VERSIÓN FINAL (SESIÓN Nº 17 DE 22.09.2004) NCh2836.

c2003

Agua potable - Sistema de arranques - Especificaciones

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir un sistema de arranque para agua
potable de 13 mm; 19 mm; 25 mm y 38 mm en tuberías de cobre y sus equivalentes de 20 mm; 25
mm; 32 mm y 40 mm en tuberías de material plástico como el policloruro de vinilo (PVC),
polietileno (PE), polipropileno (PP), polietileno reticulado (PEX) u otro autorizado por la Autoridad
Competente.

1.2 Esta norma establece los requisitos técnicos que deben cumplir los sistemas de arranques
para agua potable, incluyendo los instalados en zonas frías que presenten temperaturas iguales o
inferiores a 0ºC.

2 Referencias

NCh255 Cobre y sus aleaciones para fundición – Terminología, clasificación y

designación
NCh283 Presiones para diseño y cálculo de circuitos destinados a la conducción de
fluidos
NCh297 Rosca Whitworth
NCh301 Pernos de acero con cabeza y tuercas hexagonales
NCh396 Accesorios de unión fundidos para tubos de cobre.
NCh398/ 1 y 2 Tuberías y accesorios de polietileno (PE) para agua potable – Requisitos
Parte 1: Tuberías Parte 2: Accesorios
NCh399 Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rígido, para conducción de fluidos a
presión – Requisitos
NCh404 Accesorios de fundición gris para tuberías de asbesto cemento
NCh700 Agua – Llaves o válvulas de uso domiciliario - Requisitos
NCh731 Agua – Llaves o válvulas de uso domiciliario - Especificaciones
NCh784 Agua – Llaves de paso especiales - Especificaciones
NCh951/1 Tuberías de cobre para agua potable - Requisitos
NCh1124 Fundición de hierro – Fundición gris – Especificaciones
NCh1126 Fundición de hierro – Fundición esferoidal – Especificaciones

1
NCh2836

NCh1290 Ensayo de Estanquidad, bajo presión hidrostática interior, entre accesorios

y tubos de material plástico
NCh1593/1 Rosca Whitworth para tubos – Parte 1: Rosca cilíndrica exterior –
Dimensiones nominales
NCh1593/2 Rosca Whitworth para tubos – Parte 2: Rosca cilíndrica interior y rosca
cilíndrica exterior – Tolerancias
NCh1594/1 Rosca Whitworth para tubos y fitings – Parte 1: Rosca cilíndrica interior y
rosca cónica exterior
NCh1618 Tubos de polipropileno (PP) para conducción de fluidos a presión -
Requisitos
NCh1657/1 Anillos de caucho vulcanizado para tuberías – Parte 1: Tuberías de
asbesto-cemento.
NCh1657/2 Anillos de caucho vulcanizado para tuberías – Parte 2: Tuberías plásticas
NCh1721 Uniones y accesorios para tubos de policloruro de vinilo (PVC), rígido, para
conducción de fluidos a presión
NCh1730 Medidores para agua potable fría de los tipos volumétricos y de velocidad
NCh1842 Accesorios de polipropileno y uniones de tubos de polipropileno para
conducción de fluidos a presión – Requisitos
NCh2086 Tubos de polietileno reticulado (PEX) para conducción de agua fría y
caliente bajo presión. Requisitos y ensayos
NCh2089 Tubos de propileno copolímero de impacto para conducción de agua fría y
caliente bajo presión.
NCh2282/2 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rígido – Parte 2: Instalación
subterránea de tubos y accesorios
NCh2607 Accesorios de cobre y aleaciones de cobre para uniones de tuberías de
plásticos
ASTM A 1531) Zinc coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware
ISO 34591) Polyethylene (PE) pressure pipes. Joints assembled with mechanical
fittings. Internal under pressure test method and requirements.
ISO 65091) Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistence
of brass

3 Términología
3.1 abrazadera de arranque (collarin): accesorio que permite la conexión del sistema de
arranque con la tubería matriz de agua potable.

3.2 accesorios de unión: piezas que se utilizan para unir las tuberías entre sí o con otros
componentes.

3.3 autoridad competente: prestador o autoridad estatal correspondiente que tiene competencia
en su ámbito y en el campo de regulación, fiscalización y diseño de las redes de agua potable.

3.4 componente: elemento que forma parte del sistema de arranque, tal como, abrazadera de
arranque, accesorio de unión, medidor, tubería, válvula, guardamedidor, guardallave

3.5 contratista: persona autorizada por las disposiciones legales vigentes para construir sistemas
de arranque para agua potable, que asume la responsabilidad de lo que construye

1)
Mientras no existan normas chilenas se usarán las normas indicadas

2
 NCh2836

3.6 diámetro nominal (dn): dimensión por la cual se designa la tubería o el accesorio de unión

3.7 guardallave: caja protectora con su respectiva tapa, en cuyo interior se ubica la llave de paso

3.8 guardamedidor: caja protectora, donde va colocado el medidor de agua potable. Esta se
instala sobre o bajo el nivel del terreno y puede incluir la llave de paso interior

3.9 lote o conjunto de sistemas de arranque: aquellos del mismo diámetro nominal (dn) y
conjunto de materiales, que han sido instalados por los mismos contratistas, que para efectos de
inspección forman un conjunto unitario

3.10 presión nominal (Pn): máxima presión de operación admisible en la tubería.

3.11 prestador: persona natural o jurídica, habilitada para el otorgamiento de los servicios
públicos de distribución de agua potable o de recolección de aguas servidas, que se obliga a
entregarlos a quién lo solicite dentro de su área o zona de concesión, en las condiciones
establecidas en la ley, su reglamento y su respectivo decreto de concesión

3.12 PE: sigla del polietileno

3.13 PP: sigla del polipropileno

3.14 PVC: sigla del policloruro de vinilo

3.15 PEX: sigla del polietileno reticulado

3.16 sistema de arranque para agua potable: tramo de la red pública de distribución comprendido
desde el punto de su conexión a la matriz de distribución hasta la llave de paso colocada después
del medidor inclusive

3.17 vertical de entrada: tubería vertical ubicada antes del medidor en los sistemas de arranque
con guardamedidor sobre el nivel del terreno.

3.18 vertical de salida: tubería vertical ubicada después del medidor en los sistemas de arranque
con guardamedidor sobre el nivel del terreno.

4 Designación de los sistemas de arranque.

4.1 Los sistemas de arranques se designan por el material utilizado en la “componente tubería”
del arranque y se denominan por 13 mm; 19 mm; 25 mm y 38 mm en tubería de cobre y sus
equivalentes 20 mm; 25 mm; 32 mm y 40 mm en tuberías de material plástico, donde estos dígitos
indican el diámetro nominal (dn) del componente de menor diámetro, en milímetros.

5 Especificaciones

5.1 Diseño de los sistemas de arranques

5.1.1 Los prestadores deben diseñar sus propios planos tipo de los sistemas de arranques,
conforme a las especificaciones de esta norma.

5.1.2 Estos planos tipo se deben adecuar al “Esquema General y requisitos de un sistema de
arranque” que se indica en la figura C.1 del anexo C.

3
NCh2836

Este sistema de arranque consulta los siguientes sectores:

5.1.2.1 Sector conexión a tubería de la red de distribución

5.1.2.2 Sector cambio de dirección
5.1.2.3 Sector tubería del arranque
- cruce bajo calzada
- en aceras
5.1.2.4 Sector llave de paso antes del medidor
5.1.2.5 Sector medidor

5.1.3 El sistema de arranque debe dimensionarse teniendo en cuenta la normativa vigente,

relativa a los siguientes factores:

- la demanda de agua potable de la instalación que sirve;

- la presión en la red de distribución; y
- las pérdidas de carga del sistema.

5.1.3.1 Las pérdidas de carga en los componentes del sistema de arranque se deben calcular
de acuerdo con fórmulas, tablas o ábacos de los materiales correspondientes. En caso que se
requiera reducir las pérdidas de carga del sistema de arranque para dar cumplimiento a la
presión señalada, se debe preferir aumentar el diámetro de la tubería del arranque y demás
componentes del sistema, siendo el medidor la última solución, que en este caso debe ser
autorizado por el prestador. Estas alternativas de dimensionamiento se deben mostrar en los
planos tipo del prestador.

5.2 Materiales

Los materiales indicados en los planos tipo deben ser todos los mencionados en esta norma,
de acuerdo con las especificaciones técnicas de cada componente. Se pueden excluir o
incorporar materiales previa justificación técnica del interesado ante la Autoridad Competente.

5.3 Planos tipo

Los planos tipo del prestador deben estar a disposición de los interesados, tanto en oficinas
del prestador como de la Autoridad Competente.

La construcción de un sistema de arranque debe cumplir con lo indicado en el plano tipo del
prestador correspondiente, según las condiciones establecidas en el certificado de factibilidad
de dación de servicios entregado por el prestador.

5.4 Sector conexión a tubería de la red de distribución

5.4.1 Los sistemas de arranques definidos en la presente norma se deben conectar a las
tuberías de la red de distribución que sean indicadas por el prestador en el respectivo
certificado de factibilidad otorgado y tomando en cuenta sus condiciones técnicas locales, los
cuales deben ser cumplidos por el contratista y por el urbanizador, sin perjuicio de las
facultades fiscalizadoras que le corresponden a la Autoridad Competente.

5.4.2 Los sistemas de arranques que se conecten a tuberías de la red de distribución de

diámetros nominales superiores a 250 mm, si es metálica o de asbesto cemento y superiores
a 280 mm, si es plástica, deben contar con la autorización y un diseño especial del prestador.

4
 NCh2836

5.4.3 Para la conexión a las tuberías de la red de distribución se pueden utilizar las
abrazaderas de arranque y llave de collar, las abrazaderas especiales con sistema de corta
incorporado, los collares de toma en carga universal u otro componente que cumpla con lo
indicado en 5.2. El tipo de elementos a usar y su posición en la tubería de la red de
distribución debe indicarse en los planos tipo del prestador, al igual que los componentes de
accesorios que correspondan a ese elemento, definiendo sus características, dimensiones y
material.

5.4.4 Cuando el diámetro del arranque sea mayor que 1/3 del diámetro de la tubería de la
red de distribución, se deben usar las piezas que indique el prestador en el correspondiente
plano tipo.

5.5 Sector cambio de dirección

5.5.1 Es un tramo intermedio entre el sector conexión a la tubería de la red de distribución

y sector tubería del arranque, cuyas características se definen de acuerdo con el material
usado en la tubería del arranque.

5.5.2 En los planos tipo del prestador se deben identificar los componentes, con las
dimensiones, tipo, material, y normas que procedan.

5.6 Sector tubería del arranque

5.6.1 Es el tramo comprendido entre el sector cambio de dirección y el sector llave de paso
antes del medidor.

5.6.2 La longitud máxima de este tramo de la red de distribución medida entre la tubería de
la red y la línea oficial de la propiedad no debe exceder de 20 m. Para longitudes mayores a
este valor, su aceptación debe ser materia de estudio y aprobación por la Autoridad
Competente.

5.6.3 La tubería del arranque debe quedar definida por su material, diámetro nominal (dn) y
accesorios de unión.

5.6.4 La tubería del arranque debe quedar enterrada, a la profundidad indicada en el

respectivo plano tipo.

5.6.4.1 En cruces bajo calzada, la profundidad mínima es 0,75 m. Además, la tubería del
arranque debe pasar por el interior de una tubería de protección o encamisado de mayor
diámetro, con el objeto de facilitar los trabajos de mantenimiento o renovación. Esta tubería
de protección debe sobrepasar en 0,30 m los bordes de la calzada o caras externas de las
soleras. Su diámetro debe ser tal que permita el deslizamiento de la tubería con sus
accesorios. El material y diámetro de la tubería de protección quedarán definidos en el plano
tipo proporcionado por el prestador.

5.6.4.2 En las aceras, la profundidad es la que indique el prestador.

5.6.4.3 En zonas frías, la profundidad de la tubería del arranque debe ser 0,80 m como
mínimo y 1,10 m como máximo, medida entre el nivel de terreno terminado y la clave de la
tubería del arranque, con la excepción de la profundidad que se indique para los sectores llave
de paso y medidor.

5
NCh2836

5.6.5 La tubería del arranque debe quedar ubicada sobre cualquiera tubería de
alcantarillado a una distancia mínima de 0,30 m. En caso que la profundidad de la tubería de
alcantarillado obligue a instalar la tubería del arranque a menor distancia o bajo aquella, se
deben tomar todas las precauciones sanitarias para evitar una posible contaminación con las
aguas servidas, justificadas técnicamente y aprobadas por el prestador.

5.6.6 En caso de aumentarse el diámetro de la tubería del arranque para reducir las
pérdidas de carga, según lo indicado en 5.1.3.1, en el correspondiente plano tipo se deben
indicar los puntos de variaciones de diámetro y accesorios que deben utilizarse.

5.6.7 En caso justificado técnicamente, se pueden aceptar modificaciones a lo indicado en

las cláusulas precedentes, con expresa autorización del prestador.

5.7 Sector llave de paso antes del medidor

5.7.1 Debe instalarse una llave de paso al final del tramo de tubería del arranque, antes del
medidor.

5.7.2 El prestador debe indicar en los planos tipo la ubicación de la llave de paso, que
puede ser en la acera o en el sector medidor.

5.7.2.1 La llave de paso en la acera se debe ubicar a 0,30 m de la línea oficial de la

propiedad, a la profundidad que defina el prestador, con el componente guardallave, indicado
en el plano tipo.

5.7.2.2 La llave de paso en el sector medidor debe quedar en el tramo con tubería a la vista.

5.7.2.3 En los planos tipo se debe establecer el tipo de llave de paso, su material, diámetro,
tipo de uniones y normas de los componentes.

5.7.2.4 El material del tramo final de la tubería del arranque, desde la llave de paso en la
acera o a partir de la línea oficial, hasta el sector medidor, debe ser establecido por el
prestador en los planos tipo de los sistemas de arranques.

5.7.2.5 En los planos tipo se debe incluir todas las referencias a exigencias especiales, como
ser, cruce de tubería en cimientos de cierros en línea oficial, protección, ubicación de esos
elementos.

5.8 Sector medidor

El sector medidor corresponde al último tramo de un sistema de arranque. Incluye el medidor,

los terminales pitón, los terminales, los codos, la llave de paso de salida, la alternativa de
llave de paso antes del medidor.

5.8.1 El medidor debe cumplir con lo establecido en NCh1730.

5.8.2 Se debe considerar la correcta instalación del medidor, es decir, en posición

horizontal y sin desviación en los planos horizontal y vertical (ver anexo B). El sentido de la
flecha debe coincidir con el sentido de flujo del agua.

6
 NCh2836

5.8.3 El medidor se debe ubicar junto a la línea oficial a la entrada de un inmueble y en

todo caso, en lugar de fácil acceso y sin obstáculos para su lectura.

Como casos particulares, justificados técnicamente y aprobados por el prestador, el medidor

puede ubicarse con acceso desde la acera, y en tal caso no se requiere que esté próximo a la
entrada, o en las aceras u otros espacios públicos.

5.8.4 El medidor debe instalarse con una protección adecuada contra daños producidos por
golpes y factores climáticos propios de la zona, en un guardamedidor. Este guardamedidor
puede quedar sobre el nivel del terreno o bajo el nivel de terreno, según lo establezca el
prestador.

Para permitir una lectura expedita del medidor, el techo del guardamedidor sobre el nivel del
terreno y la tapa del guardamedidor bajo el nivel del terreno pueden llevar una perforación
pasante, la cual se debe ubicar sobre la esfera del medidor para permitir la lectura de éste. En
el caso de la instalación de medidores en grupo, el número de perforaciones debe ser igual al
número de medidores.

El guardamedidor debe tener las características y dimensiones que el prestador indique en los
planos tipo, de acuerdo con el diámetro del medidor.

5.8.5 En los planos tipo del prestador se deben indicar la ubicación del medidor, con sus
terminales pitón, codos, terminales, llaves de paso, accesorios de unión, tubería de cobre en
los verticales o tuberías horizontales a la vista, precisando tipos y diámetros. Cuando
corresponda, deben indicarse los puntos de cambio de tubería plástica a tubería de cobre, con
el accesorio de unión requerido. Las tuberías a la vista deben ser de cobre.

5.8.6 La llave de paso después del medidor debe ubicarse en el interior del guardamedidor
y contar con manilla de accionamiento. Si por excepción queda fuera de él, debe estar a una
distancia justificada por el prestador y autorizada por la Autoridad Competente.

5.8.7 Protección térmica en zonas frías

Con el objeto de evitar la formación de escarcha y el congelamiento del agua en los

elementos del sector medidor, que están a la vista, el guardamedidor se debe revestir
interiormente, con materiales de aislación térmica que presenten una muy baja absorción de
agua (como ser, poliestireno expandido, poliuretano). El espesor mínimo de esta protección
debe ser de 38 mm.

El guardamedidor sobre el nivel del terreno debe contar con una puerta hermética. Esta
puerta y la tapa del guardamedidor bajo el nivel del terreno también deben estar revestidas
con ese material de aislación térmica (Ver figura C.2 y C.3 del anexo C).

Esta protección térmica debe estar establecida en el correspondiente plano tipo del
prestador.

Los prestadores pueden autorizar otras alternativas de protección térmica, en el territorio de

su concesión.

7
NCh2836

5.9 Instalaciones no permitidas

5.9.1 Llave de jardín

No se permite colocar una llave de jardín en el guardamedidor. La llave de jardín puede

conectarse a la tubería horizontal de la instalación domiciliaria, solamente después de la
última llave de paso del sector medidor.

5.9.2 Conexión eléctrica a tierra

Se prohiben las conexiones eléctricas a tierra en los sistemas de arranques.

6 Materiales de los componentes

Todos los materiales que se emplean en el sistema de arranque deben poder resistir una presión
igual o superior a 0,981 MPa (10 kgf/cm² = 100 mca). Deben provenir de fábricas acreditadas,
quedando prohibido conformar accesorios en terreno.

Los materiales de aleaciones de cobre deben cumplir lo dispuesto en Anexo A relativo a la

deszincificación.

6.1 Tuberías

6.1.1 Las tuberías de cobre utilizadas deben cumplir con NCh 951/1.

6.1.2 Las tuberías de PVC deben cumplir con NCh 399.

6.1.3 Las tuberías de PE deben cumplir con NCh 398/1.

6.1.4 Las tuberías de PP deben cumplir con NCh 2089.

6.1.5 Las tuberías de PEX deben cumplir con NCh 2086

6.1.6 El material de los verticales de entrada y salida en instalación sobre el nivel del terreno
debe ser de cobre, salvo que pueden ser plásticos, a requerimientos del prestador, siempre que
no queden expuestos.

6.2 Abrazaderas de arranque

6.2.1 Cuerpo de abrazadera

6.2.1.1 Las abrazaderas de arranque metálicas para conexión a matrices deben de cumplir con
NCh 404.

6.2.1.2 Las abrazaderas de arranque de material plástico, PVC, deben cumplir con NCh 1721.

6.2.2 Pernos y tuercas

6.2.2.1 Los pernos y tuercas de acero deben ser galvanizados por inmersión en caliente según
ASTM A 153.

6.2.2.2 Los pernos y tuercas de acero inoxidable deben ser del tipo ANSI 304, 304 L, 316 ó 316L
o equivalente.

8
 NCh2836

6.2.2.3 Los pernos y tuercas deben cumplir con los requisitos establecidos en NCh301 y sus
roscas, con NCh297.

6.2.3 Empaquetaduras

Las empaquetaduras de caucho de las abrazaderas de arranque deben cumplir con todos los
requisitos establecidos en NCh1657/2. Adicionalmente, la empaquetadura de las abrazaderas de
arranque para matrices de asbesto-cemento debe cumplir con los requisitos establecidos en
NCh1657/1, a excepción de los requisitos dimensionales.

6.3 Sistema de corta en matriz

6.3.1 La llave de collar metálica debe cumplir los requisitos de NCh784.

6.3.2 La llave de collar de material plástico debe cumplir los requisitos de NCh700 ó de NCh731,
según corresponda.

6.3.3 Las abrazaderas especiales, con sistema de corta incorporado, pueden prescindir del uso
de llave de collar.

6.4 Accesorios para sistemas de arranque

6.4.1 Accesorios de aleación de cobre

6.4.1.1 Accesorios de aleación de cobre para sistemas de arranques con tubería de cobre

Los accesorios de aleación de cobre para ser usados en los sistemas de arranques con tubería de
cobre deben cumplir con los requisitos de diseño establecidos en NCh396.

6.4.1.2 Accesorios de aleación de cobre para sistemas de arranques con tubería plástica

Los accesorios de cobre y de aleación de cobre para ser usados en los sistemas de arranque con
tuberías plásticas deben cumplir con los requisitos de diseño establecidos en NCh2607.

6.4.2 Accesorios plásticos

6.4.2.1 Los accesorios de PVC deben cumplir con lo especificado en NCh1721.

6.4.2.2 Los accesorios de PE deben cumplir con lo especificado en NCh398/2.

6.4.2.3 Los accesorios de PP para el sistema de conexión por unión polifusionada deben cumplir
con lo especificado en NCh1842.

6.4.3 Accesorios con hilo

Todos los hilos de accesorios metálicos y plásticos deben cumplir con NCh1593/1, NCh1593/2 o
NCh1594/1, según corresponda.

6.5 Llaves de paso

6.5.1 Llaves de paso metálicas

Las llaves de paso de bronce deben cumplir con los requisitos señalados en NCh700, NCh731 y
NCh784.

9
NCh2836

6.5.2 Llaves de paso plásticas

Las llaves de paso plásticas que se usen en la parte subterránea del sistema de arranque
(ver 7.2), deben cumplir con NCh700 y NCh731.

6.6 Medidor de agua potable y conexiones

6.6.1 Los medidores de agua potable deben cumplir con los requisitos señalados en NCh1730.

6.6.2 El material para los terminales (pitones) debe ser una aleación tipo C 836 00, C 838 00 y C
844 00 según especificación de NCh255.

6.6.3 El material para las tuercas pueden ser alguna de las aleaciones citadas en 6.6.2 u otra
aleación que contenga a lo menos un 57% de cobre y como máximo un 16% de zinc

6.7 Guardamedidor

6.7.1 El diseño y los materiales del guardamedidor deben garantizar una lectura correcta, una
adecuada operación y mantención del medidor, protección a factores climáticos y golpes que
pueda recibir. El diseño y los materiales del guardamedidor deben ser los definidos en el plano
tipo del prestador correspondiente.

6.8 Guarda llave

Cuando exista llave de vereda, ésta debe estar protegida por un guardallave de uno de los
siguientes materiales: hormigón simple, fierro fundido gris según NCh1124, para el grado FG 20
como mínimo, fierro fundido nodular según NCh1126 ó una combinación de ellos. Otro material
debe ser autorizado por el prestador.

6.9 Terminales (pitones) y tuercas para conexión del medidor

6.9.1 Los terminales (pitones) de unión deben ser metálicos del tipo roscado o soldar y deben
cumplir con las dimensiones señaladas en las figuras 1 y 2 y tablas 1 y 2 respectivamente. Las
tuercas para los terminales deben cumplir con lo que se establece en figura 3 y tabla 3.

10
 NCh2836

Tabla 1 – Terminal de unión tipo roscado

DN del +1,0 +0,0 +0,0 +0,0

tubo Rosca de los d1 d2 d3 d4 a ± 0,2 b ± 0,2 L
–0,0 –0,2 –0,2 –0,4
mm Pulg terminales D mm mm mín.
mm (máx.) mm mm
mm
13 ½ R½ 13 17 24 21 2 3 40
19 ¾ R¾ 19 23 30 26,5 2 3 45
25 1 R1 25 29 38 33,3 2 4 52
38 1½ R1½ 38 43 55 48 2 5 55

11
NCh2836

Tabla 2 – Terminal de unión tipo soldar

+1,0 +0,0 +0,0 +0,0

DN del tubo d1 d2 d3 d4 d5 a ± 0,2 b ± 0,2 g L
–0,0 –0,2 –0,2 –0,4
mm mm mín. mín.
mm pulg máx. mín.
mm mm mm mm mm mm
13 ½ 13 17 24 21 15,94 16,03 2 3 12,7 32
19 ¾ 19 23 30 26,5 22,29 22,38 2 3 19,05 35
25 1 25 29 38 33,3 28,65 28,74 2 4 23,11 42
38 1½ 38 43 55 48 41,36 41,47 2 5 27,69 45

12
 NCh2836

6.9.2 Las roscas de los terminales deben cumplir con NCh1594/1

Tabla 3 – Dimensiones de las tuercas

Rosca de +0,4 +1,0

DN la tuerca d a c L s ± 0,3
del tubo –0,0 –0,0
D mín. mín.
mm pulg mm mm mm mm mm
pulg
13 ½ ¾ 21,5 14 4 18 32
13 ½ 7/8 21,5 14 4 18 38
19 ¾ 1 27 17 4 21 38
19 ¾ 11/8 27 17 4 21 44,5
25 1 1¼ 33,9 19 5 24 50
38 1½ 2 48,7 20 5 24 66

6.9.3 La rosca de la tuerca debe cumplir con las normas NCh 1593/1 y NCh 1593/2.

6.10 Arandela para medidores

6.10.1 Las arandelas para medidores pueden ser de polietileno homopolímero de alta (PEAD) o
baja (PEBD) densidad u otro polímero equivalente.

6.10.2 Las superficies de las golillas deben ser lisas, pulidas y carentes de picaduras, grietas,
ampollas, burbujas de aire o cualquier otra imperfección que pueda afectar su aptitud para el uso.

13
NCh2836

6.10.3 Las arandelas de polietileno deben cumplir lo establecido en la tabla 4.

Tabla 4 – Arandelas de medidor

Tipo Dureza Shore D

PEAD 55 ± 3
PEBD 45 ± 3

6.11 Otros componentes

Componentes de diseños o materiales distintos a los especificados en la presente norma, y que

no cuenten con normas chilenas, deben ser autorizados por la Autoridad Competente (Por
ejemplo: abrazadera de fundición dúctil con sistema de corta incorporado, accesorios de unión
rápida).

7 Combinación de materiales
7.1 En los sistemas de arranques con tubería de cobre, las llaves, verticales y accesorios deben
ser metálicos.

7.2 En los sistemas de arranques con tubería plástica pueden intercalarse trozos de tubería
metálica; las llaves y accesorios pueden ser metálicos o plásticos, pero los verticales y sus
accesorios deben ser metálicos, (ver 6.1.6).

7.3 Cualquier combinación de materiales debe estar contemplada en el plano tipo proporcionado
por el prestador.

8 Ensayos
8.1 Ensayo de presión hidrostática

8.1.1 El sistema de arranque debe resistir un ensayo de presión hidrostática interior sin presentar
deterioros ni fugas.

8.1.2 El ensayo para un sistema de arranque se debe efectuar entre la llave de paso ubicada
inmediatamente después del medidor y el sistema de corte al matriz. En el caso de
urbanizaciones, se deben probar los sistemas de arranques, incluidos los medidores, en la prueba
de conjunto de la red de distribución. Esta prueba es independiente de la establecida en NCh
2282/2.

8.1.3 Antes de efectuar el ensayo, el tramo considerado debe llenarse con agua, asegurando la
total eliminación del aire y de las impurezas en la instalación.

8.1.4 Los ensayos se realizan según la norma NCh283, a una presión de ensayo de 1,5 MPa (15
kg/cm²) durante 10 min como mínimo, con un máximo de 30 min.

14
 NCh2836

8.2 Ensayos de los accesorios

8.2.1 Sistemas de arranques con tuberías de cobre

Los accesorios de los sistemas de arranques con tubería de cobre deben cumplir con los ensayos
establecidos en NCh396.

8.2.2 Sistemas de arranques con tuberías de PVC

8.2.2.1 Los accesorios de PVC deben cumplir con los ensayos establecidos en la norma
NCh1721 y en NCh1290.

8.2.2.2 Cuando los accesorios son de aleación de cobre (bronce, latón), deben cumplir con los
ensayos establecidos en NCh2607.

8.2.3 Sistemas de arranques con tuberías de PP

8.2.3.1 Los accesorios de polipropileno (PP) deben cumplir con lo establecido en NCh1842.

8.2.3.2 Cuando los accesorios son de aleación de cobre (latón), deben cumplir con lo señalado
en 8.2.2.2. Además, deben cumplir con el ensayo de estanqueidad frente a la presión negativa
interna establecido en la norma ISO 3459.

8.2.4 Sistemas de arranques con tuberías de PE

8.2.4.1 Las tuberías de PE deben cumplir lo especificado en NCh398/1.

8.2.4.2 Los accesorios de aleación de cobre (bronce, latón) deben cumplir con los ensayos
establecidos en NCh2607. Además, deben cumplir con el ensayo de estanqueidad frente a la
presión negativa interna establecido en la norma ISO 3459.

8.3 Ensayos de las tuberías

8.3.1 Tubería de cobre

La tubería de cobre debe cumplir con los ensayos especificados en NCh951/1.

8.3.2 Tubería de PVC

La tubería de PVC debe cumplir con los ensayos establecidos en NCh399.

8.3.3 Tubería de PP

La tubería de PP debe cumplir con los ensayos establecidos en NCh1618.

8.3.4 Tubería de PE

La tubería de PE debe cumplir con los ensayos establecidos en NCh398.

8.3.5 Tubería de PEX

La tubería de PEX debe cumplir con los ensayos establecidos en NCh2086.

15
NCh2836

9 Inspección técnica en la obra

9.1 La inspección técnica del sistema de arranque en la obra debe verificar la correcta instalación
y los materiales empleados, de acuerdo con lo indicado en el plano tipo, proporcionado por el
prestador, y en el procedimiento inspectivo correspondiente.

9.2 La ejecución del ensayo de presión hidrostática se debe realizar de acuerdo con lo señalado
en 8.1.

9.3 La inspección técnica debe contar con todos los certificados de conformidad de los materiales
instalados, antes de la conexión definitiva.

16
 NCh2836

Anexo A
(normativo)

Test de deszincificación

Los elementos de latón de los accesorios empleados en los sistemas de arranque deben cumplir
con una profundidad máxima de deszincificación de acuerdo con lo establecido en NCh 2607.

Para la determinación de la máxima profundidad de deszincificación se debe emplear la norma

ISO 6509.

En el caso de las aleaciones de cobre-zinc, si el contenido de zinc es superior o igual al 10%, las
aleaciones deben contener un inhibidor de la corrosión.

17
NCh2836

Anexo B
(Normativo)

18
 NCh2836

Anexo C
(Normativo)

19
NCh2836

20
 NCh2836

Anexo D
(Informativo)

Recomendaciones de instalación

D.1 La superficie del tubo donde se efectúa la conexión debe limpiarse y lijarse para eliminar el
material suelto.

D.2 No se debe utilizar ningún sistema de perforación que signifique dañar o debilitar la tubería
por medio de golpes u otras solicitaciones mecánicas.

D.3 Instalación interior del conjunto llave de paso - medidor

En casos justificados en que el medidor está ubicado al interior del inmueble, el conjunto llave
de paso – medidor puede instalarse en perforación o cavado hecho en los muros del acceso
principal del inmueble, cuando esto sea técnicamente posible, tal que permita una lectura
expedita de los registros y la operación de la llave de paso.

D.4 Instalación del medidor

D.4.1 El medidor se debe instalar en posición centrada respecto de las paredes interiores
laterales del nicho o cámara.

D.4.2 En las edificaciones que utilizan instalaciones en batería o en grupo de medidores, éstos
deben instalarse equidistantes entre sí y entre las paredes interiores de la cámara
guardamedidores.

D.4.3 Entre el eje longitudinal del medidor y el fondo de la pared del nicho o muro del
inmueble, debe existir una distancia mínima de 10 cm.

D.4.4 En las instalaciones interiores, el conjunto válvula – medidor debe ubicarse en un lugar
accesible, de tal forma que la lectura pueda efectuarse sin ninguna dificultad.

D.4.5 En las instalaciones interiores, el conjunto válvula- medidor no debe instalarse junto con
los servicios de gas o de electricidad, con el propósito de evitar accidentes personales a causa
de explosiones o corto circuitos.

D.4.6 En las instalaciones exteriores, la cámara guardamedidor no debe ubicarse en lugares de

tránsito vehícular (calzadas, rampas de acceso, entre otras).

21