310-00-1 Sistema de combustible - Información general 310-00-1

SECCIÓN 310-00 Sistema de combustible -

Información general
APLICACIÓN DEL VEHÍCULO: 2001 Focus

CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Sistema de combustible ...................................................................................................... 310-00-3

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Sistema de combustible ...................................................................................................... 310-00-6

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Liberación de la presión del sistema de combustible.......................................................... 310-00-7

Cople de liberación rápida.................................................................................................. 310-00-8
Depósito de combustible - Vaciado ................................................................................... 310-00-11
Coples de aseguramiento del resorte................................................................................. 310-00-12

11/2000 2001 Focus

310-00-2 Sistema de combustible - Información general 310-00-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

11/2000 2001 Focus

310-00-3 Sistema de combustible - Información general 310-00-3

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Sistema de combustible

11/2000 2001 Focus

310-00-4 Sistema de combustible - Información general 310-00-4

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)

11/2000 2001 Focus

310-00-5 Sistema de combustible - Información general
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
Ref. Descripción
1 Filtro de combustible
2 Módulo de la bomba de combustible
3 Interruptor de corte de combustible por
inercia (IFS)
4 Broche a tierra de la tubería de combustible
5 Tubo de llenado de combustible
6 Depósito de combustible
El Ford Focus está equipado con inyección de
combustible multipuertos electrónico que se alimenta
por un nuevo sistema de combustible sin retorno
310-00-5
electrónico. El módulo de control del tren motriz (PCM)
recibe la información de la presión del sensor de presión
de combustible montado en el riel de inyección de
combustible. El PCM está habilitado para mantener la
presión de combustible constante variando la salida del
módulo de bomba de combustible.
Esto se logra incrementando o decreciendo el voltaje
que se suministra al módulo de la bomba de
combustible. El sistema de combustible sin retorno
ofrece menor consumo de combustible, temperaturas de
combustible mas bajas y menos vapor de combustible en
el tanque de combustible.
11/2000 2001 Focus
310-00-6 Sistema de combustible - Información general 310-00-6

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES

Sistema de combustible

Refiérase al Manual de diagnóstico de emisiones y

control del tren motriz (PC/ED).

11/2000 2001 Focus

310-00-7 Sistema de combustible - Información general 310-00-7

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Liberación de la presión del sistema de combustible

LIBERACIÓN

ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los

componentes del sistema de alimentación de
combustible o cerca de los mismos, no fume, ni
deje cigarrillos encendidos, ni llamas de
ningún tipo en las proximidades. Tenga en
cuenta que trabaja con mezclas altamente
inflamables. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.

ADVERTENCIA: En el sistema de
combustible, la presión se mantiene mucho
tiempo después de desconectar el encendido.
La presión de combustible se debe liberar
antes de intentar hacer cualquier reparación.
Si no respeta esta advertencia, puede provocar
lesiones.
1. Desmonte el fusible de la bomba de combustible.

2. Arranque el motor y permita que permanezca en

marcha mínima hasta que el motor se pare.

3. Haga girar el motor durante aproximadamente

cinco segundos para cerciorase que la presión del
múltiple de alimentación de inyección de
combustible se ha liberado.

4. Instale el fusible de la bomba de combustible.

11/2000 2001 Focus

310-00-8 Sistema de combustible - Información general 310-00-8

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Cople de liberación rápida

Desconexión

ADVERTENCIA: Al trabajar con

componentes relacionados con el sistema de
combustible no fume, ni lleve cigarrillos
encendidos o llamas descubiertas en las
proximidades. Siempre hay presentes
sustancias altamente inflamables que podrían
prenderse. En caso de no seguir estas
instrucciones existe el riesgo de que se
produzcan lesiones.

ATENCIÓN: El equipo de inyección de

combustible se fabrica a tolerancias muy
precisas y holguras finas. Por lo tanto, es
fundamental observar una limpieza absoluta
al trabajar con dichos componentes. Siempre
instale tapones de blanqueo a cualquier
orificio o tubería abierta.
NOTA: Los conectores de la tubería de alimentación
de combustible son blancos o se distinguen gracias a
una banda blanca. Los coples de los tubos de retorno
son rojos o tienen una banda roja.
1. Desconecte el acoplamiento de liberación rápida
de la tubería de combustible.
1. Oprima las lenguas de bloqueo del
acoplamiento de liberación rápida de la tubería
de combustible.
2. Desconecte el acoplamiento de liberación
rápida de la tubería de combustible.

11/2000 2001 Focus

310-00-9 Sistema de combustible - Información general 310-00-9

PROCEDIMIENTOS GENERALES (CONTINUACIÓN)

2. Desconecte el acoplamiento de liberación rápida

de la tubería de combustible.
1. Jale la lengua de bloqueo del acoplamiento de
liberación rápida de la tubería de combustible.
2. Empuje el broche a través del acoplamiento de
liberación rápida de la tubería de combustible
para liberar la tubería de combustible.

3. Desconecte el acoplamiento de liberación rápida

de la tubería de combustible.
1. Oprima las lenguas de bloqueo del
acoplamiento de liberación rápida de la tubería
de combustible.
2. Desconecte el acoplamiento de liberación
rápida de la tubería de combustible.

Conecte

ADVERTENCIA: Al trabajar con

componentes relacionados con el sistema de
combustible no fume, ni lleve cigarrillos
encendidos o llamas descubiertas en las
proximidades. Siempre hay presentes
sustancias altamente inflamables que podrían
prenderse. En caso de no seguir estas
instrucciones existe el riesgo de que se
produzcan lesiones.

ATENCIÓN: El equipo de inyección de

combustible se fabrica a tolerancias muy
precisas y holguras finas. Por lo tanto, es
fundamental observar una limpieza absoluta
al trabajar con dichos componentes. Siempre
instale tapones de blanqueo a cualquier
orificio o tubería abierta.
NOTA: Los conectores de la tubería de alimentación
de combustible son blancos o se distinguen gracias a
una banda blanca. Los coples de los tubos de retorno
son rojos o tienen una banda roja.

11/2000 2001 Focus

310-00-10 Sistema de combustible - Información general 310-00-10

PROCEDIMIENTOS GENERALES (CONTINUACIÓN)

1. NOTA: Cerciórese que el collar en la tubería de

combustible se inserta totalmente dentro del
acoplamiento de liberación rápida de la tubería de
combustible.
Instale el acoplamiento de liberación rápida de la
tubería de combustible.

2. NOTA: Cerciórese que el collar en la tubería de

combustible se inserta totalmente dentro del
acoplamiento de liberación rápida de la tubería de
combustible antes que la lengua de bloqueo se
asegure.
Instale el acoplamiento de liberación rápida de la
tubería de combustible.
1. Instale la lengua de bloqueo del acoplamiento
de liberación rápida de la tubería de
combustible.
2. Gire la lengua de bloqueo del acoplamiento de
liberación rápida de la tubería de combustible en
posición.

3. NOTA: Cerciórese que el collar en la tubería de

combustible se inserta totalmente dentro del
acoplamiento de liberación rápida de la tubería de
combustible antes que la lengua de bloqueo se
asegure.
Instale el acoplamiento de liberación rápida de la
tubería de combustible.
1. Instale el acoplamiento de liberación rápida de
la tubería de combustible.
2. Oprima la lengua de bloqueo del acoplamiento
de liberación rápida de la tubería de combustible
en posición.

11/2000 2001 Focus

310-00-11 Sistema de combustible - Información general 310-00-11

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Depósito de combustible - Vaciado

Vaciado

ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los

componentes del sistema de alimentación de
combustible o cerca de los mismos, no fume, ni
deje cigarrillos encendidos, ni llamas de
ningún tipo en las proximidades. Tenga en
cuenta que trabaja con mezclas altamente
inflamables. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.

ADVERTENCIA: En el sistema de
combustible, la presión se mantiene mucho
tiempo después de desconectar el encendido.
Debe despresurizarse el sistema de
combustible antes de empezar las
reparaciones. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.
1. Desconecte el cable a tierra de la batería.

2. Retire el tapón de llenado de combustible.

3. NOTA: Para permitir que la manguera entre al

tanque de combustible, es necesario cortar un cono
largo de 40 mm en el extremo.
Drene el combustible del tanque de combustible
usando un tubo de drenado de nylon de 12.5 mm
con el tanque de drenado de combustible
aprobado por Ford.

11/2000 2001 Focus

310-00-12 Sistema de combustible - Información general 310-00-12

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Coples de aseguramiento del resorte

Herramientas especiales Herramientas especiales

Herramienta de acoplamiento de Herramienta de acoplamiento de
asegurado de resortes o asegurado de resortes o
equivalente equivalente
310-D004 (D87L-9280-A) 310-D005 (D87L-9280-B)

Herramienta de acoplamiento de
asegurado de resortes o
equivalente
412-038 (T83P-19623-C)

Desconexión

ADVERTENCIA: No fume ni lleve cigarrillos

encendidos ni llamas descubiertas de ningún
tipo cuando esté trabajando con componentes
relacionados con el sistema de combustible.
Siempre se desprenden vapores altamente
inflamables que pueden encenderse. Si no
respetan estas advertencias, puede provocar
lesiones.

ADVERTENCIA: En el sistema de
combustible, la presión se mantiene mucho
tiempo después de desconectar el encendido.
Debe liberarse la presión del sistema de
combustible antes de empezar las
reparaciones. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.
1. Libere la presión de combustible. Para más
información, consulte el procedimiento
Liberación de presión incluido en esta sección

11/2000 2001 Focus

310-00-13 Sistema de combustible - Información general 310-00-13

PROCEDIMIENTOS GENERALES (CONTINUACIÓN)

2. Desmonte los broches de seguridad de los coples

de aseguramiento de resorte.

3. Instale las herramientas de cople de

aseguramiento de resorte.

4. Cierre y empuje la herramienta de acoplamiento

del seguro de resorte hacia el lado abierto de la
caja.

5. Separe el ajustador.

11/2000 2001 Focus

310-00-14 Sistema de combustible - Información general 310-00-14

PROCEDIMIENTOS GENERALES (CONTINUACIÓN)

6. Desmonte la herramienta de acoplamiento del

seguro del resorte.

Montaje

ADVERTENCIA: No fume ni lleve cigarrillos

encendidos ni llamas descubiertas de ningún
tipo cuando esté trabajando con componentes
relacionados con el sistema de combustible.
Siempre se desprenden vapores altamente
inflamables que pueden prenderse. Si no
respetan estas advertencias, puede provocar
lesiones.

ADVERTENCIA: En el sistema de
combustible, la presión se mantiene mucho
tiempo después de desconectar el encendido.
Debe liberarse la presión del sistema de
combustible antes de empezar las
reparaciones. Si no respeta esta advertencia,
puede ocasionar lesiones.
1. Inspeccione y limpie ambos bordes de
acoplamiento. Instale nuevos anillos "O" y ligas
elásticas si es necesario.

11/2000 2001 Focus

310-00-15 Sistema de combustible - Información general 310-00-15

PROCEDIMIENTOS GENERALES (CONTINUACIÓN)

2. NOTA: Lubrique los anillos "O" con aceite de

motor limpio.
Coloque el ajustador macho en el extremo hembra
y empuje hasta que la liga elástica se desprenda
sobre el extremo abocinado del ajustador hembra.

3. Asegúrese que el acoplamiento este enganchado

jalando las líneas. ??

11/2000 2001 Focus