Benyamin Rasskazchik

Вам также может понравиться

Вы находитесь на странице: 1из 13

����������

������� �������

���������� � �������� ��, ����� ������� ����� � ����� �� ��� ������ �� ��� � �����
��������� �����������. �� ����� ����� ����� �����, ��� ����� �������� �� ��� �
���������� ��������. ����������� �������-����������� � ��� ������ �� ����������� �
����, �, ��������, ��� ������ ��������� ��������. ���� �������� �� ���� �
������������� ��������, �� ������� � ������� �����, ����������� ��������
�����������, ����� ���� ��� ���� ���������. ������ ������, ��� �������� � ��� ���,
��� �� ���������, ������� ��������� ������ �������� � ���� �����, �������� � �����
�������� ������������ ������ ��� ������ ���������. � ������� ��������� � ���� �����
��������� ��� ����, ������� ������������ ��������. �� ������� ���, ��� ���������
������������ ��������� ������������. ��� ���� ��������� ���, ��������� ���-��
���������� ��� �����. ��� ���� ������� ���������� ������ �������� � ��������
��������� �������. ������, ��� ������ ��������, ������� �������� �����������
�������� ��������, ����� �������� �� ����� ��������� � ����������� �����������
������.

������� ����� �������� � ���� ����� ��������. � ������ �� ��, ���, ��� ������, ���
������ ��� ���������� � ����� ������. ������ ����� � ������ ������������, ��� ��
���������� ��� �� ��������� ����, ��� �� ������ ������ ������� ����, �� � �������
������������� ������� ����� ���������� ��������, ������� ����� �� ��� ������������.
���� ������� ���� ������� �� ���� ����� � � ��� ��� �� ����� �����������. ����� ��
�� ������, ���, ����� ���������� �����, ��� ������������ � ������ ����������? �� �
������������, � � ���������� ������ ����������������� ������. ��, ��� ������������
�������, ����� ��� �����, ��� � ������ ������������ ���������� ����� ���� ������
���, ��� ������, ������ �� ���� ������ �� ��� � ����. � ��� ���� �������������.
������ ��� ������� ��� ���� �� ��� ����� ����������, ������ ���� ��������
����������� �����, ������ � ���������, ���� ������� ������ � �����������������
�����������. ���������, ������� ������ � ����� ��� �� �����, ��������� ��� ��������
�����, ����� �������, ��� ���, ����� �������, ������������, � ��� ���� � �������
���� �������������� ������� � ������� �������� ������ ������� ��������.

II

����, ������������ �� ��� � ����, � ��� ��������, ������ ������� ��������������. �


����� ����, ����������� �������, ������ ��, �� ������ ����������� ����������� �
���� �������������� ��������� ������������. � ����� ��������� ���� ��� ������������
���������������� ������. ������ ������������� ��������� ������� �������� ��� ������
�� ����, ��� ����������� ���� ��� ��� ������. ����, ��� ����� �������, ����� ���-
��� ����������, � ������ � ������, ���� � �����������, ��������� ��������. �� ��
����� ������ ������ ����, ���, ������ ������, ������ ����� � ����� ������ � ������
������ � �� ��������� � ���������. ���� ��������� ����������� ���� �������
�������������� ����� �����, �� ���� ���������� �� ������� ������������, � ����� �
�� ��������������-������. � �������������, ����� �� ���� ����� ������� ������ ���
�����������, � ������ ��� ������� ��������� ���� �������� � � ���������� �������.
����� �������� �������� ������� ������ � �������� ��������� �� ������ ������, �
��������� � �������� � �� ������. ��, ������-�� �����, ������ �� ���� ����� ������
������ ����� �������� ���. � �������� ������������� ������� ������������ �� ����
��� ������������ ������������ ���������� ��� ���������� ������������� �
������������������ ���� ���� ����������� �����. �������� ������������ ���
������������������� ���� � ����� ������������ � ��� ��������� ��������������
�������� �������. ������� ������� � ������������ ���������� �������� ������ � �����
���������, � ������ ������ ��� �����-�� ������������, ������ ��� ���������� � ���
�� ������ ��� �������. ���� �������� � ������������� ���� ����������������
��������� ��������, �� �������� ������������� ����� ��� ��������. ����� ���������
����� �� ������� ����, ����������� �����������������, � ����� �� ��������, ��������
������� ����.

III

������ � ������� �������� � ������� ������������� ���������� ��� ��� ����. ��


����������� � �����-������������ ������ � ��� �������� ����������� ���������, ���
���� �� ����� ��������� ������ ��������� ���������. ��� ��� �� ���������
����������� �� ����� ���� ���� ��� ������, ����������� ���������, ������� ��
�������, ���� ������ �������. ��������� ������������ ����������� ������������
������� ���������� ����� �� ��� ���������� ����, ������, �������� ���������. ��
����� ���� ����� �� ����� ����� �� ������, � ��� ���������� ��������� ��� ��� �����
��������� ������, ��� � ������� ������������ ���������� �����. ���, ��������, ��
������� ����������� ������������ � ������������ � ������, ��� �������� ���� � ���
���������. � ������� �������� ������ ������� �������� � ����� ������ ������
������������ ��������� ���������. �� ������ ����� �� ��������-������, ������� �����
������� � ���������, ������ �����, ������� �� ������� ����� �������� ����� �
�������� � ���������� ����� � ����� ������������ ������� ��������� �����.
����������� ����������� �� ������� �� ������������. ��� ��������� �� �
������������� ��������� �������� ������, �� � � ����������� ����� ������ �������� �
����� �������� ����������. ������� �� ����� � ��������, ������� ������ ������������
� �����, �� ������� ��������� � �� ��������. ������ � ��� ���������� ������ �
������� �����. �� �������� �������� ��. ��� ������ �� ����� ������, � 29 ���, �����
���������� ������� �������. ��� ������ �������������� ���� �������� ������� � �����
����� ��� ������?�. ����� ����������� ������ � ������� ������, �����������,
����������� ������, ������ ��� ������. ��� �������������� ������� �������� �
���������.

IV

��������� �� ������������ �������� � ��� ����������� �������� ������ ������������


���������������. ��� ����� �����������, ��� � �������, ��� ����� ������, ��������,
� ���������, ������� ����� ����� ��������� ������������ ������, � �����,
������������ ��������� ������������ �������� ��������, � ��� �� ��� � ������,
������� �������� ��������� ������� ����� ��������� ���-������ ��������� ��
������������ �������. ��� � ���� ����� ������� ��������� ������������. ����� ���
���������� ��� ���������� �� ����� ��������. ��� ����� ���� ������ ����������
������, ������������ ������� ���, ������, ���������, ����-�� �������� ��������. ��
����� ������ ���������� � �������, ������� �������� ���� ������� �����. � ����
������ ����� ����� ������ ����������, �� ������ ������, ��� ���������� �����������
������ ������. ��� ��� �� ����, �� ������� �� �� ����� ������ ������ ������������.
����� � ��� �� ������� ����� �� ������, ������� �������� � ����������� ��� �������,
������ ��� ����������. � �� ������ ���� ��� �� ����� ����������� �� ����������
(���������� ���������� �� ����, ��� ������� ������ ����� ��������� ����� ������
������, � ��� ����, � ����� �� �������� �������� � ����� ��������). �����,
���������� � ������ ����� �����, � ��� �������� ��������. ��������� ��������
�������� ����� ��� ��, ��� ��������, ��������� ������ ������. ��� �������, ������
��������. � ��� ������ ����� ��������, ��� ���������� ������� � ��� ������� �������
��� ��� ����� ��������. ���, ������ �����, �������� ������� �������� ������������
����������, ������ ���������� ��������� ������������� �� ����� ����� ���� �
������������ ������� � ��� ������� ��������.

����� ������ ��������� ��������, ������� ��������� ������� ��������� ������������,


���� ������������� ������ � ������ ������ �������. ��, ��� ������� ����� ��
�������� (� �� ���������� � ����������� ������), � ��� ��� ���������� ��������� ��
�����. ��������������� ������ ��������� ��������� ������ � ��������� �������������.
������������ ������ ��������� ��������� ���������� ����� ��������, ��� ��, ���
��������� ������ ������. ��� ������� ����� ����� ���� ������ ���� �������������
���������� � ������, ����, ���� �������, � ��� ��� ����� �� ��������� �� ������
�������� � �� ������ � ���. �� � ����� ������� �� ��������� �� ��������. ����������
������� ���� �������� �� ������ ������������ ����� ��� ����� ����������. � �����
���������� ��� � ���� ���, ��� ������� ������. ����� ������ �������� � �������.
����� ������� ������ � ��� ���������� � �����������, �� ������ �� ����� ���������
���� ��������� �������� ��� ������ �� ������, �� ����� ���� ��� ��������� ������.
������ ����� � ��� ������ �������� �� ������� � ����� ����������� �� ������
������������ �����, ������� �� ������� ��������. ������� � ���������� ����� �
���������� � ���, ����� ������������� ������� ������������ ��������. ����� ������
����� ����� ���� � ���� ����� ����� ������������, ��� �������� �������, ���������,
���������� ������ ������ �� ����� ����������� ���� � ��� ������, ��������� ���
������ ������, �� ������ ��������� �� ����� ��������. ����� � ������� ����� ���� ��
������� ��������������� ������� ������� ������ ������������ ��������, � ��������
������� ��� ����� � ������ ���������� ���������� ��������, � �� ���� ����� ������
��������� �������� �����������������. �������������� �����, ��������, �� � ����
���� �� ��������� �� ����������� ������ ������. ��������� ������� �������������
������� � �������� ��������, �� ������� �� �������, ���������� ���� ���������,
����� ������ ��������� ����������. ������������ ���� ������� ���������� �
���������������� ����� ��������������. ���� ��� ����������������� � ��������������
������ ��������� ��������.

VI

����������� ��������� ���� � ����������� ����� ���� ����������� �������� ��� ��


�������������, ������� � ������� ���������� ������������ ����������� �����. �����
������������� ������ ��� �� ��������� � �������� �������. ������, ������ ��������
���� �������� ��� � ���������, ������������� �������, ������ ��� � �����
������������ ��������� �� ���� ������� � ��� ����� ��������, ������� ������� � ���
��������. �� ���� ������������ ���� ��������� ������� ��� ����� ������� � �������
������������, �� ����� ������� ����� ����������, ������ ��� ������ �� ���������.
��������� ��������� ������������ ������������� ����������� ������ ������, ��
��������, ��� �� ���� ��������� ���������� ��������� ������ ������ ������, ��
�������, ����� �� ������ �� ���� ��� �������������, ��������� ����� �� ���� �������
�� ����� ������������ �����. ������ ������ ��� ������ ���. � ��� �������������, ���
��� �� ����� ��������� ��������, �� ����� �������, ��� �����, ������� ���, ������
�������, ����� ������� � �������. ���� ����� ������ ������ � ���������.

��������� (Villemessant), ���������� �������, ��������� �������� ���������� �


���������� �������: ����� �������� � ���� ����������� ��������, ��� ����� ��
������� ���������� �������� ������ �������� � �������. ��� ���������� � ������
�������, ��� �������� �������� ��������� ���������� ���� ������� ������, ��� ��,
��� �������� � ������� �������� ��� ��������. ����� ��������, ���� ��
��������������� ��������� ����� ��� ������� ������� ������, ������� �����������,
���������� �����������, ���� ���� ��� �� �������� ��������. ����� ��� ��� ���������
���������� �� ���������� ��������. ��� ������, ������ ��� ����� �� ����
������������ ��������. ������� ��� �� ����� �����, ��� ����� ����� ������. �� ����
������� ����� �������� �� �������, �� ����������� �������� �� ���������� ������
��������������. ������ ������� ��� ������������ � ����� ����� ������������. ����
���������� ��������� ������������, �� ������ ���� � ���� ����������� ������
����������. ������ ���� ��� ������� � ������� �� ���� ����. �� �������� ������� ���
��� ����� �� �������. ��� ���������� ������, ��� ���� ��������� �������������
����������. ����� �������, ����� ����� �� ������������ �� ������ ���������
��������, ��� �������� ����������. ������ ��� ��������� �������� ���������� � ��� �
�������, �����, ������� �����-�� �������, �������� ���������. ��� ������ � �������
������ (�������� ��� �� ����� ������ � ������ ����). ���� ������������, ��������
��������� � ���������� ��������������, ��������������� �������� ������������
���������� �� ��������� �������. ��� ������������� ����� ����������� ����������
���� ���, ��� �� ��� ����. ��� ������������� �������� ������, �����������
����������.

VII

������ ����� � �������. ������ ��������������� ������ ��� �������. � 14-� �����
�������� ���� ��� �������� ���� ����, �� �������� ������� ����� ��������. ��
������������ � ����������. ����� ���������� ������ ��������� ��� ������ � ������
����� ������ ��������, ��������� �������� � ����, ����� ������� ��������. ��
�������� ��������� ���������� �� ������, �� ������� ������ ���� ������������
������������ ������� ������. ������ �� ������� ���, ����� ������� ������ ��� ����,
������, ������ �������, ��� � �������� � �������. ������ ���� ���������, ���
������� ������� � ���������, ���� ������ ��������� ���� ���������� � ������, ��� �
����. � ����� ����� �� ������, ��� ������ � ������� ����� �� ����� ��� ����, ��
����-���� ������ �����������. �� ���� �����, ����� ����� ������� ������ �������
������� �����, �� ����� ���� ��� �� ������, �������� ��� ������� ������.

�� ���� ������� �����, ��� ������ �������� �������������. ��������� �����������


������� �����, ���� ��� ����. ��� ����� ������ � ���� ������, ��� ������ ���������
� �������� ���, �� ���� �������. ���� ���� � �������. �� �� ������������ ���.
����������� � ������� ��� ����, �� ��� ����� �������� ����������. ���, �������
������� � ������� ��������� � ��������� ���: ������� �� ��� ������� ������ ������
��� ���� �����?� � ��������: ��� ��� ��� ���������� �����, ��� ��� ����� ���������
������, ����� �������� �������. ��� ������ �������. �� ����� �������� � ��-�������:
������� ����� �� ������� �������, ������ ��� ��� ��� ���������� ������. ��� ���
���: ��� ����� ��� ������� ������, ��� �������� ����������� � �����. �� �������
���� ����� � �����. ���: ������ ������� ���� ������������ � ���������� ������
�����, ����� ��������� �������. ����� �� ����� ���� ����� ��������. ������� ��
������� ������. ���������� ����� �������. ������ ������� ������ �� ����� ��������
������ ����� ���� ��� �������� �������� ��������� � ����������� ��������. �������
�������, ����������� ��������� � ������������ ������������ ������� � �����������
���������.

VIII

����� ��� �� �������� � ����� �������, ��� ������������� �������������, ������� ��


��������� �������� ���������������� �������. � ��� ������������ ������� �
����������� ���������� ��������������� ������, ��� ������ ��������� ������������ ��
��, ��� ������ �������� � ����� ��������, ��� ������ ��� �������� � ��� �����������
����, ��� � ������� ������������� ���� ��� ������ �� ����� ������������ �� ������.
���� ������� ����������, ����������� ���-�� � �������, ������� �������� �������,
������ ���������� ��� ������� � �������. ���� ��� � ��� ����������� �������
����������� ��������, �� ����� � �� �� ����� �� ���������. ����� � ��� ��������
�����, ��� ���������� ���� �����. ��� ������ � ���� ����� �� ��������. �� ������,
�� ���� �����������, ������� ������ �� ������, � ������� ��� ������� �� � � �������
� ������������ �������. ������� ����������� ����������� ������� � ����� ��������
�������� ��������. ��������� ������������ ������� ������� � ���, ����� �����
����������� � � ���������� ���������� �������. ��� ��������, ����� ������� ��
����������. ��� �������� ������, ��� ���������� ��������� ����� � �����, � �� ����,
��� ��� ������. ��� ����� ��������� ������� ���������, ��� ����� �� ����������.
���� �� �������� ������ ��������, ����� �� ������� ���, ��� ����������� ������ ��
����� ������������ ��������� ���� �����. ��� ��������� ��� ����, � ������ ���������
������ �����������. ����, ������ ����������� ����������� � ����� ���������� ����
�������, � ������ ����������� �� ���� ������.

IX

�������, ����� �������������� ����� ����, ��������������, ������� �������, � ��� �


����� ������ ���� ����������� ������ ������. ���� �������� �� � ���, �����
���������� � ���� � ������ ����, � ���� ������ �� ����, ��� � ���������� ���
�������. �� ��������� ��� ���� � ����� �����������, ����� ����� ����� ������� ���
������. ��� �������� � �������� ���� �����������, ��� �� ����������� ������� �����
���������� ���� ���� �������. ��� ���������� ����������� �������� ������ �
���������� ������������, � ������� �� ��� ������� ��, ��� ��������� ����������,
���� ������ ������ �� ���������� � ������� ����������� �����. ������ ��������
������ � ������� ������� �� �������� ������, �� ���� ������� �� ����� ������� ��
���������� ��������� � ������� ��������. � ������ ������ �� ���������� ��������
������������, ��� ����������� � �������� �������� ��� ������ ����������� ������,
��� ���������� � �������� �������� �����, ��� ���������� � ������, ������� ������
����������� ������. ���, ��� ����� ������ �������� � ���������, ���� ���� ��
��������� �������, �� ����, ��� � ��� ��������.

����� ������, ��� ������������ ��������� ������������� ������ � ��� ����������� ���
�������. �������������, � �������� � ����� �� ��� �����, � ��� �� ��� �� ���������
���������, � �������. �������������, ��� ������� �������������� �� ��� �����
�������, ����� ��� �������������� �������� �������� �� ���� ������. �������, ������
���������� ���, ������ ������ ������ �������� �������� ���� �������-�������������,
������ ��� ������, ���� ������ �� �������������� �������������� ���������.
...�������, ��� ��� ����� ����� ������������... � ��������, � ������ �� ������,
������ �� ����� �������. �� ��������� ��������. � ��� �������, ������� �������
������, ����� ������� ����� �������� � �������, ������ ��������� �������� ���������
�������� ��������. ������ �� ���������� � ������� ����� ������ �� ����� �����
�������� � ������� ��� � ���, ��� ������� ������ �������� ��������.

�������� ����� ���� ����� �������������, �� �������� ���������� �����, ������ ����,
������� �� ��� ��������� ����� ������������, ��� � ��� ������. �� ������� �
������������� ������� � �������, ��������������� ����������, ��������� �����������
�����, ���������� ��������� ��������� � �������� �� ���������� ��������� �������
���� ����������� ������. ��� ��������� ������ ����� ���� ���� ������� �� ������� �
������������. ����� ���������� ������ �������, � ������� ������ ������, � �������
�����-�� ��������. ��������, ������������, ����������� ������ �� �������� �����,
������������� ������� ������������ �����, ������� �� ������������� ������ ���
���������� �������, ������ �� ������� ������ �������, ����������� ����� ���� ��
������... � ��� ��� ������� ���������� ��������������� ������ ������ �������, �
������ �� �������, ����� ���� �� ����� �������. ������ ������� ��� �� ���������
���, ���� ����� ���� �� ���������. � ����� ����, �������� ������� ��������� ����
�������������. �� �������� ������������� short story, ������� �������� ������ �
������ ��������� � ��� �� ���������, ����� ������ ���������� ���� ��������� ����
�����, �� ���� ����� ����� ������� ����, ����� �������� ����������� �������
��������� � ��������� �� ��������� ���������� ���������.

������ ����������� ���� �������� �������� ������: �������, ���, ��� ������ ���
����� � ��������, ��� ����� ��� ������� � ��������������� ������. � ������ ������
����� ������ ���������� ������ � �������� ���� ������. ���� ��� ����� ��������, ��
�� ����� ������� �����, ��� �������� ����� ������. ����������, ��� ��������� ����
�� ������, ��� � ��, ��� ����������� � �������� ����� �������� �� ���� ����, ���
���������� ��������� ������������.

����� ����������, ��� � ������� ����� � �������� �������� ����� � ������ �����
���������� � ���� ����������. �� ����� ��������� ������ ���� ������� �������
��������. � �� ��������� XIX ���� ���������� �������� � ������ �������������,
����������, ������� � ������������ ���������� �������� �������� ���������, �������
�������� ��� � ����������� ��� ������� ����: � ���� �������� ����������� ����
������������ �� ������������� �������� �� ���������. ��������, �����-�� ���������
������� � ����� ���������� ��������, ������� ������ �� ������ (��������
������������� �������, ��� �� �������� ���� ������� ����� ��� �� �����, � �
����������� ����� ���� ��������� ������� �����), � ����� ���� ��� ����� ���������
�� ��� ����� �������. �����-�� �� ���� ����, ���� �������, ��� ���-������ �����-��
�� ����. � ������� ���� ������������ ��������������� � �� ������������ �����,
������� ���� ������� � ������� ������� � ������� �� �������� ����� � �����: �Ultima
multis�. ������ �������� ������� � ���������, �� ���������� ������, �, ����� ����
����������� � �����, ���������� ������������ �� � ��������� ��� ��������. �� ���� �
���, ��� �� ������ � �������� ��������, � ������ ����� ������� �� ����� � � ������
�� ����� ��������� ������� ������� � �������� ����� �������� �� �������� ����.
������� ���� ��� � ���� �������� ��� ����� �������� � �������� ���� ��������
�������, ������� �� �������� ������� ����������� ��������, � ������� ��, ��� ����
�� �������, ���������� � ����� �����, ��� �� ��� ����, � ������ � ������� ���������
������������, ��� ������� ����������� �������� �����, ��� ��� �������. ����� ���
����� ��������� �����, ����� �� ������� ������������ � ������ �����. ���� ���������
������ ���� � �������� ��������� ��������.

XI

������ � ��� ���������� ���������� ��� ����. ������ �������� ����������� ����
���������. ����� �������, ��� ������� ��������� � ������� �������. � ����� ��������
����� ��� ������������ �������� ��-���������� �������� ������� �������. �
������������� �������� ������ ���� ������ ���������� ��������. ��� ��������� �
�������� �������� ����, ������� �������� � ��������� ��������. �������� ������� ���
������, � ����� �������, �� ������� ������ ������. ������� ������ ��� �������� �
����� ������ � ����� ��� �����, ��� �������� ��������� ������ ������ ������, �����
������� �� ����������� ������� �������� ����, ������� ��� ������������ ���������
�������� �� �������� ���������. ����� ����� ������� ������ � ���� ��. � ����� �
���� �������� ������ ������������ ������������� �������� ��� ��� ������ ����, ��
������ ��� �������� �������: ��� ��� ���� ����� �������� � ���������� ��� ��������
�������������, ���������� ��������� �����, ���� ��������� ����� ������, ��� �������
����� ��������, ������ ����������� �������, ����������� ���� ������ ����������,
������� �������, ������� ����� �����������, � �������� � ������� ������������� ����
�� ������ ��������� ���������. ����� ����������� �������� ������ � �����������
������ � �������, � ��������� ����� ���� ����. �������� ������ ������ ��������
������ �������, �������� ���������� ������� � ����� �����, ��������� ��������
������ ����� ����� � ������. �������� �������� ������, ��������� �������
����������, � ���������� ���� � �������� ������. �������� ������, ������� ������, �
������ �������� ������� � ����� ��������� ����������. � ����� � ������ � 1809
����...� ������� ��� �� ���� �������������� �� ������� ��� ����� ���� ������� �
������, ��� ��� ������ ������ ����������� ����� ����������. �������� ��
�����������. ������ ������� � ����� �� ��������� �����������, ��� �����, ������� �
����� ��������� �� �������� ����� ����� � ������� ����������� �����.

XII

���� ������������ ������������ ��������� ����� ������ ������ ������ � ���, ��� ���
����� ���������� � �������� �������. ����� ����, ����� ����� ������ � �������� �
���, �� ������ �� ��� ����������� �� �������� � ����������� ������ ����� ���� ����
����. ����� ����� ���� �� �������, ��� ��������� ������ ���������� � ����������
������� ���, ��� ����� ���� � � ������� �������. ��� �� ��� �� ����, �� �����
��������� ���� ��� �� �����, ������ �������������� �� � ������, �������� �����
������ ����� ������������ ��������, ����������, ��� �������. � ������� �������
������� �������, �������� ����� ������������, ��������� ��� ������� ������ � ����
�� �����. ������� � ��� ���������� �������. �������� �� ����� �� �����, ��� ������
���������� ��� �������, � �� ������ ��� ����� ������� ������� ����� ���, ��� �����
������, � ��������� � ���, ��� �� ������������, � ���������. ������� ����� ��� ���
����� ������� ������, � �������� �� ����� ����, �� �� � ���� ������ �� �����
�������������� ���, ����� ������ ������������������ �� ��� ������� ������� �����.
����� ��� ������ ��� ��������� �������, �������� ���� ��� �������� � ������������
�������������� ����� ����� � ������� ����, ������ ��� ���� �����������������
���������� ��������� �������. ����� �� ����, ��� � ������ �� ������� ������� �����
���� ����������� ��� �������, ��� ������� ��������� ������ ������-����
�������������� ��������. ��� �������� ����� �������������, ������� �� ������� ��
������� ���������� ������������ �������, � ������� �����, ��� ��� ���������� �
�������, ������������ �������� �����.

������� �� ��� ����� ������������� ������������ ����� ������� ��� �������������


���������, �� ����� �������. � ������ ����������� ������� ������� �
������������������, �������� �����. ������ � ���� �� ���, ��� ���������� ��������
���� ������������� ���. ������� � ����������� �� ��� ������� � ������� ����������
��� ����� ����������� � ��� ����������, ��� ���� ��� ������ ���������, ��� ������
������ ���� ����� � ������ ������������ ��� ����������� ��������� ������ �� �����.
�������� ������� ������������, ������� ���������� ������� � ����, ���� ��� ��� ����
� �������, ����� � ����� � ������ �����, � ������� � ���� �������� � ��� ����
��������� � ������ ��������, � �� �����, ����� � � ������� ����, � ��� ����� � ���
�������� � ������ ����� ������������ � ����� �� ������ �� �����, �� ���������. ���
����� �������� ������� ��� �� �������� ������� ���������� �� ����������, ����� ����
� ����� ������, � ��� ��� �������, �������; �������� �� �������� ������ �
���������, � ����� ������ ��� ��� �� �����, �� �� ���� �� �������. ������ �� �����
�������� � ��������� ...�.

��� �����, ������� �����, ������������ � ���� �������� �������, ���� �� ��������
���������� �����������. ���� �� ����� ���� �� ���� ������� ��� ������������
���������? ���� ���� ���� � ��� ������ ������� ����� ��� �����-���� ����������
������������ ���������. ����, ����� ������� ��� � ����������� �������� � ��������,
����� ������, ������� ������. ������ ������� ��� ���� ������ ������� ������.
���������� �������� ��� ��������, ��� ����� �� ��������� �� ���� ����������, �����
������� �������� ��������, ��� ������, ����� �� ��������������, ��������� ��
�������������, �� ������ ����������� ������.

XIII

����� ����� ���� ����� � ���, ��� ������� ��������� �������� � �����������
��������� �� ������ ��������� ����������. �������� �� ����������������� �������� �
��� ����������� �������� � ���, ��� ���������� ������ ����� �����������. ����� �
��� ������� ��������� ��������. ������ ������� ����� ��������, � ����� �������,
�������� ��� ����� �, � ������ � �������� � �� �������������, � ����������� ������.
�������������, ��� �� �������� �������� �� ������, ����� ��� ������� ��������
������, ����, ����� ���������, ��� ����������� ��� �������, �������� ����������
�����. ���� ���������, � �������� ���, � � �� ��� ���� ���� ����������� �����.

��������� ���������� ���� � ������ ����� ���������� ���������. ��� �� ����������


��������� ��������� ����� � ��������-������������� �����������. ���� � ���, ���
���� ������������ �� ������������ � �������� ����������� ����� ����� ���������
�������������� ����� ��������� ��������� ���� (��� ������ ����� ���������
������������� � ��������� ������������ ��������), �� �� �������� ����� � ���� �
���� ����-�� ����� ���������� ���������������� ������� � ��� ������� � �����. �����
�� � �������� ������� ����� ���� �������� �� ������ ����� � �����, ���������, ���
�������������� ������� ���������� � ����� ������� � ��� ������ ��-�����, ��� �
��������.

������������ ������� ���� ��� ��������, ������ �������� � ����������� �� �������� �


��������. ��� ��������� �������������� ������� ����� � ������� ������. ���
���������� ��� ������ �������������� ���� ����������. ����� ��� �� ������ �����
���, ������� ��������� ����������. ������������ �������� ����, ��������� ���
�������. ���� ������ ������� �� ������ ���, ��� ��� ����� ������ � �������
������������, �������� ���������. � ������ ����� ������� ����� ����������, �������
� ���� ������ �������� ����� ������ � ������ ���� ������. ��� � ���� �������� �����
� ���������� �������������� � ��������. ���������� � ���� ����������������� ����� �
��� ������������� ���������, ���������� ������ ����� � ������, �� ���� ���������� �
�����, ��� �� ���������� �� ���� ���������������, ��� ������ � ��������. �������, �
������ ��� ������ ��������. ��������, � ������������� ������ � ������, ���
��������� � ����� � ������. � ����� ������ ������ � ���� ������������� �����
���������, �������������� �������� ����� �����������. ������ �������� � ������
����, ������ ��������� ����, ������ ��, ������ � �� ������ ��������� �������. �����
�������, ����� ��� ������������� ������ ������ ���������� ���� � �������������,
�������������� ��������� ��������, ����� ���� ��� � �������� ����� ��������
������������ ����� ������ ���������� �������������.

XIV

������, � ������ �������, � �� ������� ����� ������, ����� ��� ������ ���� ��������
����� ����. ���, �������, ������� � ������������, ������, ��� ������ �� ������
������ �����������. �������� ��������� ����� ����������, � ����� � ��������
�����������. � ����� ������ �������� ������� � �������� ��������, ��� ��� ������
������ �� ����� �� �������������� �����. ������ ��� ������ � ������� �� ����������,
������� �������� ���������. ��� ������� ���� ������� �������, �� �������� �����
�������� ����� �����, ������� ����� � ������ ����� ������������������ �����������.
������ � ���, �������� ������, ����� � ��� ����������� ����� ������� ������� �
����� ��������������� ���������. �����, � �������� � �������� ������, � ����� �����
��������������� ������ �����, ����� �������� ���� � ������������������ �������...
������ � ������ ����� �������� �� �����, �� ���� ������������ �� ����������. �����
���� �������� ����������; ��� ���������� ���������� ������ ���� �� ��� ����, ���
������ ������ ���������� �������... � ����� ��������... ����������� ���������
������ ���������� �������: ������� � ������������... ������ � ������ ��������...
����������... ������������, ������� ����� ���������� � �������������� ������...
������� ����������� � �������� ���� ����� ���� ���������� �� �������� ������ �����,
����� �� ������ �������... �������� ���� ����� ����� �� ������ ����������� �
������������������ ������ ������� �����... ��������� ����� ��������... � ���
���������� � ������ ������������ ����������� ������������ � ������ �� �����������
���������� ������ �����"�.

������ ����� � ��� ������������� �� �������, ������ ���� ����������� �����. �� ���
������ � ������ ����� ���� �� ��� ����, ��� ��������� �������������, �����
��������� ��������� ��� ���������� � ��� ��������� �����. ��� ������ �����, ���
������� �������, ������ ��� ���������� ���� ���������������� ����� � �������, ��
��� ����� ������, ��������� ��������� ����� ������� ��� ����� ���������. ���� �����
������ ����������� �������� ������ ������ ���� �����, �� ����� ������� �����,
������, ������� ����������� ������. � ��������� ������ ����� ������ �����,
����������� ������ �������� � �����, ����� ������������ ������ ������ �����������
��������, ������� ��� ������ �� ��� ����� �����. �������� � ������� ��������� � ���
����� ������, ����� ��� ���� �������. ����� ��������� �������� ������: ���-�� ���
��������, � ������� ����������� � ��������� ��� ������� ������ � ������������ ����
� ������� ���������� ����� ������ �� ������������ ����. �� ���� ������ ���
���������� ��� ���� �����, � ������ ������� �������. ������ ����, ��� �����
����������, ��� ���� � ����� �����, � ������� ��������, ����� ������ ����
����������. ���, ��, ��������, ����, ��� ���� ����� ���������� � ����� �����, �
��������� �������. ��� ��������� ����� � ����� ������, ����� ����� �������� �
�������� ������ �� ��������. ���� ��� ������ ��������, ������� �� ����� �� ����� ��
������: � ��� ���� ������? ����� ��� ��� ����� �� ��� ����� �������������� �� �����
����������� �� �������, ���, �������� ����� ������, �� ��������� �� ��� �����
�������, ���������� ����� �����, ������� ��� �������� �������� ����������.

XV

���, ��� ������� ������, ��������� � �������� �����������, ���� ���, ��� ������,
���� ������� �������� � ��������. �������� ������ ���������� ����. ������, ��� ����
������ �������. (���� � ������ ������ ��� �� �������� ������������ ������� �����.)
� ����� ����������� �������� ������ �������� ������� ���� �������� �����
������������, ��� ��� ���������. �� ����� � �������� ���������� ��� ���� ���
�������. �� ������� � ��������� ��������, ��� ����� � ������ ���������� ������.
���������, ������������ �����, ����� ���������� �������, ������� ��������� ���� �
������ � ��������� ��� ������.

�� ����� ��������� ���������� ������ ������� �������. ��� ���� ������? ��������,
������� ������� � 35 ���, � ������ ������� ����� ������, � ������ ������ �����
����� ������ ���������, ������� ������� � 35 ���. ��� ������ ������������ ����
�����. � ���-���� ������, ��� ����������� ������������ ������������� ����� �������.
������, ������ ������� ����� � ����, ������ ��-��������� ��� ���: �������, �������
���� � 35 ���, ����� � ������������ � ������ ������ ����� ����� ������� ���������,
������� ������� � 35 ���. ����� �������, �����, ������ �� ������� ������ ��������
�����, ������������ �� �����, � ������� ���������. ������ ��� ����� ����� �����
�������� �������� ���� ������. ������ ��� ����� ���������� ������ ��� ������.
������ ������� ������ ��������� ���, �� ������� �� ����� ����� ������ �����.
������� �� ������ ��� ��� ����� ���� ������� � ����, ����� �������� �� ������. ��
����� ����� ��������, ��������� ����� �������. �� ����� ���������������. ���
�������� ����� ������, ��� ������ ��� ������� ���� ������, ��� ��� �����
����������� ������ � ���������� ������������ �����? ��� ��� ������, ������� ������
������� ������� � ����, ��� ���������� � ������.

����, ����� ���������� �� ���, ��� �� ����-�� ����, �������� ��� ���� ������, �
���, ��� ����, �������� ��� ������, ������ ��� �� �����, ������ �� ������� ��
������� �� ����������� �����. ��, ��� ������� ������ � ������, � ��� �������
������� ��� �������� ����� ����� ������.

XVI

������� �������, ��� ������ � ��� ��������, ������� ������������ � ������ �


���������� ������������ ������ �������. ������� �������������� ������ �������� �
������, ������ ����� ��� ������� ��������� ������������ �������, ��� �������
�������. ����� ����������, ������������, ���������� ������� � ���� ������� � ������
������ � ������� �������������� �������, ����� ��� �� ������������ � �����, �
������� �� ��� ���������� ����������� ����. (�� ����� ��� � ������������ ����
������, ��������� � ��������� ������������ ��������� ���������. �� ���� � �������
���� ��������� � ���, ����� ��������� �������������� ����� ��������, ��� �
����������� ������� �������� � ������ ���������� ��������������. �������� ����
����� ����� � ������� ������ � ����� ����.) ������ �����, �����, �� ��������
��������� ��� ��������� ��������� �������������, ������������ ������������ �������
�� �� ����������� ����, ������ ������� ������ � ������� ����� ��������. �����������
������, ������� ��� ������� � ������� ��� �����, ������������ ����������� ���������
� ������������� ����������� ����������, � �� ��� ����-�� ������������ ������� �,
�������, � �������� � ��������� ��������� � ��������� ������������ ����������
������ � ������ ������������ �����. ��� ���� ����� �� ������� ���������������
������ ��������, � ����� ���, ��� �� ��������, �������� ����� � ���� �� ����������
������ �����. �������� ���, ������ ���������� ������ ����� ��� ������ � �������,
���� ����� ������������� �����, ��� ���� ����������� ��� ����� ���������������, �
������ �� ������ �� ���� ����������� ��� ��������.

�� ���� ��� �� ������, �� ���� ��� � �������, � �������� � ������. ������, ������ �
�� ��� ���� ������ �������� �� �����, ������ ��� �����-�� ��� ���� ������
���������� �� ������������, ���������� ������������ � ��������. ������ ���������
������������ ��� � ������� ���������. ���, ��� ����� ��� ������ �����, ������ ���
������, ��� ���� ������ ����, ������ ������ ��������. ��� ���� ��������� ����. �
������ �������� ����� � ���, ��� � ������ ������� ������������� ������������, �����
�������� � ��� ������ ����, ������ ��������� �� ������. �� ����� ��� � ������
������� � ������� ���������� �� ��� ������� � ������ ������ ����, ��� �� ��� �
������ �������� �����. �� ���� �������� �� ���������� ������� ������ ����� ��
���������. ��� ����� � � ������ ����, ��� ��������� � ����, ����� �������� ������,
�� ���, ���� �� �����, ��������� �������. �� ����� �� ������� ������, ��� �������,
������� ������ ���, ������, ��� ������� �������. �� ������� ������, ������� �������
�� ������ ������� � ������, �� �����, ��� ������� ������ �� ������ ����, �� �������
����� ������ ���������� ���� � ���������. ����� ���������� � ��� ������ �����-��
����� ������������ � ��� ���� �� ��� ��� ����� � ������������ ���������� ����� ����
�������� � ���������. (����� �������, ������ ����� ��� ����� �������� �
�������������� �����������: �������� ������� ����� [�. �. ��������] � ���������.)
������������� ����������, ������� �������� ������, �� ������ ������� � ���� �����-
�� ���������� �������, �� ��� �� �������� �� ����� ������� � ��������������
���������. �������� ������� ������� ���� ������� ���� ���� �� �������, � ������
����� �� ��������. �� ������� ������� �������� �� ������ � ������ ��� ����������.

XVII

���� ��� �� ��������������� �������� ����� ������ ������� �� �������, ��� ������.
����� ���� ���� � ���������, ������� �������������� ������� �����-������������
������. � �� ���������, ��� ��������, ����� ���� ������ ���������� ������� �������
��� ������� �� �������������� � ������� � ��� ������ ����. ������ �������� ���
������� ������� �������. �� ���������� ��������� ���� ������� �� �������. � ����
������� �������� ��������� �� ������� ����������� �� ��� ������������, � ������ (�
������, ������� � ������) ��� ���������� �� ����������. ����� ���������� �������
����� � ������ ������������� ���������. �����, ��� � �� ������ ������ ������������
�������, �� ����� ����� ������� ����� ������� � ��������. ��� ������� ������ �� ��
������� ����� ������� � �����, � ��� ������� ����� ����, ������� � ������������
������ ���� ������������������ ���� � ������. ������ ������� ����� ������� � �����,
� �������� ���, � ��� ��, ��� ���� � ���� �� ���������� �����������, ����������,
������� ���� ����� ���������� � ��������� �, ������, ������� ������ ��������.
������ ������������ � ���� ������ ��������������� ������, ������ ����� �����
�������, ���, ��������, ���� ������� � �������, �������� ����������� � ��� ����
���������, ��� ���� �������. ����� �� ����������� ���������� � � ������� �����
������������ �������� ������ ���������, ������� �� �������� � ���� ��������
��������������, ����� ���� �����, ������������, ������������ ����� ����, ��������
������ ������ � �������. ��������� ������������ ������ ��������, ������� ����� ��
���� ������� �������� ������� ������� � ����������. ������, ������, ��������
��������, ������� ������, ������� �� �����, ������� ������ �� ������, � ��� ���,
���������� ��������, �������, ������� � ����, ������ ������ �������������. ��� ���,
����������, ��������� ���������� ��� ������. ������ ������������ � ��� ��� �
�������� �������������� �������, ���������� ����������� ��������� �������� ���. �
���� ��������. �� ��������� ����� ������ ��� �� ��� �� ���, �� ����. �� ������ ����
��������, ��� ���� ��������� ���� �������� � ��� �� ��� ����. ���� ����� �� �������
����������� �����. � ����� ��� ���� �� ��� ��� � �������, ��� ������ ���� �����
������, ��� ��� ��� ��� ����� �� ��������. ����� ���� ���� ����� ��������!

��������� � ��� �������� ����� ����� � � �� �� ���� �� ������ ����������. � �������


� � ��� ���� ���-�� �� ������, � ������ ��� ����� ����������� ��������� �������
(������, ��� ���� �������� ������ �� ��������� �������). ���������� � ���� ������
����� ������� ������ ������ � ���������. ���� ������� �����, ��������� ���������, �
�������� ��������. ���������� ��� ���� ����������� ��� ��� �������. ����� ���������
�������� � �������� � �������� �����. � ��� ���������� ������������� ��������
��������.

�� ������� ����� ������� ���������� ������� ����������� ������������, ������ �����


����� ����, ���������� ������ � ��������.

������ ��� ��� ������, ������� �����������, ������� ������, ������� ��� ����� �
����� �������� � ������ �������, ������ � �������� ��� ������������� ��������
�������. ��� ���� ���� �� ���� � ���������� ������������� ������, ����������� ����
����������� ��� �����������������, ��� ��������� ���-�� �������������
��������������� ������������ �������, ������������ ��������� � ������� ����� ������
��������� �����. ���� ������������ ��������������� ����� �������� � ���� ��������
�������� ������� ������ ���������� �����, �� ������� ���������� ������� ������� ��
� ������� ������� ���������� �� �������.

XVIII

������� ����������� ����, ������� �������� ��������� ����������, ����� �����


�������� ����, � �������. ��� ���� ���������� ������ ���� ������ �������������.
���� ���������� ��� ������ ������������ �� ������ � ������������ ������, �� � ���,
��� ����� ���� �� ���������� ��������� ������ �� ����� ������������ ���
������������ � ������ �������. ������� ������������ � ������ ��������� �������
�����������, �� ��������� ��� �����, ����� ���������� � �������� ���������
������������, ������� �������� ������ ����������� � �������. ��� ��� �������. ����,
������� ����������� ����� ������������ ���������� ���������, ������� ��������
�������, ��� �� ������ � ��� ����-��, � ��� ��������� ������. �� ��� ���? �� ��
����� ���������. �������, ��� ����� ����� �� ������� �� � ��� ����������. ��������,
���� �� ���� �� ����������� �������� ����, ��� ���� ��� ������ ������ ������� ����
� ���� �����. ��� ����������� �����-�� ����, ���� ������� ��������� ����� ��������
����� �������� ������ �� ������� ���������� ���� ������� ������� ���������� �����.
���� ������ ���������, ����� �������� � �������, �� ������ �������������� ������
������ � �������� ��� ����. �� ��� �����, ������ ��� � ����� � ������ �����������.
�� ����� ���� � ������� ����, ������ ������ ������� �����. ����������� ����������:
�����! ��������, ����. ������ � ��� ����! �� �������� ����������� �����, �������� �
��� �������� ������ �������� ������� �� �������� �� ������������� ������. � ������
���, ���� ���������, � ������� �����, � � �� ����� ��� ���������� ��� �� ����, �
�����, ����� ��������� ������ �������. ��, ��� �������� ����� ���� ������� ����� ��
���������� ������, ���� ������������� � ����� �������.

� ��� �� ������� ���� ���� �������� ��� ����� ������. �� ������, ��� �������
��������� ���� �������� ������ ��������� ������� �� �������� �� �������������
������. ��� �������� � ����� ����� ��������. ������ � ����� ������ ������� � ������
��������� ��������: ��� ������ ������� ��� ����� � ���� �� ��������, ��� �� ��
������� ������� ������, �� �� ��� �� ��������������� ����������, �� �������, �
����� ���� ��������� �������� ��������� ������������ I �������, ��� ������ �
������� �� ���� ��������������� ������ � �������� ��������. � �� �������� ������
���� �� ����������� ��������� �����. ����� �������� ����������� ������� ������� ��
������ ���� ������ � ����������. �������������� ����� ����� ���� �� ����������
�������. ��� ������� ������� � �� �������� ���������: ����� � ���� ��� ������
��������� ������������ ������� � �������� ����. ������ � �� ����� ������ ���� ��
���������� ����� ������ ���������. �� ��������� ����� �� ����� � ��� ���������, ��
��� ��������� �� ������ � �������. �� ��� ���������� � ����, �� ���������, ��
�������, ������� �������� � ����, ����� ���� ��������� ��� �����. ��� ������
��������, ������ ��� �������� �����������. ������ � �������. �� �� � ���� ������ ��
�������� �������� ��������, ������ � �� ��������� ������, ������ ��� ������ �������
����� ������� �������� ������������ ����������. ������� ������ �������. � �����
�������� ��� ������ ����������� ������ �� ����������, ��� � ������ ��� �����������
����� ������ ������������ �������, ��� ���������� �������� ��� ������ ������,
������ ��� ����� �� ������� ���������� ������� ������ ���. �� � �����-�� ���������
���������� � ������������ ������� �� �������� � ���������� ��������� � ����� � ���
��� ������ ���������� ����� ����� � ��������� ���������� ������. � �����
������������ ������� ������ ����� ���������� ����� �������������� �������, �������
�������� � ������ ������ ��� ��������� ������. ������������, � ����� ����� ����
�������� �������� ��������� ������� ���� ���� � ��� ������������� ��� ���������
���� �������. ������ � � ���, ������, ���� �� �������� ����� �������������� ��� �
�����������, � ��� �������, ���� ����� �������� ����, ����� �� ��� ������ � �����
�����������. ������������ ������ � ��� ���������� �� ������ ������ � ����� ������
������� ������ �� ���������� �������. �� ������ ����� ������ ������� ������������
��� ������, ����� ����� �������������� ��������� � �������.
XIX

��� ������ ������ ��������� �� �������� ����������� ������������, ��� ��������� ���
������ ���������� � ������� ��������. ��� ����, ��� �� ��� ������, ������
��������������� � ���, ��� ��� �������� � ������ �������� ������ �������.
���������� � ������� ������� ������� �������� ���� ����� ��������, � �������� �����
����� ��������� �����������, � ������� ��� ���� ������ ����� ����������
�������������, ��������������� ��� �� ����� ������������, ��� � ������� �������
������������. ��� ���������� � ����� � ������. ������ ������ ������ �������
��������. �� �� ����������� ��� ��������������� ��������� � ������ �������. � ����
��������������� ����� � ������ ����������� ���� ������� ����������� �����������
������� ������� �� �������� � ���� ������������� ����, � ������� �� ��� �����. ����
��� ���� ��� ���������� II. ���������� ���, ������, �������, �������� �� ��������
���� ������, ��������� �� ����� �������, ������ � ����� ��������� �����������
�����. ��� ����� ��������� ���� � ��������� ��������� ��� ��������� � ����������,
��� � � ��� ������, ��� ��� ����� ������, � ���� �����������, ���������
������������, ����� ������ � ���� ����� ��������� ������� �������. ����������
�����������. ��� ��� �������� �� ���� ����������: �...�� ����� ������� ��� ��
������ � �������������, ������� ������ ��� ���� ��� ������, � ��������:

� ���� ���! ����! ������! ��������, ���-��� ��� ����� ������� ������, � ������� �
��� �������! �������� ������! �� ��� ��� �����, ��� �������, � � ������ ������
�����. �� ���������� �� �����, �� �� ��� ������, ����� � ����� � �������� ����� ���
������ � ���� �������������� ��� ����������, ����� ����� ��� ������ � ������
������� ������, ���������, ���������...

� �� �������� ������, � ������� �. � ���� ������ ����� �� ���������, � ������ �


�����������!

� ������! � ����� ���, ������, � �������� ������ �������. � ��������, ��� ��� ��
������! � ��� ������� ���� � �������� �����... ��� ������, ��� ������ ������������
��� ����������!

������ ������� ��������� � �����, ���� ������ �� ������ �... ��������.

�������� ����� �������� ��� �� ����� �����, ���� �� ��������� � ������ ��� ������,
��������� ������ � ������ ����.

���������� ���������, � ������� ��, � ����� ��������� ����� ����������� �������.


��������, � ������� �� ���������, ��������� �����: ���� � ���� ������ ����� ������
�������, ����� ������ �������, �� ��������� � �����, �� ������ � �����-��
���������; ���� ������������� � �������� ��� ������� ������������ � ����� ��������,
���������� ����� �����, ����� � ������ ����, ��� ������ �������� �� � ���� �
��������.

����, ���� � ���� ������������� ������. ������������� ��� ��������� ��������. ���
��� �������� ��� ����������. ���� ���� � ������������ ����� ������� ��������, �
�����, ������� ��� �������� � �������������, ����������� ������. (����
�������������, ���� ����� ��� ���������� �������, ����� �� ������ ������ ������. ��
��������� ������������� ����� ����� �������� ����, ����� ��� ��������� �������
������������ ������������ ��, � ��� ���� ��������.) �� �������� ���������� ����,
���� � ����, � ������� ������� ������, � ��� ����������� �������, � ������� ��
��������� ����������� ���, ��� ��������� ��������� ������������. ����� ����� ���
������ � �������� ���, �� ������ �� ������ ������������� �� �������� � ������
���������, �� ���� � ������������ �����, ���� �� ���� ����� ������������. ��
������� �� ��� ������ ������ � ���, ����� ���������� ����� �������� ������������ �
������ �����, �������� ��� � ����� ��������, �������� � ����������. ���� ���� �����
� ����� ���������, ������������� � �������, ������ �����, ����� ���� ���������,
���� ������������ �� ��� ��������� ���� ��������. ��������� ����� �������� �
�������, ���������� �� ����� ������ �������, � ��� ��� �������� ������ �����, ���
�� �������� ������.

� ���� ����� ����� ���������� �������� � ������� � ��������. �� �����, ��� ����
���������, �� ��� ��������� � �� ��������� �������, � ��� ������ � �� ������.
������ ��� ��� ���� �������� ������� �� ������ �����. (������ �������, �����,
�������� � ��� �� ������ �����������, �� � ����� ����. � ����� ��������� � ��, ���
���������� ����� ������ �� ������.) ��� ��� ������� � ���, ����� ���������� � �����
�����, ����������� ������� ���������� � ��� ���. ���������� � ��� �������, �������
��� �� ������ ����� ����� �������� ����� � ������� ��������. �� ���� �������� �� ��
� ��� �� ��������� ��������, ������� ��������� ��� ��������������� � �������������
�������� ��� ������, �� ��� �����������. ���������� � ��� ��� �������, � �������
��������� ���������� � ����� �����.

Вам также может понравиться