Джефф Олфорд

Мэтт Блайт Акустический каротаж в процессе бурения:

Эд Толлефсен
Хьюстон, штат Техас, США получение данных методом поперечных волн
Джон Кроу
Chevron Cabinda Gulf Oil Company Ltd
Луанда, Ангола Инженеры по бурению применяют данные приборов акустического каро-
тажа для повышения эффективности бурения, увеличения коэффициента
Хулио Лорето
Шугар-Ленд, штат Техас, США безопасности и оптимизации заканчивания. Приборы каротажа в процессе

Сайед Мохаммед бурения, появившиеся в середине 1990-х гг., обеспечили возможность полу-
Дахран, Саудовская Аравия
чения данных методом продольных волн, однако, не позволяли получать
Вивьен Пистр данные методом поперечных волн во всех пластах. Новый прибор акустиче-
Сагамихара, Япония
ского каротажа в процессе бурения измеряет данные методом поперечных
Адриан Родригес-Херрера
Брэкнелл, Англия волн в тех пластах, где это раньше было невозможно, и проектировщики
применяют эту информацию для проведения буровых работ с большей
«Нефтегазовое обозрение», весна 2012 г., том 24,
№ 1. уверенностью, для принятия оптимальных решений по бурению, а также для
Copyright © 2013 Schlumberger.
определения пород с наилучшими характеристиками для заканчивания.
Данная статья является русским переводом статьи
"Sonic Logging While Drilling—Shear Answers," Oilfield
Review Spring 2012: 24, no. 1.
Внутрискважинная буровая сре- новка низа бурильной колонны по-
Copyright © 2012 Schlumberger.
да создает неблагоприятные усло- стоянно бьются о стенки скважины,
За помощь в подготовке данной статьи благодарим
Раджа Малпани (Хьюстон, штат Техас, США) и Утпала вия для работы приборов каротажа подвергая ударам чувствительное
Гангули (Шугар-Ленд, штат Техас, США). в процессе бурения (logging while электрооборудование. Буровой рас-
Mangrove, Petrel, SonicScope, Variable Density и drilling — LWD). Буровое долото твор мощным потоком проходит
ViSAGE являются товарными знаками компании
вгрызается в слои пород, в то вре- через бурильную трубу и выходит
Schlumberger.
мя как бурильные трубы и компо- через долото, промывая скважину и

Нефтегазовое обозрение
4
возвращая на поверхность обломки
выбуренной породы. Хотя приборы
каротажа в процессе бурения рас-
считаны на такие условия, растет
необходимость в применении при-
боров акустического каротажа для
сбора данных в условиях шума и ви-
брации.
Сбор акустических данных в ходе
бурения является непростой зада-
чей. Однако сервисные компании
приложили немало усилий к разра-
ботке приборов акустического каро-
тажа в ходе бурения, поскольку они
позволяют получить информацию,
которую не дают другие приборы
каротажа в процессе бурения. Изме-
рения характеристик распростране-
ния звуковых волн в пористой среде
предоставляют полезные сведения
о геологических и геофизических
свойствах пород. Петрофизики раз-
работали методы, позволяющие ис-
пользовать акустические измерения
в реальном времени для определе-
ния параметров пласта, включая по-
ровое давление и градиенты горного
давления, литологические и механи-
ческие свойства. Петрофизики так-
же применяют акустические данные
для обнаружения газа, оценки пори-
стости и калибровки сейсмических
данных.
Первые приборы акустического
каротажа в процессе бурения, поя-
вившиеся в середине 1990-х гг., обе-
спечивали возможность получения
данных методом продольных волн,
а также — в некоторых пластах —
методом поперечных волн. Полу-
ченные данные применялись для
вычисления пористости по акусти-
ческому каротажу, расчета порового
давления и корреляции скважинных
данных, синхронизированных по
глубине, с данными наземной сейс-
моразведки, синхронизированными
по времени. Приборы акустическо-
го каротажа, спускаемые в скважи-
ну на кабеле, получали данные из
различных источников и, имея воз-
можности скоростной обработки и
передачи данных, давали ответы на
те вопросы, решение которых было
не под силу их предшественникам.
Такие возможности включают высо-
кокачественные измерения методом
продольных и поперечных волн для
Весна 2012
Вступления поперечных Вступления
Импульс волн и волн Рэлея волн Стоунли
излучателя
Амплитуда
Время
Вступления Вступления
продольных волн гидроволн
Рис. 1. Акустические волны. — Приборы акустического каротажа измеряют время
пробега звукового импульса от излучателя до группы приемников. Звуковая волна
ударяется о ствол скважины, проходит через пласт и возвращается на прибор, где
приемники измеряют амплитуду сигнала как функцию времени. При прохождении
звука через породу образуются различные типы волн. Первые два вступления — это
продольные волны, а затем поперечные волны. Эти два типа волн наиболее важны,
поскольку их характеристики применяются для вычисления пористости и механиче-
ских свойств пород. Позже вступают волны Рэлея, гидроволны (распространяющиеся
в буровом растворе) и волны Стоунли.
оценки геомеханических свойств Основы акустики
рыхлых пластов, а также способ- Приборы акустического каротажа
ность определять ориентацию геоло- измеряют время, необходимое зву-
гического профиля в анизотропных ковому импульсу для прохождения
пластах. Новый, недавно представ- от излучателя, через буровой рас-
ленный прибор акустического ка- твор, вдоль ствола скважины, обрат-
ротажа в процессе бурения обеспе- но через буровой раствор и затем на
чивает получение данных методом группу приемников, расположенных
продольных и поперечных волн в вдоль корпуса прибора. Измеренное
тех пластах, где это ранее было не- время равно суммарному времени
возможно. прохождения через различные пере-
В настоящей статье рассматри- сеченные среды.
вается применение акустических Скорость звуковой волны, изме-
данных в нефтегазовой отрасли; ряемая на группе приемников, — это
при этом особое внимание уделя- скорость прохождения звука через
ется приборам каротажа в процессе пласты непосредственно напротив
бурения. Также обсуждается метод приемников. Петрофизики тради-
акустических измерений с квадру- ционно характеризуют это прохож-
польным источником и процедура дение через величину, обратную
определения механических свойств скорости: эта измеряемая величина
на основании акустических данных. выражается как время пробега на
Приводятся примеры из практики единицу длины и носит название
получения инженерами данных ме- «медленность» или «интервальное
тодом поперечных волн в рыхлых время пробега волны». Эту величи-
пластах при помощи акустических ну также называют «дельта t» (∆t),
измерений с квадрупольным источ- поскольку она равна времени про-
ником. Эти данные, совместно с дан- бега звуковой волны через 1 м или
ными, полученными методом про- 1 фут пласта.
дольных волн, далее используются Акустические колебания распро-
для оптимизации режима бурения, страняются в твердой среде в виде
мониторинга порового давления в различных волн с разными скоро-
реальном времени в ходе бурения, стями, таких как продольные вол-
оптимизации заканчиваний и оцен- ны (P-волны) и поперечные волны
ки геомеханических свойств пород. (S-волны) (рис. 1). Кроме указан-
ных, в звуковом сигнале можно вы-
5
делить и другие составляющие, та- ний, аналогичное волновой картине,
кие как волны Рэлея, гидроволны создаваемой камнем, брошенным на
(волны в буровом растворе) и волны поверхность пруда, но в трех изме-
Стоунли. 1 рениях. Такие источники использу-
Для многих материалов известны ются, главным образом, для опре-
измеренные значения интервального деления интервального времени
времени пробега акустических волн продольных волн в пласте.
(рис. 2). Например, при прохож- При измерении интервального
дении продольной звуковой волны времени продольных волн моно-
через сталь эта величина составля- польный источник создает продоль-
ет 187 мкс/м (57 мкс/фут). Интер- ную волну в жидкости, находящейся
вальное время пробега продольных в стволе вокруг прибора. Волна рас-
волн в песке нулевой пористости пространяется радиально, согласно
составляет около 182 мкс/м (55,5 интервальному времени продольных
мкс/фут), а через известняк — око- волн в жидкости, до достижения
ло 155 мкс/м (47,3 мкс/фут). Время стенки скважины, где часть волны
пробега продольных волн в породах, отражается, а часть преломляется в
содержащие воду, нефть или газ, пласт (рис. 3).
превышает время пробега в поро- Закон Снеллиуса определяет за-
дах нулевой пористости. Изменение висимость между углом преломле-
времени пробега связано с объемом ния и отношением скоростей звука
флюида в поровом пространстве по- в жидкости и в пласте. 2 Волна, пре-
роды, зависящим от пористости. Из- ломленная под критическим углом,
мерение пористости по акустическо- проходит вдоль ствола в сторону
му каротажу было основной целью приемников. Преломленная волна
при разработке первых приборов распространяется в пласте в виде
акустического каротажа. продольной волны и движется бы-
В зависимости от того, какие фи- стрее, чем волна, распространяю-
зические параметры требуют из- щаяся во флюиде, поскольку пласт
мерения, прибор акустического тверже жидкости.
каротажа можно оборудовать излу- Продольные волны, преломленные
чателями, генерирующими импульс под критическим углом, создают в
давления определенной формы. Ос- стволе скважины головную волну,
новной тип излучателя, имеющийся которая движется со скоростью про-
во всех видах приборов акустиче- дольной волны в пласте. 3 Согласно
ского каротажа, — это монопольный принципу Гюйгенса, в каждой точ-
источник. Монопольные источники ке вдоль стенки ствола продольная
генерируют радиальное поле давле- волна выступает в качестве нового
Интервальное время Интервальное время
Материал продольных волн поперечных волн
∆tc, мкс/м (мкс/фут) ∆tS, мкс/м (мкс/фут)
Сталь 187 (57) 338 (103)
Песчаник 182 (55,5) 289 (88)
Известняк 155 (47,3) 290 (88,4)
Доломит 143 (43,5) 236 (72)
Глина 200—300 (61—91) Изменяется в широких пределах
Пресная вода 715 (218) — не регистрируют поперечную голов-
Соленая вода 620 (189) — ную волну и скорость поперечных
Рис. 2. Характерные значения интервального времени продольных (∆t c )
и поперечных (∆t s ) волн.
6
источника, передающего волны об-
ратно в ствол. В конце концов, про-
дольная головная волна поступает
на группу приемников, что позволя-
ет вычислить скорость продольной
волны в пласте.
Когда продольная волна от моно-
польного источника преломляется в
пласт, часть продольных волн пре-
образуется в поперечные волны, ко-
торые также преломляются в пласт.
В то время как продольные волны
распространяются как в стволе, на-
полненном жидкостью, так и в по-
ристой породе, поперечные волны
не могут распространяться в жидко-
сти; они распространяются в напол-
ненной жидкостью пористой среде,
проходя от одного зерна породы к
другому. Если интервальное время
поперечных волн в пласте меньше,
чем интервальное время продоль-
ных волн в скважинном флюиде, то
преломленная волна преломляется
под критическим углом и создает
поперечную головную волну в ство-
ле. Такой пласт называется «высоко-
скоростным» («fast» — «быстрый»).
Эта головная волна движется со ско-
ростью поперечной волны в пласте
и может быть обнаружена группой
приемников. Таким образом, аку-
стические приборы с монопольным
источником могут давать информа-
цию о скорости поперечных волн, но
только в высокоскоростных пластах.
Если интервальное время попереч-
ных волн в пласте больше, чем ин-
тервальное время продольных волн
в скважинном флюиде, то продоль-
ная волна продолжит преломляться
после достижения ствола скважины,
однако угол преломления никогда
не достигнет критического значе-
ния, и в стволе не образуется голов-
ная волна. Такой пласт называется
«низкоскоростным» («slow» — «мед-
ленный»). В этом случае приемники
волн не может быть определена.
В этом состоит фундаментальное
ограничение применения монополь-
ных источников для акустического
каротажа.
Нефтегазовое обозрение
 Таким образом, возможность из- Высокоскоростной пласт Низкоскоростной пласт
мерения интервального времени по- Ствол
Ствол
скважины Продольная волна
перечных волн приборами акусти- скважины
ческого каротажа с монопольным Головные Продольная волна
источником зависит как от скважин- волны Поперечная волна
ного флюида, так их от свойств пла- Головные волны

ста. Значения интервального време-

Волны во флюиде Волны во флюиде
ни в скважинном флюиде варьируют
от 620 мкс/м (189 мкс/фут) для
буровых растворов на водной ос- Монопольный Монопольный
источник источник
нове до 787 мкс/м (240 мкс/фут) и
медленнее для буровых растворов
на синтетической основе. Низкоско- P-волна S-волна Волна Стоунли P-волна Волна Стоунли
ростные пласты часто встречаются

Расстояние источник—приемник

на небольших глубинах, вследствие
недостаточного уплотнения давле-
нием вышележащих пород. По этой
же причине низкоскоростные пла-
сты часто встречаются при глубо-
ководном бурении. Данные, полу-
чаемые методом поперечных волн,
столь необходимые для определения
прочности и устойчивости ствола
скважины в низкоскоростных пла-
стах, невозможно вывести из ре-
зультатов измерений приборами,
оборудованными лишь монополь-
ными источниками. Таким образом,
эти данные недоступны для тех ин-
тервалов ствола, где они более всего
нужны.
Ограниченные возможности при-
боров акустического каротажа с мо-
нопольными источниками по полу-
чению данных методом поперечных
волн в низкоскоростных пластах
стимулировали разработку техноло-
гии каротажа с дипольным источни-
ком. 4 Приборы с дипольным источ-
ником генерируют изгибную волну,
аналогичную вибрации ствола сква-
жины (рис. 4). Изгибные волны яв-
ляются диспергирующими, их ско-
Расстояние источник—приемник
Время пробега Время пробега
Рис. 3. Звуковые волны от монопольных источников. — Акустические приборы с
монопольным источником генерируют звуковую волну , которая ударяется в пласт и
проходит вдоль ствола скважины в качестве продольной головной волны. В твердых,
высокоскоростных породах (слева вверху на рис.) продольная волна (P-волна) соз-
дает поперечные волны (S-волны), которые вступают позднее, чем P-волны (слева
внизу на рис.). Рыхлые, низкоскоростные пласты (справа вверху на рис.) принимают
поперечные волны, однако эти волны преломляются в пласт и не могут достигнуть
приемника (справа внизу на рис.). В современных приборах имеется несколько
приемников, и звуковой сигнал вступает тем позднее, чем больше расстояние между
источником и приемником. Хотя амплитуда сигнала уменьшается с увеличением рас-
стояния между источником и приемником, данные можно сдвинуть по времени и сум-
мировать для улучшения когерентности и отношения «сигнал—шум». Волны Стоунли
(зеленая линия) вступают позднее, чем P-волны и S-волны.
рость изменяется с частотой, и при ни в буровом растворе; таким обра-
низких частотах они перемещают- зом, они могут использоваться для
ся со скоростью поперечных волн. измерения интервального времени в
Приборы с дипольным источником низкоскоростных пластах.
способны измерять интервальное Дипольный источник также явля-
время для поперечных волн вне за- ется направленным, и применение
висимости от интервального време- направленных групп приемников и

1. Волны Рэлея, названные в честь лорда Рэлея,
который предсказал их существование в 1885 г., —
это частотно-зависимые диспергирующие волны,
распространяющиеся вдоль поверхности ствола
скважины. Волны Рэлея применяются для оценки
изменений скорости с глубиной. Гидроволны —
это проявления, сгенерированные исходным
звуковым импульсом, прошедшие через столб
бурового раствора и зарегистрированные при-
емниками прибора. Волны Стоунли, названные так
в честь Роберта Стоунли, — это поверхностные
волны, распространяющиеся по границе твердого
и жидкого вещества вдоль стенки скважины. Они
применяются для оценки плотности расположения
трещин гидроразрыва и проницаемости.
2. Формулирование законов отражения волн считает-
ся заслугой голландского математика Виллеброрда
Снеллиуса. Закон Снеллиуса гласит, что отношение
синусов углов падения i и отражения R равно
отношению фазовых скоростей V в двух средах. В
данном случае средами являются буровой раствор
m и пласт f. Формулу зависимости можно записать
следующим образом:
sin i Vm
= .
sin R Vf
Преломление под критическим углом происходит
в том случае, когда угол отражения больше или ра-
вен 90°, т.е. волна распространяется вдоль стенки
скважины.
3. Принцип Гюйгенса, названный так в честь голланд-
ского математика Христиана Гюйгенса, гласит,
что каждая точка фронта волны может считаться
источником вторичных волн, движущихся во всех
направлениях со скоростью, равной скорости рас-
пространения исходной волны.
4. Подробнее об акустических приборах с источни-
ками со скрещенными диполями см.: Brie A, Endo
T, Hoyle D, Codazzi D, Esmersoy C, Hsu K, Denoo S,
Mueller MC, Plona T, Shenoy R and Sinha B: “New
Directions in Sonic Logging,” Oilfield Review 10, no. 1
(Spring 1998): 40–55.

Весна 2012
7
 Ствол скважины Поперечное сечение Радиальное смещение Диаграммы направленности

Монопольный источник Недеформированное Продольная волна

поперечное сечение

Радиальное
смещение
90 180 270 360
Азимут

Изгибная волна 1
Изгибная волна 1 Изгибная волна 2
Дипольный источник

Радиальное
смещение
Изгибная волна 2
90 180 270 360

Азимут

Квадрупольная волна

Квадрупольный источник
Радиальное
смещение

90 180 270 360

Азимут

Рис. 4. Источники акустических волн. — В скважинных при-
борах акустического каротажа применяются три типа источни-
ков звуковых волн: монопольный (вверху на рис.), дипольный
(в центре рис.) и квадрупольный (внизу на рис.). Монополь-
ные источники создают акустические волны, распространяю-
щиеся в радиальном направлении от источника через пласт в
виде продольных волн. Дипольные источники создают направ-
ленные изгибные волны. Источники со скрещенными диполями
испускают две изгибные волны под углом 90°. Квадрупольные
источники создают частотно-зависимые волны сложной фор-
мы. При очень низких частотах они двигаются со скоростями,
близкими к скорости поперечных волн. Синими звездочками
обозначены приблизительные расположения в стволе скважи-
ны поперечных сечений, в которых изображены акустические
волны.

двух таких источников, установлен-
ных под углом 90°, позволяет полу-
чить данные методом направленных
поперечных волн по всему азимуту.
Измерения таким методом, называ-
емым методом скрещенных диполей,
обеспечивают такую информацию
как азимуты максимального и мини-
мального напряжения, профили ра-
диальных скоростей в зависимости
от расстояния от стенки скважины, а
также направление этих анизотроп-
ных поперечных волн.
Приборы акустического карота-
жа на кабеле, совмещающие моно-
польный источник для получения
данных методом продольных волн и
методом поперечных волн в высоко-
скоростных пластах и источники со
скрещенными диполями для полу-
чения информации о направленных
поперечных волнах в низкоскорост-
ных пластах, появились в 1980-х гг.
Сервисные компании до сих пор ис-
пользуют такие приборы, хотя совре-
менные приборы на кабеле с такими
источниками могут измерять более
широкий спектр скважинных параме-
тров, чем их предшественники. 5
С недавнего времени стали приме-
нять источники акустических волн
третьего типа, которые генерируют
квадрупольные волны. При очень
низких частотах такие волны рас-
пространяются в пласте со ско-
ростью, сравнимой со скоростью
поперечных волн. Как и данные, по-
лученные дипольным методом попе-
речных волн, данные, предоставля-
емые методом квадрупольных волн,
асимптотически приближаются к
скорости поперечной волны. 6 Хотя
такие волны в чем-то похожи на ди-
польные волны, они характеризу-
ются другой картиной распростра-
нения, которую сложнее описать.
Другое их название — винтовые вол-
ны — лучше отражает принцип их
распространения вдоль ствола сква-
жины. В настоящее время сервисные
компании применяют источники
квадрупольных волн только в при-
борах каротажа в процессе бурения.
Развитие приборов акустического
каротажа в процессе бурения
Приборы акустического каротажа,
спускаемые на кабеле, способны
осуществлять высококачественные
измерения в относительно мало-
шумных средах, однако имеют и не-
которые недостатки. Время задерж-
ки между бурением и каротажем, а
также необходимость проведения
спускоподъемных операций созда-
ют определенные сложности. Спуск
приборов до общей проектной глу-
бины в горизонтальных скважинах
с большим отходом от вертикали

Нефтегазовое обозрение
8
также является непростой задачей,
требующей продолжительного вре-
мени, несмотря на то, что с годами
был создан целый ряд технологий
спуска. 7 Более того, акустические
приборы, спускаемые на кабеле,
требуют центровки, что может быть
проблематично из-за веса инстру-
мента в скважинах, пробуренных
под большим углом или горизон-
тально. Кроме того, завершение бу-
ровых работ в процессе каротажа
резко увеличивает дополнительные
затраты на каротаж, особенно в глу-
боководных проектах, где ставка за
использование буровой — суммар-
ная суточная стоимость эксплуата-
ции — вполне может достигать 1 млн
долл. США.
Для решения многих задач, вклю-
чая прогнозирование порового
давления и анализ устойчивости
ствола, возможность сбора данных
в процессе бурения и скорейшего
их применения существенно повы-
шает ценность таких данных. Ре-
зультаты измерений приборами на
кабеле могут быть получены через
несколько дней, а то и недель по-
сле разбуривания пласта, и поэто-
му могут быть полезны лишь для
обзора проблем или планирования
будущих скважин.
На акустические данные также
влияют условия и проблемы в ство-
ле скважины, такие как проникно-
вение фильтрата бурового раство-
ра в пласт и шероховатость стенок
скважины, которые могут вызвать
ошибки в измерениях, причем такие
ошибки оказываются тем серьезнее,
чем больше времени прошло после
бурения интервала. Кроме того, в
поврежденных или неустойчивых
стволах приборы часто не удает-
ся спустить до проектной глубины,
или же операторы могут вовсе от-
казаться от проведения каротажа
из-за опасений прихвата инструмен-
та. Отчасти именно такие опасения
стимулировали развитие приборов
акустического каротажа в процессе
бурения.
В приборах акустического каро-
тажа в процессе бурения, появив-
шихся в середине 1990-х гг., исполь-
зовались монопольные источники,
и приборы измеряли интервальное
Весна 2012
время продольных волн в пласте. 8
Эти измерения стали возможны в
реальном времени благодаря пере-
даче акустических данных, а так-
же результатов других измерений
в процессе бурения на поверхность
через системы гидроимпульсной
скважинной телеметрии.
Теперь инженеры смогли отслежи-
вать динамику порового давления
и рассчитывать пористость по ре-
зультатам акустического каротажа,
применяя данные, полученные по
методу продольных волн, а геофи-
зики смогли соотносить скважинные
явления, дифференцированные по
глубине, с наземными сейсмособы-
тиями, дифференцированными по
времени. Использование профилей
порового давления, измеренных в
ходе бурения, позволяет инжене-
рам избежать опасностей, таких как
вскрытие зон аномально высокого
давления, а также оптимизировать
плотность бурового раствора. Для
глубокой обработки данных, напри-
мер, для выделения данных о попе-
речных волнах в высокоскоростных
пластах, регистрировали полные
сейсмические сигналы для каждого
срабатывания излучателя, которые
хранились в памяти и извлекались
после подъема прибора на поверх-
ность.
За годы своего развития приборы
акустического каротажа в процессе
бурения прошли несколько этапов.
При этом основное внимание уделя-
лось обеспечению надежности и со-
гласованности данных, полученных
от монопольных источников, а также
увеличению объема данных, доступ-
ных в режиме реального времени.
Одной из сложностей в разработке
приборов акустического каротажа в
процессе бурения являлась необхо-
димость учета сигнала излучателя,
5. Подробнее об успехах акустического каротажа см.:
Arroyo Franco JL, Mercado Ortiz MA, De GS, Renlie L
and Williams S: “Sonic Investigations In and Around
the Borehole,” Oilfield Review 18, no. 1 (Spring
2006): 14–33.
6. Полученная из дипольных данных кривая дис-
персии интервального времени поперечных волн в
зависимости от частоты акустической волны асим-
птотически сходится к интервальному времени
поперечных волн в пласте.
поступающего на группу приемни-
ков после прохождения через при-
бор. Для сохранения целостности
прибора в ходе бурения, а также
обеспечения равенства прочности
прибора прочности остальной части
бурильной колонны, приборы каро-
тажа в процессе бурения встроены
в стальные утяжеленные бурильные
трубы (УБТ). Звуковые волны легко
проходят через эти трубы, и их всту-
пление на источнике перекрывает
сигналы от пласта. Устранение всту-
плений волн от УБТ было серьезной
проблемой для приборов первых по-
колений.
Применение кожухов с пазами,
а также специальных материалов,
предназначенных для гашения всту-
плений волн от инструмента, как это
делается в приборах акустическо-
го каротажа на кабеле, не подходит
для приборов каротажа в процессе
бурения, поэтому инженерам при-
шлось разработать другие методы
для ограничения сигнала, поступа-
ющего непосредственно с УБТ. Для
первых приборов акустического ка-
ротажа в процессе бурения приме-
нялись УБТ с большим количеством
прорезей, что позволяло успешно
ограничивать влияние вступлений
волн от приборов на данные изме-
рений. Однако такая конструкция
привела к тому, что УБТ была более
гибкой, чем остальная часть компо-
новки низа бурильной колонны, что
повышало чувствительность прибо-
ра к ударам, вибрации, а также его
наклону относительно приемников
и нарушению центрирования.
Один из ключевых недостатков,
который стремились устранить кон-
структоры, — это невозможность
получения данных методом по-
перечных волн во всех пластах при
помощи монопольных источников.
7. Подробнее о технологиях спуска каротажных
приборов см.: Billingham M, El-Toukhy AM, Hashem
MK, Hassaan M, Lorente M, Sheiretov T and Loth
M: «Conveyance—Down and Out in the Oil Field,»
Oilfield Review 23, no. 2 (Summer 2011): 18–31.
8. Degrange J-M, Hawthorn A, Nakajima H, Fujihara T and
Mochida M: «Sonic While Drilling: Multipole Acoustic
Tools for Multiple Answers,» paper IADC/SPE 128162,
presented at the IADC/SPE Drilling Conference and
Exhibition, New Orleans, February 2–4, 2010.
9
 Прибор акустического каротажа Прибор акустического каротажа в процессе бурения дисперсии изгибных волн, создавае-
на кабеле с дипольным источником с дипольным источником
мых дипольными источниками.
Ствол скважины Ствол скважины При более диспергирующем профи-
ле квадрупольных данных скорость
Прибор Прибор волны может оказаться ниже фактиче-
Изгибный сигнал
прибора ской скорости поперечных волн в пла-
сте. На квадрупольные данные влияют
Интервальное время

Интервальное время
Слабые помехи свойства пласта, скважинные условия,
Изгибный сигнал
Сильные помехи
свойства бурового раствора, характе-
пласта
ристики прибора, а также его наличие
и положение в скважине. Инженерам
Интервальное время
поперечных волн в пласте очень важно понимать влияние этих
факторов, которое может зависеть от
Асимптота поперечной волны Сигнал прибора акустического
каротажа в процессе бурения конкретного прибора, для вычисления
с дипольным источником
интервальной скорости поперечных
Частота Частота волн из квадрупольных данных. Кроме
того, обработка квадрупольных дан-
ных более сложна, чем обработка ди-
Рис. 5. Сравнение дипольных источников в приборах акустического каротажа на польных данных. 10
кабеле и приборах акустического каротажа в процессе бурения. — Изгибные вол- Инженеры провели комплексное
ны от дипольных источников являются диспергирующими. Прибор на кабеле (слева
моделирование и всесторонние испы-
на рис.) сконструирован так, что при его нахождении в скважине изгибный сигнал
(синяя линия), проходящий через прибор, не искажает данные об интервальном тания для проверки надежности тех-
времени изгибных волн в пласте (красная линия). Кривая дисперсии интервального нологии квадрупольных источников и
времени в зависимости от частоты асимптотически сходится к значению интерваль- методики обработки результатов изме-
ного времени поперечных волн в пласте (горизонтальная пунктирная линия). Для
преодоления вибрации при бурении приборы каротажа в процессе бурения (справа
рений, позволяющей получить данные
на рис.) встроены в жесткую утяжеленную бурильную трубу. Изгибная волна (зеле- о поперечных волнах в низкоскорост-
ная линия), проходящая через прибор каротажа в процессе бурения, создает помехи ных пластах. Благодаря этим усилиям,
измерениям и искажает их результаты (жирная черная пунктирная линия), не следуя квадрупольные источники стали тра-
асимптоте интервального времени поперечных волн в пласте (красная линия). По
этой причине сервисные компании используют для акустического каротажа в про- диционно применяться сервисными
цессе бурения квадрупольные, а не дипольные источники. компаниями для получения данных о
поперечных волнах в низкоскорост-
ных пластах при помощи приборов ка-
Инженеры впервые предприняли Как и дипольные волны, квадру- ротажа в процессе бурения, хотя сами
попытку смоделировать физический польные волны являются диспергиру- методики вычисления данных неоди-
процесс работы приборов, спуска- ющими, т.е. их скорость зависит от ча- наковы для разных компаний.
емых на кабеле. Экспериментируя стоты. При низких частотах скорость Квадрупольные приборы акустиче-
с дипольными источниками, они приближается к асимптоте, равной ского каротажа в процессе бурения
обнаружили, что именно в том диа- скорости поперечных волн в пласте. дают информацию, которую невоз-
пазоне частот, который наиболее Технологии обработки и инверсии можно было получить при помощи
важен в большинстве пластов, воз- позволяют получить значения интер- приборов с монопольными источни-
никают помехи между сигналом из- вального времени поперечных волн из ками. Однако они все-таки не спо-
гибной дипольной волны бурильной измеренных данных дисперсии ква- собны в полной мере заменить при-
трубы и сигналом пласта (рис. 5). друпольных волн. Однако поскольку боры с источниками со скрещенными
Поэтому, вместо дипольных измере- низкочастотные компоненты квадру- диполями на кабеле, поскольку ква-
ний, компания Schlumberger и дру- польного сигнала быстро затухают, друпольные источники не являются
гие сервисные компании в приборах профиль дисперсии квадрупольных направленными. Однако это новая
акустического каротажа в процессе волн не достигает асимптоты скоро- возможность получения данных ме-
бурения используют квадрупольную сти поперечных волн в пласте столь же тодом поперечных волн в высоко- и
технологию. 9 четко, как это происходит с профилем низкоскоростных пластах в реальном

9. Подробнее о моделировании и обработке ква-
друпольных волн см.: Scheibner D, Yoneshima S,
Zhang Z, Izuhara W, Wada Y, Wu P, Pampuri F and
Pelorosso M: "Slow Formation Shear from an LWD
Tool: Quadrupole Inversion with a Gulf of Mexico
Example," Transactions of the SPWLA 51st Annual
Logging Symposium, Perth, Western Australia,
Australia, June 19–23, 2010, paper T.
10. Scheibner et al, сноска 9.
11.Прибор SonicScope также генерирует изгибные
волны с помощью источников со скрещенными
диполями, однако такие волны в настоящее время
не используются.
12. Объемную плотность обычно получают по данным
пористости по плотностному каротажу.
13. Этот закон, названный так в честь британского
физика XVII века Роберта Гука, гласит, что дефор-
мация в упругом теле пропорциональна приложен-
ному напряжению. Для анизотропных сред, этот
закон можно выразить через тензор жесткости
второго ранга..

Нефтегазовое обозрение
10
времени значительно повышает цен-
ность приборов акустического каро-
тажа в процессе бурения.
Конструкция прибора каротажа в
процессе бурения
При появлении потребности в квадру-
польном приборе каротажа в процессе
бурения, компания Schlumberger раз-
работала мультипольный прибор аку-
стического каротажа в процессе буре-
ния SonicScope. Прибор SonicScope
применяется для решения широкого
спектра задач, поскольку он имеет не-
сколько режимов сбора данных. Хотя
окончательные результаты измерений
зависят от типа собираемых данных и
способа их обработки, получаемые дан-
ные могут использовать и буровики, и
геофизики, и геологи, и петрофизики, и
специалисты по разработке месторож-
дений и заканчиванию скважин.
Для проведения измерений с мо-
нопольными и квадрупольными ис-
точниками в приборе SonicScope
применяется мощный широкополос-
ный излучатель, возбуждающий в
стволе волны обоих типов в частот-
ном диапазоне 1—20 кГц. 11 На внеш-
ней стороне прибора в защищенных
пазах под углом 90° друг к другу
установлены 48 приемных датчи-
ков на расстоянии 10 см (4 дюймов)
друг от друга (рис. 6). Приемники
собраны в четыре группы и произ-
водят 12 осевых и 4 азимутальных
измерения. Каждая группа содержит
12 аналого-цифровых преобразова-
телей, по одному на каждый датчик.
Расстояние между излучателем и
приемником подбирается так, чтобы
соотношение «сигнал—шум» было
максимальным. Емкость памяти
прибора составляет 1 ГБ, что позво-
ляет записывать волны всех типов,
даже при скорости регистрации дан-
ных до 1 показания в секунду. По-
следняя версия прибора имеет диа-
метр 4¾ дюйма; ведется разработка
более крупных приборов диаметром
6¾, 8¼ и 9 дюймов.
Как правило, прибор програм-
мируется в полевых условиях для
проведения высокочастотных из-
мерений интервального времени
продольных и поперечных волн в
высокоскоростных пластах с моно-
польным источником, низкочастот-
Весна 2012
Широкополосный мультипольный излучатель
48 широкополосных цифровых приемников
Рис. 6. Прибор акустического каротажа в процессе бурения SonicScope. — Прибор
SonicScope, встраиваемый в жесткую утяжеленную буровую трубу длиной около 9 м
(30 футов), состоит из широкополосного мультипольного излучателя и может про-
граммироваться для регистрации различных типов данных. Сорок восемь приемников,
расположенные на внешней стороне прибора на расстоянии 4 дюймов друг от друга,
предоставляют высокочастотные данные высокой пространственной плотности.
ных измерений волн Стоунли с моно- да свойства материала одинаковы
польным источником и поперечных во всех направлениях, специали-
волн с квадрупольным источником в сты-геомеханики применяют закон
низкоскоростных пластах. С квадру- Гука для вывода простых уравнений
польным источником регистрация расчета нескольких коэффициентов
данных осуществляется с частотой упругости из результатов каротаж-
до 2 кГц. Используя дисперсионный ных измерений (рис. 7). 13 Модуль
анализ, в котором применяется ал- продольной упругости M вычисля-
горитм инверсии для обеспечения ется по данным продольных волн.
наилучшего соответствия смодели- Аналогичным образом модуль по-
рованным сигналам, инженеры мо- перечной упругости G, мера спо-
гут получить значения интервально-
го времени поперечных волн менее
2000 мкс/м (600 мкс/фут). Прибор a ρb a ρb
M= . G = .
SonicScope полностью совместим с (Δtc) 2 (Δts)2
другими приборами каротажа и из-
мерений в процессе бурения. При 4G . 9KG .
K= M – E =
совместном использовании с други- 3 3K + G
ми измеренными характеристиками,
такими как плотность, акустические 3K – 2G .
ν=
данные можно применять для реше- 6K + 2G
ния таких задач как сейсмическая
корреляция, определение порового
Рис. 7. Закон Гука и модули упругости
давления, интерпретация каротаж-
в изотропных средах. — Для изотроп-
ных диаграмм в сложных литоло- ных пород инженеры используют три
гических разновидностях пород, а величины, полученные путем каротаж-
также определение геомеханических ных измерений, для расчета пяти меха-
нических свойств. Модуль продольной
свойств пород. упругости M рассчитывается из интер-
вального времени продольных волн ∆t c и
Применение данных объемной плотности ρ b . Модуль попереч-
Геомеханические свойства в пласте ной упругости G вычисляется из ин-
тервального времени поперечных волн
нельзя измерить напрямую, однако ∆t s и объемной плотности. Значение a
их можно рассчитать на основании в обоих уравнениях – это постоянный
значений интервального времени коэффициент перевода единиц. Эти два
продольных и поперечных волн в модуля, в свою очередь, используются
для расчета модуля объемной упруго-
сочетании с объемной плотностью сти K, модуля Юнга E и коэффициента
породы. 12 В случае изотропии, ког- Пуассона v.
11
 Сопротивление собности материала противостоять
по затуханию

Глубина, футы
Интервальное время
акустических волн усилию сдвига, рассчитывается по
0,2 Ом•м 2000
Сопротивление по данным каротажа данным поперечных волн. После
Гамма-каротаж по фазовому сдвигу в процессе бурения
определения этих двух значений
0 gAPI 150 0,2 Ом•м 2000 150 мкс/фут 50
можно вычислить модуль объемной
упругости K, модуль Юнга E и коэф-
фициент Пуассона v.
Модуль объемной упругости — это
X2 000 отношение среднего нормального
напряжения к объемной деформа-
Тренд
уплотнения ции. Модуль объемной упругости
показывает степень, до которой
X3 000 материал может выдерживать изо-
тропную продольную нагрузку без
разрушения. Модуль Юнга равен
отношению деформации к напряже-
X4 000 нию в одном направлении и является
мерой жесткости материала. Более
жесткие породы имеют более высо-
кие значения модуля Юнга и более
X5 000 подвержены растрескиванию, чем
породы с более низкими значения-
ми модуля. Коэффициент Пуассо-
на, равный отношению поперечной
X6 000 деформации к осевой деформации,
связан с напряжением, вызывающим
смыкание трещин: в породах с более
высоким коэффициентом Пуассона
X7 000 трещины образуются и удержива-
ются от смыкания сложнее, чем в
породах с более низкими его значе-
ниями. 14 Планирование гидроразры-
X8 000 ва в целевых интервалах с высоким
модулем Юнга и низким коэффици-
ентом Пуассона может повысить эф-
фективность интенсификации при-
тока и продуктивность скважины.
Однако простые уравнения, уста-
навливающие соотношение между
данными каротажных измерений и
Рис. 8. Выявление трендов. — Данные гамма-каротажа в процессе бурения в режи-
ме реального времени (столбец 1) показывают , что верхняя часть данного интервала механическими свойствами пород,
скважины проходит через глину. Пока долото находится в глинистом пласте, вероят- не работают в случае анизотропии
ность вскрытия зоны аномально высокого давления и провоцирования выброса явля- упругих свойств. 15 Общая формула
ется небольшой, однако при вскрытии проницаемого пласта возникает риск притока соотношения напряжения и дефор-
скважинных флюидов. Как правило, буровик осуществляет контроль давления путем
увеличения плотности бурового раствора, но если залегающие на меньшей глубине мации, описанная в законе Гука,
пласты окажутся недостаточно прочными, чтобы выдержать вес бурового раствора, представлена тензором жесткости
достаточный для регулирования условий аномально высокого давления, требуется четвертого ранга, включающего 81
установка обсадной колонны. Поскольку изменения литологических свойств или константу упругости и их суммы.
свойств флюида могут маскировать изменения режима давления, сопротивление
(столбец 2) может не всегда указывать на аномально высокое давление. Увеличение Хотя в силу симметричности коли-
интервального времени акустических волн (столбец 3) примерно на X5 000 футов чество констант сокращается до 21,
указывает на возможность наличия аномально высокого давления (красный фон). вывод формулы для определения
Если прибор акустического каротажа в процессе бурения выдает данные о попереч-
механических свойств в анизотроп-
ных волнах в режиме реального времени, инженеры могут вычислить прочность зале-
гающих на меньшей глубине пластов и определить максимальные пороговые значе- ном пласте — это задача огромной
ния плотности бурового раствора. сложности, которая выходит за рам-
ки настоящей статьи.
При наличии акустических данных
инженеры используют их для вычис-
ления порового давления, определе-

Нефтегазовое обозрение
12
ния упругих свойств и корреляции
скважинных данных с результатами
наземной сейсморазведки. Инжене-
ры по бурению используют значе-
ния порового давления для облег-
чения буровых работ и расширения
пределов безопасности. Применение
механических свойств, полученных
из акустических данных, дает им
возможность оптимизировать про-
граммы бурения и проверить их
пригодность для создания заданно-
го профиля скважины с обеспечени-
ем устойчивости ствола. Инженеры
по заканчиванию используют те же
самые данные для проектирования
программ интенсификации притока.
Геофизики уточняют сейсмические
данные, полученные на поверхно-
сти, на основании информации, по-
лученной из скважинных акустиче-
ских данных.
Данные, получаемые в реальном
времени приборами акустического
каротажа в ходе бурения, применя-
ются для решения двух ключевых
задач, связанных с определением
порового давления: выявление пла-
стов аномально высокого давления
и выбор плотности бурового рас-
твора (рис. 8). Для инженеров по
бурению зоны аномально высокого
давления представляют опасность,
уровень которой может варьировать
от досадной помехи до катастрофы.
Оптимизация плотностей буровых
растворов для обеспечения устойчи-
вости ствола и безопасного бурения
может привести к значительной эко-
номии затрат. 16
В процессе литификации осадоч-
ные отложения уплотняются под
действием давления вышележащих
пород, и из них вытесняются флю-
иды. Влияние уплотнения проявля-
ется в динамике результатов аку-
стических измерений интервального
времени как устойчивое сокращение
интервального времени продольных
волн. Это явление лучше всего на-
блюдается в глинистых интервалах.
И наоборот, при невозможности
ухода флюидов, они остаются в пла-
сте, превращая его в зону аномально
высокого давления. Повышение со-
держания флюидов ведет к увеличе-
нию значений интервального време-
ни продольных волн.
Весна 2012
Эффективное напряжение, фунт/дюйм2
800 600 400 200 0 –200 –400
Рис.9. Интеграция акустических данных. — Включение акустических данных в
геолого-промысловые модели, такие как Petrel в данном примере, позволяет опе-
раторам проектировать профили скважин с учетом механических свойств пласта.
Геофизики вычисляют механические свойства по данным наземной сейсморазведки,
после чего модель уточняется в режиме реального времени по данным акустиче-
ского каротажа в процессе бурения. Так, например, современные методы расчетов
позволяют получить профили напряжения, которые претерпевают сложные измене-
ния вокруг проекции ствола скважины и графически отображаются на сетке вдоль
призабойной зоны скважины (охватывают ствол скважины на рис.). Эти построения
позволяют инженерам лучше понять геомеханическое состояние ствола и скоррек-
тировать программу бурения для безопасного достижения целевого объекта (ниж-
няя зеленая зона). Лиловым цветом слева на рис. показан модуль Юнга — модуль
упругости, используемый для определения напряженного состояния на основании
сейсмической инверсии. Указанная информация может уточняться в ходе бурения
по скважинным данным акустического каротажа. Акустические данные также могут
применяться для привязки временных данных наземной сейсморазведки, таких как
разрез, показанный справа на рис., к конкретным значениям данных в скважине.
Разбуривание глинистых пластов дели можно уточнять в ходе бурения
аномально высокого давления, как на основании показаний приборов
правило, не представляет опасности, акустического каротажа в процессе
поскольку эти пласты обладают низ- бурения. Такие модели позволяют
кой проницаемостью, однако в слу- буровикам поддерживать плотность
чае попадания долота в пористый бурового раствора на уровне, обе-
слой аномально высокого давления, спечивающем баланс между гидро-
гидростатическое давление в стволе статическим давлением в скважине и
может оказаться недостаточным для любым ожидаемым увеличением по-
сдерживания порового давления. В рового давления пласта.
результате может произойти стре- Однако существует точка, после
мительный приток (выброс) пла- которой увеличение плотности бу-
стовых флюидов. В самых крайних рового раствора может привести к
случаях возможно фонтанирование разрушению более слабых пород.
скважины. Программы прогнозирования по-
Инженеры могут также исполь-
зовать механические свойства, рас-
считанные по данным акустического 14. Zoback MD: Reservoir Geomechanics. New York City:
Cambridge University Press, 2007.
каротажа, для построения одномер-
15. Подробнее о применении акустических данных
ной механической модели Земли, при анизотропии упругих свойств см.: Armstrong
например, в модуле геомеханики P, Ireson D, Chmela B, Dodds K, Esmersoy C, Miller
одиночных скважин программно- D,Hornby B, Sayers C, Schoenberg M, Leaney S and
Lynn H: "The Promise of Elastic Anisotropy," Oilfield
го комплекса сейсмогеологического Review 6, no. 4 (October 1994): 36–47.
моде лирования Petrel (рис. 9). Мо- 16. Brie et al, сноска 4.
13
 Примером использования геоме-

Пределы безопасной плотности

Низкий
ханических данных для освоения

бурового раствора
нетрадиционных запасов является
выявление целевых объектов с оп-
тимальными свойствами для много-
интервального гидроразрыва пласта.
При проектировании воздействия на
Высокий такие пласты ключевым фак то ром
является взаимное и простран ствен-
ное расположение групп перфо ра-
ционных отверстий. 17 Опре де ление
вручную интервалов пород, обла-
дающих оптималь ными харак те-
ристиками для закан чивания, может
быть очень трудоемким. Однако
Критическая зона Отрицательная зона существующая отраслевая практика
равномерного размещения групп
Рис. 10. Бурение с учетом критических зон. — После внесения данных о механи-
перфорационных отверстий при
ческих свойствах в трехмерные и четырехмерные модели инженеры могут осущест- проек тировании интенсификации
влять моделирование напряжений для всего месторождения с целью определения при тока вне зависимости от свойств
величины и направления напряжений (бирюзовые кресты). В пласте можно выявить пород не всегда может обеспечить
области, которых следует избегать (красные области). Критические зоны, которые
могут быть обусловлены множеством факторов, включая максимальную плотность опти мальную добычу.
бурового раствора, районы высокой фильтрации и механической неустойчивости, Другие основные сложности про-
отображаются в трехмерной модели, что позволяет инженерам проектировать траек- ектирования заканчивания включают
торию ствола с учетом максимальной надежности и эффективности. Буровики могут моделирование сложных сетей тре-
решить установить обсадную трубу ниже этих зон или продолжать работу с осторож-
ностью, с учетом повышенного риска. Приемлемая траектория может располагаться щин, которые нередко наблюдаются
между критическими зонами (фиолетовые области). Вертикальный разрез также дает в нетрадиционных пластах, и оценку
подробную информацию о влиянии близлежащего соляного купола на поле напряже- их влияния на добычу. Учет неодно-
ний. Предельные значения безопасной плотности бурового раствора, рассчитанные родности пород при проектировании
по сейсмическим и акустическим данным, фактически возрастают сверху вниз, что
обратно условиям в большинстве пластов. Соответственно, цвет меняется от голубого заканчивания может помочь проек-
(низкий предел безопасности) до зеленого, а затем желтого и оранжевого (высокий тировщикам повысить продуктив-
предел безопасности). ность скважины, особенно путем вы-
явления изменений геомеханических
свойств — в частности, тех, которые
рового давления позволяют опре- му геомеханического моделирова- можно получить на основании аку-
делить максимальную плотность ния пласта-коллектора VISAGE и стических данных. Отсутствие еди-
бурового раствора, которую можно программу проектирования обра- ного комплексного решения с учетом
поддерживать без разрушения пла- ботки пласта Mangrove. VISAGE неоднородности пород долгое время
ста. При достижении предельного представляет собой комплексную препятствовало оптимизации проек-
максимального значения плотности программу пластового моделирова- тов интенсификации добычи методом
бурового раствора осуществляется ния, которую применяют для про- гидроразрыва.
спуск обсадной трубы для изоля- гнозирования поведения пласта в Для решения проблемы проекти-
ции слабых пластов. Ошибка на не- процессе бурения, закачки и добы- рования гидроразрыва в нетради-
сколько метров может вызвать лиш- чи. Используя конечно-разностные ционных пластах и оптимизации
ний дорогостоящий спуск обсадной методы, программа создает подроб- воздействия на пласт специалисты
трубы или создать опасные условия ные трех- и четырехмерные модели компании Schlumberger разработали
бурения. Таким образом, механиче- для визуализации распределений программу проектирования обработ-
ские свойства пластов необходимо давления, напряжения, деформации, ки пласта Mangrove (рис. 11). 18 В этой
знать для определения пределов пористости и проницаемости в кон- программе организовано совместное
плотности бурового раствора. кретных точках или по всему пласту использование сейсмических, геоло-
После вычисления механических (рис. 10). В традиционных пластах- гических, геомеханических и микро-
свойств на основании данных интер- коллекторах можно смоделировать сейсмических данных, а также ре-
вального времени продольных и по- процесс интенсификации добы- зультатов моделирования пласта для
перечных волн можно использовать чи методом гидроразрыва, а также моделирования распространения и
программы геомеханического моде- предполагаемую добычу. Программа геометрии трещин. Программа вклю-
лирования для решения вопросов Mangrove была разработана для мо- чает две различных системы модели-
бурения и заканчивания. Примеры делирования нетрадиционных кол- рования трещин, предназначенные
таких программ включают програм- лекторов. для моделирования сложных трещин

Нефтегазовое обозрение
14
гидроразрыва. Они привязаны к гео-
лого-промысловым моделям для оп-
тимизации проекта гидроразрыва и
прогнозирования добычи. На осно-
вании комбинации этих данных оце-
ниваются фильтрационно-емкостные
свойства пласта и качество заканчи-
вания, что позволяет инженерам по
заканчиванию оптимизировать рас-
пределение интервалов обработки
пласта и программы перфорирования.
Операторы признают преимущества
использования данных акустического
каротажа для проектирования буре-
ния и заканчивания скважин. Сбор
данных в горизонтальных скважинах
с длинным горизонтальным участком
при помощи приборов на кабеле был
проблематичен, поскольку их очень
сложно спускать до проектной глу-
бины, а также трудно производить их
центровку в стволе скважины. Прибо-
ры акустического каротажа в процес-
се бурения предназначены для сбора
данных в таких условиях и предостав-
ления в реальном времени информа-
ции о механических свойствах пласта,
которая может повысить эффектив-
ность решений по бурению и про-
грамм интенсификации добычи.
Применение акустических данных
в горизонтальных скважинах
Компания Chevron Cabinda Gulf Oil
Company Ltd использует акустиче-
ские данные для оптимизации буре-
ния и заканчивания на месторождении
в бассейне Нижнего Конго на шельфе
Анголы. 19 Данные, полученные мето-
дом поперечных волн, требуются для
расчета механических свойств, кото-
рые затем применяются для проекти-
рования скважин с целью обеспечения
устойчивости ствола. Инженеры пла-
нировали получить данные с помо-
щью прибора SonicScope из двух про-
буренных последовательно отдельных
горизонтальных скважин диаметром
6 дюймов для подтверждения возмож-
ности получения высококачествен-
ных данных методом поперечных
волн в ходе бурения. Помимо прибо-
ра SonicScope, программа каротажа в
процессе бурения включала приборы
для определения азимутальной плот-
ности породы, пористости по данным
нейтронного каротажа и каротажа со-
противлений.
Весна 2012
Равномерное размещение групп перфорационных отверстий
Качество породы
Хорошее КЗ и плохие ФЕС
Хорошее КЗ и хорошие ФЕС
Плохое КЗ и хорошие ФЕС
Плохое КЗ и плохие ФЕС
Качество породы
Напряжение
Напряжение
Низкое Высокое
Оптимизированное размещение группы перфорационных отверстий
Качество породы
Напряжение
Рис. 11. Использование каротажных данных для проектирования гидроразры-
ва. — В нетрадиционных пластах-коллекторах, таких как газоносные сланцы, при
размещении интервалов гидроразрыва пласта и групп перфорационных отверстий
операторы нередко ограничиваются их геометрически равномерным распределением
(вверху на рис.), вместо того чтобы рассмотреть геологические и геомеханические
соображения. Данные акустического каротажа в процессе бурения, подобные тем,
что получают с помощью прибора SonicScope, позволяют выделить породы с низким
напряжением, которые обеспечивают более высокое качество заканчивания (КЗ), а
анализ петрофизических свойств позволяет определить интервалы с оптимальными
фильтрационно-емкостными свойствами (ФЕС). Программа Mangrove производит ком-
плексную оценку качества, сочетающую КЗ и ФЕС, для ранжирования пород, располо-
женных вдоль ствола скважины, и выдает рекомендации о наиболее предпочтитель-
ном размещении групп перфорационных отверстий и группировке сходных пород по
интервалам обработки (внизу на рис.). Напряжение изображается под проекцией
скважины и варьирует от низкого (красный цвет) до высокого (синий цвет). В каж-
дом из примеров используется одно и то же число групп перфорационных отверстий
(они показаны цветными овалами на каждом интервале), но согласно рекомендациям
программы они сосредоточены в породах более высокого качества (синий, зеленый
и желтый цвета), а породы плохого качества избегаются (красный цвет). Операторы,
использующие данный подход к проектированию заканчивания, получили существен-
ное повышение объемов добычи (Cipolla et al, сноска 18.)
17. King GE “Thirty Years of Gas Shale Fracturing: What 19. Mohammed S, Crowe J, Belaud D, Yamamoto H,
Have We Learned?” paper SPE 133456, presented at Degrange J-M, Pistre V and Prabawa H: "Latest
the SPE Annual Technical Conference and Exhibition, Generation Logging While Drilling Sonic Tool:
Florence, Italy, September 19–22, 2010. Multipole Acoustics Measurements in Horizontal
Wells from Offshore West South Africa," Transactions
18. Cipolla C, Weng X, Onda H, Nadaraja T, Ganguly U
and Malpani R: «New Algorithms and Integrated of the SPWLA 52nd Annual Logging Symposium,
Workflow for Tight Gas and Shale Completions,» Colorado Springs, Colorado, USA, May 14–18, 2011,
paper SPE 146872, presented at the SPE Annual paper CC.
Technical Conference and Exhibition, Denver, October
30-November 2, 2011.
15
 Данные метода
сопротивлений
при 2 МГц
Объемная плотность
Сдвиг фазы Коэффициент Пуассона
Скорость 10 дюймов (монопольные измерения) 1,95 г/см3 2,95
проходки Пористость по данным
0,2 Ом•м 200 0 0,5 нейтронного каротажа Проекция данных монопольных измерений
200 фут/час 0
Сдвиг фазы Коэффициент Пуассона 45 % –15 мкс/фут 340
Гамма-каротаж 22 дюйма (квадрупольные измерения) 40
Функция Проекция данных
0 gAPI 150 потенциальной энергии ∆tc (монопольные измерения) квадрупольных измерений
0,2 Ом•м 200 0 0,5
Кавернометрия 0 20
Сдвиг фазы Отношение Vp/Vs 40 мкс/фут 340 40 мкс/фут 440
34 дюйма (монопольные измерения) Поправка на плотность Качество инверсии данных
5 дюймы 10 ∆ts (монопольные измерения) квадрупольных измерений
Размер долота 0,2 Ом•м 200 0 5 –1 г/см3 1
40 мкс/фут 340 1 –4 Каротажная
24 дюйма Отношение Vp/Vs ∆tc фазокорреляционная
5 дюймы 10 Измеренная
глубина, Затухание (квадрупольные измерения) (монопольные измерения) ∆ts (квадрупольные измерения) ∆ts (квадрупольные измерения) акустическая диаграмма
Размыв ствола футы 0,2 Ом•м 200 0 5 240 мкс/фут 40 40 мкс/фут 340 40 мкс/фут 440 0 мкс 5000

XX 000

XX 100

Рис. 12. Данные о поперечных волнах хорошего качества, полученные
при помощи прибора каротажа в процессе бурения SonicScope. —
Инженеры компании Chevron Cabinda используют сведения о механичес-
ких свойствах, вычисленных по акустическим данным, для проектирования
скважины и оптимизации режима бурения на месторождении в бассейне
Нижнего Конго на шельфе Анголы. В данном примере в горизонтальной
скважине было записано несколько каротажных диаграмм в процессе
бурения, что позволило получить скорость проходки, данные гамма-каро-
тажа и кавернометрии (столбец 1), а также данные метода сопротивлений
(столбец 2) и пористости (столбец 4). Прибор SonicScope был включен
в комплект для оценки его способности выдавать данные о поперечных
волнах в рыхлых пластах. Очень сложно получить значения интерваль-
ного времени поперечных волн на основании измерений с монопольным
источником в рыхлых пластах, которыми сложено данное месторождение.
В столбце 5 представлены когерентные проекции результатов измере-
ний с монопольным источником для продольных (черная кривая слева)
и поперечных (черная кривая справа) волн. В нескольких местах на
интервале каротажа данные монопольных измерений поперечных волн
оказываются неполными — например, имеется пробел в середине интер-
вала. Данные квадрупольных измерений поперечных волн при помощи
прибора SonicScope являются непрерывными (столбец 5, красная кривая).
Когерентность (столбец 6) квадрупольных данных дает высокую степень
уверенности в качестве измерений. Также существует различие между по-
казаниями интервального времени поперечных волн, измеренными двумя
различными способами. Причиной этого различия является акустическая
анизотропия в данной горизонтальной скважине. При наличии результа-
тов монопольных измерений поперечных волн показано отношение Vp/ Vs
для двух наборов данных (столбец 3, зеленая и пунктирная сиреневая
линии). Коэффициент Пуассона по результатам монопольных измерений
(столбец 3, фиолетовая линия) сравнивается с коэффициентом Пуассона
по данным измерений с квадрупольным источником (столбец 3, пунктир-
ная красная линия) — указанные данные тоже несколько отличаются на
этом интервале. Каротажная фазокорреляционная акустическая диаграм-
ма (столбец 7) применяется для контроля качества получаемых акустиче-
ских данных. (Mohammed et al, сноска 19.)

Нефтегазовое обозрение
16
 Пласт сложен неуплотненными
тонко напластованными песками.
Для обес печения максимальной пло-
щади кон такта с мало мощными сло-
ями, боковые стволы были пробу рены
по синусоидальной траек тории. Ин-
тер вал A был про бурен до глубины
4570 футов (1390 м) по стволу, после
чего, не извле кая инструмента из
сква жины, был забурен боковой
интер вал B до глубины 4240 футов
(1290 м). Отход забоя от вертикали
составил от 78° до 93° в интервале A
и от 80° до 97° в интервале B.
Основной целью исследования
было сравнение характеристик про-
дольных и поперечных волн, полу-
ченных с использованием моно-
польного источника, с величинами,
измеренными с применением ква-
друпольного источника. Инженеры
запрограммировали прибор на по-
лучение данных высокочастотных
монопольных, низкочастотных мо-
нопольных и низкочастотных ква-
друпольных волн, которые собира-
лись в ходе спуска в скважину и при
бурении в открытом стволе. Сбор
данных о высокочастотных моно-
польных волнах также осуществлял-
ся в обсаженном стволе. Результаты
измерений интервального времени
продольных волн передавались на
поверхность в реальном времени, а
каротажные операторы передавали
эту информацию геофизикам в бе-
реговой офис. Данные также сохра-
нялись в памяти прибора для после-
дующей обработки после того, как
проектная глубина в интервале B
была достигнута, и приборы можно
было извлечь из скважины.
Измерения с монопольным источ-
ником дали хорошие данные о про-
дольных волнах, однако большая
часть данных об интервальном вре-
мени поперечных волн, полученных
с использованием монопольного
источника, была потеряна для обо-
их интервалов (рис. 12). Обработка
данных о квадрупольных волнах по-
зволила получить непрерывные дан-
ные об интервальном времени попе-
речных волн хорошего качества для
большей части обоих интервалов. В
интервале А значения интервального
времени поперечных волн, получен-
ные с квадрупольным источником,
Каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма
Высокочастотные монопольные волны
0 мкс 3000
Начало окна вступления трубной волны
Обсадная труба 0 мкс 3000
Размер долота Конец окна вступления трубной волны
5 дюймы 10 0 мкс 3000
Башмак обсадной трубы
Рис. 13. Контроль качества цементирования при помощи акустического прибора
каротажа в процессе бурения. — Показания прибора SonicScope могут быть пред-
ставлены в формате, аналогичном диаграмме контроля цементирования скважины
приборами на кабеле для оценки высоты цементирования в затрубном пространстве.
Данные измерения являются качественными, а не количественными. Каротажная фа-
зокорреляционная акустическая диаграмма изображает акустическую волну на при-
емнике, на ней амплитуда показана оттенками серого. Поскольку цемент за обсадной
колонной ослабляет сигналы, которые наблюдались бы в нормальном режиме, каро-
тажная фазокорреляционная акустическая диаграмма представляет собой эффек-
тивный индикатор наличия цемента за трубой. В данном интервале показана глубина
окончания обсадной трубы (красная линия). Отсутствие вступлений волн в окне в
обсадной колонне (между пунктирной желтой и пунктирной синей линиями) свиде-
тельствует о хорошем схватывании цемента за трубой. Данные справа от ожидаемого
вступления трубной волны создаются пластом, что свидетельствует о схватывании
цемента с пластом. (Mohammed et al, сноска 19.)
колебались от 132 до 310 мкс/фут Отсутствие данных о поперечных
(от 433 до 1020 мкс/м), а в интервале волнах в более рыхлых пластах привело
B — от 145 до 264 мкс/фут (от 476 до бы к невозможности вычислить меха-
866 мкс/м). Измерения с монополь- нические свойства для этих зон. Полу-
ным источником не дали значений чение показаний интервального време-
интервального времени поперечных ни поперечных волн в рыхлых пластах,
волн выше 243 мкс/фут (797 мкс/м). пересекаемых обоими интервалами,
Использование квадрупольного ис- при помощи квадрупольного источни-
точника позволило компании Chevron ка позволило инженерам учесть данные
Cabinda Gulf Oil измерить значения о механических свойствах в последую-
интервального времени поперечных щих проектах скважин.
волн в областях, являющихся слиш- Помимо данных интервального вре-
ком низкоскоростными для измере- мени продольных и поперечных волн,
ний с монопольным источником. прибор SonicScope дал информацию о
качестве цементирования в 7-дюймо-
вой колонне (рис. 13). На основании

Весна 2012
17
 Зоны 1 и 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Зона 6 Зона 7
100

Скорость проходки,
80
60
40
фут/ч

20
0

140
∆tc , ∆ts, мкс/фут

120
100
80
60
40
∆tc (в записи) ∆tc (в реальном времени) ∆ts (в записи) ∆ts (в реальном времени)
2,000
Отношение Vp/Vs

1,875

1,750

1,625

1,500
Коэффициент Пуассона

0,500

0,375

0,250

0,125

Зоны 1 и 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Зона 6 Зона 7

Истинная глубина по вертикали, футы

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500

Первоначальный проект скважины Отход от вертикали, футы

Скорректированная траектория

Рис. 14. Разбуривание наиболее перспективных объек- семь отдельных зон (желтый и зеленый фон) по данным Vp/
тов. — Оператор данной скважины определил, что скорость Vs каротажа в процессе бурения (красная кривая). Коэффици-
проходки является показателем хорошего качества пород для ент Пуассона (синяя кривая) является показателем жесткости
заканчивания. Однако на скорость проходки влияют и другие породы. На разрезе (внизу на рис.) показано расположение
факторы, помимо фильтрационно-емкостных свойств. Данные каждой зоны в скважине по отношению к наиболее перспек-
о скорости проходки (зеленая кривая) не являются решаю- тивному объекту (между голубыми линиями). Зона 1 представ-
щими и отличаются значительной изменчивостью. Устойчивое ляет собой приствольный участок горизонтального отрезка, а
соотношение Vp/Vs также является показателем качества за- зона 2 — это интервал набора кривизны для вскрытия кол-
канчивания, и его значение можно рассчитать по акустическим лектора. Зоны 4 и 6 пробурены из зоны коротких интервалов.
данным для продольных волн (вверху на рис., синяя и красная В зонах 3, 5 и 7 соотношение Vp/Vs было стабильно, порядка
кривые) и поперечных волн (фиолетовая и зеленая кривые), 1,625; эти зоны и были выбраны в качестве хороших интерва-
полученным в реальном времени или извлеченным из памяти лов для интенсификации методом гидроразрыва. (Degrange et
скважинного оборудования. Инженеры выявили в интервале al, сноска 8.)

Нефтегазовое обозрение
18
высокочастотных измерений с мо-
нопольным источником анализато-
рам каротажных диаграмм удалось
определить высоту подъема цемента
и оценить качество цемента. Также
была построена каротажная фазо-
корреляционная акустическая диа-
грамма, как и для контроля качества
цементирования приборами на ка-
беле. Интерпретация на основе дан-
ных акустического каротажа в про-
цессе бурения является всего лишь
качественной, но часто достаточной
для подтверждения надлежащего
цементирования трубы.
Пласт-коллектор в бассейне Ниж-
него Конго, описанный в настоящем
примере, сложен рыхлыми песками,
которые могут создавать сложности
в процессе бурения. Возможность
получения в таких рыхлых песках
акустических данных о поперечных
волнах приемлемого качества пу-
тем квадрупольного акустического
каротажа в процессе бурения по-
зволила инженерам вывести гео-
механические свойства пласта для
проектирования последующих сква-
жин с длинными горизонтальными
участками. Эти данные применялись
для нескольких целей, в том числе
для разработки более безопасных
программ бурения, оптимизации ре-
жима бурения, контроля свойств бу-
рового раствора и понимания огра-
ничений для бурения последующих
скважин.
Выявление наиболее
перспективных объектов в
реальном времени
Помимо совершенствования проек-
тирования скважин, оптимизации
бурения и повышения его безопасно-
сти, акустические данные позволяют
инженерам принимать и проверять
решения по заложению скважин в
реальном времени. Недавно инже-
неры использовали данные прибора
SonicScope для выявления наиболее
перспективных объектов в гори-
зонтальной скважине. 20 В скважине
было выполнено два рейса буре-
ния: один длиной более 1500 футов
(460 м), а второй — длиной 886 фу-
тов (270 м). 21 Каротажный комплект
не предусматривал сбор данных о
плотности и пористости. Выявление
Весна 2012
наиболее перспективных объектов
осуществлялось исключительно на
основании изменений отношения
скоростей продольных и попереч-
ных волн V p /V s .
Для данного коллектора была вы-
явлена определенная взаимосвязь
между скоростью проходки и добы-
чей: зоны с более высокой скоро-
стью проходки обеспечивали более
высокую добычу углеводородов.
Однако на скорость бурения могут
влиять определенные факторы, не
связанные с фильтрационно-емкост-
ными свойствами пласта, такие как
тип и состояние долота. С другой
стороны, стабильное соотношение
V p /V s также связано с более высо-
ким качеством пород и отражает
фильтрационно-емкостные свойства
пласта. Специалисты по анализу ка-
ротажных диаграмм выявили семь
отдельных зон в рамках пробурен-
ного интервала на основании зна-
чений соотношения V p /V s . Зона 1 —
интервал, содержащий точку входа в
пласт. Зона 2 — это интервал набора
кривизны для вскрытия коллектора.
Изменения литологических и филь-
трационно-емкостных свойств пла-
ста были обнаружены по соотноше-
нию V p /V s в зонах 4 и 6. В зонах 3, 5 и
7 соотношение V p /V s было стабильно
и соответствовало увеличению ско-
рости проходки на 10% по сравне-
нию со средней скоростью проходки
в пробуренном отрезке (рис. 14).
При помощи акустических данных
инженеры подтвердили, что три ин-
тервала обладали наилучшим каче-
ством пород для заканчивания. Бу-
ровику также удавалось направлять
скважины обратно в интервалы хо-
рошего качества после непреднаме-
ренного выхода из предпочтитель-
ных зон. Результаты исследования
доказывают пользу применения аку-
стических данных в реальном вре-
мени для количественного опреде-
ления качества горных пород.
Надежное будущее
Инженеры признают важность ис-
пользования данных о механических
свойствах пласта для оптимизации
программ бурения и проектирования
эффективных работ по интенсифи-
кации притока. Своевременное вы-
явление и ликвидация, казалось бы,
незначительных изменений свойств
может обуславливать разницу меж-
ду катастрофическим результатом
и бурением скважины лишь с неко-
торыми осложнениями. Небольшие
изменения механических свойств
можно использовать для повышения
рентабельности объектов бурения
при воздействии на пласт методом
гидроразрыва. Новые приборы и
технологии каротажа в процессе бу-
рения обеспечивают доступ к этим
данным в реальном времени.
Интеграция акустических данных
в процесс бурения, заканчивания
и оценки является ключевым фак-
тором повышения эффективности
будущих работ по акустическому
каротажу в процессе бурения. Сер-
висные компании убедительно про-
демонстрировали, что эти данные
можно получить и что эта информа-
ция важна для бурения и заканчи-
вания. Очень важно предоставлять
данные в такой форме, которая по-
зволяет специалистам, принимаю-
щим решения, визуально предста-
вить скважинные условия.
Зона вокруг долота заполнена шу-
мом, звуками и вибрацией в ходе
бурения. Тем не менее, инженеры
создали приборы акустического ка-
ротажа в процессе бурения, позво-
ляющие преодолеть эти сложности
и ответить на ключевые вопросы о
породах, вскрываемых долотом. Эти
инструменты рассказывают нечто
очень важное о пластах и породах, и
геофизики прислушиваются к ним.
—ТС
20. Наиболее перспективные объекты — это точки
или участки в нефтегазоносном комплексе или
пласте, которые обеспечивают наиболее высокие
показатели добычи или потенциальной добычи.
Геофизики и инженеры стремятся выявить такие
точки или участки для заложения скважин на наи-
более перспективные зоны коллектора.
21. Degrange et al, сноска 8.
19