Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
¿J'
APPENDIX 4
LIST Of UNIVERSITIES
POLITEHNICA UNIVERSITY OF BUCHAREST - www.upb.ro
TECHNICAL UNIVERSITY OF CIVIL ENCINEERINC OF BUCHAREST - www.utcb.TO
"lON MINCU" UNIVERSITY OF ACHITECTURE AND URBANISM OF BUCHAREST - www.uauim.ro
LINIVERSITY OF ACRONOMIC SCRIENCES AND VETERINARY MEDICINE OF BUCHAREST -
www.usamv.ro
UNIVERSITY OF BUCHAREST - www.unibuc.ro
BUCHAREST UNIVERSITY OF ECONOMIC STUDIES - www.ase.ro
BUCHAREST NATIONAL UNIVERSITY OF MUSIC - www.unmb.ro
BUCHAREST NATIONAL UNIVERSITY OF ARTS- www.unarte.org
BUCHAREST UNIVERSITY OF THEATRE AND FILM ''I. L. CARAGIALE'' - www.unAtC.TO
NATIONAL L]NIVERSITY OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORTS - www.uneoffS.TO
NATIONAL LTNIVERSITY OF POLITICAL STUDIES AND PUBLIC ADMINISTRATION OF
BUCHAREST - www.snspa.ro
"1 DECEMBRIE 1918" LINIVERSITY OF ALBA IULIA - www.uab.ro
"AUREL VLAICU" UNIVERSITY OF ARAD - www.uav.ro
"VASILE ALECSANDRI" UNIVERSITY OF BACÁU - www.ub.ro
"TRANSILVANIA" LINIVERSITY OF BRA§OV - www.unitbv.ro
TECHNICAL UNIVERSITY OF CLUJ-NAPOCA - www.utcluj.ro
UNIVERSITY OF AGRONOMIC SCRIENCES AND VETERINARY MEDICINE OF CLUJ-NAPOCA-
www.usamvcluj.ro
"BABE§-BOLYAI" LIN I VERSITY OF C LUJ -NA POCA - www.u bbcl uj.ro
"GHEORGHE DIMA" MUSIC ACADEMY OF CLUJ-NAPOCA - www.amgd.ro
ARTS AND DESIGN UNIVERSITY OF CLUJ-NAPOCA - www.uad.ro
"OVIDIUS" LINIVERSITY OF CONSTANJA - www.univ-ovidius.ro
CONSTANTA MARITIME UNIVERSITY - www.cmu-edu.eu
CRAIOVA LINIVERSITY- www.central. ucv.ro
"DUNÁREA DE JoS" UNIVERSITY oF GALATI - www.ugal.ro
"GHEORGHE ASACHI" TECHNICAL UNIVERSITY OF IA§I - www.tuiasi.ro
''ION IONESCU DE LA BRAD'' UNIVERSITY OF AGRONOMIC SCRIENCES AND VETERINARY
MEDICINE OF IA§l - www.uaiasi.ro
"ALEXANDRU IOAN CUZA" UNIVERSITY OF IA§l - www.uaic.ro
"GEORGE ENESCU" ART UNIVERSITY OF IA§I - www.arteiasi.ro
UNIVERSITY OF ORADEA - www.uoradea.ro
UNIVERSITY OF PETRO§ANI - www.upet.ro
LINIVERSITY OF PITE§TI - www.upit.ro
PETROLEUM-GAS UNIVERSITY OF PLOIESTI - www.upg-ploiesti.ro
"EFTIMIE MURGU" UNIVERSITY OF RE§fTA - www.uem.ro
"LUCIAN BLAGA" LINIVERSITY OF SIBIU - www.ulbsibiu.ro
"§TEFAN CEL MARE" LINIVERSITY OF SUCEAVA - www.usv.ro
"VALAHIA" UNIVERSITY OF fÁRCOvt§TE - www.valahia.ro
"CONSTANTTN BRÁNCU§I" UNIVERSITY OF TÁRGU JIU - www.utgiiu.ro
"PETRU MAIOR" UNIVERSITY OF fÁnCU MURE§ - www.upm.ro
ARTS UNIVERSITY OF fÁnCU MURE§ - www.uat.ro
"POLITEHNICA" UNIVERSITY OF TIMI§OARA - www.upt.ro
LINIVERSITY OF AGRONOMIC SCRIENCES AND VETERINARY MEDICINE OF TIMI§OARA -
www.usab-tm.ro
WEST UNIVERSITY OF TIMI$OARA www.uvt.ro
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
13
The scholarship program offered by the Romanian state, through the Ministry of Foreign
Affairs, to foieign citizens, based on G.D. 28811993, for the academic year 2020 - 2021
METHODOLOGY
Qualification criteria :
l) Foreign citizens coming from all the states of the world, except for EU member states. Foreign
citizens of Romanian origin and those belonging to the neighbouring historic Romanian communities
benefit from other scholarship programs.
2) The applicant for the scholarship must not hold Romanian citizenship, did not request or did not
obtain a form of protection in Romania, is not a stateless person whose residence on Romanian territory
is officially recognized according to the law, is not a member of the diplomatic corps accredited to
Bucharest or member of family of the diplomatic corps accredited in Romania, has not benefited from a
scholarship from the Romanian state on the same course of study.
3) The applicant for the scholarship must present study papers issued by accredited / recognized
educational institutions, have good results in education, respectively an average of the study years of at
least 7 (seven) coruesponding to the scoring system in Romania or the "Good" score, as the case.
4) The applicant for the scholarship rs not, until 3l December oJ'the year inwhich he / she was
nominated, more than 35 years of age -for bachelor and master studies and 15 years respectively -for
do c tor al s tudi e s or .fo r po s t gr aduat e s tudi e s .
a) for the first cycle (undergraduate): This scheme is dedicated to graduates of high schools or of
equivalent pre-university studies, as well as to candidates who require the continuation of their studies
in Romania. The complete cycle of university studies lasts for 3 to 6 years, according to the specific
requirements of the chosen faculty, and ends with a final examination (licen!á).
c) for the 3rd cycle (doctorate) this scheme is dedicated to the graduates of university/postgraduate
studies (i.e. master); it lasts for 3-4 years, in keeping with the specific requirements of the chosen faculty,
and ends with a doctor's thesis. Admission to a PhD course is conditioned b)¡ an entrance examination.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
a9
The fietds of study are the following (indicative list): architecture, visual arts, Romanian culture
and civilization, journalism, political and administrative sciences, education sciences, social and
human sciences, technical itudi"., oil and gas, agricultural sciences, veterinary medicine.
Scholarships are NOT awarded in the fields of medicine, dental medicine and pharmacy.
The following categories of persons are exempted from the obligation to submit the Certificate of
graduation of the preparatory year, when enrolling in Romanian language teaching programs:
a) persons presenting Romanian studies (diplomas and certificates) or educational papers, school
situations attesting at least four consecutive years of study followed in the Romanian language, in an
educational facility / institution in the Romanian national system;
b) those who, in order to enrol in university education, promote the Romanian language test
organized according to the regulations in force.
c) those who, for the purpose of enrolling in the university education, have attestations of linguistic
competence for the Romanian language, the minimum level Bl, issued according to the regulations in
force.
Application files must be submitted through diplomatic missions. Application files submitted by
post or directly to the MFA or to the MER, as well as application files received after the announced
deadline will NOT be taken into consideration.
3. Calendar
Theregistrationperiodbeginson1@.Thecandidateshouldenquireatthe
diplomatic mission where he intends to submit the application file about the enrolment calendar.
The deadline for submitting the application files is established by each diplomatic mission, but not
later than 16 March 2020.
Foreign diplomatic missions accredited in Bucharest will submit their application files to the MFA -
Public Diplomacy, Cultural and Scientific Directorate (DDPC§), accompanied by a verbal note, by ![
March 2020.
Incomplete or non-compliant dossiers with the fields of study and methodology are considered
disqualified and will not be evaluated by the MFA committee. The files of the rejected candidates
following the evaluation of the MFA and MER committees are not returned.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
D}
The application file will also contain the following documents (only for candidates falling within
the specific category mentioned for each document):
Proof of name change (if applicable) - copy and legalized translation;
The certificate attesting the passing of the baccalaureate, bachelor's, master's or doctoral exam, as the
case may be, for current year's graduates - copy and certified translation;
5. Announcement of results
The selection results will be announced bv 15 June 2020, to each diplomatic mission that has
submitted application files to the MFA. See APPENDIX 3.
ation
Candidates who have obtained the Letter of Acceptance for studies can get up-to-date information
regarding the visa application procedure (D/SD) accessing the link:
https://studyinromania. gov.ro/Visa-rules-and procedures
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
a*
7.1. The beneficiaries of the scholarships are provided with the following facilities:
a) exemption from the payment of registration fees, processing of the file, fo_r testing the Romanian
tánguagé skills, for supporting the conlest for admission to the doctorate and for the specific aptitude
tests;
b) financing the tuition expenses for the preparatory year of the Romanian language;
cj financin[ the tuition costs for the actual studies, but not more than the duration of a university cycle,
corresponding to the study program followed;
d) granting a=monthly scholarihip, for the students enrolled in the preparatory year of the Romanian
language;
e) granting a monthly scholarship, for students enrolled in undergraduate, master, doctoral studies,
respectively in post-university education, including in the health field, but no longer than the duration of
a school / university cycle;
f) financing the accommodation expenses in the student dormitories, through the MER budget, within
the limit of the allocated grant;
g) medical assistance in case of medical-surgical emergencies and diseases with potential endemo-
epidemic, in accordance with the national legislation in force;
h) local, surface, naval and underground transport, as well as internal car, rail and naval transport, under
the same conditions as Romanian students, according to the legal provisions.
d) to maintain contact with the diplomatic mission / consular office to which they submitted the
application file.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
1)
El ¡4inisterio de Asuntos Exter¡ores ruega a las ¡4isiones que, en la Nota Verbal que acompaña
los expedientes de los candidatos, menc¡onen y expliquen el sistema de clasificación de notas
del país de residencia.
MAE-DPPC§ ruega que los exped¡entesde los candidatos sean enviados, en original, al ¡4AE-
DPPC9, hasta la fecha límite del 16 de mar¿o de 2020. Hacemos mención que los
exped¡entes incompletos serán descalificados.
-
El M¡nisterio de Asuntos Exteriores Dirección de D¡plomacia Pública aprovecha esta
oportun¡dad para renovar a las Misiones Diplomáticas acreditadas en Bucarest las seguridades
de su más alta consideración.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
*
El M¡nisterio de Asuntos Exteriores ruega a las M¡siones que, en la Nota Verbal que acompaña
los expedientes de los candidatos, mencionen y expliquen el s¡stema de clasificación de notas
del país de residenc¡a.
MAE-DPPCS ruega que los exped¡entesde los candidatos sean env¡ados, en original, al MAE-
DPPC§, hasta la fecha límite del 16 de marzo de 2020. Hacemos mención que los
expedientes ¡ncompletos serán descalificados.
-
El Min¡sterio de Asuntos Exter¡ores Dirección de Diplomacia Pública aprovecha esta
oportunidad para renovar a las Mislones Diplomáticas acreditadas en Bucarest las seguridades
de su más alta consideración.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
al
Anexa 2 RO-EN
Nr. Ref
MINISTERUL EDUCATIEI §I CERCETÁRII
MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH
DIRECTIA GENERALA RELATII EUROPENE §I INTERNATIONALE
GENERAL DIRECTION FOR INTERNATIONAL AND EUROPEAN RELATIONS
28-30 G-ral Berthelot Street/l 2 Spiru Haret Street,Ol 0 I 68 Bucharest
Tel (+402 I ) 4056200, 4056300
I NUMELE PRENUMELE
(SI]RNAMEAOMS) (GIVEN NAMES/PRENOMS)
I
3 LOCUL Sl DATA NASTERII Tara Local itatea
(DATE AND PLACE OF BIRT}I-I (COLINTRY/PAYS) (PLACE/LOCAI-ITE) (DATE/DATE) ZZLLAAA
DATE ET LIEU DE NAISSANCE (D D M M Y Y Y Y)
4 PRENUMELE PARINTILOR
(PAI'ENTS GIVEN NAMES/PRENOMES DES PARENTES)
5 SEXUL (sExsExE) :
E, E,-
6 STAREA CIVILA : l---l (I\IARRIED
.ororu*,r,o, NECASATORIT(A) DIVORTAT(A)
(DIVORCEDIDIVORCE
l-lrorru,o,
(w
MARIE) (SINGLEiCELIBATAIRE ) ) Dow9ER),^/EUV(VEDF))
I
ELIBERAT DE TARA: LA DATA VALABILITATE
(COTINTRY ISSUED BY/ EMIS PAR PAYS) (DATE OF ISSt]E/A) (VALADITY/EXPIRANT LE)
1l The complete address where the Ministry of Education and Research can send you the Letter of
Acceptance
STUDII (STUDIES)
NOTE: All fhe ltelds are mandalory, musf be completed and have to be accompanied by the documents menlioned
in Section V, orelse yout requesf will not be processed.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
\9
Anexa 2 RO-EN
I. Education Background
Name and Location of the Secondary School Date of Admission / Date of Type of Certificate issued
/ University Completion
II. Studies a
I apply for the Romanian
Studies applied High SchooU Language of language course (For YES
instruction you have to mention the
in Romania IJniversity
Secondary, in
Date . Signature
REZERVATA AUTORITATILOR
OBSERVATII
(OBSERVATTON)
AUTHORIry ONLY RESERVE AUTORITES
NOTE: All the Jields are mandstory, must be completed and huve to be accompanied by the documents mentioned
in Section V, orelse your requesl will not be processed,
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
rq
APPENDIX I
2020-2021
Numele/Nom/Surname:
Prenume/Prénom/Name:
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
\q
fará/pays/ Country:
Nume/nom/name
Solicit curs pregátitor de limbá románá/Je sollicite l'inscription á un cours préparatoire de roumain/
I would like to attend Romanian classes before the beginning of my study in Romania:
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
l?
Studii preuniversitare/
Etudes pré
universitaires/
Under graduate studies
Studii universitare
(detaliat, pe ani
academici/
Etudes universitaires
(á préciser pour chaque
année)/
University studies
(please, detail on
academic years)
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
Ito
Activitatea gtiinfificá a solicitantului (proiecte de cercetare, lucrári publicate, relevante pentru domeniu)/
Activité scientifique du candidat (projets de recherche, études publiées relevantes pour le domaine)/
Scientific activity (research projects, publications - relevant for this field of study):
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
\s
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
t"\
DECLARATIA CANDIDATULUI
Subsemnatul(a). ..
Data : Semnátura
DECLARATION DU CANDIDAT
APPLICANT'S DECLARATION
I, the undersigned,.
Date: Signature
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
Traduccion No Oficial
CALENDARIO
EL PROGRAMA DE BECAS OFRECIDAS POR EL ESTADO RUMANO A LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS A TRAVÉS DEL MAE (CN bASC A IA DCC|S|óN
del Gobierno No 2BB/1993) PARA EL AÑO UNIVERSITARIO 2020-2021
ACTIVIDADES DICIEMBRE MARZO ABRIL MAYO JUNIO AGOSTO OCTUBRE
2019 2020 2020 2020 2020 2020 2020
El lanzamiento del programa L6.L2
La fecha límite de registro de los 16.03
expedientes de los candidatos al MAE
La reunión de la Comisión de 13-
selección del MAE L7.O4
El envío al MEC de los expedientes 30.04
selectados por la Comisión del MAE
El envío de los resultados de la 29.0s
Comisión del MEC al MAE
El aviso de los resultados a las 15.06
Misiones Diplomáticas y el envío de
las cartas de acceptación a estudios a
los cand idatos seleccionados
La fecha limite de aceptación de las 26.06
becas por parte de los candidatos
seleccionados
La fecha límite para completar el 14.08
expediente con diploma / constancia
de graduación de los estudios de
enseñanza secundaria
La fecha límite para solicitar la visa de 14.08
estudios
La presentación de los candidatos 01-
aceptados para inscripción a la Oficina 15.10
de Relaciones Internacionales/el
Rectorado de la universidad en la cual
havan sido aceptados
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
o
Traducción No Oficial
ANEXO 3
Para los doctorandos de la forma de educación presencial, la beca se otorga durante todo el
año calendario.
. Los estud¡antes del programa de año preparatorio en ¡d¡oma rumano, así como los de
los programas de estudios un¡versitarios de l¡cenciatura y maestría, que no hayan
obtenido, al final del año escolar, un número de 60 créditos transferibles, ya no tendrán
los derechos que resultan de la calidad de becario. Estos derechos se podrán recuperar
en el siguiente año de enseñanza, después de la obtención de los 60 créditos
transferibles, siempre que el número de los años de la beca no superen Ia duración del
ciclo académico.
. Durante el período de suspensión de la beca y de la f¡nanc¡ación de los gastos de
escolarización, los becarios estudiarán con la tasa de escolarización en moneda
extranjera, en la cantidad establecida de conformidad con lo est¡pulado en la legislación
en vigor.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
lo
Las becas no cubren alimentación n¡ los gastos con el transporte ¡nternacional e interno. En
cuanto a ello, los candidatos tendrán que estar preparados para sufragar cualquier otros gastos
adicionales.
Los candidatos deberán dirigirse directamente, para obtener toda ¡a información sobre las
becas (condiciones de otorgam¡ento, los documentos necesarios, el calendario de la inscripción
etc.) y presentar los exped¡entes completos de candidatura:
Los exped¡entes de los candidatos deberán ¡nclu¡r documentos traducidos al inglés, francés o
rumano. Si los expedientes incluyen documentos traducidos a otros idiomas, estos deben tener
traducciones cert¡flcadas al inglés, francés o rumano. Las universidades rumanas pueden pedir
que todos los documentos de inscripción sean acompañados de copias certificadas y
traducciones legalizadas al rumano.
A.1. Si el exped¡ente del candidato es seleccionado por las Comisiones del MAE y MEC, el MAE
envía al ¡nteresado, mediante la Misión Diplomática a través de la cual se envió en exped¡ente,
en base a una sol¡citud personal presentada en el expediente, la carta de aceptac¡ón a estudios
en el sistema rumano de educación.
La carta de aceptación a los estud¡os es necesar¡a para obtener visa de larga duración y la
inscripción en la facultad.
Los cand¡datos que elijan estud¡os de posgrado tendrán que presentar todos los diplomas
obtenidos anteriormente, en copias certificadas y traducc¡ones certif¡cadas.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
1
Después de anunciar los resultados, el [4AE enviará al becario, en el menor plazo posible, el
original de la carta de aceptac¡ón de estudios a través de la m¡sión diplomática que ha
preparado y presentado el expediente.
Al mismo üempo, el becario tendrá la obligaclón (según sea el caso) de, a más tardar hasta gl
14 de aqosto de 2020, completar el expediente con los documentos que no habían sido
¡ncluidos - la copia del diploma y la traducción cetjflcada del diploma de tos últimos estud¡os
(de escuela secundaria, universitarios, que se hayan realizado después de la presentación del
exped¡ente del candidato) o constancia que certifique que el interesado haya aprobado ese ciclo
de educación, con la mención de la fecha de expedic¡ón de su diploma.
Del 1de octubre al 15 de octubre de 2020, los candidatos aceptados deberán presentarse
a la Oficina Relaciones Internacionales / el Rectorado de la universidad donde hayan sido
aceptados. Los becarios presentarán:
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
6
Anexo 5
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
+
OPIS
Semnáturá cand¡dat
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
s
TRADUCCION NO OFICIAL
METODOLOGÍA
Cr¡terios de calificación:
(1) Los ciudadanos extranjeros que provienen de todos los países del mundo, salvo los
estados miembros de la UE. Los c¡udadanos extranjeros de origen rumano y los que
pertenezcan a ¡as comunidades históricas rumanas de proxim¡dad se beneficiarán de
otros programas de becas, siendo no elegibles para este programa;
(2) La persona que sol¡cita beca no debe tener ciudadanía rumana, ni haber solicitado o
recibido alguna forma de protecc¡ón en Rumania, no sea apátrida cuyo estanc¡a en el
terr¡tor¡o de Rumania fuera reconoc¡da oficialmente según la ley, no sea miembro del
Cuerpo Diplomático acreditado en Bucarest o familiar del Cuerpo D¡plomát¡co acreditado
en Ruman¡a, no se benef¡c¡e de una beca de parte del estado rumano en el m¡smo ciclo
de estudios.
13, El sol¡citante de la beca tendrá presentar documentos de estudio em¡tidos por
¡nst¡tuciones de enseñanza superior acreditadas reconocidas, debe tener buenos /
resultados de estudio, es decir un promedio de los años de estudio de mínimo 7 (siete)
correspond¡ente al s¡stema de califrcación de Rumania o la calificación ,,Buenoi según
el
caso,
14,/ El solicitante de la beca no debe tener, hasta el 3t de diciembre del año en el que fue
nom¡nadq más de 35 años, para estud¡os de t¡cenciatura y maestría, o más de 45 añoE
para estud¡os de doctorado o para estud¡os post un¡vers¡tarios.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
Y
Los campos de estud¡o son los s¡gu¡entes (lista orientativa): arquitectura, attes
visuales, cultura y civilización rumana, periodismo, ciencias políticas y
adm¡nistrativas, c¡encias de la educación, ciencias socio-humanas, estud¡os
técnicos, petróleo y gas, ciencias agrícolas, medicina veter¡naria. NO se otorgan
becas para el área de medicina, medicina dental y farmacia.
Idioma de estudio: Para promover la lengua y cultura rumana dentro de los ciudadanos
extranjeros, los beneflciarios de las becas proporcionadas por el estado rumano estudiará¡ si,lo
en rumano. Los candidatos que no conocen el idioma rumano, recibirán un año preparatorio
para el estud¡o del id¡oma rumano, anterior a los estudios espec¡al¡zados.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
.}
Los expedientes de candidaturas se enviarán sóto a través de las Mis¡ones D¡plomáticas. Los
exped¡entes presentados directamente a las oficinas de reg¡stro del ¡4AE o MEC, así como los
exped¡entes presentados después de Ia fecha límite no se tendrán en consideración.
3. El calendario de inscripción
Las Misiones Diplomát¡cas extranjeras acreditadas en Bucarest enviarán los expedientes de los
candidatos al MAE-Dirección de Diplomacia Pública, Cultural y CientÍfica, acompañados por una
Nota Verbal, hasta el 16 de ma¡zo de 2020.
consideración.
El exped¡ente del candidato en el concurso de becas debe incluir los s¡gu¡entes documentos:
4.!. La Nota oficial por parte de la Misión Diplomática del país de origen
acreditada en Bucarest o de la M¡sión Diplomát¡ca de Rumania en el país de origen o
de residencia.
4.2. El formular¡o MAE (ANEXO 1) de sol¡citud de beca en Rumania, rellenado por
completo.
4.3. El formulario MEC (ANEXO 2) de solicitud de expedición de la carta de
aceptación a los estudios, rellenado por completo.
4.4. Copias ceftif¡cadas de los diplomas obtenidos anteriormente (el bachillerato o
su equivalente + diplomas de licenciatura, maestría, doctorado, según el caso) y la
traducción certiflcada de estos documentos en uno de los ¡d¡omas inglés, francés o
rumano, si es que se requiere.
4.5. Copias cert¡ficadas de las fichas matrículas/documentos ad¡c¡onales al d¡ploma
correspondientes a los estudios graduados y su traducción legal¡zada en uno de los
idiomas inglés, francés o rumano, según el caso.
4,6. Copia certificada del acta de nacimiento (o del documento equ¡valente) y la
traducción legalizada en uno de los idiomas: inglés, francés o rumano, según el
caso.
4.7. Fotocop¡a de las pr¡meras 3 páginas del pasaporte.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
L
4.8. La constanc¡a málica que certifique que la persona que se inscr¡be no t¡ene
enfermedades contagiosas u otras condiciones incompatibles con los estud¡os
solicitados.
4,9, Curriculum Vitae del ¡nteresado
4.10. Fotos rec¡entes - 2 fotos, formato pasaporte.
Los expedientes serán completados con los s¡guientes documentos (sólo para los
candidatos que encajan en la categoría específica mencionada por cada
documento):
Declaración notarlal sobre el acuerdo parental, en el caso de los candidatos menores (en uno
de los idiomas: inglés, francés o rumano)
Los candidatos que hayan obtenido la Carta de aceptación a los estudios podrán obtener
información actualizada sobre el procedim¡ento de solicitud de la visa, así como el régimen de
v¡sas de longa estancia para estudios (D/SD), al enlace:
httos://studvinromania.oov.ro/Visa rules and orocedures.
7. Derechos v oblioaciones
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08
d) El otorgamiento de una beca mensual, para los estudiantes matriculados en el año
preparator¡o de idioma rumano;
e) El otorgam¡ento de una beca mensual, para los estud¡antes matriculados en estudios de
licenc¡atura, maestría, doctorado, en la enseñanza postgrado, incluso en el campo de
salud, pero no más de un ciclo escolar/un¡versitario;
f) La financiación de los gastos de alojamiento en los res¡denclas estud¡antiles, mediante el
presupuesto del MEC, dentro del límite del subsidio asignado;
g) Asistencia médica en caso de emergencias médicas y quirúrgicas y enfermedades con
potencial endémico-epidémico, de conformidad con la legislación ¡nterna en vigor;
h) El transporte local en común, de superficie, naval y subterráneo, así como el transporte
interno auto, ferrocarril y naval, en las mismas cond¡c¡ones que en el caso de los
estudiantes rumanos, según la legislación en vigor.
Este documento es copia del original que reposa en el Sistema de Gestión Documental digital. Impreso por 40366027 / 30/12/2019 09:13:08