PRIMERA SALA CIVIL CROMICA JUDICIAL ‘CORTE SUPERIOR DE JUSTICA DE LIN PRIMERASALACIVILDELINA ~ EXPEDIENTE: _00058-208-0.1801-SP.C.01 (Ret, Sala: 25-2010-0) DEMANDANTE: _ ASOCIACION CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS SANTO TOMAS MORO DEMANDADO: —_MINISTERIODDE SALUD MATERIA: [ACCION POPULAR, RESOLUCION No, VEINTICINCO Lime, iz de diciembre de dos mi decinuov.- MISTOS La daanda de Aan Ppsr oars de eas 153, npuetapr la Asean onto de Estos ions Sano Tomas No, eres por su Preset Abo Gores Cio, | cant Msi de Sli fin queso doi la rerstunaad doa sgdee dsposin | ena | Resolucibn Mistrial No. 486-2014MINSA, noma que aprucha la “Guia Técica Nacional para Estandatzaciin del Proedmiento dela AtencnInegra de la Getante on fs InterupiénVoluntaia or indieacion Terapbutca del Embarazo manor do 22 semanas con Consenfninto llamado, onal do fo lspueto en el aticuo 119° dl OSigo Pane’, pubicado el stato 28 dejunio de 2016, [spe Dito Ofte Pou Wii ano prea saat Supa: Bustamante mndamentos dela Pretension: apart demandente sostione como fundametos do su pretension lo siguinte: 41) De confomidad con l arco 75 del Cédigo Provesal Costicioralacusa que la norma impugnads winera la Consitucén Polltca del Estado indrectaments, de manaa oa, tanto pola foe, como por ondo. 2) La reson impugnada es inconstucional por cuanto ro se encuata en lo spueso por ol acu 3.2 dela Ley No. 27444 ~ Ley del Proceieno Administavo Genera, que dspone ‘ue es reuisto para la valder de todo acto adminsratvo que su contenido se ajuste a lo con draco tema oe crs, ho quran seat ina, oo pr voor, opr su acide bos estas apa nea de desarol, también ha expeddo la STC No, 05875-2008-PHITC que exoresa lo ‘ame cy de ac a ans las xn, n dec ramon ov ants oo deren onc cae, cai eter chee a as ob ure ea" ‘io expusst signlica que ante una suc de conic, a solu scare solo pee un derecho _ desplazar @ ot, es dec, poner aura de els sabe oo, en alencén a vcr que sel larg. DDECIMO PRIMERO: En ese coro, la Resclun Ministerial No. 485-2014HHINSA, quo prueba le "Gula Técnica Nacional para la Esendaracién del Procdimento de 1 atencin Ifogral dela _Gestanto en le Inferupein Voluntara por Iccacibn Terapéuic del Embarazo menor de 22 semanas ‘ean ConsentiienoInfoado, en ef marc de I dspusto en el atculo 119° del Cédgo Pena, pub’icada et 28 de jurio de 2014, en et Davo Oficial El Peruano, es una noma contre a nuestro txdenariento legal, pues regimental supueso de hecho contenido en ol arto 119 det Céigo Penal, que es une norma que forma parte de nussto sista jriio gent y que desplega todos sus eco juriicos en od dito nacional, de mod que su corsturonaidad no ha so conversa de modo quel Guia Nacional Nacional Tce, gov de presuncin delegate DEcIMO SEGUNDO: La Guia Técnica Nacional, os atoms, el esullado dees opiniones técnica y sapeiaizades do dversas enades guberamentals e isuconles, ue en el marco de sus tompotncias han endo sendos informe profesionales,aprobendo el proesimieno que regiments ‘a arcuo 119 dl Citgo Penal, especicando en qué casos punuales se puede realizar el abort ateopéutico con a ada de brndar una lenin oportna yapropad en exbs casosce excepcin, «nano constuye una medida aretada @ reduc a molded mata, dad que esl nico medio para salvaguardr la salud ol vida dela mare gostnte No so arto que la Guia estabizca un provediniento extersvo @ oa fmas deaborto que no sean las que encuertan ali contemplaos all, ues los casos contends de al 10 wevstos en el A ila“ Consideractones Especticas 9 encuentan txavamenteenumerados, y ‘en cuanto aca 1, qe 8 eee a “Cuakua ote paologl mater que panga an bsgo a vide 7 }rla gostanteo genore en su salud un mal grave y permanent, dobidament fundamesiado por une = ints Masia” es una Fgura espeicarenteeglada qu contene la psibiat do Incaporar un caso fe boro con las exigencias de que debs coocar ala gestatoon polio de met o qu genere a su salud un mal grave y petmanent,slompe y cuando e iagnéstion haya sid emié por una Junta | nia es dec, por un corn de poescrales més ca response es eter si | carespondeapliar el abort tarapbto ala pacers, en stusiones meas questo los debern | constalar, considerando siempre que sv scuaién $2 oofrd conforme a os pickios teas y | rofesionales desu carera mica, sn paulo do las responsbidades a qu hublre paren caso | den cetrse a os neanientos qv renin el desempso desu profes, Se suma & fo expuesto que el numeral 6.24 del rub "I. Casderacones eas de a Gla Tena Neconlclarameteestuls que s una Junta Méscaconcuye que nO ecomendatl proceder a insrrupinlrapsutca del embarazo menor de22 sem, mfe0 glare comuriaré la gestante su decisén y las razones quo la fundamenian. Y auélla pod tral Detor General dl establosniento do salud que se realce una nueva Juris Média con ‘iro médicos que daberalvarse a cabo en un laze no mayor de 4 horas, ajo respnsabliad Lo uy una garanla de sogurded para la pacone, on tanto, ecnsiuye ma segunda ‘idad de conta cn una cnn mca que puede medicare primera dein auc uese ‘oquvocada;y més alin, que estar conlomada pr un grupo de pofesionales médias distinlos a os meres que evaon la soled dala pacone, DEO CUARTO: Es prio suiaar qu on etic comps de hs reconexdacns y : bsuvciones do os Cont de ie Nacenes Unie, Trt! Constr elo ue, do tee aos rio 77 8 a Conn do Vena sobre Deecos des Teta do 185%, |) srsido Paro no utd Incr dpesnes de au deecto into con taco para Icumpinino de n Trade, pie le obscene dl Estado en mt co Deedes Hunanos, impan ot respto garaa de os Derechos Fundamentals de las petones sonidos su eet _ Por consign, la doin fal ste la Comicon prselada por kb Oran secure, dencieaa por os sos de Deco inrnaona Pen como "drones, erste una cbipasin dos Estos nl ala ezminasin dea wna de lo dechosumaros, ue ‘Rae por Po mdr Dave Sena M0 200; do echo Hd sete cl 200 (Vain pido 1 sob ai Expats Wo. 477 2085PHOTC em pore Tae ‘aston 1200 gat do 200.Tene como consecuenca, a de reparar fs das produids, como en sv opafunied fo ha dead ‘stable a Corte Itramercana de Derechos Humana “Ass fc Cate we tsa on ofa 62 doe Camera Anata sone isd dis (pe ut vic oun dro o fara papa Come Cate er ue santo of ‘one ona goede dec tad cme, Dat, sino, lo hes pce, gue 5 repre scsi ea medio cn gua ha congress doo pa (eune te dorianp" rrr ——————C cing esto jetta ga), cil ceate letiecinant d shate re [ects doa on sedan ss apc an, tas, acs y tines tetas per Does sane ro puede sr moat o rept pre Essa obo ‘oar pre el dpecnes desu daecoe™ Desde e! momento en quo el Perl es Estado Parte de fos Prtacoos Facials, lo inpca que se reconoce la competencia de los Camiés para determina Ia eitecia © no, de una volacion un Tralado especico (eid al Pcl Intrraconal de Derechos Gives y Poe o la Convencion sobre le Eernacon de Todas ls Formas de isetinaion del Mj) n vit dl comoromiso de za atodos los indvidoos que se eneueniron en un eitorooestn sues a su juss os os reconacies ene Tratdo respecvo,y gaanizartanbién un ecuso eecvoy electric do se comprucb una volacén, pus lo cotraro impala dapojardeplenaefzaia a ariculo de la Constucén Palica que pemite 2 una persona accader a trunales u organismos 5, cuando 9 da por apcada la juries tama “alr de las decisiones que emit a Convenclén Amerizana do Derechos Hunanos, hi reafmaso el ‘alor de las mismassefland quo ls Estados tenon la obgaién de reali” sus mrs estverzos pare compl: ‘1 ita ct pepe de eens no mine sous 3 dee Canencn ds Vena, san En se yeaa Tad eran speci as dares hus, can wo cso ' ) teconensn Anns, fn ogc desta so mos esran pare apts eeanencons de | ened pte canoe Cons ameresna(."* Lalnterpretacn qu a Cote Itramericanarealza sre a valdaz dels recomendacones emitidas \ eran me tes oon Cants ce ni Tralades de Derechos manos (Pacl Intsmacinal de Drech Cives 0 Peles ola Convencén sobre la Ekinacion de "ce Goo 19— Comarca Foy, Rapes Cots. eta "Gate rt Caso Af dn Vi sad Fn, pra tes. Saran i de 205, Sao CMa (29 Pra 17. ONO, Con de eins Humans, at atte Pe V Cool, Camunéit . 6905 ‘Oats reson de Ones Jemaae Caso Lays Tamayo Ve Par Seva Ferd fete 17 do ‘eplie ao 997, Para sleds as Formas de Dscinaion do la Mj), vinci a todos os poderes pins dePart como fo ha exprsado el Tribunal Constucoral en la STC No, 2730-2006-PAITC cuanto sia ue: “ns cones qe att Cann (aera de Dees Hanae) inn i oi pee st niga, ou sta dm proce oe gral, pr ue, xs tComsin fanantic tpn nn ee oe ‘sie Tribunal Constuconalaclaracusgular ua sore el grado de vincuatradad deuna dein ‘iia por un érgano cuasurdeconl soando su furza vineulanle en dl cdenaninto juriion Intro, que implica el debe de fs autres de Estado do hacorofcto los deberes de respeo y proleccién de os drechos fundamentals ee mane eens ee ees eee ht arnt ints omen = | eect teeateceaceeee ; to Inemacenal de Derechos Civesy Plicos y Convencié sobre la Elininain de todas as 15 de Disrininacion conta le Mujer, que le cnesponde obserer por ser un Esado Par, al Aa susitoyraiado tls tates internacionales, que confme al aticuo 55 de Consttucion Poltica del Estado, forman prt del derecho nacional En conseouena, se tea de una norma conforma a nusto ordenamonto fp, pues epiamenta et _upuesto de hacho contenido en ela 118 del Cégo Peal, quo foma parte de nuestro sistema jar vigetey deepega tos sus efectos juries en odo bit nacional de moto que la Guis ‘Tésnica Nacional, goa de la presunlon de lepalded ys ajusta a nuosa Contin, DDécMO SEPTIMO: Por consigenl, so aprocia que si bien la pate denandanée denunca fa vulracin de diversas namas del erdenaminto rico, que consitran el arbmeto de conrl en «sla. contoversa, sin embargo, no cule con desarolareconerio de cada disposi i presenta lundamentos destnados probar qe la Guia Técnica Nacional conta aes parémeres, pues slo hace referencia a cas decinaas de raualeza peal pre cuestonar la lealdad del supucsto ‘contenido en el arco 119 det Gio Pena, lo qu resi nviabl en el marco de un proceso de Pecn Popular, dado que el euestonanento del consttuconaliad de una nama con engo de ly, sélo puede reaicaee a tavks dl un Proceso de Inconstluconadad,cono ye se he seflado \ peo ‘BEcIuO OCTAVO: Poo expust, a norma cusstonda ha sko expedia aide la Constiucén y ala leypervan,porlo que la demandes iruntada {Sand et onal Spee 27302008 PATC 2d 208, dane io to 12 "Sana em an al 14722007 PATC Acre), nde rc 13 6Por les consideracions,yadministandouscia a nombre del Puls: ‘SE RESUELVE: DociararINFUNDADA la demanda de ACCION POPULAR iterpusta po la ASOCIAGION CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS SANTO TOMAS MORO cota el MINISTERIO DE SALUD, / a