Corrente máxima: 500 mA
Amplificador
Saídas:
Saídas para alto-falantes
Impedância do alto-falante: 4 – 8 ohms
Saída de potência máxima: 52 W × 4 (a 4 ohms)
Potência de saída RMS: 23,2 W x 4 (a 4 ohms, 1 kHz,
10%THD, CC:14,4 V, nas quatro saídas
simultaneamente)
Geral
Saídas:
Terminal de saída de áudio (frontal/traseira)
21
Mensagens e indicações de erro
CHECKING
O aparelho está confirmando a conexão de um
dispositivo USB.
t Espere até a confirmação do encerramento da
conexão aparecer.
ERROR
• O disco está sujo ou foi inserido ao contrário.
t Limpe o disco ou insira-o corretamente.
• Foi inserido um disco em branco.
• O disco não pode ser reproduzido devido a algum
problema.
t Insira outro disco.
• O dispositivo USB não é reconhecido
automaticamente.
t Reconecte-o novamente.
• Pressione Z para remover o disco.
FAILURE
A conexão dos alto-falantes/amplificadores não está
correta.
t Veja o manual de instalação/conexões deste
modelo e verifique a conexão.
HUB NO SUPRT
HUB USB não é compatível com este aparelho.
L. SEEK +/–
O modo de busca local está ativo durante a
sintonização automática.
NO DEV (Sem dispositivo)
(SOURCE) está selecionado sem um dispositivo
USB conectado. Um dispositivo USB ou um cabo
USB foram desconectados durante a reprodução.
t Certifique-se de conectar um dispositivo USB e
um cabo USB.
NO INFO
Não há informações de texto gravadas nos arquivos
MP3/WMA/AAC.
NO MUSIC
O disco/dispositivo USB não contém um arquivo de
música.
t Insira um CD de música neste aparelho.
t Conecte um dispositivo USB com um arquivo
de música.
NO NAME
Não há nome de disco/álbum/grupo/faixa gravado
na faixa.
NO TRACK
O item selecionado no dispositivo USB não possui
um álbum/faixa.
24
ILLUMI 1 (Iluminação)
Para mudar a cor da iluminação das teclas,
ajuste em “ILLUMI-1” (cor azul) (z) ou em
“ILLUMI-2” (cor vermelha).
M.DSPL*3 (Motion Display)
Para selecionar o modo Motion Display.
– “M.DSPL-SA” (z): para mostrar os padrões
em movimento e o analisador de espectro.
– “M.DSPL-ON”: para mostrar padrões em
movimento.
– “M.DSPL-OFF”: para desativar o Motion
Display.
A.SCRL*3*4 (Visualização automática)
Para visualizar automaticamente os itens
longos quando se muda o disco/álbum/faixa.
– “A.SCRL-ON” (z): para visualizar.
– “A.SCRL-OFF”: para desativar a
visualização.
LOCAL*3 (Modo de busca local)
– “LOCAL-ON”: para sintonizar somente as
emissoras com sinais fortes.
– “LOCAL-OFF” (z): para sintonizar com uma
recepção normal.
MONO*5 (Modo mono)
Para melhorar a recepção de FM, selecione o
modo de recepção mono.
– “MONO-ON”: para ouvir um programa de
rádio estéreo em mono.
– “MONO-OFF” (z): para ouvir um programa
de rádio estéreo em estéreo.
LPF*3 (Filtro passa-baixo)
Para selecionar a freqüência de corte do
subwoofer: “LPF OFF” (z), “LPF125Hz” ou
“LPF 78Hz.”
LOUD*3 (Sonoridade)
Para ouvir claramente com o volume baixo.
– “LOUD-ON” : para reforçar os graves e os
agudos.
– “LOUD-OFF” (z): para não reforçar os
graves e os agudos.
BTM*3 (página 10)
*1 Quando o aparelho está desligado.
*2 Quando a função Black out (escurecimento do
painel) é ativada, o aparelho não poderá ser
operado com o controle remoto sem fio.
*3 Quando o aparelho está ligado.
*4 Quando o aparelho está na função “CD” ou “USB”.
*5 Quando FM é sintonizada.
Discos de áudio com tecnologia de
proteção de direitos autorais
Este aparelho é destinado à reprodução de discos
que obedeçam ao padrão “Compact Disc” (CD).
Algumas gravadoras estão protegendo seus discos
de áudio com tecnologia de proteção de direitos
autorais. Alguns desses discos não estão conforme
o padrão CD e podem não ser reproduzidos neste
aparelho.
Nota sobre DualDisc
O DualDisc é um disco de dois lados, que tem
dados de DVD em um lado e dados de áudio
digital em outro lado. Entretanto, como o lado que
tem dados de áudio não obedece ao padrão
“Compact Disc” (CD), a reprodução do DualDisc
não é garantida neste aparelho.
Sobre os dispositivos USB
• Os dispositivos USB com Memória Flash e
Dispositivo de Áudio ATRAC compatíveis com
o padrão USB podem ser utilizados. Entretanto,
este aparelho não pode reconhecer os dispositi-
vos USB através de um HUB USB. Para obter
mais informações sobre a compatibilidade do
seu dispositivo USB, visite o site da Sony na
web (página 24).
• O codec correspondente difere de acordo com o
tipo de dispositivo.
– Memória Flash: MP3/WMA/AAC
– Dispositivo de Áudio ATRAC: ATRAC/MP3/
WMA/AAC
• Os arquivos DRM (Digital Rights Management)
que não são ATRAC podem não ser reproduzidos.
• O número máximo de dados que podem ser
visualizados é:
Memória Flash
– pastas (álbuns): 128, arquivos (faixas) por
pasta: 500
Dispositivo de Áudio ATRAC: ATRAC/MP3/
WMA/AAC
–álbuns/artistas/listas de reprodução/gêneros:
65.535, faixas: 65.535
Notas sobre os dispositivos USB
• Quando utilizar um cabo, utilize o cabo fornecido
com o dispositivo USB conectado.
• Não utilize dispositivos USB que sejam muito grandes
ou pesados e que possam interferir no ato de dirigir.
• Não deixe o dispositivo USB em um carro
estacionado, pois pode resultar em mau
funcionamento.
• O início da reprodução pode levar algum tempo,
dependendo da quantidade de dados gravados.
• É recomendado que se faça uma cópia de
segurança dos dados do dispositivo USB.
Terminal de saída do Subwoofer (mono)
Terminal de controle de antena elétrica
Terminal de controle do amplificador de potência
Entradas:
Terminal de controle de telefone ATT
Terminal de entrada do controle remoto
Terminal de entrada da antena
Terminal de entrada de áudio AUX (minitomada estéreo)
Controles de tom:
Baixo: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD)
Médio: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD)
Alto: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD)
Alimentação: 12 V CC bateria de carro (terra negativo)
Dimensões: Aprox. 178 × 50 × 180 mm (LxAxP)
Dimensões de instalação: Aprox. 182 × 53 × 162 mm (LxAxP)
Peso: Aprox. 1,2 kg
Acessórios fornecidos:
Controle remoto sem fio: RM-X151
Estojo do painel frontal (1)
Acessório opcional:
Controle remoto de segurança com fio: RM-X4S
O acessório acima pode não estar disponível em
algumas localidades. Entre em contato com um
revendedor para mais informações.
Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer 3
e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e
Thomson.
Este produto está protegido por determinados direitos
de propriedade intelectual da Microsoft Corporation.
O uso ou a distribuição desta tecnologia fora deste
produto é proibido sem uma licença da Microsoft ou
uma autorização de uma divisão da Microsoft.
Os provedores do conteúdo utilizam a tecnologia de
gerenciamento de direitos digitais para Windows
Media contida neste dispositivo (“WM-DRM”) para
proteger a integridade do seu conteúdo (“Conteúdo
Seguro”), evitando desta forma o uso impróprio de
sua propriedade intelectual, incluindo os direitos
autorais. Este dispositivo utiliza o software
WM-DRM para reproduzir o Conteúdo Seguro
(“Software WM-DRM”). Se a segurança do Software
WM-DRM deste dipositivo estiver em risco, os
proprietários do Conteúdo Seguro (“Proprietários do
conteúdo seguro”) podem solicitar que a Microsoft
revogue os direitos do Software WM-DRM para
aquisição de novas licenças para copiar, visualizar e/
ou reproduzir o Conteúdo Seguro. A revogação não
afeta a capacidade do Software WM-DRM de
reproduzir um conteúdo não protegido. Uma lista de
Softwares WM-DRM revogados é enviada ao seu
dispositivo quando se realiza o download de uma
licença do Conteúdo Seguro da Internet ou de um
PC. Em conjunto com esta licença, a Microsoft pode
descarregar também listas de revogação do seu
dispositivo a favor dos Proprietários do Conteúdo
Seguro.
Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações
sem prévio aviso.
OFFSET
Pode ter ocorrido um mau funcionamento interno.
t Verifique a conexão. Se a indicação de erro
permanecer no visor, entre em contato com o
Serviço Autorizado Sony.
OVERLOAD
O dispositivo USB está sobrecarregado.
t Desconecte o dispositivo USB, depois mude a
fonte pressionando (SOURCE).
t Indica que o dispositivo USB não está em
ordem ou um dispositivo não suportado está
conectado.
READ
O aparelho está lendo todas as informações de
faixas e álbuns no disco/dispositivo USB.
t Espere até que a leitura termine e a reprodução
inicie-se automaticamente. Dependendo da
estrutura do disco/dispositivo USB, isto pode
demorar mais de um minuto.
RESET
O aparelho não pode ser operado devido a algum
problema.
t Pressione a tecla RESET (página 5).
USB NO SUPRT (USB Não Suportado)
O dispositivo USB conectado não é compatível.
t Conecte um dispositivo USB com Memória
Flash (página 18).
“ ” ou “ ”
Durante a operação de avanço ou retrocesso rápido,
chegou-se ao início ou ao fim do disco e não é
possível realizar nenhuma operação.
“ ”
Não é possível mostrar o caractere com o aparelho.
Se as sugestões anteriores não o ajudarem na
solução dos problemas, ou se tiver alguma dúvida,
procure um Serviço Autorizado Sony. Se você levar
o aparelho para conserto devido a problemas na
reprodução do CD, leve também o disco que foi
usado no momento em que ocorreu o problema.
Site da Web para suporte técnico
Para mais informações sobre o suporte técnico
deste produto, veja o seguinte site:
Clientes da América Latina:
www.sony-latin.com/suportehttp://
esupport.sony.com/ES/LA/
 3-284-306-01(1)
Instalação Código de barras

Precauções
• Escolha cuidadosamente o local de instalação do aparelho para não atrapalhar o
motorista na direção.
• Evite instalar o aparelho em locais sujeitos à poeira, sujeira, vibração excessiva,
infiltrações ou altas temperaturas, como sob luz direta do sol ou próximo ao ar
quente do aquecedor.
• Utilize somente as peças e acessórios fornecidos para uma instalação segura e firme.

Auto-rádio FM estéreo/AM
Como colocar e destacar o painel frontal
com toca-discos a laser
A Para colocar
Alinhe o furo A do painel frontal no pino do lado B do aparelho, conforme Manual de Instalação/Conexões
a ilustração, depois empurre levemente o lado esquerdo para dentro.

A
B

B Para destacar
Antes de destacar o painel frontal,
certifique-se de pressionar (OFF) para
desligar o aparelho. Pressione (OPEN),
depois deslize o painel frontal para o 1
lado direito e puxe-o delicadamente pelo
lado esquerdo.
2
CDX-GT627UX
© 2008 Sony Corporation Impresso no Brasil

Peças para instalação e conexões Exemplo de montagem

Os números em círculo estão relacionados com os números citados neste manual.

1 2 3 1 182
mm
Cuidado
Manuseie o suporte de fixação 1
cuidadosamente para evitar machucar
os dedos.
x1 x1 53 m
m
x1
4 5 6

x1 x2 x1
2 1
Nota
Antes de instalar, certifique-se de que as
Removendo o ornamento do painel e o suporte de fixação cavidades nos lados do suporte 1 estejam
dobradas para dentro 2 mm. Se as cavidades
estiverem retas ou dobradas para fora, o
Antes de instalar o aparelho, remova o ornamento 4 e o suporte 1. aparelho não será instalado seguramente.
Dobre as garras

4
Painel
3 Suporte
c 1

5
Direcione a chave Fixe o ornamento
corretamente. 3
4 no aparelho, e
depois insira-o
Gancho dentro do Atenção!
suporte 1.
c c Ao instalar o aparelho,
assegure-se de instalar o pino
de fixação traseiro 2, como
1 mostra a ilustração em
detalhes. Isto evitará futuros
Posicione o gancho problemas de leitura do CD.
conforme a figura
Conexões Advertência sobre a instalação em um automóvel sem a posição
ACC (acessório) na chave de ignição - Função Power Select
Certifique-se de ajustar a função A.OFF (Desligamento automático do painel). Para
Precauções referentes às conexões mais detalhes, veja o manual de instruções fornecido. O aparelho será desligado
completa e automaticamente no tempo ajustado após ser desligado, o que previne o
• Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo.
desgaste da bateria. Se não ajustar a função A.OFF (Desligamento automático do
• Antes de efetuar as conexões, desconecte o terminal terra da bateria do
painel), após desligar o motor, certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por
automóvel para evitar curto-circuito.
aproximadamente 2 segundos para desligar a indicação do relógio. Pressionando (OFF)
• Não coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes móveis do
momentaneamente, a indicação do relógio não será desligada, podendo com isso,
automóvel (ex. no trilho do assento).
descarregar a bateria.
• Conecte os cabos de alimentação somente após a conexão de todos os outros
cabos.
• Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo de Diagrama das conexões
12 V, que deverá estar energizado com a chave de ignição na posição acessórios.
• Todos os fios terra devem ser ligados a um único ponto de aterramento.
• Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal Exemplo 1
superior a do fusível do aparelho. Se conectar este aparelho em série com outros
equipamentos estéreo, a corrente nominal do circuito do automóvel, onde os Alto-falantes dianteiros
equipamentos estão conectados, deve ser superior à soma da potência nominal do (não fornecidos)
fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos de automóvel de potência
nominal igual à do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à bateria,
porém, é imprescindível intercalar um fusível de amperagem idêntica à do
Alto-falantes traseiros
aparelho, próximo ao terminal positivo da bateria. Se não houver circuitos do (não fornecidos)
automóvel disponíveis para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de
automóvel de potência nominal superior à do fusível do aparelho, de forma que
não desativem outros circuitos quando o fusível queimar.
• A utilização de instrumentos ópticos com este aparelho pode aumentar o risco de Exemplo 2 Amplificador de potência
lesões nos olhos. (não fornecido)
• Para sua segurança, certifique-se de isolar todo o cabo que não for conectado.
Alto-falantes dianteiros
(não fornecidos)

FRONT AUDIO
Tecla RESET OUT
Alto-falantes dianteiros
Quando a instalação e a conexão estiverem (não fornecidos)
terminadas, pressione a tecla RESET com uma
caneta ou um objeto pontiagudo. A tecla RESET
está localizada no lado esquerdo do aparelho, com Alto-falantes traseiros
SUB OUT (MONO)
o painel frontal destacado. REAR AUDIO (não fornecidos)
Subwoofer OUT
(opcional)

Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Amplificador de potência
(não fornecido)

Notas
• Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador.
• Se você conectar um amplificador de potência opcional e não utilizar o interno, o alarme
ficará desativado.

Alto-falantes dianteiros
Notas sobre o cabo de controle e (não fornecidos)
alimentação Cabos com plugue RCA
• O fio do controle de antena elétrica (azul) (não fornecidos)
fornece +12 VCC quando o rádio é ligado.
• Se o automóvel possuir uma antena elétrica de
FM/AM, será necessário conectar o cabo de
controle de alimentação da antena (azul) ou o
cabo de controle de alimentação de acessório Amplificador de potência
(vermelho) ao terminal de alimentação da (não fornecido)
antena.
• A antena elétrica sem a caixa relé não deverá
ser utilizada com este aparelho.

Conexão de proteção da memória

Quando o fio de alimentação amarelo estiver Alto-falantes traseiros
conectado a um ponto de tensão permanente de (não fornecidos)
12 V, o circuito de memorização estará sempre FRONT REMOTE
alimentado, mesmo quando a chave de ignição AUDIO OUT IN
estiver desligada.
Subwoofer Cabo com L
Controle remoto de
Notas sobre a conexão dos alto-falantes (não fornecido) plugue RCA segurança RM-X4S com fio
(não fornecido) R Insira com o
• Antes de conectar os alto-falantes, desligue o SUB REAR FRONT
AUDIO OUT cabo para cima (não fornecido)
aparelho.
• Utilize alto-falantes com impedância de 4 a SUB OUT (MONO)
REAR CONECTOR A
8 ohms, com a potência máxima adequada, do AUDIO OUT Fusível (10A)
contrário, os alto-falantes podem ser Pino Cor Conexão
danificados. 6
• Não conecte os terminais dos alto-falantes ao da antena do 1 Alto-falante traseiro direito +
ATT Violeta
chassis do automóvel e nem o terminal do automóvel Azul celeste 2 Alto-falante traseiro direito –
alto-falante direito ao esquerdo.
• Não conecte o fio terra do aparelho ao terminal Para o cabo de interface do 3 Alto-falante dianteiro direito +
Cinza
negativo (–) do alto-falante. AMP REM telefone do automóvel 4 Alto-falante dianteiro direito –
• Não tente conectar os alto-falantes em paralelo.
Azul com listra branca
5 Alto-falante dianteiro esquerdo +
• Não conecte nenhum alto-falante ativo (com Branco
amplificador interno) aos terminais do
Corrente máxima de alimentação 0,3A 6 Alto-falante dianteiro esquerdo –
aparelho, porque podem ser danificados.
7 Alto-falante traseiro esquerdo +
Portanto, certifique-se de conectar alto- Verde
1 3 5 7
falantes passivos a estes terminais. 8 Alto-falante traseiro esquerdo –
• Para evitar um mau funcionamento, não utilize
cabos de alto-falantes embutidos instalados As posições negativas 2, 4, 6 e 8 são listradas.
em seu automóvel se o aparelho compartilha 2 4 6 8

um cabo negativo (–) comum com os 1 3 5 7

alto-falantes esquerdo e direito. CONECTOR B
• Não interligue os cabos positivos e negativos
de saída para os alto-falantes. Pino Cor Conexão
2 4 6 8
4 Para o terminal de alimentação +12V que está energizado
Notas sobre a conexão Amarelo permanentemente. Certifique-se de conectar o cabo preto
Se os alto-falantes e o amplificador estiverem primeiro.
conectados de forma incorreta, “FAILURE”
5 Azul Para a caixa de controle da antena elétrica.
aparecerá no visor. Neste caso, certifique-se de
que os alto-falantes e o amplificador estejam 6 Laranja Para o terminal de alimentação de +12V da chave
conectados corretamente. controladora das luzes do painel do veículo.
7 Para o terminal de alimentação de +12V que se energiza
Atenção: Dependendo do tipo do automóvel, no quando a chave de ignição é acionada. Certifique-se de
ato da instalação do aparelho, os conectores A Vermelho conectar o cabo preto primeiro. No caso de automóveis sem
e B (parte em destaque na figura) podem ser a posição acessórios na chave de ignição, ligar este ao
cortados de forma adequada para que a conexão terminal +12V energizado permanentemente.
seja efetuada. Porém, caso ocorra erro de 8 Para um ponto metálico do automóvel (chassis). Primeiro
Preto
conexão no ato da instalação do aparelho, a conecte o cabo preto, depois o amarelo e o vermelho.
garantia será invalidada.
As posições 1, 2 e 3 não têm pinos.
CDX-GT627UX
SEÇÃO 3
DESMONTAGEM
• Siga o procedimento de desmontagem na seqüência dada.

APARELHO

3-1. SUB PAINEL MONTADO

(Pag.11)

3-2. BLOCO DO MECANISMO DE CD

(Pag. 11)

3-3. PLACA PRINCIPAL 3-4. PLACA SERVO

(Pag. 12) (Pag. 12)

3-5. SUB CHASSIS (T) MONTADO

(Pag. 13)

3-6. ROLETE MONTADO

(Pag. 13)

3-7. CHASSIS (OP) MONTADO

(Pag. 14)

3-8. SUB ALAVANCA DE ACOPLAMENTO

(Pag. 14)

3-9. MOTOR SLED MONTADO

(Pag. 15)

3-10. SEÇÃO UNIDADE ÓTICA

(Pag. 16)

3-11. UNIDADE ÓTICA

(Pag. 16)

10
 CDX-GT627UX

Nota: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica dada.

3-1. SUB PAINELMONTADO



duas travas



duas travas

 dois parafusos
(+PTT 2.6 × 6)

 sub painel montado

3-2. BLOCO DE MECANISMO DO CD



suporte(CD)


bloco de mecanismo do CD



dois parafusos
(+PTT 2.6 × 4)




parafuso
(+PTT 2.6 × 6)
CN352 (3P)


CN350




parafuso
(+PTT 2.6 × 6)

11
CDX-GT627UX

3-3. PLACA PRINCIPAL



dois parafusos
(+PTT 2.6 × 8)


dois parafusos
(+P 2.6 × 8) 
dois parafusos
(+PTT 2.6 × 10)


dois parafusos
(+BTT 2.6 × 5) 

parafuso
(+P 2.6 × 10)



parafuso
(+PTT 2.6 × 10)



dissipador



placa PRINCIPAL


folha isoladora

3-4. PLACA DE SERVO

Branco
Vermelho
Preto

Branco 

parafuso de trava
Vermelho (M 1.7 × 2.5)
Preto
Vermelho
Laranja toothed lock screw


Azul (M 1.7 × 2.5)
Amarelo placa SERVO
Cinza



Remova onze pontos de soldas SERVO board




unidade otica (16 vias)
(CN111)
trava

trava

12
 CDX-GT627UX

3-5. SUB CHASSIS (T) MONTADO



dois parafusos de precisão


dois parafusos de precisão (+P 1.7 × 2.2)
(+P 1.7 × 2.2)



sub chassis (T) montado



trava

3-6. ROLETE MONTADO



rolete montado



engrenagem(RA1)

mola (RAL)




arruela

mola (RAR)


13
CDX-GT627UX

3-7. CHASSIS (OP) MONTADO

 chassis (OP) montado



mola de tensao (KF)




mola espiral(amortecedor) (natural)



mola espiral(amortecedor) (verde)
alavanca (R)


alavanca (D)


engrenagem (LE1)


3-8. SUB ALAVANCA DE ACOPLAMENTO MONTADO



sub alavanca de acoplamento montado

spring


Nota: Tem esta parte para encaixar no chassis. Nota: Tem esta parte para encaixar no chassis.

Nota: Tome cuidado para não tocar no disco

14
CDX-GT627UX

3-9. SLED MOTOR MONTADO

2 três parafusos dentada

(M 2 × 3)

3 sled mtor montado

1 mola
mesa do disco mola
suporte

Nota:
Não remova esta peça que já vem ajustado.

suporte
Nota: Arrume suporte para que motor do disco não tocar

Nota para Montagem

três parafusos dentada

(M 2 × 3)

sled mtor montado

Nota: Tome cuidado para não entortar o chassis

quando apertar três parafusos.

15
 CDX-GT627UX

3-10. SEÇÃO DE UNIDADE ÓTICA

2 seção de unidade ótica

Nota: Tome cuidado para não tocar na lente e no terminal

halograma quando remover unidade ótica.

3-11. UNIDADE ÓTICA

1 parafuso pan tapping

(M 1.4 × 2.5)

2 mola folha (sub guide)

3 leaf spring (OP)

5 unidade ótica
4 parafuso guia montado

Notas para montagem

Evite contato com lateral da mola Evite contato com lateral da mola Este é o espaço de lateral da mola
folha e lateral da base de Unidade folha e lateral da base de Unidade folha entre a base da Unidade ótica.
Otica. Otica.

16
 CDX-GT627UX
SEÇÃO 4
FUNÇÃO DE DIAGNÓSTICO
Descrição do Função de Diagnóstico: 4. Modo de visualização de cada itens.
4-1. Modo de visualização do número do Reset
1. Colocando no modo visualização do Diag
Com aparelho desligado, pressione as teclas [4], [5] e [4]
no aparelho ou no controle remoto (mais que 2 segundos)




99
para ativar. Numero do Reset
(em no formato Hexadecimal)
2. Cancelando o modo de visualização do Diag Código de Diagnóstico
Durante no modo de função do Diag, pressione a tecla [OFF]. 01: número do Reset

3. Visualização inicial em modo do Diag.

Apenas quando o modo Diag é ativado, “reset count” é mostrado. 4-2. Modo de visualização do número do Reset pelo watchdog timer
Esse modo é visualizado cada vez que pressionar a tecla [M >/
SEEK +] ou [. m/SEEK –] . 



99
Número do Reset
(em no formato Hexadecimal)
Visualização do número do Reset
Código de Diagnóstico
02: número do Reset para watchdog timer




99

Visualização do número do Reset pelo watchdog timer 4-3. Modo de Visualização da quantidade do Aparelho Conectado





99


999

Visualização da quantidade do Aparelho Conectado Mostra a quantidade dos aparelhos conectados

CD-C, MD-C e XM respectivamente do mais
certo (em no formato hexadecimal).


999 Informação Atual
1-3: 1 representa o último
Código de Diagnóstico
Visualização das horas de uso
03: Quantidade dos aparelhos conectados.



9999
Esse modo é visualizado cada vez que pressionar a tecla [2/ALBM+]
ou[1/ALBM–] durante no modo de visualização da quantidade do
Visualização da informação do erro do CD aparelho conectado.




99
Visualização do histórico 1 do No. de aparelhos conectados (último)

Visualização do erro do OFFSET/FAILURE



999
99999
Visualização do histórico 2 do No. de aparelhos conectados

Visualização da informacao do erro do USB



999



99
Visualização do histórico 3 do No. de aparelhos conectados



999

4-4. Visualização do modo das horas de uso.



9999
Horas de uso
(em no formato hexadecimal)
Código de Diagnóstico
04: Horas de uso

17
CDX-GT627UX

4-5. Modo de visualização da informação do erro do CD 4-6. Modo de visualização do erro OFFSET/FAILURE
4-5-1. Descrição do Erro

99999



99
Informação do Erro Horas de uso
Descrição do erro Descrição do erro
Indicação Descrição
(em no formato (0: OFFSET, 1: FAILURE)
Hexadecimal) 1X SERVO ERROR
Informação Atual
Informação Atual 3X LOADING ERROR
1-3: 1 representa o último
1-3: 1 representa o último 4X TRACK JUMP
Código de Diagnóstico
Código de Diagnóstico 5X TEXT ERROR 06: OFFSET/FAILURE
05: Informaçào do erro de CD FX MECHA ERROR

Esse modo é visualizado cada vez que pressionar as teclas [2/ALBM+] ou

4-5-2. Horas de uso [1/ALBM–] durante o modo da visualização do erro OFFSET/FAILURE.


9999
OFFSET/FAILURE Visualização do histórico de erro 1 (último)
Horas de uso

99999
Informação Atual
1-3: 1 representa o último
Código de Diagnóstico OFFSET/FAILURE Visualização do histórico de erro 2
05: Informação do erro do CD

99999

Esse modo é visualizado cada vez que pressionar as teclas [2/ALBM+] ou OFFSET/FAILURE Visualização do histórico de erro 3
[1/ALBM–] durante o modo da visualização da informação do erro do CD.
99999

Informação do Histórico de erro do CD - 1 (último)

Visualização do detalhe do erro mais a descrção do erro

4-7. Modo de visualização do erro do USB




99 4-7-1. Descrição do erro

nformção do Histórico de erro do CD - 1 (último)




99
Visualização das horas de uso
Informação do Erro
Descrção do erro Indicaçào Descrição

9999 (em no formato
15 DEVICE ERROR
Hexadecimal)
Informação Atual FILE ERROR
17
Informação do Histórico de erro do CD - 2 1-5: 1 representa o último (NO MUSIC)
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro Código de Diagnóstico POWER ON
1E
07: Informação do erro do USB ERROR



99 1F BOOT ERROR
INVALID EJECT
3A
ERROR
Informação do Histórico de erro do CD - 2 43 READ ERROR
Visualização das horas de uso
INVALID
44
FORMAT FILE

9999 NOT SUPPORT
FA
DEVICE

Informação do Histórico de erro do CD - 3 HUB NOT

FB
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro SUPPORT




99

Informação do Histórico de erro do CD - 3

Visualização das horas de uso


9999

18

4-7-2. Horas de uso

9999
Horas de uso
Informação Atual
1-5: 1 representa o último
Código de Diagnóstico
07: informação de erro do USB
CDX-GT627UX
Esse modo é visualizado cada vez que pressionar as teclas [2/ALBM+]
ou[1/ALBM–] durante o modo da visualização do erro CD.
Visualização do histórico de erro do USB 1 (último)
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro



99
Visualização do histórico de erro do USB 1 (último)
Visualização das horas de uso.

9999
Visualização do histórico de erro do USB 2 (último)
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro



99
Visualização do histórico de erro do USB 2
Visualização das horas de uso

9999
Visualização do histórico de erro do USB 3
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro



99
Visualização do histórico de erro do USB 3
Visualização das horas de uso

9999
Visualização do histórico de erro do USB 4
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro



99
Visualização do histórico de erro do USB 4
Visualização das horas de uso

9999
Visualizaçào do histárico de erro do USB 5
Visualização do detalhe de erro mais a descrição do erro



99
Visualização do histórico de erro do USB 5
Visualização das horas de uso

9999
19
 CDX-GT627UX
SEÇÃO 5
DIAGRAMAS
5-1. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seção PRINCIPAL –

ELECTRONIC VOLUME
IC401 J652

OUT–RL 23 K K K L
AUDIO OUT
J901 AUX-RCH OUT–RR 24 R-CH
R-CH R REAR
AUX L L 9 AUX-LCH (REAR)
AUX-RCH 7 AUX-RCH (REAR)

OUT–FL 25 K K K L
AUDIO OUT
OUT–FR 26 R-CH FRONT
R-CH R
(FRONT) (FRONT)

SUBOUT–L 21 K K K L
AUDIO OUT
I2C BUS CONTROLLED POWER AMP/
SUBOUT–R 22 R-CH SUB
CD L J J 6 CD-LCH
(SUB)
MULTIPLE VOLTAGE REGULATOR R-CH R

K
CD R CD-RCH CD-RCH 5 CD-RCH IC300 (SUB)

MUTE CONTROL MUTE 11 IN RF

SWITCH

K
A ATT Q401 CN300
Q411,412
1
12 IN RR OUT FL+ 5 K FL+
SA CLK 9
CDON SACLK 17 OUT FL– 3 K FL–
CD ON SA DATA 2
CDMON SADA 18 MUTE MUTE MUTE OUT RL+ 9
CDM ON K 4 TU-LCH SA IN K RL+
ZMUTE SAOUT 19 Q432 Q440 Q460 10
Z MUTE OUT RL– 7 K RL–
CD WAKE UP
TU-RCH 3 TU-RCH
MECHANISM WAKE UP 4
EJECT OK MUTE 28 FR+
EJECT OK 12
UNIT SYS RST
SYSRST SCL 29 SCL FR–
R-CH 3
(MG-101I) B/U CHECK
BU IN SDA 30
SDA
MUTE CONTROL D491 RR+
11
(1/2) VBUS ON
VBUS ON SWITCH BATT RR–
IPDET Q491,492
IPOD CHECK 5
MC TX AMP REM 29 AMP-REM
RXD 6
MC RX ANT REM 27 ANT-REM
TXD SYSTEM CONTROL BATT F901
DR+6V MECHA+6V IC501 (1/2) 16
VP 35 BATT
BU+3.3V BU+3.3V SA CLK
SA CLK 90 VP1 20
SA IN
A+3.3V SERVO+3.3V SA IN 83 SDA VP2 6
SADATA 89
SA DATA ATT B SCL
2 SDA
SCL DISPLAY 4 SCL
CDMON I2C SCK 29 AUDIO+B 30 AUDIO+8.3V
20 SDA SECTION
CDM ON I2C SIO 30
TU1 CDON
51 CD ON
(Page 22) BU+B 37 BU+5V
ZMUTE 16 BEEP SERVO+3.3V 31 SERVO+3.3V
(TUNER UNIT) 22 Z MUTE VOLATT 59
WAKE UP 22 STB MECHA+6V 33 MECHA+6V
44 WAKE UP ATT 56
L-CH 4 K EJECT OK 25 DIAG PANEL+B 34 PANEL+B
J1 23 EJECT OK BEEP 26
fK 1 ANT R-CH 3 TU-RCH
(ANTENNA) AMPSTB 58
VCC+8.3V 10 AUDIO+8.3V DIAG 57
ACCESSORY CHECK 7
TU VDD+5V MC RX ACC IN 55 ACC
36 MC RX Q702
VDD+5V 11 REG AUDIO+8.3V
Q3 MC TX
35 MC TX ILLUMINATION CHECK 14
BU+3.3V ILLU IN 52 ILL
Q703
E2PVDD 15 REG BU+5V 13
TELEPHONE ATTENATION CHECK
IC681 VBUS ON TELATT 54 TEL ATT
BU+3.3V 5 VBUS ON Q701
IP DET
50 IPDET
SCL
SCL 13
OVER VOLTAGE D602
E2PSCL 16
CHECK BATT
SDA
SDA 14 Q605
E2PSDA 17
LOW VOLTAGE D603
S-METER 6 93 VSM BUIN 19 CHECK BATT
TUN MUTE 7 86 TUATT Q601,602

SYSRST 42
D353

QUALITY 5 88 QUALITY
MUTE CON 8 75 TUATTIN
SYSRST

• R-CH is omitted due to same as L-CH.

BUIN

• Signal Path
DISPLAY J
RESET A SECTION
: CD PLAY

(Page 22) K : FM
f : AM/MW/LW/SW
L : AUX

CDX-GT627UX
20 20
CDX-GT627UX

5-2. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seção DISPLAY –

FL900
SYSTEM CONTROL FLUORESCENT
IC501 (2/2) INDICATOR TUBE

GRID1 28
95 KEYIN0
KEY MATRIX GRID2 27
S201,901–915
94 KEYIN1 GRID3 26

92 KEYACK1
FL DRIVE FL VH+12V
3G 35
RE901 FL DATA 1 12 DIO Q991
PUSH ENTER/ SELECT FL CLK 2 11 CLK PANEL B+
FL CE 100 10 CS FL DRIVE
(VOLUME) 2G 34 FL DRIVE
Q992
Q943
LED951–965 LED991–994 LED941–944 LED901–915
ROTARY FL DRIVE
82 RE–IN0 1G 33
ENCODER Q993
81 RE–IN1
LED945–948,991

91 KEYACK0
LED DRIVE
Q1 32
43 RC IN1 Q942
J370
97 RC IN0
(REMOTE IN) R919

R918
7 NOSE SW
S600
Q2 31 LED DRIVE
(NOSE DET)
Q941
PANEL+B Q3 30

REMOTE CONTROL RESET 13 FL+3.3V

SIGNAL RECEIVER 4 SIRCS
FL+12V
IC971 FL +12V
XIN 10
X502 VH 7 REG BATT
32.768kHz IC801
FL+3.3V
XOUT 11
VDD(3.3V) 8 • Signal Path
MAIN
SECTION A RESET
OSCOUT 13
c : USB
(Page 21) X501 39 D982 FL+3.3V
11.06MHz F+ • REG
OSCIN 15 38 IC802
BU+3.3V

RESET 2
12 RESET F– • D804
IC602 1

USB POWER
S103
CONTROL SWITCH
RESET FL ON 39 IC804

6
USB POWER USB+9.3V L802 USB+5V 2 •
BATT SWITCH REG REG • IN OUT 7 V–BUS
Q807 Q806 Q801 3 •
DOOR INDICATOR 8
CONTROL SWITCH BATT
Q900 USB POWER USB POWER
CONTROL SWITCH D/D CONVERTER D/D CONVERTER D810 CONTROL SWITCH
CONTROL SWITCH VBUS POWER SWITCH
LED202 LED201 6 DOORIND Q808 IC805 IC803 Q809
; CD
INDICATOR DD ON 40 3 CLR D807 VOLTAGE
Q 5 1 RC DRV 6 DETECT
SYNC OUT 28 2 B Q810

USB ON 27 4 EN
USB OVER 25 5 OC
V-BUS

Q503
D997 D998
DOOR SW 24 USB SELECT SWITCH
IC980 J11
D503 4
S918 3 2C
(DOOR) 2B 6 c 3 J11
7 1C
MAIN 1A 1 c 2
F AUX 80 ATT B SECTION
CD USB D+ c 5 2A 1
MECHANISM
(Page 21) UNIT USB D– c 2 1B (USB)
(MG-101I)
(2/2)

CDX-GT627UX
22 22
 CDX-GT627UX

THIS NOTE IS COMMON FOR PRINTED WIRING BOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS. • Formas de ondas
(In addition to this, the necessary note is printed in each block.) – Placa PRINCIPAL –

For Printed Wiring Boards. For Schematic Diagrams.  IC501  (XIN)

Note: Note:
• X : Parts extracted from the component side. • All capacitors are in μF unless otherwise noted. (p: pF)
• Y : parts extracted from the conductor side. 50 WV or less are not indicated except for electrolytics
• a : Through hole. and tantalums. 0.7 Vp-p
• : Pattern from the side which enables seeing. • All resistors are in Ω and 1/4 W or less unless otherwise
(The other layers' patterns are not indicated.) specified.
• f : internal component. 32.768 kHz
Caution: • C : panel designation.
Pattern face side: Parts on the pattern face side seen from
0.2 V/DIV, 10 μsec/DIV
(SIDE B) the pattern face are indicated. Note: The components identified by mark 0 or dotted
Parts face side: Parts on the parts face side seen from line with mark 0 are critical for safety.
(SIDE A) the parts face are indicated. Replace only with part number specified.  IC501 RH (OSC IN)

• Indication of transistor. • A : B+ Line.

• B : B– Line.
C • H : adjustment for repair. 1.5 Vp-p
• Voltages and waveforms are dc with respect to ground
Q These are omitted. under no-signal (detuned) conditions.
B E no mark : FM 11.06 MHz
( ) : AM/MW/LW/SW
< > : CD PLAY
0.5 V/DIV, 0.1 μsec/DIV
* : Impossible to measure
• Voltages are taken with a VOM (Input impedance 10 MΩ).
Voltage variations may be noted due to normal production  IC50  (XTI)
BC E
tolerances.
These are omitted.
• Waveforms are taken with a oscilloscope.
Voltage variations may be noted due to normal production
tolerances. 1.1 Vp-p
• Circled numbers refer to waveforms.
EC B • Signal path.
These are omitted. J : CD PLAY 8.664 MHz
F : FM
f : AM 0.5 V/DIV, 0.1 μsec/DIV
L : AUX
c : USB

CDX-GT427UX
22 22
 CDX-GT627UX

5-3. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Seção PRINCIPAL – • : Utilizadas solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
J652
AUDIO OUT

A SUB REAR FRONT

J1 L R L R L R
(ANTENNA)

-1 -2 -3 -4 -5 -6 J370
(REMOTE IN)

JC525

JC31
C445 YEL
CN300 R603 D602 L370
C426 C330 C325 JW66
R604 D603

C443
C455 C453

JW65
C423

B C432 JW67 JC30

R462 F901 Q605
C307 C305 C304 C301
R472 C452 C442 C422 IC300 JC29

C309 Q601

C710
C709
R371
JC903
JW78
Q460 JC447 Q452 Q602
JC448 JW64 R712
JC904 JW79
Q420

JW76
JW75
Q440

JW71

JW74
JW68

JW69

JW70
JW36 JW37 C320 D708 R711

JW77
Q470 Q432 JW63

R370
JW73
JC446 JC445 Q703

R601
R710
C312

D308
R463 C462 C463 JW62 D705
JW32

C JC443 C702 JC705

C472

R708
R473 C473 D704

C701
R704

R701
R707
JC442

D307
R450

D305

D306

C704
C303 Q702 Q701 D706

C703
R703
JC441

JC440

JW165
R449 C706 C705
D702
R447

YEL
C999 D309 C708

JW61

R706
R448 D302 D304

D311
D310 D312
R421 C707 D607
R702 D301 D303
L300

JW60
C624
R442

JW58

JW59

JW35 D707
R705
TU1 IC681 JW88

JW82
JW81

JW147

JC507
JW87

JW95
JW72

C313
D

JW148
Q491 JW86

C316

JW94
C314
JC411

JW149
JW150
C683

JW90
C421

JC401
C308

R680

JC402
FMB11

L409
L901
JW22

JW91
C315
Q492
C486

JW89
C362 D491

JW92
C491
JC700 R900

JC515
C361 JW29 Q808
C15
R491
JW163

R3 JC410 C802

JC403
L801
C306

R2 Q402

JW85
JC400 R810
C317

JW83

JW84
C407
R849
C441

L902

C495 JW57 R412 1

C485
R848

R809
R495 R496 C419 R902
R431

Q411 Q412 R403 JW96 IC801

C484 JW56 R800
R4 R5 C498 C497 IC401 R903 JW146
JC412

C418 5
R461

JW97

JW106
C827
C431

R494 R493 JW55 L407

R451

E
C451 JC514 C812 C810

C809
C496 Q401 JW98 C403 C804 Q807

R828
R9 R452
JW54
C406

R430 R404 JC993 R826 R822

R485

JC413 D504 JW99 C412 C814 C811

JW53
C461

R532 R524 C816

R402
C3
R471

JW28 C471 JW145

C803

R904
JW25

JW34
JW24
JW23

R531 R518 C813 IC803

JW162 JW105 L401 R823
C494

C808
JC1

CN350
JW27 R523 R847
C493

JW107

R827
JW101 L410
C2

R824
JW151
R569

R401
JW26 R519
JW51

D803
JW52

C364 R521 JW102

JC350
JW49

D2 Q3 JC504

C415
C409
C8
R10

JW15 C7 C363 R563 R825

JC500
JW161
R301

JW13
C318

JW152 JW38 C402 C833 R829 Q806

C5 JC508 C825
L4 FMB4 R515 D802

L405
R12 R517 C401 D807
JW12 R525 JW103 R842
R535

JW144

F
R13
R511

JW154 R840 R839

C6 JW19 R540 AEP,UK,RU MODEL JW104
R350 JW143 R846
R537

R533

L406
IC805 R850
JW50

JW18 C505
R541

R536

JC404

JW153
R512 JW109 L802
JW14 FMB8 R351

C834
JW43

R830
JW17
JW164

D503 JW110 JW118

R599

R61
R544

R405
C953

JW16 JW132
JW157

JW111 D353 JW133

R831
IC501
• Localização do Semicondutor
R551
R552

FMB5
JC510

R600
C600 JW134
JW48

JC501

R553

IC602 JC201
JW125

JW127

R558 JW11
R303
GT670U/GT670US
JC511
R510
JW135 C817 Ref. No. Location Ref. No. Location Ref. No. Location Ref. No. Location
R557

R302 JW136
JC50
R550
JC521

G D2 F-2 D312 C-6 IC50 G-2 Q432 C-3

JC520

JW128

JC202
R505

JW131
R562

JW142

JW129

CN351
C319 JW137
D105 I-4 D353 F-7 IC300 B-5 Q440 C-4
R844
JW126

R509
C503
JC513

JC512
C508

JW10
C515
JC503

D108 I-3 D491 D-5 IC401 E-3 Q452 C-3

JW156

JW138
JW155

JC506 R286
X501
C510

C504
JW40

C151
JW159

D109 I-3 D503 F-5 IC501 G-6 Q460 B-2

JW39

JW9 R507 JW139

X502
JW47

C511

C152 C513 R570 JW130 C831

D110 I-3 D504 E-5 IC602 G-7 Q470 C-3
C501

R566
C509

R504
JW8

R559
JW46

R560

JW158

Q810
JW41

JW160

C805 FMB13 D810

R155 R567
D111 H-3 D602 B-9 IC681 D-5 Q491 D-5
C514
C502

C512 JW141
C153
R549
JW42

R548

R153 R154 FMB3

D804
JW7 JC800 D112 I-3 D603 B-9 IC801 E-8 Q492 D-5

CN901
JW3 Q809
C806
R561
JW45

JW124

D113 H-3 D607 D-8 IC802 H-8 Q601 B-9

L151

GT670U/GT670US
R152

R501
R502

R571
R503

C157 R547

H
R151 C155 JW6
D115 I-6 D702 C-7 IC803 E-9 Q602 C-9
JW112

C832
JW33

D809
JW119
JW116
C818

D113 C807 IC802

JW123

R812
JW113

C154 R852
D156 I-2 D704 C-8 IC804 H-8 Q605 B-9
R564

D111 JW5
JW140

R813
JW31
JW30

JW114

R851
JW1

Q801
JW2

D301 D-7 D705 C-8 IC805 F-9 Q701 C-8

R811

L805
R508

CN370
L803
D302 C-7 D706 C-8 Q702 C-7
JW44
R833

D303 D-8 D707 D-8 Q1 E-2 Q703 C-8

R834

C823 C822 IC804

JW117
R832

JW115

JW121

S600
D304 C-8 D708 C-7 Q3 F-2 Q801 H-8
JW120

Q900 C819 11
JC505
C821

D151

R906 1-875-352-
D152

R901
D156

(11)
D305 C-5 D802 F-9 Q50 G-2 Q806 F-9
D107

D108
D109

D110
D112

D106

D153
D105

D115
R905 S103 R101
(CHASSIS) R102 D306 C-5 D803 F-9 Q51 G-2 Q807 E-9
I S103
CD MECHANISM
S600
(NOSE DET)
D307
D308
C-5
C-6
D804
D807
H-8
F-9
Q401
Q402
E-6
E-6
Q808
Q809
D-9
H-8
X501 RESET

A
UNIT
(MG-101I) D309 C-6 D809 H-6 Q411 E-5 Q810 H-8
SUB BOARD CN202
(1/2)
D310 C-6 D810 H-8 Q412 E-5 Q900 I-6
(Page 29) D311 D-7 Q420 C-4

CDX-GT627UX
23 23
 CDX-GT627UX

5-4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Seção PRINCIPAL (1/4) –

C303

C330
C306 C308 C309 L901
JC29 JC30 C325 JC31
C304
C305 C307
C301

C317
IC300

R303

C319
IC B/D
R302

R301 C318
CN300

C463 C462 R463

C473 C472

R473

(Page 25)

D301

D302
C707
R701 D707

C316
C315
C314
C313

C312

C320
D704

D312

D311

D310

D309

D308

D307

D306

D305

D303

D304
R712 C706
R705 D706
D705
F901 R702 JC700
D702 R703

C701 Q701
D607 D708 R491 D491 Q491
C704 R704
L300
C705 IC602
R711 JC705 IC681
Q703
C708 Q492
R710
C491 C600
R600 C683 R680 C624
Q702
C702 R707
R706
C703 R708

R604 R603

D603 D602

Q605

Q601

Q602 R601

C709
R370
J370 R371
L370
C710

(Page 26) (Page 27)

CDX-GT627UX
24 24
CDX-GT627UX

5-5. DIAGRAMA ESQUEMATICO – Seção PRINCIPAL (2/4) –

J652

J1

C445 C443 C422 C452 C432 C453 C455 TU1

C442

C426 C423 Q420 Q440

JC903 JC904 C8
R12 R13

JC1
Q452 Q432 Q470 Q460
C3
C15

C5
C2
R4 R8
JC440 JC441 JC442 JC443 C1
R1
R448 R447 R449 R450 R472 R462 C6 L4
C7

R421 R442 R451 R431 R471 R461 Q1 R2 R9

C999

Q3
C421 C441 C451 C431 C471 C461 D2
R5
R3

C953
R10

JC413

L902
IC401
C486

C485
C362
C361 IC B/D
C484
R55 C50 R15 C58

C51
(Page 24) C52
R60
R496
Q50
C495 C53
C494 R452 L50 R53 C55 L2
C493 R430 R495 L3
R485 C497 C57
R57 R52
C498 R54
R493 R494 C60 C54 X50 C56
R58
C496

C61 IC50
Q51
JC50
IC B/D
JC411
R558

Q412
JC410 R412

C407 C364 R61

R403 Q402

Q411
C406 R404 Q401 C363
JC412

(Page 26) (Page 27)

CDX-GT627UX
25 25
 CDX-GT627UX

5-6. DIAGRAMA ESQUEMATICO – Seção PRINCIPAL (3/4) –

(Page 24) (Page 25)

JC400 JC403
CN350

R902 C412 C403

R903
CN351
JC401 L407 L409
L401
R402
JC402 R904 L410 C419
C409 C415 R401 C418
L405
JC404

L406

R351
C401 C402

L801
R800

R823 R847 C832 R852

Q807 L802 Q809 Q801

Q806
R824
D803

C827 R848 R822 C816

IC B/D
R825
D802
Q808 R849
IC804
D810
IC B/D
R831 C831
IC803 Q810

R851
C833
R830

R828 C814 R827

C809
C808
C810

R829 C817
C811 C819
C813
R826 C812 IC805
R840

R839 R850
(Page 27)
C825

C834

D807 R842
IC B/D
R846 R844

IC801 IC802

IC B/D D804 IC B/D

R809 R811
R810 R812
C806
C803

C802 C804 C805 C807 R813

R286

JC201

CDX-GT627UX
26 26
CDX-GT627UX

5-7. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Seção PRINCIPAL (4/4) –

(Page 24) (Page 25)

R350 JC350
D353

R536
R525

R544
R542
R540
R538
JC504 R521

R546
S501
R543 R523
R535
R541 R524

D504
D503 R539 C505
R555 R531 JC500
R557 R545 R532 C151 R151
R537

JC501 R599 R533 C153 R153 D152 C154

L151

R155 R154 D156 C155

R152
R550
R551 C152 C157 D151
R553 CN370
R552
L805 C823
JC503
R519 R518

C508 R517
C818

IC501 R563 R569

C509
C510 JC993
C821
C511
D112
R566 R515
D113
D111
R567
D106
C512 D107
R559 R561
(Page 29)
C513 D109
D108
D110
R560 D153
D105
R504

R562

R507
R509

R510
X502

R906
R548

R501
R547
R549

R564
R502

JC506
R505
C504

R508

R512
R511
R405

R571

R570
C503

(Page 26) R905

C515
C514
C501
C502

R901

R503
D809

X501

JW126 Q900

L803

R101 R102

R832
R833
R834
D115
S600 S103 C822 R900

CDX-GT627UX
27 27
 CDX-GT627UX

5-8. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Seção SUB – : Utilizadas solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
KEY BOARD CN1

A C

FMA4
1 12
B LED202

R202
CN201
LED201 R201
S201

C LED201
24 13
LED202,S201
(CD INDICATOR)
;

D
FMA3

11
1-875-353- (11)

(Page 23)
MAIN BOARD CN370
E
A

F R203

D204
CN203

R204
CD MECHANISM
UNIT
(MG-101I) D203
(2/2)

G
C202

C201
R206

I
11
1-875-353- (11)

CDX-GT627UX
28 29
CDX-GT627UX

5-9. DIAGRAMA ESQUEMATICO – Seção SUB –

CN203

R204
R203

R206
CN201
CN202 D203 D204

C202 C201

S201

(Page 32)

(Page 27) R201 R202

(Page 34)
LED201 LED202

CDX-GT627UX
29 29
 CDX-GT627UX

5-10. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Seção KEY– • :Utilizadas solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LED903,953,
• Localização do
S903 LED902,952, Semicondutor
S902
A .
SEEK+ SOURCE Ref. No. Location
D901 I-12
LED951

LED901,951, D903 G-10

S901 LED901 D931 H-9

LED902
LED952
OFF
S901
D998 D971 G-12

LED941
LED991
LED907,957, LED907
S907
D974 G-12
R940 D980 G-4

S902
S907
D981 G-10
B /BROWSE LED957
R939
D982 I-5
D983 H-10
LED D984 G-10
947
LED956
LED906

945 D985 I-9

LED

LED903

LED953
LED942 D986 H-7
LED906,956, LED944 D987 H-7
S906 D990 G-9
C N
SEEK–
S906
R947
S903 D991
D992
H-9
G-9
46

D993 I-11
D9
LE

48 D994 G-12
D9
R948 LE D995 G-12

S904
LED905
LED943

LED905,955
LED955 D996 I-9

LED913

LED911
LED962
LED914

LED912
LED963
S905

LED958
LED961

LED910
LED964

LED960
LED954
LED904

LED908
/BACK D997 G-10
IC971 LED959
D998 B-13

LED915
LED965

LED909
S905 1 4
D 2 3
S915 S914 S913 S912 S911 S910 S909 S908 11
IC971 D-3
1-875-354- (11)
IC971 LED941-948,991 LED904,954 LED914,964 LED913,963 LED912,962 LED911,961 LED910,960 LED909,959 LED908,958
IC980 G-11
LED915,965
(RING ILLUMINATION) S904 S915 S914 S913 S912 S911 S910 S909 S908
MODE AF/TA/PTY 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ DSPL/ J901 LED901 A-2
GP/ALBM– GP/ALBM+ REP SHUF DM+ PAUSE SCRL AUX LED902 B-5
LED903 C-5
LED904 D-5
E LED905
LED906
D-2
C-2
FB881
LED907 B-2

FB882
LED908 D-12

FB880
LED909 D-11
LED910 D-10

ORG
RED
BRN
11
LED911 D-9
1-875-355- (11)
LED912 D-8
F LED913
LED914
D-8
D-7
R972 LED915 D-6

R909
R942

R911
C971

R944 R915 R914 R913 R912 D995 LED941 B-3

R946 LED942 C-4

R968
R910
R973 R965
R922 R924 R928 R926 D994 LED943 C-3
R976
R943 R945 D980 R966 LED944 C-3
5 4
LED945 B-4

R975
R955 R921 R923 R932 R930 FL900
G R956 8 1

ORG

RED

BRN
R958

D997 LED946 C-3

D971

LF990
D974
R957 IC980 Q503
5 3 4
R952 R927 R925 D981 D903 LED947 B-3
Q941 R954 LED948 C-4
R953 R982
D992
R938

R906 J11 LED951 A-1

R941

R937 R951 R931 R929 4

R964 Q942 D990
R983 D984 LED952 B-5
24 13 3
R963

R981 D991
R907

RE901 LED953 C-5

J11
R935
R936

C932 2

C991
CN1 LED954 D-5
R908 R903 (USB)
LED955 D-2

C905
1
H
R993

2 1 R991
R992

R902 R901 Q993 Q992 Q991 1 12

R950 D931 LED956 C-2
R959

R904
R934

R996

D983
FB971 LED957 B-2

D987
D986
R995
S918 LED958 D-11

FB991
R971

R969
C992
R986
R918

R989
R919
R920

R999
R990

R987
R988
R917

R984
R985
Q943 R994 R998 D993 D901 C922 S918 LED959 D-11

D996
D982

C921
R949 (DOOR) LED960 D-10
R933

R905
LED961 D-9
11
LED962 D-8
R962 D985 LED963 D-8
GT627UE GT620U:AEP,UK,RU
I 1-875-354- (11)
LED964 D-7
RE901 LED965 D-6
PUSH ENTER/SELECT
LED991 B-3
(VOLUME) C
SUB BOARD CN201 Q503 G-12
(Page 29) Q941 G-5
Q942 H-7
Q943 I-2
Q991 H-8
Q992 H-8
CDX-GT627UX Q993 H-7
30 30
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FDFLUSBKEY

SIDE B VIEW 3.3V

● ●

1 12 ● ● ● ● ● ● ●

ISA1235AC1 TP-1EF

ISA1235AC1 TP-1EF

ISA1235AC1 TP-1EF
D983 D984 12V R9911 R9921 R993 D982 RF101L2
24 13 MAZ8051 MAZ8180 10k 10k 10k
GMLS0 GMLS0 10.4V

A A
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Q991

Q992

Q993
D981 ● 39 F+
VH-12V 24

SCRL
MAZ8180 GMLS0 ● ● ● ● 38 F+

2/GP/ALBM+
LED913

LED908

LED958

LED901

LED951
LED963

LED907

LED957

LED906

LED956

LED902

LED952
1

SOURCE
● ●

BROWZ

SEEK-
10.4V 23 ●

OFF
R973 R972 C999
NM 1k 100 NM NM
DOOR-SW 22 D987

DSPL
MAZ8068 ●
AUX-LCH 21 ● ● 2 4 ● 35 3G
GMLS0
VCC OUT
AUX-GND 20 ● ● 34 2G
1 2

SEEK+
BACK

MODE
LED904

LED954
LED905

LED955

LED903

LED953
AUX-RCH 19 D980 ● 33 1G

6/PAUSE
LED915

LED965

LED912

LED962

LED909

LED959
GND

3/REP
ILL-GND 18
R982 MAZ8051 3
GND
1 32 Q1

A
0 R933 R934 GMLS0
DIO
FL-DIO 17 ● 31 Q2
C971

MAZ8068 GMLS0

MAZ8068 GMLS0

MAZ8068 GMLS0

MAZ8068 GMLS0

MAZ8068 GMLS0
0.1 IC971
USB-GND 16 30 Q3
R935 R936 R943 R944 R951 R952 R955 R956 16V RS-470
USB-D+ 15 B ● ● R988 29 Q4

D985

D986

D996

D993

D992

1/GP/ALBM-
1k

5/BBE MP
R971

LED914

LED964

LED911

LED961

LED910

LED960
4/SHUF
USB-D- 14 28 GRID 1
R937 R938 R945 R946 R953 R954 R957 R958 10k R989
MAZ8068 1k
ILL-GND 13 ● ● ● 27 GRID 2
GMLS0 C941 C942
B ILL-GND 12 ● ● ● ● ●
NM
● ●
NM
● ● ● ● ● ● ● ● 26 GRID 3 B
D971 D931 R990
USB_V-BUS 11 ● ● ● ● ● ●
MA2J1110 1k
USB-GND 10 ● ● ● ●
D974 ● ● ● ● ●
GLS0
C921

LED948

RE-LIGHT5
0.1 16V B CLK Q943

RE-LIGHT1

RE-LIGHT3
FL-CLK 9 ●
ISA1235AC1 ● ● 13 RESET
R981 0

LED941

LED991

LED943
CS TP-1EF DIO R984 100
FL-CS 8 ● ● 12 DIO
R983 0 R921 R922 R925 R926 R929 R930

MAZ8068 GMLS0

MAZ8068 GMLS0
R959 C931 CLK R985 100
KEY-IN0 7 ● 11 CLK

RE-LIGHT3'
100k NM

LED993
RE-LIGHT3
CS R986 100

LED946
KEY-IN1 6 10 CS

D991

D990
●
R939 R940
R962 R947 R987 100k
KEY-GND 5 ● ● ● 9 OSCI
R923 R924 R927 R928 R931 1 1 R932 10k ●
C932 FB991 0
RE-0 4 ● ● ● ● 8 VDD
R948 1
6.3V
RE-1 3 ● ● 7 VH

RE-LIGHT2'
B

RE-LIGHT2

RE-LIGHT4
FB971 0

LED992
LED942

LED945

LED944
SIRCS 2 6 P-GND
●

RE-LIGHT4'
R966
MAZ8068 GMLS0

MAZ8068 GMLS0

RE-LIGHT4

LED947
FL-3.3V 1 ●
D973 ● 5 L-GND
● 10
NM

LED994
1/10W R994 R995 R996
CN1
C C
● ●
C922 ● 100k 100k 100k
D994

D995

●
DETACH CONNECTOR 4.7
2 F-
24P 6.3V R965 R941 R942 R949 ●
10 D972
LF990 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 F-
USB_V-BUS 5 ● ●
1/10W NM R950
0UH ● ● ● ● ● ●
C993 C991 C992
NM 0.1 1
USB-D- 4 ● Q942 Q941
4 2 BLUE or GREEN ●
LTC614TKFP ● ●
16V 16V FL900
B F
USB-D+ 3
3 1
●
8T146 INDICATOR TUBE,
FLUORESCENT
MAZ8068 GMLS0

USB-GND 2 ● 2 R917
R960 1 R961 ● ● ●
NM NM ●
USB-SHIELD 1 R918
R964
D901

D975

D976

R920
NM

NM

R963
J11 ● ● ● ● ● ●
10k R900 R999
R919
USB JACK ● ● ● ●
NM 0

1
D902 ● ● ● ● ● ●
●
NM C905
0.022 D903
16V MAZ8068
D B GMLS0 RE-0 D
●
RE-1

SOURCE
A

SEEK+

SEEK-

BROWZ
D997

MODE

BACK
RB501V-40TE

OFF

SEL
R901
RE901
820 R902 R903 R904 R905 R906 R907 R908 ENCODER
●
1/10W 1k 1k 1.2k 1.5k 1.8k 2.2k 3.3k BTM
Q503 EUR
● ● ● ● ● ● ● 0
RT1P141C 3

B
● ● ● ● ● ● ●
2
SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010
1

C
●
S901

S902

S903

S904

S905

S906

S907
4
OTHER BTM
D998 2

A
MA2J1110 ● ● ● ● ● ● ● 0
1
GLS0
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
R998
820 R909 R910 R911 R912 R913 R914 R915
1 1/10W 1k 1k 1.2k 1.5k 1.8k 2.2k 3.3k
1 1A VCC 8
E S918 E
● ● ● ● ● ● ●

SPVR110100 2 1B 1C 7 ● ● ● ● ● ●
SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010

SKRPACE010
● 3 2C 2B 6
S908

S909

S910

S911

S912

S913

S914

S915
4 GND 2A 5
R969 R968 R975 R976
10k 10k 4.7k 4.7k ● ● ● ● ● ● ● ●

IC980
● ● ● J901 FB880 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
SN74LVC2G66
0P 0UH NOTES 1.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,RESISTORS SHALL BE 1/10W,5%
5/DM+

3/REP
6/PAUSE

A
DSPL/SCRL

2/GP/ALBM+

1/GP/ALBM-
4/SHUF

1 2.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,CHIP CAPACITORS AND

BTM
FB881 0UH
2
3 FB882 0UH CHIP RESISTORS SHALL BE 1608SIZE.
3.THE MARK NM MEANS THE PARTS THAT IS NOT MOUNTED ON THE PWB.

R918 R921 R939 R947 R955 R922 R940 R952 R923 R945 R953 R924 R946 R958 R925 R926 R927 R928
R917 R920 R933 R934 R937 R938 R948 R950
F R919 R935 R943 R951 R936 R944 R956 R941 R949 R957 R942 R954 R929 R930 R931 R932 F
NM 10K NM 470 150 470 220 180 120 180 150 470 120 560 220 150 220

G - G
LED901 LED906 LED911 LED941 LED951 LED956 LED961 LED991 LED945 LED992 Q941 6 X mm
′  ．  ．  
LED902 LED907 LED912 LED942 LED952 LED957 LED962 LED946 LED993
-
LED903 LED908 LED913 LED943 LED953 LED958 LED963 LED947 LED994 5 X

LED904 LED909 LED914 LED944 LED954 LED959 LED964 LED948

-
LED905 LED910 LED915 LED955 LED960 LED965 4 X :
-
CL-197HB1E SML-310VTT -- SML-310VTT LTC614TKFP 3 X

-
2 X

-
1 X

H X COUNT REPL. D A T E
E V I S I O N
H
BY PLANNED BY CHECKED BY APPROVED BY MODEL

TENTATIVE
PART NO.

A2
×
ISSUED ′  ．  ．   
 CDX-GT627UX

• Diagramas em Blocos dos ICs

IC300 TDA8588AJ/N2/R1 (Placa PRINCIPAL (1/4))

TAB 1

2 SDA
OUT–FL– 3 I2C BUS
4 SCL
FL
OUT–FL+ 5
6 VP2
OUT–RL– 7

RL 8 PGND1
OUT–RL+ 9
10 SVR
IN–RL 11

MUTE
12 IN–FL
S–GND 13
PROTECTION/
DIAGNOSTIC 14 IN–FR

MUTE
IN–RR 15
16 BEEP
VP
OUT–RR+ 17
RR 18 PGND3
OUT–RR– 19

20 VP1
OUT–FR+ 21
STANDBY/
FR MUTE 22 STB
OUT–FR– 23
CHIP DETECT/
DIAGNOSTIC 24 PGND4
BATTERY TEMPERATURE
DIAG 25 DETECTION PROTECTION ENABLE
LOGIC
26 RST

ANT–REM 27 SWITCH

28 CRES
AMP–REM 29 SWITCH
30 AUDIO+B

SERVO3.3V 31
REGULATOR

32 GND
MECH6V 33
34 PANEL+B
VP 35

REFERENCE 36 CBU
VOLTAGE
LOADDUMP BACK-UP
BU+B 37 REGULATOR PROTECTION SWITCH

32
CDX-GT627UX

IC50 TDA7333013TR (AEP, UK, RU) (MAIN Board (2/4))

INTERPOLATOR BAND PASS SINC4 SIGMA DELTA

16 MPX
FILTER FILTER CONVERTER
VDDA 1

SINC4REG
15 INTN

REF3 2 MPX

REF2 3 SDAOUT
RAM SDAIN 14 CSN
RDS RDSREG BUFFER 2 TEST LOGIC
REF1 4 INTN DEMODULATOR & I C/SPI SCK 13 SA
& &
SYNCHRONIZATION INTERFACE SPI 12 SDA
CONTROL PIN MUX'S
TESTREG 11 SCL
LOGIC
VSS 5

TM 6 2
10 XTO
OSCILLATOR
VDDD 7 9 XTI
RESETN 8

IC401 BD3442FS-E2 (Placa PRINCIPAL (2/4))

BUS-RCH 1
VCC2 32 FIL
100k
31 GND
BUS-LCH 2

100k INPUT INPUT VOLUME1 TREBLE VOLUME2

SELECTOR GAIN /MUTE /BASS
TU-RCH 3 I2C 30 SDA
/MIDDLE
BUS
100k LOGIC 29 SCL
TU-LCH 4

100k 28 MUTE
CD-RCH 5
VCC 27 VCC
100k
CD-LCH 6

100k FADER 26 OUT-FR

AUX-RCH 7 EFFECT

250k FADER 25 OUT-FL

AUX-GND 8

250k FADER 24 OUT-RR

AUX-LCH 9
FADER 23 OUT-RL
250k
DS3-L 10

DS1-L 11 22 SUBOUT-R
FADER
DS2-L 12
LPF
21 SUBOUT-L
EBIAS 13 FADER
20 ADJ
DS2-R 14
19 SAOUT
SPECTRUM
DS1-R 15 ANALYZER 18 SADA

DS3-R 16 17 SACLK

33
 CDX-GT627UX

IC803 TPS40200DRG4 (Placa PRINCIPAL (3/4))

UVLO
8 VDD
RC 1 OSC

7 ISNS

PWM
LOGIC DRIVER 6 DRV

E/A AND SS
REFFERENCE
SS 2
SOFT-START 5 GND
AND
OVERCURRENT 700mV

COMP 3
ENABLE E/A

FB 4

IC804 TPS2051BDRG4 (Placa PRINCIPAL (3/4))

GND 1

IN 2 CS 8 OUT
7 OUT
CHARGE 6 OUT
IN 3 PUMP

DRIVER CURRENT
EN 4
LIMIT
5 OC

UVLO

THERMAL
SENCE

IC805 TC7WH123FU(TE12R) (Placa PRINCIPAL (3/4))

VCC RX/CX CX Q
8 7 6 5

1 2 3 4
A B CLR GND

34
CDX-GT627UX

IC801 NJM2387ADL3(TE2) (Placa PRINCIPAL(3/4))

IC802 NJM2387ADL3(TE2) (Placa PRINCIPAL (3/4))

CURRENT
LIMIT

OVERVOLTAGE THERMAL
PROTECTION PROTECTION

BANDGAP
REFERENCE

1 2 3 4 5
VIN CONT VOUT VADJ GND

IC980 SN74LVC2G66DCUR (Placa KEY)

8 VCC
1A 1

7 1C
1B 2

6 2B

2C 3
5 2A

GND 4

35
 CDX-GT627UX

• Descrições doas funções dos Pinos de IC

MAIN BOARD IC501 M3062LFGP-051FP (SYSTEM CONTROL)
Pin No. Pin Name I/O Description
1 FL DATA O Fluorescent indicator tube serial data signal output
2 FL CLK O Fluorescent indicator tube serial clock signal output
3 NCO O Not used. (Open)
4 SIRCS I Remote control signal input
5 VBUS ON I VBUS power supply control signal input “H”: VBUS on, “L”: VBUS off
6 DOORIND O Door indicator control signal output
7 NOSE SW I Panel detection signal input
8 BYTE I Connect to ground. (Pull down)
9 CNVSS I Flash write signal input Normally operation: “L”, Flash write: “H”
10 XIN I Low speed operation clock signal input (32.768kHz)
11 XOUT O Low speed operation clock signal output (32.768kHz)
12 RESET I Reset signal input
13 OSCOUT O High speed operation clock signal output (11.06MHz)
14 VSS — Ground pin
15 OSCIN I High speed operation clock signal input (11.06MHz)
16 VCC1 — Power supply pin (+3.3V)
17 NMI I External pull up pin (fixed at “H”.)
18 DAVN I RDS data block cycle detection signal input
19 BUIN I Back up power supply detection signal input
20 CDM ON I CD mechanism deck power supply control request signal input
21 NCO O Not used. (Open)
22 Z MUTE I Mute signal input
23 EJECT OK O Eject ok signal output
24 DOOR SW I Front panel open/close detection signal input
25 USB OVER I USB over current detection signal input
26 BEEP O Beep signal output to power amplifier
27 USB ON O USB over current detection IC control signal output
28 SYNC OUT O DC/DC converter oscillator frequency control signal output
29 I2C SCK O I2C serial clock signal output
30 I2C SIO I/O I2C serial data signal input/output
31 TXD O Flash write interface serial data signal output
32 RXD I Flash write interface serial data signal input
33 SCLK O Not used in this set. (Open)
34 BUSY O Not used in this set. (Open)
35 MC TX O MC-BUS communication and mechanism IC communication TX output
36 MC RX I MC-BUS communication and mechanism IC communication RX input
37 NCO O Not used. (Open)
38 IPCHG O Not used in this set. (Open)
39 FL ON O Fluorescent indicator tube power supply control signal output
40 DD ON O DC/DC converter power supply on/off control signal output
41 EPM O Not used in this set. (Open)
42 SYSRST O System reset signal output
43 RCIN1 I Rotary commander shift key signal input
44 WAKE UP O Mechanism IC wake up signal output
45 NCO O Not used. (Open)
46 CE O Not used in this set. (Open)
47 to 49 NCO O Not used. (Open)
50 IPDET O I-pod detection signal output
51 CD ON I CD mechanism servo power supply control request signal input
52 ILL IN I Illumination signal input for auto dimmer
53 TESTIN I Test mode detection signal input
54 TELATT I Telephone attenuate detection signal input
55 ACC IN I Accessory power supply detection signal input
56 ATT O Audio mute control signal output

36
CDX-GT627UX

Pin No. Pin Name I/O Description

57 DIAG I Condition signal input from power amplifier IC
58 AMPSTB O Standby signal output to power regulator IC
59 VOLATT O Electrical volume attenuate control signal output
60, 61 NCO O Not used. (Open)
62 VCC2 — Power supply pin (+3.3V)
63 COL SEL I Key illumination change setting signal input
64 VSS — Ground pin
65 ILLUMI SEL I Illumination voltage setting signal input for panel “H”: 10.4V, “L”: 9V
66 to 68 NCO O Not used. (Open)
69 B OUTSEL I Black out setting signal input “H”: Block out
70 AREASEL 2 I Destination setting pin 2
71 AREASEL 1 I Destination setting pin 1
72 AREASEL 0 I Destination setting pin 0
73, 74 NCO O Not used. (Open)
75 TUATTIN I Tuner mute zero cross detection signal input
76 to 79 NCO O Not used. (Open)
80 F AUX O Front AUX mute signal output Front AUX select: “H”
81 RE IN1 I Rotary encoder signal input 1
82 RE IN0 I Rotary encoder signal input 0
83 SAIN I Spectrum analyzer signal input
84 CYRIL SEL I Cyril select signal input “H”: Cyril select
85 NSMASK O Noise mask signal output
86 TUATT O Tuner mute control signal output
87 RDS ON O RDS IC power supply control signal output
88 QUALITY I Noise detection signal input
89 SADATA O Spectrum analyzer data signal output
90 SACLK O Spectrum analyzer clock signal output
91 KEYACK0 I Key Acknowledge detection signal input (Rotary command signal input)
92 KEYACK1 I Key Acknowledge detection signal input (Front panel signal input)
93 VSM I S meter voltage detection signal input
94 KEYIN1 I Key signal input 1
95 KEYIN0 I Key signal input 0
96 DAVSS — Ground pin for A/D converter
97 RCIN0 I Rotary commander key signal input
98 AVRH — A/D converter external reference power supply pin (+3.3V)
99 DAVDD — A/D converter power supply pin (+3.3V)
100 FL CE O Fluorescent indicator tube chip enable signal output

37

Nota:
• -XX e -X são pecas padronizadas,
portanto elas podem ter alguma diferença
da original.
• Items marcados com “*” não são estocados
visto que são raramente solicitados para
serviço de rotina.
Algum atraso devera previsto quando solicitar
esses itens.
CDX-GT627UX
SEÇÃO 6
VISTA EXPLODIDAS
• As peças mecânicas sem o número de
referência nas vistas explodidas não são Os componentes identificados com a marca
fornecidas. 0 são criticos para a segurança. Somente
os substitua por peças numericamente
identificadas nesse manual.
* Para substituição da placa montada
consulte o Suporte Técnico Sony.

"
6-1. SEÇÃO PRINCIPAL não fornecido
12
MG-101I-188//Q #2

F901
#3
#
#4
#1
#5
#4 #3
9
" #5

10
não fornecido

14
7 8 #1 11
TU1

não fornecido
não fornecido

#
15

6 #1
2
5

1
#1 13
(SUB board)
3
5 4

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1 X-2176-199-1 TRAVA MONTADA 12 1-757-974-31 CABO COM CONECTOR (ISO) (POWER)
2 3-246-441-01 TECLA (EJECT) 13 PLACA SUB MONTADA
3 1-834-627-11 CABO FLAT FLEXÍVEL (23 VIAS) 14 2-694-423-21 TAMPA SUPERIOR
4 3-260-247-01 CALÇO(SUB PAINEL) 15 3-281-418-01 CHASSI
5 3-042-244-01 PARAFUSO (T) F901 1-532-877-11 FUSÍVEL (AUTO FUSE) 10A

6 X-2187-863-1 SUB PAINEL MONTADO TU1 A-1073-560-A SINTONIZADOR (TUX-032)

7 X-3384-203-2 ENGRENAGEM MONTADA #1 7-685-792-09 PARAFUSO +PTT 2.6X6 (S)
8 3-713-786-51 PARAFUSO +P 2X3 #2 7-685-790-01 PARAFUSO +PTT 2.6X4 (S)
9 3-376-464-11 PARAFUSO (+PTT 2.6X6), GROUND POINT #3 7-685-793-09 PARAFUSO +PTT 2.6X8 (S)
10 PLACA PRINCIPAL MONTADA #4 7-685-134-19 PARAFUSO +P 2.6X8 TYPE2 NON-SLIT

11 2-345-298-01 FOLHA TERRA #5 7-685-794-09 PARAFUSO +PTT 2.6X10 (S)

38
CDX-GT627UX

6-2. SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL

56 57
51

RE901 (placa KEY)

não fornecido

57
não fornecido
58

59
FL900
não fornecido
não fornecido (placa JACK)
J11
não fornecido
não fornecido
não fornecido

52

55

não fornecido

54 53

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
51 PLACA PAINEL (KEY) MONTADA 55 X-2179-191-1 BOTÃO MONTADO
52 3-264-712-01 MOLA (OPEN) 56 X-2187-879-1 PAINEL TRASEIRO
53 X-2187-276-1 TECLAS MONTADA 57 3-250-543-21 PARAFUSO (+B P-TITE M2)
54 Y-8286-214-A PAINEL FRONTAL SEMI MONTADO 58 3-267-156-01 ESTOJO
59 3-229-100-01 FOLHA ADESIVA

FL900 1-519-981-11 INDICADOR TUBO, FLUORESCENTE

J11 1-820-858-21 CONECTOR, USB (SOCKET) (USB)
RE901 1-479-902-21 ENCODER, ROTATIVO
(PUSH ENTER/SELECT,VOLUME)

38
CDX-GT627UX

6-3. SEÇÃO MECANISMO DO CD (MG-1011-188//Q1)

6-3. CD MECHANISM SECTION
(MG-101I-188//Q)

101
102
não fornecido não fornecido 103
#7
#7

105
não fornecido
não fornecido
não fornecido

não fornecido

não fornecido
104
não fornecido

não fornecido

não fornecido

não fornecido
107

não fornecido 106

106

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
101 A-1313-179-A BLOCO DE MECANISMO MONTADO 105 3-348-998-31 PARAFUSO (M1.4X2.5), TAPPING, PAN
102 A-1284-705-A DAXEV08//Q 106 3-352-758-31 PARAFUSO (M1.7X2.5), TOOTHED LOCK
0 103 X-2149-672-1 BLOCO DE UNIDADE ÓTICA (DAX-25A) 107 A-1362-921-A PLACA SERVO MONTADA
104 2-626-869-01 PARAFUSO (M2X3), SERRATION #7 7-627-000-08 PARAFUSO, PRECISION +P 1.7X2.2 TYPE3

40
CDX-GT627UX
SEÇÃO 7
JACK KEY
LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS
Nota:
• Devido a padronização, peças de repo- • RESISTORES
sição podem apresentar diferenças da- Todos os resistores estão em ohms. * Para substituição da placa montada
quelas dos diagramas esquemáticos ou METAL: Metal-film resistor. consulte o Suporte Técnico Sony.
mesmo das usadas no aparelho. METAL OXIDE: Metal oxide-film resistor.
• -XX e -X indicam peças padronizadas F: anti-chama Os componentes identificados com a marca
que podem apresentar diferenças das • SEMICONDUTORES 0 são criticos para a segurança. Somente
peças originais. Em cada caso, u: μ, por exemplo: os substitua por peças numericamente
• Itens com a marca “*” não são mantidos uA. . : μA. . , uPA. . , μPA. . , identificadas nesse manual.
em estoque por serem raramente uPB. . : μPB. . , uPC. . , μPC. . ,
solicitados. uPD. . : μPD. .
Evite atrasos antecipando os pedidos
para estes itens.
• CAPACITORES
uF: μF
• INDUTORES
uH: μH
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
PLACA JACK D994 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
*********** D995 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
D996 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
< FERRITE BEAD > D997 8-719-058-24 DIODE RB501V-40TE-17
D998 6-501-817-01 DIODE MA2J1110GLS0
FB880 1-414-760-21 INDUCTOR, FERRITE BEAD
FB881 1-414-760-21 INDUCTOR, FERRITE BEAD < JUMPER RESISTOR >
FB882 1-414-760-21 INDUCTOR, FERRITE BEAD
FB971 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
< JACK > FB991 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

J901 1-821-687-11 JACK, 3.5 SMALL TYPE (AUX) < FLUORESCENT INDICATOR TUBE >
*************************************************************
FL900 1-519-981-11 INDICATOR TUBE, FLUORESCENT
PLACA PAINEL(KEY) MONTADA
************************** < IC >

< CAPACITOR > IC971 6-600-629-01 IC RS-470 (IR)

* IC980 6-703-107-01 IC SN74LVC2G66DCUR
C905 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V
C921 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V < CONNECTOR >
C922 1-127-760-11 CERAMIC CHIP 4.7uF 10% 6.3V
C932 1-125-837-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 6.3V J11 1-820-858-21 CONNECTOR, USB (SOCKET) (USB)
C971 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
< DIODE >
C991 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C992 1-100-717-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V LED901 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (OFF)

< CONNECTOR >

LED902 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (SOURCE)
CN1 1-821-655-11 PLUG, CONNECTOR 24P

< DIODE > LED903 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (M > SEEK+)

D901 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0

D903 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
D931 6-501-817-01 DIODE MA2J1110GLS0
D971 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 LED904 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (MODE)
D974 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0

D980 6-501-730-01 DIODE MAZ8051GMLS0 LED905 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (BACK)

D981 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0
D982 6-501-089-01 DIODE RF101L2STE25
D983 6-501-730-01 DIODE MAZ8051GMLS0
D984 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0 LED906 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (. m SEEK–)

D985 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0

D986 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
D987 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 LED907 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (BROWSE)
D990 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
D991 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
LED908 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (DSPL/SCRL)
D992 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
D993 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0

41
 CDX-GT627UX
KEY

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
LED955 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (BACK)
LED909 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (6/PAUSE)

LED910 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (5/DM+) LED956 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (. m SEEK–)

LED911 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (4/SHUF)

LED957 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (BROWSE)

LED912 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (3/REP)

LED958 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (DSPL/SCRL)

LED913 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (2/GP/ALBM +)

LED959 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (6/PAUSE)

LED914 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (1/GP/ALBM –)

LED915 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (AF/TA/PTY)

LED960 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (5/DM+)

LED941 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (RING ILLUMINATION)

LED961 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (4/SHUF)

LED942 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (RING ILLUMINATION)

LED962 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (3/REP)

LED943 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (RING ILLUMINATION)

LED963 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (2/GP/ALBM +)

LED944 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (RING ILLUMINATION)

LED964 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (1/GP/ALBM –)

LED965 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (BTM)

LED991 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (RING ILLUMINATION)

LED992 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (RING ILLUMINATION)

LED951 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (OFF) LED993 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (RING ILLUMINATION)

LED994 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (RING ILLUMINATION)

LED952 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (SOURCE) < COIL >

LF990 1-457-223-11 CHOKE COIL, COMMON MODE

LED953 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (M > SEEK+) < TRANSISTOR >

Q503 8-729-027-23 TRANSISTOR DTA114EKA-T146

Q941 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
LED954 8-719-053-09 LED SML-310VTT86 (MODE)
Q942 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
Q943 6-551-696-01 TRANSISTOR ISA1235AC1TP-1EF
Q991 6-551-696-01 TRANSISTOR ISA1235AC1TP-1EF

45
42
CDX-GT627UX
KEY

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
Q992 6-551-696-01 TRANSISTOR ISA1235AC1TP-1EF R930 1-216-027-91 RES-CHIP 120 5% 1/10W
Q993 6-551-696-01 TRANSISTOR ISA1235AC1TP-1EF

< RESISTOR >

R901 1-216-047-11 RES-CHIP 820 5% 1/10W

R902 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R931 1-216-031-00 RES-CHIP 180 5% 1/10W
R903 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R904 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 5% 1/10W R932 1-216-029-90 RES-CHIP 150 5% 1/10W
R905 1-216-823-11 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W

R906 1-216-824-11 METAL CHIP 1.8K 5% 1/10W

R907 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R908 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W
R909 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R910 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R933 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R911 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 5% 1/10W R934 1-216-027-91 RES-CHIP 120 5% 1/10W
R912 1-216-823-11 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R913 1-216-824-11 METAL CHIP 1.8K 5% 1/10W
R914 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R915 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W

R935 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R918 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R936 1-216-029-00 RES-CHIP 150 5% 1/10W
R919 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R937 1-216-043-11 RES-CHIP 560 5% 1/10W

R921 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W
R938 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W
R922 1-216-029-00 RES-CHIP 150 5% 1/10W

R939 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R923 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R940 1-216-029-00 RES-CHIP 150 5% 1/10W

R924 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W

R941 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R925 1-216-031-00 RES-CHIP 180 5% 1/10W
R942 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W
R926 1-216-027-91 RES-CHIP 120 5% 1/10W

R943 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R927 1-216-031-00 RES-CHIP 180 5% 1/10W
R944 1-216-029-00 RES-CHIP 150 5% 1/10W
R928 1-216-029-91 RES-CHIP 150 5% 1/10W

R945 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

R929 1-216-031-00 RES-CHIP 180 5% 1/10W
R946 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W

43
 CDX-GT627UX
KEY MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R982 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R983 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R984 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R985 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R947 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W R986 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R948 1-216-029-91 RES-CHIP 150 5% 1/10W R987 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R988 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R989 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R990 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R991 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R992 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R949 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W R993 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R994 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R950 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W R995 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R996 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W

R998 1-216-047-11 RES-CHIP 820 5% 1/10W

R999 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

< ROTARY ENCODER >

R951 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W
RE901 1-479-902-21 ENCODER, ROTARY
R952 1-216-029-00 RES-CHIP 150 5% 1/10W (PUSH ENTER/SELECT,VOLUME)

< SWITCH >

S901 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (OFF)

S902 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (SOURCE)
R953 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W S903 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (M > SEEK+)
S904 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (MODE)
S905 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (BACK)
R954 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W
S906 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (. m SEEK–)
S907 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (BROWSE)
S908 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (DSPL/SCRL)
S909 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (6/PAUSE)
S910 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (5/DM+)
R955 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W
S911 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (4/SHUF)
R956 1-216-029-00 RES-CHIP 150 5% 1/10W S912 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (3/REP)
S913 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (2/GP/ALBM +)
S914 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (1/GP/ALBM –)
S915 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (BTM)

R957 1-216-041-00 RES-CHIP 470 5% 1/10W

S918 1-798-032-11 SWITCH, DETECTION (DOOR)
R958 1-216-033-91 RES-CHIP 220 5% 1/10W *************************************************************

PLACA PRINCIPAL MONTADA

R959 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R962 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R963 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W *********************

7-685-134-19 SCREW +P 2.6X8 TYPE2 NON-SLIT

R965 1-216-001-00 RES-CHIP 10 5% 1/10W 7-685-794-09 SCREW +PTT 2.6X10 (S)

R966 1-216-001-00 RES-CHIP 10 5% 1/10W < CAPACITOR >

R968 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R969 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R971 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R972 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C2 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
C3 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R973 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C5 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
R975 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W C6 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R976 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R981 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C7 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V

47
44
CDX-GT627UX
MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C8 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C418 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C15 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V C419 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C421 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C422 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C423 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V

C426 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V

C431 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C432 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C441 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C442 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C443 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V

C445 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C451 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C452 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C453 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C455 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C461 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C462 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C463 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C471 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V

C472 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V

C473 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C484 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C151 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V C485 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C152 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V C486 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V

C153 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V C491 1-124-589-11 ELECT 47uF 20% 16V
C154 1-163-017-00 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V C493 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50V
C155 1-163-017-00 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V C494 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50V
C157 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V C495 1-136-154-00 FILM 0.012uF 5% 50V
C301 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V C496 1-136-154-00 FILM 0.012uF 5% 50V

C303 1-128-551-11 ELECT 22uF 20% 63V C497 1-162-965-11 CERAMIC CHIP 0.0015uF 10% 50V
C304 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V C498 1-162-965-11 CERAMIC CHIP 0.0015uF 10% 50V
C305 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C501 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C306 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V C502 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C307 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C503 1-125-889-11 CERAMIC CHIP 2.2uF 10% 10V

C308 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V C504 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C309 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V C505 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
C312 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V C508 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C313 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C509 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
C314 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V C510 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V

C315 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C511 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C316 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V C512 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C317 1-125-889-11 CERAMIC CHIP 2.2uF 10% 10V C513 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
C318 1-162-923-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C319 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

C320 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V

C325 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
C330 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V C600 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
C361 1-127-715-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 16V C624 1-126-926-11 ELECT 1000uF 20% 10V
C362 1-127-715-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 16V C683 1-128-057-11 ELECT 330uF 20% 6.3V
C701 1-112-302-11 ELECT 3300uF 20% 16V
C363 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V C702 1-164-005-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 25V
C364 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V
C401 1-124-234-00 ELECT 22uF 20% 16V C703 1-164-005-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 25V
C402 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C704 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
C403 1-124-584-00 ELECT 100uF 20% 10V C705 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
C706 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C406 1-124-257-00 ELECT 2.2uF 20% 50V C707 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C407 1-124-257-00 ELECT 2.2uF 20% 50V
C409 1-124-233-11 ELECT 10uF 20% 16V C708 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C412 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C709 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50V
C415 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V C710 1-162-967-11 CERAMIC CHIP 0.0033uF 10% 50V
C802 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V

45
 CDX-GT627UX
MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C803 1-124-589-11 ELECT 47uF 20% 16V D310 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
C804 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V D311 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
C805 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V D312 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
C806 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V D353 6-501-656-01 DIODE LBAT54ALT1G
C807 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V D491 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17

C808 1-100-352-11 CERAMIC CHIP 1uF 20% 16V D503 6-500-334-01 DIODE MC2836-T112-1
C809 1-165-727-31 ELECT 120uF 20% 16V D504 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17
C810 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V D602 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0
C811 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V D603 6-501-747-01 DIODE MAZ8075GMLS0
C812 1-100-352-11 CERAMIC CHIP 1uF 20% 16V D607 6-501-571-01 DIODE 1N5404-C311-3

C813 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15PF 5% 50V D702 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0
C814 1-162-965-11 CERAMIC CHIP 0.0015uF 10% 50V D704 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0
C816 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V D705 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0
C817 1-126-924-11 ELECT 330uF 20% 10V D706 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0
C818 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V D707 6-501-782-01 DIODE MAZ8180GMLS0

C819 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 25V D708 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17
C821 1-162-969-11 CERAMIC CHIP 0.0068uF 10% 25V D802 6-501-657-01 DIODE MA24D5000BS0
C822 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 25V D803 6-501-768-01 DIODE MAZ8120GMLS0
C823 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V D804 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
C825 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V D807 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17

C827 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V D809 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17
C831 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V D810 6-501-734-01 DIODE MAZ8056GMLS0
C832 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C833 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V < IC >
C834 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V

C953 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

C999 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 IC300 6-705-359-02 IC TDA8588AJ/N2/R1

< CONNECTOR > IC300 6-705-359-11 IC TDA8588AJ/N2/R1/M5

CN300 1-774-701-21 PIN, CONNECTOR 16P IC401 6-710-065-01 IC BD3442FS-E2

CN350 1-820-611-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 28P IC501 6-807-882-01 IC M3062LFGP-051FP
CN370 1-770-530-31 CONNECTOR, FFC/FPC 23P
IC602 6-709-458-01 IC XC61CN2802NR
< DIODE > IC681 6-711-670-01 IC XC6218P332PR
IC801 6-709-213-01 IC NJM2387ADL3(TE2)
D2 6-501-734-01 DIODE MAZ8056GMLS0 IC802 6-709-213-01 IC NJM2387ADL3(TE2)
D105 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 IC803 6-710-965-01 IC TPS40200DRG4
D106 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
D107 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V IC804 6-710-624-01 IC TPS2051BDRG4
D108 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 IC805 8-759-586-19 IC TC7WH123FU(TE12R)

D109 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 < JACK >

D110 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0
D111 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 J1 1-815-185-13 JACK (ANTENNA)
D112 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 J370 1-566-822-41 JACK (REMOTE IN)
D113 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 J652 1-821-688-11 JACK, PHONO (AUDIO OUT SUB/REAR/FRONT)

D115 6-501-743-01 DIODE MAZ8068GMLS0 < JUMPER RESISTOR >

D151 1-805-043-11 ABSORBER, CHIP SURGE
D152 1-805-043-11 ABSORBER, CHIP SURGE JC1 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D153 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V JC29 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D156 6-501-170-01 DIODE UDZW-TE17-6.8B JC30 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JC31 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JC50 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

JC201 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

D301 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC202 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
D302 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC350 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D303 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC400 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D304 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC401 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

D305 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC402 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

D306 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC403 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D307 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC404 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D308 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC410 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
D309 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2 JC411 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

49
46
CDX-GT627UX
MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
JC412 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 < TRANSISTOR >
JC413 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JC440 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JC441 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JC442 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q3 6-551-431-01 TRANSISTOR 2SC6027T100-QR

JC443 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

JC445 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JC446 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JC447 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q401 8-729-027-44 TRANSISTOR DTC114TKA-T146
JC448 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
Q402 8-729-027-44 TRANSISTOR DTC114TKA-T146
JC500 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q411 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
JC501 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q412 8-729-027-23 TRANSISTOR DTA114EKA-T146
JC503 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q420 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
JC504 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q432 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
JC505 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
Q440 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
JC506 1-469-876-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD Q452 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
JC507 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q460 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
JC508 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q470 6-551-856-01 TRANSISTOR LTC614TKFP8T146
JC510 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q491 8-729-027-23 TRANSISTOR DTA114EKA-T146
JC511 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
Q492 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
JC512 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q601 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
JC513 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q602 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
JC514 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q605 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
JC515 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q701 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
JC520 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
Q702 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
JC521 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q703 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
JC525 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q801 6-551-923-01 TRANSISTOR TPC6108(T5RSONYF,M
JC700 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q806 6-550-828-01 TRANSISTOR RSQ035P03TR
JC705 1-216-296-11 SHORT CHIP 0 Q807 6-551-923-01 TRANSISTOR TPC6108(T5RSONYF,M
JC800 1-216-295-11 SHORT CHIP 0
Q808 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
JC903 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q809 8-729-027-23 TRANSISTOR DTA114EKA-T146
JC904 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q810 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
JC993 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 Q900 8-729-047-76 TRANSISTOR FMC2A-T148

< RESISTOR > < RESISTOR >

JW126 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W

< COIL > R2 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/10W

R3 1-216-843-11 METAL CHIP 68K 5% 1/10W
R4 1-216-839-11 METAL CHIP 33K 5% 1/10W
R5 1-216-843-11 METAL CHIP 68K 5% 1/10W

L4 1-469-876-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD

L50 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R9 1-216-843-11 METAL CHIP 68K 5% 1/10W
R10 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
L151 1-500-245-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD R12 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R13 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
L300 1-456-617-11 COIL, CHOKE
L370 1-414-595-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD
L401 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
L405 1-469-876-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD
L406 1-500-245-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD

L407 1-414-760-21 INDUCTOR, FERRITE BEAD

L409 1-216-295-11 SHORT CHIP 0
L410 1-414-760-21 INDUCTOR, FERRITE BEAD
L801 1-411-499-11 COIL, CHOKE 47uH
L802 1-419-624-11 COIL, CHOKE 68uH

L803 1-412-525-31 INDUCTOR 10uH

L805 1-216-295-11 SHORT CHIP 0
L901 1-216-295-11 SHORT CHIP 0
L902 1-469-844-11 INDUCTOR 2.2uH

47
 CDX-GT627UX
MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R521 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R523 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R61 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R524 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R101 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R525 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R102 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R531 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R151 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R532 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R152 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W R533 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R153 1-216-834-11 METAL CHIP 12K 5% 1/10W R535 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R154 1-216-834-11 METAL CHIP 12K 5% 1/10W
R155 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W R536 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R286 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R537 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R301 1-216-811-11 METAL CHIP 150 5% 1/10W
R302 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R303 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R350 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R351 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W

R370 1-414-595-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD R540 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R371 1-414-595-11 INDUCTOR, FERRITE BEAD
R401 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W R541 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R402 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R403 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W

R404 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W

R405 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R412 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R421 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W R544 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R430 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R431 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W

R442 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R447 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R448 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R547 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R449 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R548 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R450 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R549 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R451 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W R550 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R452 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R551 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R461 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W R552 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R462 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R553 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R463 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R471 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R472 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R557 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R473 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R485 1-218-883-11 METAL CHIP 33K 0.5% 1/10W R558 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R559 1-218-871-11 METAL CHIP 10K 0.5% 1/10W
R491 1-216-805-11 METAL CHIP 47 5% 1/10W
R493 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R560 1-218-871-11 METAL CHIP 10K 0.5% 1/10W
R494 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R561 1-218-871-11 METAL CHIP 10K 0.5% 1/10W
R495 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R562 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R496 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R563 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R564 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R501 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R502 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R566 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R503 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R567 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R504 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R569 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R505 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W R570 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R571 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R507 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R508 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R599 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R509 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R600 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R510 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R601 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W
R511 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R603 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R604 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R512 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R515 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R680 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R517 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R701 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R518 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R702 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R519 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R703 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

51
48
CDX-GT627UX
MAIN SERVO SUB

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R704 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R705 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W
R706 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W X502 1-813-202-11 VIBRATOR, CRYSTAL (32.768kHz)
R707 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W *************************************************************
R708 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
PLACA SERVO MONTADA
A-1362-921-A
R710 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W **********************
R711 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W *************************************************************
R712 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W
R800 1-576-416-21 FUSE, MICRO (1608 TYPE) 2A PLACA SUB MONTADA
R809 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W ********************

R810 1-216-832-11 METAL CHIP 8.2K 5% 1/10W < CAPACITOR >

R811 1-216-827-11 METAL CHIP 3.3K 5% 1/10W
R812 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 5% 1/10W C201 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R813 1-216-295-11 SHORT CHIP 0 C202 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R822 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
< CONNECTOR >
R823 1-246-335-11 METAL CHIP 0.012 1% 1/2W
R824 1-216-823-11 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W CN201 1-821-654-11 SOCKET, CONNECTOR 24P
R825 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 CN203 1-691-550-11 PIN, CONNECTOR (1.5mm) (SMD) 3P
R826 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R827 1-216-851-11 METAL CHIP 330K 5% 1/10W < DIODE >

R828 1-216-843-11 METAL CHIP 68K 5% 1/10W D203 6-501-730-01 DIODE MAZ8051GMLS0
R829 1-218-879-11 METAL CHIP 22K 0.5% 1/10W D204 6-501-730-01 DIODE MAZ8051GMLS0
R830 1-218-895-11 METAL CHIP 100K 0.5% 1/10W LED201 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (CD INDICATOR)
R831 1-218-885-11 METAL CHIP 39K 0.5% 1/10W
R832 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W

R833 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W LED202 6-501-547-01 LED CL-197HB1E-D-T (Z)
R834 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R839 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R840 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R842 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W < RESISTOR >

R844 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W

R846 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R847 1-246-335-11 METAL CHIP 0.012 1% 1/2W R201 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R848 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W
R849 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W

R850 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R202 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 5% 1/10W
R851 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R852 1-216-842-11 METAL CHIP 56K 5% 1/10W R203 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W
R900 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R901 1-216-027-00 RES-CHIP 120 5% 1/10W R204 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W
R206 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R902 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R903 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < SWITCH >
R904 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R905 1-216-027-00 RES-CHIP 120 5% 1/10W S201 1-786-653-21 SWITCH, TACTILE (Z)
R906 1-216-027-00 RES-CHIP 120 5% 1/10W *************************************************************

< SWITCH > DIVERSOS

*********
S103 1-786-826-11 SWITCH, TACTILE (RESET)
3 1-834-627-11 CABO FLAT FLEXIVEL (23 VIAS) (CN202)
12 1-757-974-31 CABO COM CONECTOR (ISO) (POWER)
S600 1-786-458-11 SWITCH, PUSH (1 KEY) (NOSE DET) 0 103 X-2149-672-1 UNIDADE OTICA (DAX-25A)
F901 1-532-877-11 FUSIVEL (AUTO FUSE) 10A
< TUNER UNIT >

TU1 A-1073-560-A TUNER UNIT (TUX-032)

*************************************************************

< VIBRATOR >

X501 1-814-075-21 VIBRATOR, CERAMIC (11.06MHz)

49
 CDX-GT627UX

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
ACESSÓRIOS PEÇAS PARA INSTALAÇÃO E CONEXÃO
************ ********************************

1-479-077-13 CONTROLE REMOTO (RM-X151) 151 X-2179-431-1 SUPORTE PARA FIXAÇÃO

2-548-729-01 SUPORTE DA BATERIA (para RM-X151) 152 3-209-713-01 ORNAMENTO
3-284-305-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES 153 3-246-471-01 CHAVE (SUPORTE PARA FIXAÇÃO)
3-284-306-11 MANUAL DE INSTALAÇÃO 155 X-3366-405-1 KIT DE PARAFUSO PARA FIXAÇÃO
3-267-156-01 ESTOJO (para PAINEL FRONTAL)
159 1-757-974-31 CABO COM CONECTOR (ISO) (POWER)

*************************************************************

151 152 153

×2

155

160

53
50
 SONY BRASIL LTDA.
Product & Quality Division
FEVEREIRO / 2008

http://www.sony.com.br
 ENGENHARIA DA QUALIDADE
Sony Brasil Ltda.

Guia de Comandos Básicos do Acrobat Reader 5.05

Esta é a tela do programa, quando se abre um manual:

Barra de Comandos

Recurso de Localização de Componentes

Alguns manuais de serviço estão habilitados com uma função que permite localizar mais
facilmente um circuito integrado (IC) em seu diagrama esquemático correspondente, diagrama em
blocos ou placa de circuito impresso.
Para isso, abra um manual de serviço, por exemplo o do MHC-DX30 e visualize uma página
da lista de peças elétricas, onde existam alguns IC’s listados. Ao posicionar o ponteiro do mouse sobre
a linha onde está um IC, sobre sua localização, ou valor, você vai verificar que aparece uma
“mãozinha”, na verdade, o dedo indicador que fica apontando a linha. Se você der um clique, você
será levado pelo programa à pagina do diagrama esquemático onde se encontra o referido IC que você
selecionou. Vamos ilustrar o que foi explicado logo a seguir:

Abra a página correspondente ao diagrama em

bloco e posicione o ponteiro do mouse sobre o
IC escolhido . Quando o cursor tornar-se uma
“mãozinha” dê um clique sobre o IC.
 O programa trará você à página do diagrama
esquemático correspondente que contém o
IC escolhido. Clique novamente sobre o IC.

O programa trará você à página

correspondente a placa de circuito impresso
que contém o IC escolhido. Clique novamente
sobre o IC. sobre o IC.

Por fim o programa visualiza o ponto da lista

de peças onde o IC escolhido está localizado.
Ao clicar novamente sobre o componente o
cliclo se repete (diagrama em bloco,
esquemático, placa de circuito impresso e
lista de peças. Vale lembrar que nem todos os
manuais de serviço possuem esse recurso.

Notas

x O tamanho da visualização do documento na tela em nada altera o tamanho de impressão. O Zoom

de aumento ou de diminuição serve apenas para oferecer mais detalhes ou um aspecto geral do
documento visualizado.
x O painel de navegação serve para agilizar o acesso a outras páginas que não estão sendo
visualizadas. Para visualizar uma dessas miniaturas em seu tamanho normal, basta clicar duas
vezes sobre ela e então esta será exibida na tela.

x Não é possível alterar texto, figuras ou qualquer item do documento no Acrobat Reader 5.0. Este
programa é usado somente para visualização e impressão de documentos PDF.

x Diagramas e demais folhas do documentos PDF só poderão ser impressos em tamanho maior caso
a impressora suporte papel com dimensão superior ao A4, carta ou semelhante. Do contrário só
poderá ser impresso no tamanho A4 padrão.

Engenharia da Qualidade – Novembro 2003

teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com
VOLTAR

Engenharia da Qualidade - SSP

Sony Brasil Ltda.

Orientação de Impressão no Acrobat Reader 5.05

É possível imprimir alguns quadros pré-selecionados de forma ampliada no Acrobat

Reader. Esse comando é muito útil quando é necessária fazer a impressão de diagramas elétricos.

A sequência abaixo mostra, passo a passo como selecionar uma parte de uma folha
qualquer (nesse exemplo usaremos um diagrama elétrico) e configurar sua impressão.

Temos no Acrobat Reader a barra abaixo. Leve o cursor do mouse até o botão indicado pela seta e
fique pressionando o botão do mouse.

Segurando o botão uma barra oculta aparecerá, então expanda conforme abaixo. O botão final a ser
clicado para que o comando seja selecionado é o da FERRAMENTA DE SELEÇÃO DE
GRÁFICO (G)
Agora com o cursor selecione uma área do diagrama que deseja imprimir de forma ampliada. A
área escolhida nesse exemplo é o quadrado de linhas espessas.

Agora vá até o menu de impressão seguindo o procedimento a seguir, clicando em IMPRIMIR,

indicado pela seta:

Na janela que se abre verifique se as opções indicadas em vermelho (circuladas) estão habilitadas.
Assim, quando imprimir a área do gráfico, esta parte será expandida por toda a folha de papel A4.
Após a impressão verificamos que o diagrama ficou realmente ampliado, conforme exemplo:
Notas

O mesmo procedimento pode ser repetido para outras páginas dos manuais, como lista de
peças, bem como pode ser utilizado papel tamanho A3 (420 x 297 mm) para impressoras que
suportem esse formato.

Outros comandos podem ser encontrados no “Guia de Comandos Básicos do Acrobat

Reader”, que também consta neste CD e em anteriores.

Lembramos novamente que não é possível alterar texto, figuras ou qualquer item do
documento no Acrobat Reader 5.05. Este programa é usado somente para visualização e impressão
de documentos PDF.

Mais informações podem ser obtidas em “Ajuda”.

Dúvidas e sugestões devem ser encaminhadas para Teruaki através do e-mails:

 teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com