308-02A-1 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-1

SECCIÓN 308-02A Controles del embrague - Transeje

iB5
APLICACIÓN DEL VEHÍCULO: 2001 Focus

CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Controles del embrague ...................................................................................................... 308-02A-2

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Controles del embrague ...................................................................................................... 308-02A-4

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Cilindro maestro del embrague .......................................................................................... 308-02A-5

Cilindro auxiliar del embrague ............................................................................................ 308-02A-9

ESPECIFICACIONES

Especificaciones ................................................................................................................. 308-02A-11

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos..................................................................... 308-02A-11
Controles del embrague ................................................................................................... 308-02A-11
Pares de apriete ............................................................................................................... 308-02A-11

11/2000 2001 Focus

308-02A-2 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Controles del embrague

Componentes - Controles del embrague

Ref. Descripción Ref. Descripción

1 Conector del interruptor del nivel del líquido 3 Tubo de alimentación
de frenos 4 Cilindro maestro del embrague
2 Depósito del líquido de frenos 5 Broche de seguridad

11/2000 2001 Focus

308-02A-3 Controles del embrague - Transeje iB5
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
Ref. Descripción
6 Conectores de seguro Quil
7 Tubo de alta presión
8 Cilindro esclavo del embrague con
rodamiento de liberación integrado
9 Tornillo de purga
El embrague funciona hidráulicamente. El depósito de
líquido de freno con cámara separada se usa para
alimentar el sistema.
Cuando se oprime el pedal del embrague, aumenta la
presión en el cilindro maestro del embrague y esta
presión pasa al cilindro esclavo, el cual luego opera el
rodamiento de liberación del embrague.
Las ventajas de un sistema de embrague hidráulico son:
• Ajuste automático
• Poco esfuerzo de operación
• Desgaste mínimo
Depósito de líquido
El depósito de líquido de frenos suministra líquido de
frenos al embrague hidráulico y a los sistemas de freno.
El sistema de embrague hidráulico y el sistema de frenos
están separados dentro del depósito. Si el sistema de
embrague hidráulico fuga al sistema de frenos, este
opera de manera normal.
308-02A-3
Cilindro maestro del embrague
La presión del sistema requerida para operar el
embrague se crea por el cilindro maestro del embrague.
Si el pedal del embrague se empuja hacia abajo, la barra
del pistón mueve el pistón del cilindro maestro del
embrague. El líquido hidráulico en el cilindro maestro
del embrague se pone bajo presión y se alimenta a través
del tubo de presión al cilindro esclavo del embrague.
Cilindro receptor del embrague
El cilindro esclavo central del embrague se equipa con
un rodamiento de liberación integral y se inserta a la
caja de la campana del embrague con tres tornillos. Este
rodamiento de liberación es una interferencia instalada
en el cilindro esclavo del embrague y no puede recibir
servicio por separado.
El líquido hidráulico empujado por el pistón del cilindro
maestro mueve al pistón en el cilindro esclavo y esto
hace que el rodamiento de liberación resbale axialmente.
El rodamiento de liberación empuja al anillo interno de
rodamiento en contra de las lenguas del resorte de
diafragma. La adherencia inducida por el resorte entre el
disco del embrague y el volante se rompe.
Al liberar el pedal del embrague, el resorte del
diafragma presiona al pistón en el cilindro esclavo hacia
su posición inicial. Se vuelve a crear la adherencia
inducida entre el disco del embrague y el volante.
11/2000 2001 Focus
308-02A-4 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-4

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Controles del embrague

CONSULTE la sección 308-00.

11/2000 2001 Focus

308-02A-5 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-5

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Cilindro maestro del embrague

Materiales Especificación
Líquido de frenos Super ESD-M6C57-A
DOT 4

Desmontaje

ADVERTENCIA: El líquido de frenos contiene

éteres de poliglicol y poliglicoles. Evite el
contacto con los ojos. Lávese bien las manos
después de su manipulación. En caso de que
entre líquido de frenos en los ojos, lávelos con
abundante agua fría durante 15 minutos.
Reciba atención medica si persiste la
irritación. Si se ingiere, beba agua e induzca el
vómito. Acuda al médico inmediatamente. Si
no respeta estas advertencias puede provocar
lesiones.

ATENCIÓN: Si se derrama líquido de frenos

sobre la pintura, el área afectada debe lavarse
inmediatamente con agua fría.

ATENCIÓN: Desconecte el cable a tierra de la

batería.
1. Drene el depósito del líquido de frenos.

2. Desmonte el filtro de aire.

1. Desenchufe el conector del medidor de flujo de
aire (MAF).
2. Separe la manguera de entrada del múltiple de
admisión.

11/2000 2001 Focus

308-02A-6 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-6

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

3. Separe la caja central de conexiones (CJB).

4. Separe los tubos del cilindro maestro del freno.

1. Jale hacia afuera el broche de seguridad y
retire el tubo de alimentación.
2. Jale hacia afuera el broche de seguridad y
retire el tubo de alimentación.
• Separe el tubo de presión del soporte.

5. Desmonte la cubierta inferior del tablero de

instrumentos y la vestidura del espacio para los
pies.

6. Desmonte el cilindro maestro del embrague.

1. Retire el broche.
2. Quite los tornillos.
3. Desmonte el cilindro maestro del embrague del
montaje del pedal.
4. Jale la barra del pistón del pedal del embrague.

11/2000 2001 Focus

308-02A-7 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-7

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

Instalación
1. Monte el cilindro maestro del embrague.
1. Empuje la barra del pistón hacia el pedal del
embrague.
2. Instale el cilindro maestro del embrague sobre
el montaje del pedal.
3. Monte el broche.
4. Apriete los tornillos.

2. Instale los tubos al cilindro maestro del embrague.

1. Empuje hacia adentro el tubo de alimentación
e inserte el broche de seguridad.
2. Empuje la línea de presión hacia el soporte y
hacia el cilindro maestro.
• Instale el broche de seguridad.

3. Instale la cubierta inferior del tablero de

instrumentos y la vestidura del espacio para pies.

11/2000 2001 Focus

308-02A-8 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-8

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

4. Instale la CJB.

5. Monte el filtro de aire.

1. Conecte la tapa del sensor MAF.
2. Conecte el tubo de admisión.

6. Llene el depósito de líquido de frenos con líquido

de frenos.

7. Sistema de embrague hidráulico - Purga. Para más

información, consulte la sección 308-00.

8. NOTA: Cuando la batería se desconecta y se vuelve

a conectar, pueden ocurrir algunos síntomas de
conducción anormal mientras el vehículo vuelve a
aprender su estrategia de adaptación. Es probable
que necesite conducir el vehículo unos 16 km o más
para que adquiera la estrategia de adaptación.
Operaciones finales:
• Conecte el cable a tierra de la batería.
• Lleve a cabo una prueba de carretera para
permitir que el módulo de control del tren
motriz (PCM) recolecte datos.
• Verifique el nivel de fluidos después de la
prueba de carretera y corríjalo según sea
necesario.

11/2000 2001 Focus

308-02A-9 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-9

DESMONTAJE E INSTALACIÓN

Cilindro auxiliar del embrague

Materiales Especificación
Grasa de alta temperatura ESD-M1C220-A

Desmontaje
1. Desmonte el transeje. Para más información,
consulte la sección 308-03A.

ADVERTENCIA: El líquido de frenos contiene

éteres de poliglicol y poliglicoles. Evite el
contacto con los ojos. Lávese bien las manos
después de su manipulación. En caso de que
entre líquido de frenos en los ojos, lávelos con
abundante agua fría durante 15 minutos.
Reciba atención medica si persiste la
irritación. Si es ingerido, beba agua e induzca
el vómito. Acuda al médico inmediatamente. Si
no respeta estas advertencias, puede provocar
lesiones.
2. Desmonte el cilindro esclavo del embrague.
1. Quite los tornillos.
2. Retire del transeje el cilindro esclavo del
embrague.

11/2000 2001 Focus

308-02A-10 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-10

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

Instalación
1. Instale el cilindro maestro del embrague.
1. Aplique Grasa de alta temperatura a los
estríados de la flecha de entrada.
2. Inserte el cilindro esclavo del embrague.
3. Apriete los tornillos.

2. Instale el transeje. Para más información, consulte

la sección 308-03A.

3. Purgue el sistema de embrague hidráulico. Para

más información, consulte la sección 308-00.

11/2000 2001 Focus

308-02A-11 Controles del embrague - Transeje iB5 308-02A-11

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos

Ref. Especificación
Líquido de frenos Super DOT 4 ESD-M6C57-A
Grasa de alta temperatura ESDM-1C220-A

Controles del embrague

Operación Hidráulico
Alineación Automático
Recorrido del pedal 130 ± 3 mm

Pares de apriete
Descripción Nm lb-ft lb-in
Cilindro maestro del embrague 9 80
Cilindro receptor del embrague 10 89

11/2000 2001 Focus