Вы находитесь на странице: 1из 15

http://www.hgdq.

com

HAIGUANG

Серия DJY
Прибора контроля изоляции
Для контроля изоляции в любом диапозоне тока ниже 1800V

HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов


HAIGUANG завод машин и электроприборов
HAIGUANG ELECTRONICSCO.,LTD

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com
Нидекс

1 Область применения 1

2 Технические параметры 2~3

3 Принцип работы 4

4 Структура 5

5 Сборка и соединение 6

5.1 Требование места сборка 6

5.2 Сборка 6

5.3 Соединение 7 -9

6 Регулирование 10

6.1 Общие указания 10

6.2 Выбор уставок Rset 10

6.3 Согласование с величиной ёмкости электрической сети 10

7 Обслуживание 10

7.1 Общие указания 10

7.2 Фукциональные испытания встроенными кнопками проверки 10

7.3 Фукциональные испытания наружными включателями проверки 10

Памятка

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

Предисловие

У системы незаземлённой электрической сети(например, IT электрической сети),


изолированной от земли, проблема контроля изолирующего электрического сопротивления,
и обеспечения безопасности работы. Этот контроль необходимо непрерывный, и
предупреждающий во время выше допустимой величины, и напоминает оператору
принять надлежащие меры и избежать от аварии из-за западания изолирующего
электрического сопротивления.
HAIGUANG в конце 20-ого века начал развивать и исследовать приборы контроля
изолирующего электрического сопротивления в системе незаземлённой электрической
сети, изолированной от земли. DJY серия изделий принявшая передовыев стране и за
рубежом техники и технологии, может в подключенном состоянии надежно непрерывно
контролировать изолирующее от земли электрическое сопротивление в системе
незаземлённой электрической сети, и эффективно отображать целый процесс изменения
изолирующего от земли электрического сопротивления в системе незаземлённой
электрической сети. DJY имеет высокая приспособленность, и снижает вероятность
перебоя оборудования и время и себестоимость обслуживания и ремонта оборудования, и
максимально удовлетворяет ваше техническое требование.

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

1 Область применения

По заинтересованными указаниями состояние изоляционное электроцепи переменного


и постоянного тока и целой электрической сети(в том числе все подключенные нагрузки)
от земли и защитного вывода необходимо непрерывно контролированно(например:
указанно некоторые соответствующие пункты VDE0100), перед отказом главной,
вспомогательной и управляющей цепей и цепи сети сигнала должно замечать нарушение
изоляции(например: указанны пункты s 60 и s 8 VDE0100), эти указания гарантирующие
персоналов и оборудования от опасности.
Серия DJY прибора контроля изоляции принята в электрической сети при
номинальном напряжении ниже 1400V(пиковая величина 2000 V). Это оборудование
непрерывно наложенным напряжением квадратной волны измеряет целое сетевое
электрическое сопротивление изолированное от земли, и в сети переменного тока, и в
совершенной батарейной сети или в управляемой сети постоянного тока, например, через
электромотор постоянного тока, транзисторный тиратрон и трёхфазную мостиковую
выпрямительную схему питать электричеством, и его фазовый угол не влияет на
измерение. Подобным методом контролировать электричесую сеть переменного тока и
трёхфазную электрическую сеть подключенные с электрической сетью постоянного тока.
Это оборудование рекомендованное и в других потребителях электроэнергии.
Это оборудование соответствует требованию пунктов 8/02, 84 стандартаVDE,
подобного DIN57413.

Картина 1: DJY-1S прибор контроля изоляции

Картина 2: DJY-2S прибор контроля изоляции


DJY-3S прибор контроля изоляции

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


2. Технические параметры -

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com
______________________________________________________________________________
типы DJY-10S DJY-1S
Общие данные
Область применения В незаземлённой электрической сети, например, в
электрической сети постоянного тока, в управляющей
и неуправляющей выпрямительной электрической
сети, и в однофазной или трёхфазной электрической
сети переменного тока.
Средство соединения Закреплён болтами на клеммах наружном кожухе ←
Место положения В любом месте ←
Класс защиты(по DIN40050) IP50 ←
Электропрочность(по пунктам 8/02.84 5000VAC/50Hz(входная цепь и измерительная цепь
400VAC/50Hz
VDE0413) относительной фидерной цепи)
Индикация показания Встроенная цепь светодиодов ←
(диапазон показания: 0...250кΩ) (0...150кΩ)
Кнопки проверки функции встроенные ←
Аварийно-сигнальная лампа наличие(LED) ←
Измерительный диапазон
Номинальное напряжение электрической 1400VAC/2000VDC, 50Hz 1000VAC/1500
сети Un VDC, 50Hz
Диапазон регулирования уставок Rset 20...250кΩ 10...250кΩ
Внутреннее сопротивлениеRI 320кΩ 250кΩ
Испытательное напряжениеUm Напряжение квадратной волны ±18V ±15V
Предел погрешности (заинтересованные <5%
регулированные величины в 20℃±20% и ←
Us-20%+10%)
Допустимая величина ёмкости ≤1.5.10μF (согласованная с ней через установление

электрической сети опорной частоты)
Входная цепь
Входное напряжениеUs 220VAC(выбор AC/110V,380V предствлен в заказе) ←
Диапазон рабочего напряжения 0.8Us...1.1 Us ←
Номинальная частота 50Hz ←
Допустимый диапазон частоты 47.5Hz...63 Hz ←
Номинальная мощность Около 5VA Около 5VA
Выходная цепь
Выходные контакты Две пары переключающих контактов реле, нет
потенциала(одни нормально-открытые, другие ←
нормально-закрытые)
Номинальное напряжение контактов 250VAC/300VDC ←
Ток продолжительной нагрузки 3A AC/DC ←
Максимальный ток сработывания 12A AC/DC ←
cosψ=0,4 4A AC ←
Окружающее условие
Допустимая температура хранения -20℃...+ 70℃ ←
Допустимая рабочая температура -5℃...+ 55℃ ←
Допустимое требование Класс F

температура(поDIN40040)
Габаритность и вес
Габаритность(длина×широта×высота) 210×85×130mm ←
Вес Около 1,2kg Около 1,2kg

Сообщить с честью:
по причине улучшения характеристики внешность и типоразмер этого изделия, возможно, изменёны без бюллетеня,
простите, пожалуйста.

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com
DJY-2S DJY-3S DJY-1S-1 DJY-K-1
Принят в контроли изоляции
невключённого потребителя
электроэнергии под
← ← ←
электрической сетью формами
IT,NT,TT. (смотреть в страницу
9)
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
2500VAC/50
3000VAC/50Hz 10000VAC/50Hz 2500VAC/50Hz
Hz
← ← ← ←
(0...150кΩ) (0...100кΩ) (0...150кΩ) (0...1000кΩ)
← ← ← ←
← ← ← ←
230VAC/400
400VAC/660VDC, 50Hz 1800VAC/2500VDC, 50Hz 400VAC, 50Hz
VDC, 50Hz
10...150кΩ 10...100кΩ 10...150кΩ 10...1000кΩ
180кΩ 160кΩ 250кΩ 250кΩ
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← 1μF
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
Около 3VA ← Около 10VA Около 3VA
Одна пара переключающих Две пары переключающих
Одна пара переключающих
контактов реле (один контактов реле, нет
контактов реле (один
нормально-открытый, ← потенциала(одни
нормально-открытый, другой
другой нормально-открытые, другие
нормально-закрытой)
нормально-закрытой) нормально-закрытые)
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
← ← ← ←
100×70×115mm ← 350×320×150mm 100×70×115mm
Около 0,5kg Около 0,5kg Около 15kg Около 0,5kg

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com
3 Принцип работы

Прибора контроля изоляции DJY требует


переменного тока Us, давающего в
измерительную цепь и выходное реле. Он
клеммами 11 и 12 кожуха(картина 3) входит,
через цепь питания меняется на постоянное
напряжение около ±18V, в импульсной
цепиTf меняется на переменное напряжение
квадратной волны в качестве контрольного
сигнала. Это переменное напряжение
квадратной волны определённой опорной
частотой через связанную цепь накладывает
контрольную электрическую сеть, вывод и
землю друг на друга.
Опорная частота через управление
меняется на 3 класс. Главный агент
определённого опорной частоты окажется
величиной ёмкости системы электрической
сети. Чем величина ёмкости больше, тем
опорная частота ниже.
Связанная ёмкостьCk изолирует ток
электрической сети от измерительного
контура контрольного оборудования. Так
только получить измерительное напряжение для определить уровень изоляции, связанное
резисторы Rk1, Rk2 и изоляционное резистор Riso контрольной электрической сети
соствляются в разделяющий напряжение прибор сопротивления(картина 4).
Когда Riso=∞ и у опорной частоты достаточный длительный период, DJY может
получить измерительные цифры совсем равными величины контрольного напряженияUm.
Чем Riso меньше, тем повреждение изоляции больше. Контрольное напряжение Um на
Riso и Ce не добивается старой высоты напряжения.
Чтобы колебание напряжения контрольной электрической сети не влиять на
измерительный результат, при измерении уровня изоляции только добиваться
определённой части нагрузочного напряжения, измеряющего величину ёмкости
электрической сети, то есть несколько диапазонов. При размыкании между связанным
конденсатором и Riso напряжение контрольного сигнала снижено, вот это измерительное
напряжение снижено из-за нарушения изоляции, через сравнение с дискриминантной
цепью вступлено в действие(картина 3), если это напряжение ниже регулированной
уставки Rset потенциометра W1, то IC2 проводит выходное релеJ в движение, контакты K1
и K2 дают сигнал, в то же время приборный встроенный светодиод(D1) дает световой
сигнал.
Прибор типа 1S серии DJY можно подсоединять на наружный жерродинамический
прибор, и непрерывно показывать мгновенные величины(1mA является максимальным
смещением, на шкале показать зашкаливанием кΩ). Можно проводами подсоединять на
наружные клеммы13, 14.
Во многом использованном времени не нужно наружного прибора, на указателе цепью
диодов шкалы прибора можно прямо показать величину изоляции контрольной
электрической сети.
Контрольная кнопка Test предназначается для контроля функции, с её помошью можно
контролировать функцию прибора, и с помощью контрольным сопротивлением очень
удобно проверять состояние работы прибора. Соединение с наружными контрольными
включениями Ste изображёно в пункте7.3.

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

Картина 3: принципиальная электрическая схема


Test = встроенная контрольная кнопка
Ste = наружная контрольная кнопка
Rt = контрольное сопротивление(Rt<Rset=
Dt = указатель величины изоляции цепью светодиодов
L(+) = плюсовый провод сети постоянного тока или фазный провод сети переменного тока
Pe = проводник защиты (на землю)
Картина 4: принципиальная схема контрольной сети

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

5 Сборка и соединение

5.1 Требование места сборка


DJY прибор контроля изоляции изготовлен по стандарту 303 части VDE0435,
определяющему требование места сборка и эксплуатационные условия.
Воздух сферы нельзя загрязняться пылем, дымом, туманом или соленым веществом,
несколько вещества только допускать помалу, например, сульфид и силицид.
Допустимое минимальное крайнее значение температуры окружающей среды -5℃,
максимальное +55℃, относительная влажность-нельзя возникать конденсатное явление.
Диапазон напряжения питания Us среди 0.8 Us...1.1 Us(действующее значение).
Допустимая частота среди 95...105% номинальной частоты fn.

5.2 Сборка

DJY-1S прибор контроля изоляции двумя болтамиM4 закреплён на электрощите.


DJY-2S, DJY-3S прибор контроля изоляции двумя болтамиM4 закреплены на
электрощите, тоже можно удобно установлены на гнезде принадлежности моделью
стандартизованного количества C35.

Картина 5: наружный вид DJY-1S прибора контроля изоляции

Картина 6: наружный вид DJY-2S/3S прибора контроля изоляции


(安装孔尺寸)——размер монтажной дыры

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com
5.3 Соединение

Прибор подсоединен по схеме соединений в упаковке поставки. Клеммы на подставке


кожуха подсоединены проводниками площадью сечения меньше 4mm2, у соединительных
проводников надо соответственное сопротивление. Повле соединения необходимо
контролировать изоляционное сопротивление прибора, и убедиться в его исправности.

Картина 7: принципиальная схема соединений DJY-1S прибора контроля изоляции


L = плюсовый провод сети постоянного тока или фазный провод сети переменного тока;
Pe = заземленный провод защиты;
Us = ввод питания, можно выбирать AC/220V по напряжении сети электропитания;
42V, 110V, 380V(предствлять в заказе);
K = клеммы для выходных сигналов и для управления оборудования;
A = клемма для выносного дисплея;

Картина 8: принципиальная схема соединений DJY-2S прибора контроля изоляции


Lt: выносная кнопка для снимания предупреждения
Cnet: сетевой ёмкостный сголасователь
Соединение 9~10 для сетевой ёмкости
Ниже 1μF(установить на заводе)
Соединение 8~9 для ситуации сетевой ёмкости ниже 5μF,
Полная уборка для ситуации сетевой ёмкости ниже 10μF

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

Картина 9: принципиальная схема соединений DJY-3S прибора контроля изоляции


Lt: выносная кнопка для снимания предупреждения
Cnet: сетевой ёмкостный сголасователь
Соединение 9~10 для сетевой ёмкости
Ниже 1μF(установить на заводе)
Соединение 8~9 для ситуации сетевой ёмкости ниже 5μF,
Полная уборка для ситуации сетевой ёмкости ниже 10μF
При однопроводного контроля надо параллельно соединять клеммы 1, 2 , чтобы избегать
влияния точности измерения

Для сети постоянного тока


В незаземлённой сети постоянного тока DJY(пример: DJY-1S) клеммой 5 подсоединен
на (L) , клеммой 13 подсоединен на вывод защиты или заземление, и вводит рабочее
переменнее напряжение Us через клеммы 11/12.

Картина 10: соединение с элементной электросетью


Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное сопротивление Riso
оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции

Для трёхфазной и однофазной сетей переменного тока


Кроме незаземлённой сети постоянного тока DJY тоже принят в незаземлённой
трёхфазной и однофазной сетях переменного тока.
Если входное напряжение Us равно с напряжением электросети, то его можно прямо
добиваться от контрольной электросети, так электросеть контролирована только при
подключения питания. Входное напряжение Us тоже можно добиваться от другого питания,
так электросеть контролирована и без напряжения.

Картина 11: соединение с переменной электросетью


Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное сопротивление Riso
оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции

Картина 12: соединение с трёхфазной электросетью


Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное сопротивление Riso
оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com
Для сложной электросети
Уровень изоляции прямо выпрямленной сложной электросети переменного и
постоянного тока и её нагрузки тоже можно с помощью DJY прибора контроля
непрерывно контролированны. В прямо выпрямленной сложной электросети только
допускать один прибор контроля изоляции, если несколько электросетей подсоединены
друг с другом, то необходимо с помощью вспомогательного контакта соединительного
включения перегородить другие приборы контроля от электросети.

Картина 13: соединение со сложной электросетью переменного и постоянного тока


Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное сопротивление Riso
оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции.

Картина 14: соединение с электросетью постоянного тока и трёхфазной сложной


электросетью
Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное сопротивление Riso
оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции.

Картина 15: соединение с перекрывной электросетью постоянного тока и трёхфазной


электросетью
Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное сопротивление Riso
оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции.

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

Особенно рекомендованный DJY-K прибор контроля изоляции


Для невключенного потребителя электроэнергина

Пожарный автонасос Замкрутый механизм привода мотора


Аварийный приводной двигатель Подводный насос
Судовая грузоподъемник Мотор привода лифта и якорной машины
Шибер в трубе снабжения Трубопроводный клапан топлива
(газ, вода, масло и т.д.) и резервный генератор

Общее изложение
При многой промышленной ситуации электродвигатель и подключающие на него
кабели включены только в аварийном случае, а в аварийном случае отказ часто происходит
от короткозамыкания и прогорания электродвигателя, причина в том, что при долгом
прекращения питания изоляция электродвигателя или кабелей снижена из-за
конденсирования или других причин, а не принят непрерывный контроль изоляции в
кабелях и обмотках электродвигателя. DJY-K прибор контроля изоляции особенно
предназначается для контроля изоляции невключенного потребителя электроэнергина.
Когда электродвигатель и потребитель электроэнергина прекращены, прибор
автоматически непрерывно контролирует изолирующее от земли электрическое
сопротивление электродвигателя и потребителя электроэнергина, в связи с этим можно
заметить нарушение изоляции прежде, чем изоляционное электрическое сопротивление
потребителя до аварийной величины, и напоминать оператору принять надлежащие меры
в вероятной аварии от снижения изоляционного сопротивления, и гарантировать
персоналов и оборудования от опасности. Поэтому DJY-K прибор контроля изоляции
предназначается для контроля изоляционного состояния электрооборудований в
электросетях TN, TT и IT, и широко принят в пожарной, химической, металлургической,
плавильной, рудничной, механической, легкопромышленной, судоходной отраслях и т.д.

Схема соединений

Картина 16: принципиальная схема соединений DJY-K прибора контроля изоляции


Для контроля изоляции потребителя электроэнергина от земли при невкючении системы
заземления. Параллельные сопротивления RE эквивалентны с изоляционное
сопротивление Riso оборудования, сопротивления RE не элементы конструкции

Особенность прибора
Широко принят в однофазной или трехфазной электросети переменного тока ниже 690V
и в электросети постоянного тока ниже 690V
Уставка сплошной регулируемой бдительной величины 10...100кΩ
Индикация светодиодов предостережения и включения питания
Составленные кнопки контроля функции
Отдельное бдительное реле с переключающим контактом вкл./выкл.

Тип и напряжение применения


Тип DJY-K-1 DJY-K-2 DJY-K-3 DJY-K-6
Номинальное напряжение 400VAC 230VAC 690VAC 440VAC

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

Памятка

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———


http://www.hgdq.com

Адрес: номер 215 проспекта джонсинь Уезда Донтоу провинции Джэдцйан


Телефон: 0577-63482580 63482528
Телефакс: 0577-63482813
Почтовый индекс: 325700
http://www.hgdq.com
E-mail: sale@hgdq.com

———Уезд Донтоу провинции Джэдцйан——————HAIGUANG компания с ограниченной ответственностью электроприборов———