STRING_RESTART_BLUESTACKS = Reiniciar

STRING_QUIT_BLUESTACKS = Salir

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = Reportar un problema

STRING_INSTALL_UPDATES = Instalar actualizaciones

STRING_APPS = Aplicaciones

STRING_APP = Aplicación

STRING_INSTALLED = Instalada

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = Activar/desactivar pantalla completa

STRING_LOADING_MESSAGE = Cargando...

STRING_SYSTEM_APP = Aplicación del sistema

STRING_BROWSER_APP = Navegador

STRING_SETTINGS = Ajustes

STRING_SETTING_APP = Ajustes

STRING_CAMERA_APP = Cámara

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = Juegos de Google Play

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Administrador de Multimedia

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play

STRING_RETURN_APP = Volver

STRING_HELP_CENTER_APP = Centro de Ayuda

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Administrador de Instancias

STRING_MACRO_RECORDER_APP = Grabador de Macro

STRING_INITIALIZING = Inicializando

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ está en modo pantalla completa.

Presiona F11 para salir.

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = No hay aplicación para compartir instantáneas

instalada

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = Una aplicación antivirus o de seguridad

para PC está impidiendo que @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se ejecute

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = Por favor parar el antivirus de tu PC o la

aplicación de seguridad que impide que @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se ejecute

STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_SUCCESS = ha sido instalado

STRING_UNINSTALL_SUCCESS = ha sido desinstalado

STRING_INSTALL_FAIL = Instalación fallida

STRING_USER_WAIT = Instalando APK...

STRING_FORM = Herramienta de ayuda de App Player

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = El archivo que estás intentando adjuntar

supera el límite máximo permitido de MB. Por favor, selecciona otro archivo.

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = El archivo que estás intentando adjuntar no

es una imagen. Por favor, adjunta una captura de pantalla del problema y vuelve a
intentarlo.

STRING_STATUS_INITIAL = Iniciando recopilador

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Recopilando información del producto

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Recopilando información del host

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Recopilando información de Android

STRING_STATUS_ARCHIVING = Creando archivo de ayuda

STRING_STATUS_SENDING = Enviando informe del problema

STRING_APP_NAME = Introduzca el nombre de la aplicación

STRING_FINISH_CAPT = Herramienta de ayuda completa

STRING_FINISH_REPORT_SEND = Su informe del problema ha sido enviado. Nos pondremos

en contacto con usted pronto.

STRING_PROMPT = No se ha podido enviar el informe del problema. Un archivo llamado

BlueStacks-Support.zip se ha creado en el escritorio. Por favor, envíe este archivo
junto con una breve descripción de su problema a support@bluestacks.com.

STRING_RPC_FORM = Solucionar error RPC

STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = Solucionar el bloqueo al inicializar

STRING_WORK_DONE = Todo listo. Si el problema persiste, por favor,informe del

problema.

STRING_PROGRESS = Por favor,espere, estamos tratando de solucionar el problema.

STRING_TROUBLESHOOTER = Detectar y tratar de arreglar mi problema de forma

automática.

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = La notificación del problema ya está en marcha.

STRING_CATEGORY = Categoría

STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = Utilidad de reinicio de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = Reiniciando @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START = Imposible iniciar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = Atrapado en una excepción no

controlada. Por favor, compruebe el registro para obtener detalles.

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = Ya se está instalando una aplicación. Por

favor, espere mientras se termina de instalar.

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = Actualizador de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = ¿Quieres actualizar a la última versión de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_UPDATE_SUCCESS = ha sido actualizado

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimizar en la barra de tareas

STRING_CLOSE = Cerrar

STRING_SET_LOCATION = Configurar ubicación

STRING_TOOLBAR_CAMERA = Tomar una captura

ANDROID = Android

STRING_FINISH = Completo

STRING_START_BLUESTACKS = Iniciar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DOWNLOADING = Descargando

BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BACK = Atras

STRING_EXIT = Salir

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = Bienvenido a @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = Gestor de Aplicaciones de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = compartido via @@STRING_PRODUCT_NAME@@ App Player

(www.bluestacks.com)

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = Emulador de Aplicaciones @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = Deseas finalizar la transmisión?

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = Finalizar Transmisión

STRING_BLACKSCREEN_FORM = solucionar problemas de pantalla negra

STRING_SELECT_APP_NAME = Seleccionar nombre de la aplicación

STRING_SELECT = Seleccionar ...

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Creación del Registro @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Creando accesos directos @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = Desafortunadamente, la restauración

no fue exitosa ya que requiere al menos

STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = Desafortunadamente, @@STRING_PRODUCT_NAME@@

no puede iniciarse y tendrá que reinstalarlo. Desinstale @@STRING_PRODUCT_NAME@@ y
reinstale la última versión desde https://bluestacks.com.

STRING_SUBCATEGORY = Subcategoría

STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = Actualizador de filtro de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = Inicializando el programa de descarga...

STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = Descargando {0} de {1} ...

STRING_DOWNLOADED = Descarga completa ...

STRING_APPLYING = Aplicando el tema ...

STRING_LATER_BUTTON = Más tarde

STRING_DOWNLOAD_ERROR = ¡Ups! se ha producido un error. Se actualizarán los filtros

la próxima vez que se inicie la aplicación

STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED = Esta actualización requiere detener la transmisión

STRING_OBS_ERROR = Oops! Algo ha ido mal. ¿Te gustaría intentar de nuevo?

STRING_OBS_ALREADY_RUNNING = Otra instancia de OBS esta corriendo actualmente. Por

favor finalizarla antes de que puedas ir en vivo.

STRING_RESTORE_BUTTON = Restaurar

STRING_RECOMMENDED = Recomendado

STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT = Advertencia de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_SELECT_BACKUP = Selecciona una carpeta en donde quieras crear el respaldo

STRING_SELECT_RESTORE = Selecciona una carpeta desde donde quieras restaurar

STRING_QUITTING = Cierre de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ANDROID_BACKUP = Creando respaldo de Android

STRING_ANDROID_RESTORE = Restaurando respaldo de Android

STRING_USER_DATA_BACKUP = Creando respaldo de los datos del usuario

STRING_USER_DATA_RESTORE = Restaurando respaldo de datos del usuario

STRING_BACKUP_COMPLETE = Respaldo completo

STRING_RESTORE_COMPLETE = Restauración completa

STRING_BACKUP_FAILED = Respaldo fallido. Por favor intente nuevamente.

STRING_RESTORE_FAILED = Desafortunadamente, la restauración no fue exitosa ya que

requiere al menos

STRING_DATA_MANAGER = Gestor de Datos de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_APP_PLAYER_ONLINE = Emulador Online

STRING_MANAGE_NOTIFICATION = Administrar notificaciones

STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Silenciar

STRING_HOUR = 1 Hora

STRING_WEEK = 1 Semana

STRING_DAY = 1 Día

STRING_FOREVER = Permanentemente

STRING_CLEAR = Limpiar

STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = Sin notificaciones

STRING_NOTIFICATION = Notificaciones

STRING_SHOW = Mostrar

STRING_AUTO_HIDE = Ocultar automáticamente

STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = Mostrar notificaciones de escritorio

STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = Notificación oculta después de 10 segundos.

STRING_DISMISS_TOOLTIP = Descartar

STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = Mostrar notificación

STRING_RESET_APPS_AND_DATA = Reiniciando todas las apps y datos

STRING_AUTO = Automático

STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = Fuente de la webcam

STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = Esto no afecta la pantalla de de vista previa a la

izquierda

STRING_STREAM_QUALITY = Cualidad de la transmisión

STRING_SERVER_LOCATION = Elige una ubicación de servidor más cercana a ti

STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = Restaurar valores predeterminados

STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = Sonido del PC

STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = Sonido del micrófono

STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = Fuente del micrófono

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = Fuente de audio de la transmisión

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = Esto sólo afecta a lo que tus

espectadores escucharán

STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = Configuraciones de transmisión avanzadas

STRING_AUDIO_BUTTON = Audio

STRING_VIDEO_BUTTON = Video

STRING_OTHER_BUTTON = Otro

STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = Los ajustes de video no se pueden ajustar mientras en

vivo

STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP = Otras configuraciones no se pueden ajustar mientras

en vivo

NONE = Ninguno

STRING_ACCOUNT = Cuenta

STRING_NAVIGATE_FAILED = Failed to navigate

STRING_RETRY = Rever

STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS = Error al restaurar el respaldo!!! La cuenta de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ asociada con este respaldo es diferente a la utilizada
actualmente.

STRING_INCORRECT_PATH = Desafortunadamente, la restauración no tuvo éxito. Por

favor, seleccione la ruta correcta.

STRING_RESTORE_FAILURE = Restauración de datos Fallida

STRING_BACKUP_SUCCESSFUL = Tus datos fueron respaldados satisfactoriamente. Puedes

encontrarlos en:

STRING_RESTORE_SUCCESSFUL = Tu datos fueron restaurados satisfactoriamente

STRING_ADVANCED_SETTINGS = Opciones avanzadas

STRING_EXIT_BLUESTACKS = Quieres salir de @@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_YES = Sí

STRING_NO = No

STRING_HOME = Inicio

STRING_SHAKE = Agitar

STRING_LOCATION = Ubicación

STRING_LOADING_ENGINE = Cargando el Engine

STRING_SEARCH = Búsqueda
STRING_APP_CENTER = Centro de Aplicaciones

STRING_GIFT = Regalos

STRING_FEEDBACK = Ayuda y soporte

STRING_ENGINE_VERSION = Versión del Engine

STRING_OK = OK

STRING_SAVE = Guardar

STRING_CPU_CORES = Núcleos de CPU

STRING_MEMORY = Memoria

STRING_APPLY = Aplicar

STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Inicia sesión con tu cuenta de Google para comenzar a

usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Más resultados de búsqueda de Google

STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = Pulsa F11 para salir del modo de pantalla completa.

STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = Pulsa Esc para salir del modo de pantalla completa.

STRING_WARNING = Advertencia

STRING_BEGINNERS_GUIDE = Guía para principiantes

STRING_VOLUME_CONTROL = Control de volumen

STRING_ALWAYS_ON_TOP = Siempre arriba

STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = Asignación de teclas activada

STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = Asignación de teclas desactivada

STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = Quieres borrar esta instancia?

STRING_UNINSTALL_APP_ASK = Quisieras desinstalar esta aplicación?

STRING_MAP = Mapas

STRING_SOME_ERROR_OCCURED = Desafortunadamente, algo salió mal. Por favor intentar

nuevamente

STRING_DATA_PATH = Ruta de acceso a datos de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_NOW = Instalar ahora

STRING_SPACE_REQUIRED = Espacio necesario

STRING_SPACE_AVAILABLE = Espacio disponible

STRING_FOLDER = Carpeta
STRING_INSTALL_DONE = Instalación finalizada

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Quisieras cancelar la instalación?

STRING_SELECT_FOLDER = Selecciona otra carpeta

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Es necesario su consentimiento para continuar

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Comprobando los requisitos del sistema

STRING_INSTALLING_ENGINE = Instalando el Engine

STRING_EXTRACTING_FILES = Extrayendo archivos

STRING_INSTALL_FINISH = Instalación finalizada

STRING_CUSTOM = Personalizar la instalación

STRING_SOFTWARE_LICENSE = Licencia de Software

STRING_AGREE = Aceptar

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Desinstalación finalizada

STRING_CANCEL = Cancelar

STRING_UNINSTALL = Desinstalar

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Desisntalando Motor

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Desinstalando Cliente

STRING_FINISHED = Terminado

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Gracias por usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Gracias por usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Escribe

aquí el motivo de la desinstalación:

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Incapaz de instalar el Engine

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Incapaz de instalar un juego

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Conflicto con otros programas

STRING_START_ENGINE_FAIL = El Engine no comenzó

STRING_GAME_LAG = Juego lento

STRING_BLACK_SCREEN = Pantalla negra

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Incapaz de encontrar un juego

STRING_APP_CRASH = Error en la aplicación

STRING_EXE_CRASH = Error de ejecución

STRING_OTHER_REASON = Otros motivos o información como el nombre del juego, etc.

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Esta instancia está activa. ¿Seguro que deseas
eliminarla?

STRING_GUEST_NOT_BOOTED = El Engine no está preparado. Por favor, esperar

STRING_MULTIINSTANCE = Instancias múltiples

STRING_INSTALL_APK = Instalar APK

STRING_UNINSTALL_APP = Desinstalar aplicación

STRING_DELETE = Eliminar

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = Asignación de teclas disponible para

esta app.

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = Por favor haga click debajo para

revisar o editar

STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = No mostrar de nuevo

STRING_UPGRADE_NOW = Actualizar ahora

STRING_INSTALLATION_ERROR = Error en la instalación

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Reinicia tu ordenador e inténtalo de nuevo

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Desafortunadamente, no se puede crear una

instancia. Razón del error:

STRING_ARE_YOU_SURE = ¿Seguro?

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Deseas reiniciar tu PC?

STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI = Abrir asignador de teclas

STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Maximizar

STRING_VERION_DOWNGRADE = Volver a la versión anterior

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = La última versión ya está instalada

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Desafortunadamente, no se puede usar esta carpeta

STRING_NO_DISK_SPACE = Desafortunadamente, no hay espacio de disco suficiente

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Creando instancia. Espera, por favor.

STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Eliminando instancia. Espera, por favor.

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Quieres desinstalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_CLIENT_VERSION = Versión del cliente

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = El sistema no cuenta con los requisitos

mínimos del sistema

STRING_RESTART_NOW = Reiniciar ahora

STRING_EXIT_INSTANCE = Quisieras cerrar esta instancia?

STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE = Cerrar instancia

STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = Actualización del @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = Descargando actualización de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

VERSION = Versión

STRING_ERROR = Error

STRING_SCREEN1_TEXT1 = Haz clic en el botón > visible en la pantalla para

familiarizarse con las características útiles

STRING_DIRECTX = DirectX

STRING_OPENGL = OpenGL

STRING_ENGINE_FAIL_HEADER = Incapaz de comenzar el Engine

STRING_ENGINE_RESTART = Puede intentar reiniciar el Engine o su ordenador.

STRING_CREATING_BACKUP = Creando copia de seguridad

STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT = Por favor esperar mientras hacemos una copia de

seguridad de tus datos @@STRING_PRODUCT_NAME@@ a la carpeta seleccionada

STRING_RESTORE_BACKUP = Restaurar

STRING_RESTORING_BACKUP = Restaurando copia de seguridad

STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT = Por favor esperar mientras restauramos tus datos

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ de la carpeta seleccionada.

STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Por favor, haz una copia de seguridad de tus

datos @@STRING_PRODUCT_NAME@@ más recientes ( instancias, configuraciones, juegos
instalados, datos de juegos y controles del teclado.) antes de restaurar desde otra
copia de seguridad realizada anteriormente. De lo contrario, puedes perderlos y no
serás capaz de recuperarlos nuevamente.

STRING_BACKUP_WARNING = Advertencia de copia de seguridad

STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Tú no serás capaz de utilizar

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ durante el proceso, estás seguro de que deseas continuar?

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Estás a punto de salir de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ para crear una copia de seguridad. ¿Estás seguro de que
deseas continuar?

STRING_BLANK_NOTIFICATION = Tu App tiene una notificación

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = Por favor espera mientras

cerramos el @@STRING_PRODUCT_NAME@@, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se iniciará
automáticamente cuando finalizada la restauración.

STRING_SUCCESS = Éxito
STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS = Iniciando @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RUNNING_COMMANDS = Ejecutando comandos

STRING_COMMANDS_ERROR = Se ha detectado una condición de error, el código de error

es

STRING_TOOL_SUCCESS = Completado con éxito.

STRING_DELETING_BACKUP = Borrando copia de seguridad.

STRING_DELETING_BACKUP_INFO = Por favor espera mientras estamos cancelando tu copia

de respaldo.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT1 = Otra instancia de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ aun está corriendo.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT2 = Haga clic en OK para

cerrar el programa @@STRING_PRODUCT_NAME@@ existente y continuar.

STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED = Error al recuperar el respaldo en esta

ubicación. No tienes los permisos de escritura

STRING_BACKUP_FAILURE = Respaldo fallido

STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM = Desafortunadamente, la restauración no tuvo

éxito. Está intentando restaurar desde una copia de seguridad que no corresponde
con la versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ existente.

STRING_UNINSTALL_TITLE = Desinstalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING = Tu data se perderá. Ve a Opciones > Respaldar

y Restaurar para respaldar tu data.

STRING_BLUESTACKS_UPDATE = Actualización del @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_PC = Reiniciar el PC

STRING_RESTART_ENGINE = Reiniciar el Engine

STRING_INVALID_PATH = La ruta no es válida. El nombre del archivo deberá tener una

extensión jpg o jpeg.

STRING_INVALID_CHARACTER = Desafortunadamente, sólo las teclas alfabéticas son

permitidas.

STRING_BOOT_TIME = Puede tardar hasta 40 segundos dependiendo del rendimiento de tu

ordenador

STRING_BOOTING_ENGINE = Iniciando @@STRING_PRODUCT_NAME@@, por favor espere

STRING_FIRST_BOOT = El primer arranque puede tomar hasta 2-3 minutos dependiendo

del rendimiento de tu ordenador

STRING_INSTANCE = Instancia

STRING_DYNAMIC_RAM = Asignar RAM automáticamente

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = There was a connection issue,

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2 = please try again.

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Inténtalo de nuevo.

STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se está cerrando. ¿Desea

eliminar su cuenta de Google y todo el contenido asociado de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_CLOSING_BLUESTACKS = Cerrando @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_EXIT_BLUESTACKS3 = Saliendo de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_PERF_WARNING = Advertencia de rendimiento

STRING_MIN_REQ_NOT_MET = Desafortunadamente tu PC no cumple los requisitos mínimos

para ejecutar @@STRING_PRODUCT_NAME@@ eficientemente. Puedes experimentar un
rendimiento bajo.

STRING_CREATE_INSTANCE = Crear instancia

STRING_CLONE_INSTANCE = Clonar instancia

STRING_DONT_CREATE = No crear

STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS = Acelerar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ recomienda habilitar

la virtualización en tu PC para ejecutar varias instancias. De lo contrario, puedes
experimentar un rendimiento bajo.

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Reversión de la instalación

STRING_UNINSTALLING_WAIT = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ está Desinstalando .Por Favor

Espera

STRING_CLEANER_TITLE = Limpiador de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Instalar nuevo

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Mantener el viejo

STRING_REC_MEM = Memoria recomendada :

STRING_DISPLAY_SETTINGS = Visualizador

STRING_ENGINE_SETTING = Engine

STRING_BOSSKEY_SETTING = Tecla antijefe

STRING_NOTIFICATION_SETTING = Notificaciones

STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = Backup & Restaurar

STRING_UPDATE_SETTING = Actualizar

STRING_ABOUT_SETTING = Acerca de

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = Perfil del dispositivo

STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = Mantenga @@STRING_PRODUCT_NAME@@ actualizado para
que pueda seguir ejecutando sus juegos más rápido y obtener las últimas funciones.

STRING_LATEST_VERSION = Estás en la última versión

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = La última versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya

está instalada en tu PC.

STRING_CHECK_UPDATES = Buscar actualizaciones

STRING_NEW_UPDATE = Una nueva actualización está disponible

STRING_DOWNLOAD = Descargar

STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Resolución

STRING_DPI = DPI

STRING_SYSTEM_DEFAULT = Restaurar sistema

STRING_CUSTOM_SIZE = Personalizado

STRING_LOW = Bajo

STRING_HIGH = Alto

STRING_CREATE_BACKUP = Crear

STRING_VERSION_FOUR = Versión 4

STRING_ABOUT_BLUESTACKS = Acerca del @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = Restaurar desde una copia de seguridad de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@: instancias, configuraciones, aplicaciones y juegos
instalados, sus datos y controles del teclado.

STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = Los cambios se aplicarán en el próximo arranque

STRING_PREFERENCES = Preferencias

STRING_PLATFORM_SETTINGS = Configuraciones de la plataforma

STRING_ADD_ICONS = Agregar iconos de escritorio para aplicaciones instaladas

STRING_SETUP_BOSSKEY = Configurar la tecla antijefe (Boss Key)

STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = Ctrl + Alt +

STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = La tecla antijefe (Boss Key) permite ocultar y mostrar

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ instantáneamente

STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Escoger el modo de gráficos

STRING_BETTER_GRAPHICS = Gráficos mejores

STRING_MORE_COMPATIBLE = Más compatible

STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = Distribución de CPU & RAM

STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Escoge entre 1-

STRING_CHANGELOG = Cambiar registro

STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = Los cambios serán guardados automáticamente

STRING_DOWNLOAD_UPDATE = Descargar actualización

STRING_CONTINUE_PRESENT = Continuar actual

STRING_INSTALL_UPDATE = Instalar actualización

STRING_NEW_UPDATE_READY = La nueva versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ está

descargada y lista para instalar. ¿Quieres instalarlo?

STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = Actualizar en el próximo arranque

STRING_INSTALLED_APPS = Aplicaciones instaladas

STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = Utilizar la configuración de notificaciones

personalizada para las aplicaciones instaladas

STRING_REPORT_A_PROBLEM = Reportar un problema

STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = Crear acceso directo en el escritorio

STRING_DELETE_INSTANCE = Eliminar instancia

STRING_RESTART_INSTANCE = Reiniciar instancia

STRING_RUNNING_DOTED = Ejecutando...

STRING_BOOTING_DOTED = Inicializando...

STRING_CLOSING_DOTED = Cerrando...

STRING_LASTBOOTEDON = Paró, último arranque

STRING_INSTANCES = Instancias

STRING_START = Inicio

STRING_STOP = Parar

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = Nueva instancia

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE = Tendrá que instalar todo

STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT = Clonar instancia

NAME = Nombre

STRING_CREATE = Crear

STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Deshabilita el antivirus de tu PC si está

interfiriendo con la instalación de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Por favor pausa el antivirus de su PC si está

interfiriendo con la instalación de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BACKUP_DESKTOP = Hacer una copia de seguridad en el escritorio antes de

actualizar

STRING_TAKE_10MIN = Esto puede llevar hasta 10 minutos

STRING_HIDE = Ocultar progreso

STRING_RESTARTING = Reiniciando

STRING_SUPPORT = Soporte

STRING_WEBSITE = Website

STRING_SUPPORT_EMAIL = Correo electrónico de soporte

STRING_CHOOSE_NEW = Elegir nuevo

STRING_RESTORE_DEFAULT = Restaurar valores predeterminados

STRING_WALLPAPER = Fondo de Pantalla

STRING_CHANGE_WALLPAPER = Cambiar fondo de pantalla

STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Deseas restaurar el fondo de pantalla

predeterminado?

STRING_PREMIUM_FEATURE = Función Premium

STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP = Requiere que adquieras una suscripción Premium de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ para utilizar esta función.

STRING_ENABLE_VT = Activar VT para hacer @@STRING_PRODUCT_NAME@@ más rápido

STRING_LEARN_MORE = Aprender más

STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS = Acelerar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_SPEED_UP_TIPS = Consejos para acelerar

STRING_ENABLE_VIRT = Habilitar la virtualización asistida por hardware

STRING_ENABLE_VIRT_BODY = La virtualización asistida por hardware permitirá que las

aplicaciones se ejecuten mucho más rápido asignando más recursos y reduciendo los
tiempos de procesamiento.

STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK = ¿Cómo puedo habilitar la virtualización?

STRING_UPGRADE_SYSTEM = Actualiza tu computadora

STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY = La actualización a una computadora con más memoria RAM

y una CPU más rápida (con virtualización asistida por hardware) puede aumentar
significativamente el rendimiento de @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Una pantalla grande y
nítida con un buen trackpad o mouse también puede mejorar significativamente la
experiencia.

STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK = ¿Cuáles son las especificaciones del sistema

recomendadas?
STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS = Deshabilitar el software antivirus

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY = Algunas características de los programas

antivirus pueden interferir con la virtualización y provocar una reducción grave en
el rendimiento. Deshabilitar estas funciones, puede acelerar el
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ considerablemente .

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK = ¿Cómo debo configurar mi software antivirus?

STRING_DISABLE_HYPERV = Tendrás que desactivar el Hyper-V y otros hipervisores.

STRING_DISABLE_HYPERV_BODY = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ utiliza la tecnología de

virtualización y cuando se ejecutan otros hipervisores como Hyper-V, VirtualBox o
VMware, pueden perjudicar nuestra capacidad de funcionar de manera óptima. Intenta
deshabilitar otro software que pueda estar utilizando la tecnología de
virtualización.

STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK = ¿Cómo puedo deshabilitar otros hipervisores?

STRING_NOT_ENOUGH_RAM = No tienes suficiente RAM en tu equipo para ejecutar varias

instancias sin problemas. Considera la posibilidad de mejorar tu RAM antes de crear
otra instancia.

STRING_LOGOUT_BUTTON = Cerrar la sesión

STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3 = Cerrar la sesión en @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = ¿Te gustaría cerrar sesión en Google Play?

STRING_APP_UPGRADE = Deseas actualizar esta aplicación?

STRING_PLAY_NOW = Jugar ahora

STRING_RESTORE_INFO = Considere realizar una copia de seguridad antes de restaurar,

la restauración sobrescribirá sus datos existentes y se perderá.

STRING_BACKUP_INFO = Puede tardar hasta 5 minutos dependiendo de los juegos

instalados.

STRING_BTV_WARNING = La transmisión y la grabación de vídeos pueden ralentizar los

cuadros por segundo (fluidez) de tu juego.

STRING_BTV_DOWNLOAD = Descargando @@STRING_PRODUCT_NAME@@ TV.

STRING_BTV_INSTALL_WAIT = Por favor espera mientras descargamos

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ TV y los componentes de video.

STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL = Quieres cancelar la descarga de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ TV?

STRING_LANGUAGE_SETTING = Configuración de idioma

STRING_DOWNLOAD_NOW = Descarga ahora

STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede utilizar la

aceleración asistida por Hardware cuando Hyper-V está activado. Por favor desactive
Hyper-V desde el Panel de Control. Revise nuestras FAQ para detalles.
STRING_SHOW_GUIDE = Revisa FAQ

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Desafortunadamente, no es posible actualizar la

versión existente de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ a la última.

STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Por favor desinstale la versión actual y

reinstale @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD = Disponible para descargar

STRING_XPAC_PERF_BOOST = Mejora de Rendimiento

STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = Controles de teclado predeterminados

STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = Tema especial

STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS = Guías y tutoriales

STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS = Regalos especiales

STRING_XPAC_DESCRIPTION = xPacks supercarga tu experiencia de juego en

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ ofreciendo herramientas que necesitaras para obtener la
ventaja mientras juegas donde sea.

STRING_XPAC_GET_FREE = Consiguelo gratis

STRING_XPAC_APPLY_THEME = Aplicar tema xPack

STRING_XPAC_REVERT_THEME = Revertir al tema predeterminado

STRING_XPAC_INSTALLED = xPack instalado

STRING_CAPTURE_ERROR = Lamentablemente, no se pudo capturar la pantalla. Revisa

nuestro FAQ para aprender como cambiar el modo gráfico a DirectX.

STRING_DIRECTX_DOWNLOAD = Algunos componentes de DirectX requeridos por

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ TV no están en tu sistema. Quisieras descargarlos?

STRING_CHANGE_SKINS = Cambiar apariencia de la aplicación

STRING_BLUESTACKS_SKIN = BlueStacks skins

STRING_CHANGE_SKIN = Cambiar Skin

STRING_ICON_REMOVE = Deseas remover este icono?

STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = Desafortunadamente, la actualización no se

pudo descargar completamente. Por favor intenta nuevamente, o contacta al soporte
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_MAPS = Mundo BlueStacks

STRING_DELETING_DOTED = Eliminando...

STRING_AUTO_START_ON_FINISH = Empezar automáticamente al completar

STRING_PIKA_POINTS = Puntos BlueStacks

STRING_APPLIED = Aplicado
STRING_REDEEM = Canjear

STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR = Esta aplicación no puede ser instalada en

esta versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_MACRO_RUNNING = Un Macro está corriendo en estos momentos.

STRING_REROLL_APP_PREFIX = Relanzar

STRING_START_REROLL = Quieres iniciar el relanzamiento?

STRING_REROLL_COMPLETED = Relanzamiento completado.

STRING_GL3_SWITCH = Cambia a modo OpenGL.

STRING_GL3_WINDOW_TITLE = Lamentablemente, no puedes jugar este juego.

STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX = Su tarjeta gráfica no es compatible con este juego

en el modo actual. Por favor, cambie el modo gráfico de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ al
modo OpenGL para ejecutar este juego.

STRING_SWITCH_OPENGL_MODE = Cambie al modo OpenGl para poder jugar este juego.

STRING_GL_MODE_RESTART = Para cambiar el modo de gráficos, @@STRING_PRODUCT_NAME@@

tendrá que reiniciarse.

STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL = Lamentablemente, tu tarjeta gráfica no soporta este

juego.

STRING_GL3_UPDATE_DRIVER = Por favor actualize su controlador gráfico para jugar a

este juego.

STRING_IMPORTANT_UPDATES = Actualizaciones importantes

STRING_VIEW_XPACK = Mirar xPack

STRING_NOTIFICATION_CENTER = Centro de notificaciones

STRING_CLEAR_ALL = Borrar todo

STRING_XPACK = xPack

STRING_GET_XPACKS = Obtener xPack

STRING_SHOW_RIBBON = Mostrar notificaciones de listón

STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE = Le recomendamos que haga una copia de seguridad

de sus datos como salvaguarda en caso de que la actualización no tenga éxito.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = ¿Como tomar el Respaldo?

STRING_BEFORE_YOU_UPDATE = Antes de que actualices.

STRING_CONTINUE = Continuar

STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP = Ver Powerups y mejoras xPack para este juego.

STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = Mejora el rendimiento del juego y obtén potenciadores

que mejoran tu experiencia, al descargar xPack para este juego.

STRING_APP_CANNOT_START = App no pudo iniciar

STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED = Esta App requiere de motor gráfico

avanzado OpenGL.

STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART = Por favor cambie a motor gráfico

avanzado para jugar esta aplicación. @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere reiniciar
para que el cambio tenga efecto. También puedes cambiar el motor gráfico desde
Configuraciones -> Engine.

STRING_SWITCH_RESTART = Cambiar y Reiniciar

STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING = Usar el modo de gráficos avanzados

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Rollback completado

STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY = Ha ocurrido un error inicializando

las propiedades para el instalador

STRING_CLICK_HERE = Haz click aquí para descargar

STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = OpenGL trabaja mejor que DirectX en esta versión.

STRING_DIRECTX_WARNING = Cambie a OpenGL para un mejor rendimiento y compatibilidad

del juego. Si aún desea usar DirectX, instale BlueStacks 3

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED = Esta Aplicación requiere la última versión de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Este juego es incompatible con la versión

existente de @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Descargue e instale la última versión de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ para jugar a este juego.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED = Esta App es compatible solo con BlueStacks 3.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED = Esta App es compatible solo con BlueStacks N.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Esta App sólo puede correrse en la última

versión de BlueStacks N. Por favor descargue e instale la últim versión de
BlueStacks N.

STRING_DX_SWITCH = Cambia el modo gráfico de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ a DirectX.

STRING_ADX_SWITCH = Cambiar @@STRING_PRODUCT_NAME@@ al modo de gráficos avanzados

con DirectX.

STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX = Su tarjeta gráfica no es compatible con este juego

en el modo actual. Por favor, cambie el modo gráfico @@STRING_PRODUCT_NAME@@ al
modo DirectX para ejecutar este juego.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Esta Versión del instalador de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ no es compatible con tu versión de Windows. Por favor
descarga la versión {0} de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ e intentalo de nuevo.

STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede usar la

virtualización asistida por hardware para un mejor rendimiento. Verifique la
configuración de la BIOS y asegúrese de que esté habilitada. Si está utilizando
antivirus AVAST o 360, verifique la configuración del antivirus y asegúrese de que
su uso de Virtualización asistida por hardware esté desactivado. Ver preguntas
frecuentes para más detalles.

STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE = Su PC no es compatible con la

virtualización asistida por hardware. Esto puede afectar su experiencia en
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_DISABLED_VT_TITLE = El rendimiento es lento porque tiene la virtualización

deshabilitada.

STRING_DISABLED_VT = Lamentablemente, el rendimiento es lento debido a que la

Virtualización asistida por Hardware (VT) está deshabilitada para el CPU en tu PC.
Por favor refiérase a este FAQ para saber cómo habilitar VT.

STRING_RAM_NOTIF_TITLE = El rendimiento es lento debido a la RAM

STRING_RAM_NOTIF = Puede experimentar un rendimiento lento porque su PC tiene 4 GB

o menos de RAM. Por favor, lea los requisitos del sistema para
@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CONTINUE_ANYWAY = Continuar de todas maneras

STRING_RUNNING_CHECKS = Ejecutando chequeos de OpenGL

STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY = Lamentablemente la tarjeta gráfica de tu PC no

soporta el modo OpenGL. Por favor haz click en continuar para jugar el juego.

STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL no soportado

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL = Lamentablemente, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no

puede ser instalado en tu PC.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Código de error:

STRING_PREINSTALL_FAIL = Lamentablemente, tu PC no cumple los requisitos mínimos

para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = No es suficiente espacio en disco disponible.

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Parece que una instalación existente de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ está interfiriendo con el intento actual de instalar
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede recuperar tus

antiguos datos.

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ha encontrado un

error mientras estaba desplegando algunos archivos.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no pudo restaurarse a su

estado anterior y podría haber quedado inutilizable.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Esta App no está soportada en BlueStacks

4. Por favor descargue e instale la última versión de BlueStacks 3.

STRING_CHECK_FAQ = Chequear nuestro FAQ

STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., de 2011 a 2019, todos los derechos
reservados en todo el mundo

STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = Ajustes de Rendimiento

STRING_SWITCH_HOME = Alternado estandar entre aplicaciones de Android

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Estos limpiará completamente la existencia de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ y los datos de juego guardados localmente.

STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede iniciar cuando

Hyper-V está habilitado.

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE = Aumentar rendimiento

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se puede sentir lento

y menos responsivo.

STRING_PROMO_INFO = El Juego se instalará después del arranque

STRING_INSTALL = Instalar

STRING_PLAY = Jugar

STRING_MOST_SEARCHED_APPS = Apps mas buscadas

STRING_PREREGISTER = Pre-Registrarse

STRING_KILL_WEBTAB = Finalizar páginas web mientras esté corriendo el juego

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE = La memoria RAM disponible en tu PC es baja

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1 = Puedes experimentar lentitud o bajo rendimiento en

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ debido a la baja disponibilidad de RAM.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2 = Por favor considera cerrar ciertos programas y

continuar.

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE = Actualiza el perfil de tu dispositivo para jugar a

este juego

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY = Es posible que este juego no se ejecute en tu

dispositivo. Por favor cambia tu dispositivo para seguir jugando.

STRING_SWITCH_PROFILE = Cambiar el perfil

STRING_SWITCHING_PROFILE = Cambiando de perfil

STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED = Error al cambiar el perfil de dispositivo

STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED = Perfil de dispositivo actualizado correctamente

STRING_SETUP = Configurar Google

STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE = Tienes keymappings personalizados guardados que

quedarán inutilizables después de la actualización.

STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE = ¿Te gustaria continuar?

STRING_CLOSE_GAME = Cerrar juego

STRING_CLOSE_BLUESTACKS = Cerrar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = Esquema de controles

STRING_BTV = BTV

STRING_REVERT = Revertir

STRING_EDIT_KEYS = Editar

STRING_SAVE_KEYS = Guardar

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Controles de juego

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER = Editar controles de juego

STRING_BLUESTACKS_GAME_CONTROLS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ Controles del juego

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1 = Presione {0} para ver esta pantalla en

cualquier momento.

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2 = No mostrar en el lanzamiento

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3 = Consejo - Haz click en el recuadro para

asignar una nueva tecla a una acción relevante y haz click en "Guardar" para
guardar los cambios.

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Controles de juego avanzados

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER = Haga clic o arrastre las acciones en

la pantalla para vincular teclas. Haga clic derecho para ajustar la configuración.

STRING_UNSAVED_CHANGES = Hay algunos cambios no guardados. ¿Te gustaría guardar y

salir?

STRING_UNSAVED_CHANGES_CLOSE_WINDOW = Hay algunos cambios no guardados. ¿Te

gustaría guardar y cerrar?

STRING_UNSAVED_CHANGES_CLOSE = ¿Desea guardar los cambios en los controles del

juego y cerrarlos?

STRING_CLEAR_CHANGES = Cambios eliminados

STRING_REVERT_CHANGES = Cambios revertidos

STRING_SAVE_CHANGES = Cambios guardados

STRING_USING_SCHEME = Usando esquema

STRING_MOBA_HERO_DUMMY = Coloque el muñeco del héroe en el centro de la pantalla

para la calibración

STRING_MOBA_SKILL_CANCEL = Coloque el punto en la tecla cancelar

STRING_LOOK_AROUND_MODE = Coloque el icono de ojo en el control de mirar alrededor

si está disponible
STRING_SHOOT_MODE = Coloque el ícono de disparar sobre el control de arma de fuego
en la pantalla

STRING_AAVIDEO = Tutorial

Imap_string_MouseRButton = Click derecho

Imap_string_MouseLButton = Click izquierdo

Imap_string_MouseMButton = Click del medio

IMAP_STRING_Fields = Campos

IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = Modo de disparos

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER = Esquema de controles

IMAP_Video_Element_Body = Mire el tutorial exclusivo disponible para el juego con

consejos y trucos sobre cómo jugar mejor en @@STRING_PRODUCT_NAME@@

IMAP_Video_Element_Header = Video exclusivo del juego disponible

IMAP_MOBA_Video_Element_Body = Utiliza tu mouse para mejorar tu experiencia de

juego en cualquier juego móvil de arena de batalla.

IMAP_MOBA_Video_Element_Header = Movimiento y lanzamiento de hechizos con el mouse

IMAP_Pan_Video_Element_Body = Use su mouse para mejorar su experiencia de juego

para cualquier FPS móvil o juego de disparos.

IMAP_Pan_Video_Element_Header = Apunte y dispare con el mouse

STRING_SHOW_GAMING = Mostrar resumen del juego al cerrar

STRING_SUBMIT = Enviar

STRING_TROUBLE_LOGGING = ¿Problemas iniciando sesión?

STRING_LET_HELP = Dejanos ayudarte

STRING_OUTLINE_ISSUE = Por favor describa el problema debajo, así podremos entender

como ayudarte.

STRING_DESC_ISSUE = Describa el problema

STRING_HOW_ISSUE = ¿Cuál fue tu experiencia?

STRING_YOUR_EMAIL = Tu correo electrónico

STRING_YOUR_PHONE = Tu número de teléfono

STRING_TEN_PHONE_NUMBER = Tu numero de teléfono incluyendo el código de país

STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = Agradecemos su elección de @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

Nuestros expertos en experiencia del cliente se pondrán en contacto con usted en
breve.

STRING_THANK_YOU = Gracias
STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = Reinicie @@STRING_PRODUCT_NAME@@
para arrancar en {0}.

STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = Comprobando la compatibilidad con {0}

STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0} no es compatible con tu PC.

STRING_GUIDANCE_CATEGORY = Categoría de orientación

STRING_ENHANCEMENTS = Mejoras

STRING_TAGS = Etiquetas (Opcional)

STRING_ENABLE_MODE = Habilitar modo

STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = Fuego con el mouse dejado

STRING_CANCEL_SKILL = Cancelar habilidad

STRING_ENABLE_FEATURES = Habilitar funciones

STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = Mire alrededor del modo

STRING_MOBA_CONTROL_MODE = Modo de control MOBA

IMAP_STRING_UP = Arriba

IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = Movimiento

IMAP_STRING_DOWN = Abajo

IMAP_STRING_LEFT = Izquierda

IMAP_STRING_RIGHT = Derecha

IMAP_STRING_TAP = Tocar

IMAP_STRING_ZOOM_IN = Acercarse

IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Disminuir el zoom

IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Enfocar

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = Alternar el modo de disparo

IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = Suspender el modo de disparo

IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = Ajustes

IMAP_STRING_TAP_KEY = Teclar tocar

STRING_MISC = Misc

IMAP_STRING_SWIPE_UP = Muévase hacia arriba

IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = Deslizar hacia abajo

IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = Deslizar a la izquierda

IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = Desliza a la derecha

IMAP_STRING_Tap_Settings = Configuraciones de toques

IMAP_STRING_Dpad_Settings = Configuración de D-pad

IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Radio

IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = Arriba

IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = Abajo

IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Izquierda

IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Derecha

IMAP_STRING_TILT_KeyUp = Arriba

IMAP_STRING_TILT_KeyDown = Abajo

IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Izquierda

IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Derecha

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = Modificador de velocidad 1

IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Radio 1

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = Modificador de velocidad 2

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Radio 2

IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = Tiempo de activación

IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = Velocidad de activación

IMAP_STRING_DPAD_Speed = Velocidad

IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = Velocidad del héroe

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = Posición del héroe X

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = Posición del héroe Y

IMAP_STRING_Zoom_Settings = Configuraciones de Zoom

IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Radio

IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Acercarse

IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Disminuir el zoom

IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = Tecla modificadora

IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Modo

IMAP_STRING_ZOOM_Override = Anular

IMAP_STRING_Pan_Settings = Configuración de paneo

IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = Start stop

IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Suspender

IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = Sensibilidad del Mouse

IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = Mirada libre

IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = Posición de mirada libre X

IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = Posición de mirada libre Y

IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Acción

IMAP_STRING_PAN_LButtonX = Posición de acción X

IMAP_STRING_PAN_LButtonY = Posición de acción Y

IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = Radio de Zona Muerta

IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Radio

IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = Configuración de habilidades de MOBA

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Activar

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = Alternar autocast

IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = Cancelar velocidad

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Cancelar

IMAP_STRING_Swipe_Settings = Configuraciones de deslizamiento

IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X

IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y

IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X

IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y

IMAP_STRING_TAP_X = X

IMAP_STRING_TAP_Y = Y

IMAP_STRING_ZOOM_X = X

IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y

IMAP_STRING_DPAD_X = X

IMAP_STRING_DPAD_Y = Y

IMAP_STRING_PAN_X = X

IMAP_STRING_PAN_Y = Y
IMAP_STRING_SWIPE_Hold = Deslizar y mantener

IMAP_STRING_SWIPE_True = Cierto

IMAP_STRING_SWIPE_False = Falso

IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = Muévase hacia arriba

IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = Deslizar hacia abajo

IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = Deslizar a la izquierda

IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = Desliza a la derecha

IMAP_STRING_TILT_Settings = Ajustes de inclinación

IMAP_STRING_TILT_Speed = Velocidad

IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Velocidad

IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Velocidad

IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Radio

IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = Ángulo de inclinación máximo

IMAP_STRING_TILT_AutoReset = Reinicio automático

IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = Panel de habilidades MOBA

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = Mapea la dirección de los hechizos

utilizando este D-pad especial

IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-pad

IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = Mapea el movimiento de tu personaje o el

stick analógico del juego con el teclado.

IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Inclinación

IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = Si necesita inclinar o rotar, use este

control.

IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = Deslizar

IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = Deslizar el mapa hacia las teclas del

teclado.

IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = Apunta y Dispara

IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = Utiliza el mouse para disparar mientras

apuntas o haces una panorámica.

IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Enfocar

IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = Acerque o aleje la imagen en pantalla que

admita pellizcar para acercar

IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = Tocar el punto

IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = Asigna tapping en un punto con esta acción
para que no tengas que usar el mouse.

STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = Ingrese el texto de orientación

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = La ruta seleccionada no

puede contener ninguno de los siguientes caracteres:

STRING_INSTANCE_MANAGER = Administrador de instancias

STRING_DELETE_APPS = Eliminar aplicaciones

STRING_NEW_INSTANCE = Nueva instancia

IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Deslizar

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM & SHOOT = Apuntar y disparar

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING MODE = Modo de disparo

IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = Cámara

IMAP_STRING_ZOOM = Enfocar

IMAP_STRING_TILT_LEFT = Inclinar a la izquierda

IMAP_STRING_TILT_RIGHT = Inclinar la derecha

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = CAMERA = Control de cámara

IMAP_STRING_SWAP = Intercambiar

IMAP_STRING_FREE_LOOK = Mirada libre

IMAP_STRING_FIRE = Fuego

IMAP_STRING_TILT_UP = Inclinar hacia arriba

IMAP_STRING_TILT_DOWN = Inclinar hacia abajo

IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Inclinación

IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Modificador de Velocidad

IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Intercambiar

IMAP_STRING_SPLIT = División

IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = Dispara / Split

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = MODE = Modo de disparo

STRING_HOT_PINK_THEME = Rosado Cálido

STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = Lineage 2 Revolution

STRING_COOL_BLUE_THEME = Azul Cool

STRING_GET_XPACKS_TITLE = Click para descargar xPack

STRING_VIEW_XPACK_TITLE = Click para ver el xPack

STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = Esta tecla ya está asignada a una acción diferente,

pero ahora puede usarla para ambas.

STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = Espere mientras @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se

está actualizando

STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = No inicie @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ni

finalice el proceso de actualización para evitar la pérdida de datos.

STRING_UPDATING = Actualizando @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = Desafortunadamente, la
actualización no podrá conservar los controles del teclado que ha guardado, estos
se perderán.

IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = Turbo

STRING_BLUESTACKS_STORE = Tienda @@STRING_PRODUCT_NAME@@

IMAP_STRING_SPACE = Espacio

STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = Antes de restaurar

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = ¡Precaución! Si tiene controles

de teclado personalizados, la restauración los sobrescribirá y los perderá.

STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = Desafortunadamente, no es posible restaurar

los datos de una copia de seguridad creada con una versión anterior de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ a la más reciente.

STRING_OVERLAY = Sobreposición

STRING_SHOW_ON_OVERLAY = Mostrar teclas superpuestas

STRING_POWER_PLAN = Ajustar la configuración del plan de energía

STRING_POWER_PLAN_BODY = Ajuste la configuración de su plan de energía a Alto

rendimiento para acelerar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = Cambia el plan de energía ahora

STRING_TERMS_OF_USE = © Bluestack Systems, Inc., 2011 a 2019, Todos los derechos

reservados en todo el mundo. Al usar BlueStacks estás de acuerdo con nuestra

STRING_TERMS_OF_USE_LINK = Términos de uso

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE = No se pudo inicializar audio

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX = Intente reiniciar su computadora para solucionar

el problema.

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX = Si el problema persiste, considere por

favor actualizar los controladores de audio.

STRING_READ_MORE = Lee mas

STRING_MORE_APPS = Más Aplicaciones

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE = Conflicto con el Antivirus

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER = Algunas configuraciones para el software antivirus

en su PC están interfiriendo con la conectividad de la red.

STRING_TECHNICAL_TIP = Consejo técnico -

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX = intente deshabilitar la configuración antivirus para

el escaneo HTTPS y la intercepción para conexiones seguras y reinicie su PC.

STRING_SEE_HOW_TO_FIX = Mira como solucionarlo

STRING_DELETE_COMBO_HEADER = ¿Eliminar grabaciones?

STRING_DELETE_COMBO_BODY = Esta secuencia se perderá y tendrá que volver a grabar

para continuar. ¿Estás seguro que quieres borrarlo?

STRING_SAVE_COMBO_HEADER = Guardar secuencia de teclas

STRING_SAVE_COMBO_BODY = Dale a tu secuencia un nombre y una tecla de acceso

directo. Dale un nombre que te ayude a recordar la acción que realiza.

STRING_COMBO_DESCRIPTION = Nombre de la secuencia

STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = Tecla de atajo

STRING_NO_SEQUENCES = Sin secuencias

STRING_RECORD_SEQUENCE = Usa el icono [+] para grabar una secuencia

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE = Grabar nueva secuencia

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY = También puede utilizar los controles de teclado

existentes durante la grabación.

STRING_START_RECORDING = Iniciar la grabación

STRING_STOP_RECORDING = Para de grabar

IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH = Sin cancelar en el cambio

IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = Relación de sensibilidad Y

STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = Has iniciado sesión correctamente.

STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE = Comience a usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE = Sincronizando la cuenta de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE = Por favor espera...

STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE = No pudimos sincronizar tus datos.

STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE = Inténtalo de nuevo.

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Por favor, compruebe su conexión a
Internet y vuelva a intentarlo.

STRING_KEY_SEQUENCE = Secuencias de tecla

STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST = Las secuencias de tap / combo se enumeran aquí.

STRING_DISCARD = Descartar

STRING_DISCARD_COMBO_HEADER = ¿Descartar la grabación?

STRING_DISCARD_COMBO_BODY = Se perderá todo el progreso que haya realizado para

esta secuencia, ¿está seguro de que desea descartar la grabación actual?

STRING_ADD = Añadir

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = Botón X 1

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = Botón X 2

STRING_CHANGE_LOG = Qué hay de nuevo

STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no admite la restauración de

datos de una copia de seguridad de una versión más reciente de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ a una más antigua.

STRING_RESTORE_WARNING = Tiene la intención de restaurar los datos de una copia de

seguridad de una versión anterior de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ a una más nueva. Tenga
en cuenta que la restauración puede no tener éxito.

STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE = Desafortunadamente, no es posible restaurar los datos

de una copia de seguridad creada con una versión anterior de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ a la más reciente.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE = Backup & Restaurar

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL = Cree una copia de seguridad o restaure

una copia de seguridad existente de sus datos de usuario, juegos instalados,
controles de teclado y configuraciones.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING = Las copias de seguridad solo se pueden

restaurar con éxito a la versión desde la que se crearon.

STRING_BACKUP_CURRENT_DATA = Copia de seguridad de los datos actuales

STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP = Restaurar una copia de seguridad existente

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = Controles en pantalla

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY = Haga clic en el icono del ojo o presione {0} para

ver los controles de este juego.

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = La actualización no tuvo éxito. Devolviendo

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ al estado en que se encontraba antes de que comenzara la
actualización.

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Lo sentimos profundamente, pero tanto la

actualización como la posterior reversión han fallado y ya no es posible restaurar
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ al estado en que se encontraba antes de que comenzara la
actualización. Desafortunadamente, solo puede desinstalar la versión existente de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ e instalar la última versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@
desde el sitio web.

STRING_USE_2GB = Utilizará 2GB

STRING_CANCEL_COMBO = Presione F12 para cancelar un combo en ejecución.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Añadir controles

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Acciones de configuración actual

STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME = Descargando e instalando el juego

STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME = No cierres la aplicación ni te

desconectes de Internet mientras se descargan los datos del juego

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Se ha producido un error al intentar

descargar los datos del juego.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = La instalación de este juego actualizará las

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ incrustadas que ya existen en tu PC a las
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar.

STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = La instalación de este juego actualizará las

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ incrustadas que ya existen en tu PC a las
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar.

STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS = Juego descargado exitosamente

STRING_PLAY_GAME = Jugar un juego

STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = La instalación de este juego

actualizará las @@STRING_PRODUCT_NAME@@ incrustadas que ya existen en tu PC a las
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar.

STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT = Ejecute @@STRING_PRODUCT_NAME@@ desde

su escritorio después de que se cierre el juego que se está ejecutando actualmente.

STRING_UPGRADING_TEXT = Actualizando

STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = El nombre que ha introducido contiene uno o más

caracteres no válidos. Por favor introduzca un nombre válido que no contenga
ninguno de los siguientes caracteres:

STRING_CANCEL_RECORDING = Cancelar grabación

STRING_CANCEL_CONFIG_CHANGES = ¿Te gustaría cancelar?

STRING_RESTORE_CHANGES = Cambios restaurados

STRING_INSTALL_GAME = Instalar juego

STRING_UPGRADE_BLUESTACKS = Actualizar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST = Actualizar a @@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar

STRING_UPGRADE_TEXT = Mejorar
STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST = Este juego se instalará en
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya existente en tu PC. ¿Te gustaria continuar?

STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = La instalación de este juego actualizará las

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ incrustadas que ya existen en tu PC a las
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = La instalación de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ actualizará las @@STRING_PRODUCT_NAME@@ incrustadas que ya
existen en su PC a las @@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar más recientes

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = La instalación de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

actualizará las @@STRING_PRODUCT_NAME@@ incrustadas que ya existen en su PC a
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar.

STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = El juego requiere una nueva versión de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@. ¿Te gustaría actualizar @@STRING_PRODUCT_NAME@@ e instalar
el juego?

STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = Tu PC tiene menos RAM que los 2GB requeridos

por @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no está soportado en la

versión de Windows instalada en esta PC.

STRING_GL_UNSUPPORTED = Su tarjeta gráfica o su controlador no son compatibles con

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere derechos de

edición del Registro para la instalación

STRING_UPGRADE_FAILED = Error en la actualización

STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = Continuar actualizará las

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ personalizadas que ya existen en su PC a
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ estándar.

STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = Administrador de instancias múltiples de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_SELECT_ALL = Seleccionar todo

STRING_BATCH = Grupo de instancias

STRING_ARRANGE = Ordenar

STRING_STOPPED = Detenido

STRING_RUNNING = Ejecutándose

IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = Toques Repetidos

IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = Use esto para añadir toques repetidos

en un lugar con una tecla

IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Tecla

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Contar

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Retraso

IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = Repetir Toque

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = Ajustes de Toque Repetido

STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = Desafortunadamente, las instancias

no se pueden clonar mientras se están ejecutando. ¿Podemos pedirle que cierre las
instancias en ejecución antes de proceder a clonarlas?

STRING_MACRO_TOOL = Grabadora de macros @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_MACRO_TOOL_HEADER = ¡Automatiza las tareas aburridas y relájate!

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = Grabar clics del ratón, pulsaciones del teclado y

cadenas de texto.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD = Automatiza las tareas mecánicas y relajate. Registre los

clics del mouse, las pulsaciones del teclado y las cadenas de texto.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = Comience a grabar una macro usando el botón de grabar

nueva macro arriba.

STRING_INTERACT_TO_RECORD = Haz clic e interactúa con BlueStacks y el juego para

grabar los clics del mouse, las pulsaciones de teclas y las cadenas de texto.

STRING_NO_SCRIPTS_AVAILABLE = No hay scripts disponibles para exportar

STRING_FILE_FORMAT_NOT_SUPPORTED = El tipo de archivo que intenta importar no es

compatible

STRING_RECORD_NEW_MACRO = Grabar un nuevo macro

STRING_OPEN_SCRIPTS = Abrir carpeta de scripts

STRING_LOOP = Bucle

STRING_TIMES = Veces

STRING_SHORTCUT = Atajo

STRING_SCRIPT_NAME = Nombre del script

STRING_EXECUTION_LOOP = Repetir la ejecución

STRING_EXECUTING_MACRO = Ejecutando macro, haga clic aquí para detener.

STRING_PAUSED_MACRO = Grabación en pausa, haga clic aquí para reanudar o detener.

STRING_MACRO_ITERATION_TIMES = Veces

STRING_AT = A

STRING_HOURS_SHORTFORM = HH
STRING_MINUTES_SHORTFORM = mm

STRING_SECONDS_SHORTFORM = ss

STRING_PRESS_STOP_BUTTON = Pulse el botón de parar para detener la macro

STRING_LOOP_INTERVAL = Intervalo de bucle

STRING_SECONDS = segundos

STRING_OTHER_SETTINGS = Otros ajustes

STRING_ACCELERATION = Aceleración

STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = Ejecutar macro cuando el emulador comienza

STRING_RESTART_PLAYER_AFTER = minutos, reinicie el @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BATCH_NEW = Nuevo grupo de instancias

STRING_BATCH_CLONE = Clonar grupo de instancias

STRING_START_SELECTED = Inicio seleccionado

STRING_STOP_SELECTED = Detener seleccionado

STRING_DELETE_SELECTED = Eliminar seleccionado

STRING_INSTANCE_OPTIONS = Opciones de instancia

STRING_FPS = FPS

STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = Los FPS más bajos permitirán que se ejecuten más

instancias

STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = Deshabilita el audio cuando se ejecuta más de una

instancia

STRING_REDUCES_CPU_USAGE = Reduce el uso del CPU

STRING_ARRANGE_SETTINGS = Arreglo de instancia

STRING_SPREAD_ALIGN = Diseño de cuadricula

STRING_OVERLAY_ALIGN = Diseño diagonal

STRING_INSTANCES_PER_ROW = Instancias por fila

STRING_BATCH_OPERATIONS = Operaciones predeterminadas de instancias

STRING_START_INTERVAL = Intervalo de inicio

STRING_BATCH_NUMBER = Crear instancias por lotes

STRING_REMOVE = Remover

STRING_RENAME = Renombrar
STRING_MINUTES = minutos

STRING_TILL_LOOP_NUMBER = Para un número fijo

STRING_TILL_LOOP_TIME = Por una duración de

STRING_TILL_MANUAL = Infinito

STRING_DELETE_SCRIPT = ¿Desea borrar el macro seleccionado?

STRING_MACRO_RECORDER = Grabador de Macro

STRING_PLAYING_MACRO = Reproduciendo macro

STRING_INTERVAL = Intervalo

STRING_PLAYERS = Emuladores

STRING_EXECUTING_SCRIPT = Ejecutando macro

STRING_SCRIPT_SETTINGS = Editar configuración de macros

STRING_EDIT_COMBO_HEADER = Editar secuencia de teclas

IMAP_STRING_SCRIPT_Header_Edit_UI = Script

STRING_FARM = Farmear

STRING_INSTANCE_SETTINGS = Ajustes de instancia

STRING_CLOSE_CONFIRMATION = ¿Te gustaría cerrar la instancia seleccionada?

STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = El acceso directo se ha añadido al escritorio

correctamente.

STRING_CONFIRM = Confirmar

STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = La clonación se realiza desde

STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = ¿Te gustaría cerrar las instancias

seleccionadas?

STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = Puedes detener la grabación de macros desde aquí.

STRING_PAUSE_RECORDING_TOOLTIP = Grabando macro, haga clic aquí para pausar o

detener.

STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = Error: no se realizó ninguna operación

STRING_MACRO_NOT_SAVED_MESSAGE = Error: ya existe un macro con el mismo nombre.

STRING_MACRO_NAME_NULL_MESSAGE = Proporcione un nombre para el macro. Los cambios

no se guardaron.

STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = ¿Estás seguro de que quieres eliminar

las instancias seleccionadas?

STRING_BETA = Beta
STRING_STREAM_MODE = Modo trasmisión

STRING_USE_DEDICATED_GPU = Preferir gráficos de computadora dedicados

IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = Stick del Control

STRING_INSTALLATION_FAILED = Desafortunadamente, no se pudo instalar

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Rango de eje Y

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = Tiempo necesario para cancelar

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Auto ataque

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Detener Dpad MOBA

STRING_CONNECT_DISCORD_BST = Permitir a @@STRING_PRODUCT_NAME@@ conectarse con

Discord

STRING_PROBLEM_TYPE = Tipo del problema

STRING_APP_DETAILS = Detalles de aplicación

STRING_APPLICATION_NAME = Nombre de la aplicación

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Escriba el nombre de la aplicación aquí

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Describa el problema

STRING_SCREENSHOT = Captura de pantalla

STRING_CHOOSE = Seleccionar

STRING_SUBMIT_REPORT = Enviar reporte

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Utilidad de soporte @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CHOOSE_SCREENSHOT_FOLDER_TEXT = Seleccione una carpeta para guardar la

captura de pantalla

STRING_RECOMMENDED_BTN_TOOLTIP = Area recomendada

STRING_RECOMMENDED_WINDOW_TITLE_TEXT = Area recomendada

STRING_BOOT_PROGRESS_TEXT = Por favor, espere un momento, el motor está arrancando.

STRING_UPDATED_FULLSCREEN_BUTTON_TOOLTIP = Activar/desactivar pantalla completa

STRING_QUIT_TEXT = Salir

STRING_NO_INSTANCE_FOUND = No se encontraron instancias de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_SYNC_OPERATIONS = Sincronizar operaciones

STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = Ninguna otra instancia en ejecución

STRING_START_OTHER_INSTANCES = Inicie otras instancias para sincronizar las

acciones de la instancia actual con ellas.
STRING_SYNC_SELECTED = Sincronizar seleccionadas

STRING_SYNC_HELP = ¿Ayuda con sincronización?

STRING_STOP_SYNCING = Detener la sincronización

STRING_FRAME_RATE_SETTING = Cuadros por segundo

STRING_RECOMMENDED_FPS = Detener sincronización

STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 FPS para una experiencia de juego más fluida (puede

afectar el rendimiento del juego para PC de gama baja)

STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 20 FPS para varias instancias (es posible que

algunos juegos no funcionen correctamente)

STRING_GAMEPAD_SUPPORT = Soporte Control

STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = Busque el ícono del Control en los juegos que admiten

jugar con el Control en @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_GAMEPAD_CONNECTED = Busque el ícono del Control en los juegos que admiten

jugar con el Control en @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = Control desconectado

STRING_GAMEPAD = Control

STRING_KEYBOARD_MOUSE = Teclado y ratón

STRING_ENABLE_ADB = Habilitar Android Debug Bridge (ADB)

STRING_ENABLE_ADB_WARNING = Es posible que @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no esté

completamente protegido con esta configuración activada. Puedes considerar apagarlo
después

IMAP_STRING_GamepadDpadUp = D-pad Arriba

IMAP_STRING_GamepadDpadDown = D-pad Abajo

IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = D-pad Izquierda

IMAP_STRING_GamepadDpadRight = D-pad Derecha

IMAP_STRING_GamepadStart = Inicio

IMAP_STRING_GamepadStop = Atras

IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = Pulgar Izquierdo

IMAP_STRING_GamepadRightThumb = Pulgar Derecho

IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = lateral izquierdo

IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = lateral derecho

IMAP_STRING_GamepadA = Control A
IMAP_STRING_GamepadB = Control B

IMAP_STRING_GamepadX = Control X

IMAP_STRING_GamepadY = Control Y

IMAP_STRING_GamepadLStickUp = Stick izquierdo Arriba

IMAP_STRING_GamepadLStickDown = Stick izquierdo Abajo

IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = Stick izquierdo a la izquierda

IMAP_STRING_GamepadLStickRight = Stick izquierdo a la Derecha

IMAP_STRING_GamepadRStickUp = Stick derecho Arriba

IMAP_STRING_GamepadRStickDown = Stick derecho Abajo

IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = Stick derecho a la Izquierda

IMAP_STRING_GamepadRStickRight = Stick derecho a la Derecha

IMAP_STRING_GamepadLTrigger = Gatillo Izquierdo

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = Gatillo Derecho

IMAP_STRING_LeftStick = Stick izquierdo

IMAP_STRING_RightStick = Stick derecho

STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = Abrir controles de gamepad de la interfaz de usuario

IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = En sentido horario

IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = En sentido anti-horario

IMAP_STRING_Rotate_OriginX = OrigenX

IMAP_STRING_Rotate_OriginY = OrigenY

IMAP_STRING_Rotate_XRadius = RadioX

IMAP_STRING_Rotate_Speed = Velocidad

IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = Tiempo de Activación

STRING_UPDATE_AVAILABLE = Hay una actualización disponible

STRING_DETAILED_CHANGELOG = Ver lista de cambios detallada

STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = Formato inválido

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = La secuencia de teclas no se pudo actualizar ya

que está en un formato irreconocible. Por favor asegúrese de que sea un texto JSON
válido.

STRING_WAIT_DURING_UPDATE = Por favor espere mientras descargamos la nueva versión.

Puede continuar usando @@STRING_PRODUCT_NAME@@ mientras la descarga está en curso.
STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = Instalar en el siguiente arranque

STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = No podrá utilizar @@STRING_PRODUCT_NAME@@ durante

la actualización.

IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = Apunta y dispara con gampepad

IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = Juega cómo jugarías un juego de disparos en una

consola de juegos y obtendrás una ventaja sobre todos

STRING_HELP_AND_SUPPORT = Ayuda

STRING_POWER_UPS = Potenciadores

STRING_CUSTOMISE = Personalizar

STRING_DOWNLOADING_UPDATE = Descargando actualización

STRING_SHOW_TOAST = Mostrar notificaciones emergentes

IMAP_STRING_STATE_Key = Tecla de Estado

IMAP_STRING_STATE_Name = Nombre

IMAP_STRING_STATE_Model = Modelo

IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = Estado

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = El perfil de dispositivo le permite

configurar un perfil de aprovisionamiento de dispositivos para su instancia de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_KEYMAPPING_ENABLED = Asignación de teclas activada

STRING_KEYMAPPING_DISABLED = Asignación de teclas desactivada

STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = Elige un perfil predefinido

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = Crear un perfil personalizado

STRING_SAVE_CHANGE = Guardar cambios

IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = Aceleración del ratón

STRING_DISABLE_GAME_CONTROL_MESSAGE = Desactivar la pantalla de controles del juego

STRING_DEVICEPROFILE_CHANGE_WARNING = Los cambios eliminarán los datos del marco de

Android

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_LOADING = Recuperando perfiles de dispositivos desde la

nube

STRING_DEVICEPROFILE_INTERNET_WARNING = Se ha producido un error al obtener los

perfiles. Por favor, asegúrese de que su conexión a Internet este funcionando.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_RepeatUntilKeyUp = Repetir hasta soltar la tecla

STRING_TAP_MODE = Tocar
STRING_LONG_PRESS_MODE = Mantener presionado

STRING_KEYBOARD_MODE = Teclado

STRING_MOUSE_MODE = Ratón

IMAP_STRING_FREELOOK_HEADER_EDIT_UI = Mirada libre

IMAP_STRING_FREELOOK_DESCRIPTION_EDIT_UI = Usa este control para mirar rápidamente

a tu alrededor en un juego compatible.

IMAP_STRING_FREELOOK_X = X

IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y

IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Tecla

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYLEFT = Tecla izquierda

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYRIGHT = Tecla derecha

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYUP = Tecla Arriba

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYDOWN = Llave hacia abajo

IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = Tipo de dispositivo

STRING_DELETING = Borrando

STRING_STOPPING = Deteniendo

STRING_CREATING = Creando

STRING_AVAILABLE_INSTANCES = Instancias disponibles

STRING_CONFIGURING = Configurando

STRING_STARTING = Comenzando

STRING_DISK_CLEANUP_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ Ahora limpiará su disco.

Antes de comenzar, todas las instancias serán cerradas. Este proceso puede tardar
un tiempo dependiendo del rendimiento de su PC.

STRING_PLEASE_DO_NOT_LAUNCH = Por favor, no inicie @@STRING_PRODUCT_NAME@@ hasta

que este proceso se complete.

STRING_DISK_CLEANUP_PROGRESS = Limpieza de disco en progreso

STRING_DISK_CLEANUP_SUCCESSFUL = Limpieza de disco exitosa

STRING_DISK_SUCCESSFULLY_CLEANDED = Disco utilizado por BlueStacks limpiado con

éxito.

STRING_INSTANCE_LAUNCH_CONFIRMATION = ¿Te gustaría lanzar esta instancia?

STRING_DISK_CLEANUP = Limpieza de disco

STRING_CONTINUE_CONFIRMATION = ¿Te gustaria continuar?

STRING_VERSION_NOT_SUPPORTED = Lo sentimos, no soportamos esta versión

STRING_DISK_CLEANUP_ERROR = Lamentamos que la limpieza del disco no se haya podido

completar debido a un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

STRING_MANUFACTURER = Fabricante

STRING_BRAND = Marca

STRING_MODELNUMBER = Número de modelo

STRING_ROOT_ACCESS = Acceso Root

STRING_ROOT_ACCESS_DETAIL = Habilitar esto puede causar problemas de compatibilidad

de juegos, poner sus datos en riesgo y también puede impedir que la asistencia lo
ayude en el futuro.

STRING_ENABLE_ROOT_ACCESS = Habilitar acceso de root

STRING_ROOT_ACCESS_FAILURE = Error al habilitar el acceso de root

STRING_ADVANCED = Avanzado

STRING_SYNCHRONISER = Sincronizador

IMAP_STRING_FREELOOK_SETTINGS = Configuración de vista libre

IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Sensibilidad

IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Aceleración

IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED = Velocidad de barrido

IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY = Demora de reinicio de borde

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Instalador @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_GOOGLE_SIGNIN_INFO = Inicia sesión para encontrar las últimas aplicaciones,

juegos, películas, música y más de Android.

STRING_SIGNIN = Inicia Sesión

STRING_DO_IT_LATER = lo haré después

STRING_TROUBLE_STARTING_BLUESTACKS = ¿Podemos ayudar?

STRING_STUCK_AT_BOOT_SCREEN = ¿Podemos ayudar?

STRING_SEE_SOLUTION = Ver solución

STRING_SLOW_PERFORMANCE = ¿Bajo rendimiento?

STRING_SOMETHING_ELSE_WENT_WRONG = ¿Algo más salió mal?

STRING_WHY_GOOGLE_ACCOUNT = ¿Por qué necesito registrarme?

STRING_TROUBLE_SIGNING_IN = ¿Problemas para iniciar sesión?

STRING_YOU_ARE_ONE_STEP_AWAY = ¿Problemas de inicio de sesión de cuenta?

STRING_BLUESTACKS_HAS_SUCCESSFULLY_LOADED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ comenzó con
éxito

STRING_DISPLAY_FPS_DURING_GAMEPLAY = Mostrar FPS durante el juego

STRING_LAUNCH_INSTANCE_MANAGER = Gestor de instancias de lanzamiento

STRING_SYNC_OPERATION_ON = La operación de sincronización está activada

STRING_SYNC_PERFORM_ACTIONS = Las acciones que realice en esta instancia se

realizarán también en otras instancias.

STRING_CLICK_FOR_ACTIONS = Haga clic para más acciones.

STRING_DOWNLOADING_PART_0_OF_1 = Descargando parte {0} de {1}

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Esperando conexión a internet

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = La instalación comenzará tan

pronto como se complete la descarga.

STRING_BLUESTACKS_ALREADY_BEING_DOWNLOADED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ se está

descargando y luego se instalará. Por favor, espere la finalización de esa
instalación.

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Lo sentimos, parece que hubo un error al

instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Error al instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = ¿Podemos recomendar reiniciar su PC y volver a intentar

la instalación?

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Se requiere privilegio de administrador

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Para instalar, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere

privilegio de administrador de Windows. ¿Te gustaría concederlo para continuar con
la instalación?

STRING_CLEAR_SPACE_RETRY = ¿Podemos solicitarle que liberes un poco de espacio en

disco y vuelvas a intentar la instalación?

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Descarga fallida

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Hubo un error al intentar descargar

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_MILLION_GAMES_WAITING = Millones de juegos te esperan.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = ¿Te gustaría seguir descargando

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ en segundo plano?

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = ¿Minimizar el instalador?

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Memoria insuficiente

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Su PC tiene menos de {0} GB de memoria requerida por

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ para ejecutarse.
STRING_BS_REQUIRES_DISK_INSTALL = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere {0} GB de
espacio en disco para instalar. Por favor libere un poco de espacio e intente
nuevamente.

STRING_CLOSE_TAB = Cerrar pestaña

STRING_INSUFFICIENT_STORAGE = Espacio insuficiente

STRING_PRESS_TO_AIM_AND_SHOOT = Consejo: Usa {0} para apuntar y disparar con el

mouse.

STRING_LAUNCH = Iniciar

STRING_USE_CURRENT = Usa la corriente

STRING_CHOOSE_CUSTOM = Elige a medida

STRING_CHOOSE_FOLDER_TEXT = Sus medios se guardarán automáticamente en la carpeta a

continuación. Puede elegir una carpeta personalizada.

STRING_SCREENSHOT_FOLDER = Carpeta de captura de pantalla

STRING_SCREENSHOT_SAVED = Captura de pantalla guardada

STRING_PERFORMING_ACTIONS = Realizar acciones

STRING_IMPORT = Importar

STRING_EXPORT = Exportar

STRING_OPEN_FOLDER = Abrir carpeta

STRING_IMPORT_CONTROLS_TITLE = Importar archivo de configuración

STRING_IMPORT_CONTROL_MESSAGE = Si tiene controles de teclado personalizados, se

sobrescribirán al importar un archivo de configuración externo.

STRING_GRM_EXCEPTION_MESSAGE = Lo sentimos, pero se produjo un error al realizar la

acción requerida. Póngase en contacto con @@STRING_PRODUCT_NAME@@ support para
obtener más ayuda.

STRING_ENABLE_HIGH_FPS = Habilitar altas tasas de cuadros

STRING_USE_DEFAULT = Uso por defecto

STRING_SCREENSHOT_INVALID_PATH = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no tiene los permisos

necesarios para almacenar en la carpeta que ha seleccionado.

STRING_SCREENSHOT_USE_DEFAULT = Elija otra carpeta o use la carpeta predeterminada

para guardar sus capturas de pantalla.

STRING_IMPORT_CONTROL_MESSAGE1 = ¿Te gustaria continuar?

STRING_UNSUPPORTED_FILE_FORMAT = Formato de archivo no soportado

STRING_IMPORT_ANOTHER = Importar otro

STRING_IMPORT_ERROE_MESSAGE = El formato de archivo que intenta importar no es

compatible o está dañado.

STRING_IMPORT_ERROR_MESSAGE1 = ¿Te gustaría importar uno diferente?

STRING_CONTROLS_IMPORTED = Controles importados exitosamente

STRING_CHOOSE_ANOTHER = Elige otro

STRING_CONTROLS_EXPORTED = Controles exportados exitosamente

STRING_LOCK_CURSOR_SHORTCUT = Bloqueo del cursor en el juego (F8)

STRING_LOCK_CURSOR = Bloquear cursor en el juego

STRING_UNLOCK_CURSOR = Presiona {0} para liberar el cursor del mouse.

STRING_ALLOW_CUSTOM_CURSOR = Cambia el cursor del ratón durante el juego.

STRING_ENABLE_GAMEPAD = Activar detección de GamePad

STRING_MORE_BUTTON = Más

STRING_0_OF_1 = {0} de {1}

STRING_0_MINS_LEFT = {0} minutos restantes

STRING_0_SECS_LEFT = Quedan {0} segundos

STRING_0_COMMA_1 = {0}, {1}

STRING_MANUAL_MODE = Modo manual

STRING_AUTOCAST = Autocastear

STRING_QUICK_CAST = Casteo rápido

STRING_MANUAL_MODE_SKILL_CAST = Apunta con el ratón y haz clic izquierdo para

atacar.

IMAP_STRING_MOBASKILL_ADVANCEDMODE = Modo avanzado

IMAP_STRING_MOBASKILL_AUTOCASTENABLED = Autocasteo habilitado

STRING_AUTOCAST_SKILL_DESCRIPTION = Ataca al enemigo más cercano con hechizos.

STRING_QUICK_CAST_SKILL_DESCRIPTION = Ataque a la posición del ratón al soltar la

tecla.

STRING_ROOT_ACCESSS_DETAIL = Habilitar esto puede causar problemas de

compatibilidad de juegos, poner sus datos en riesgo y también puede impedir que la
asistencia lo ayude en el futuro.

STRING_CHANGE_PATH = Cambiar ubicación

STRING_QUICK_SETTINGS = Ajustes rápidos

STRING_BRACKETS_0_COMMA_1 = ({0}, {1})

STRING_MEMORY_LOWERCASE = Memoria
STRING_MEDIUM = Medio

STRING_CUSTOM1 = Personalizado

STRING_CLOSE_CURRENT_INSTANCE = Cierre la instancia actual en ejecución de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CLOSE_ALL_RUNNING_INSTANCES = Cierre todas las instancias en ejecución de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_CURRENT_INSTANCE = Reinicie la instancia actual en ejecución de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_EXIT_OPTIONS = Salir de opciones avanzadas

STRING_PUBG_MOBILE = PUBG MOBILE

STRING_GAMING_RESOLUTION = Resolución en el juego

STRING_720RESOLUTION = HD 720p

STRING_720RESOLUTION_MESSAGE = resolución de juego predeterminada

STRING_1080RESOLUTION = FHD 1080p

STRING_1080RESOLUTION_MESSAGE = para PC con Nvidia GEFORCE GTX 660 o GPU de grado

superior

STRING_2KRESOLUTION = QHD 1440p

STRING_2KRESOLUTION_MESSAGE = para juegos de PC con Nvidia GEFORCE GTX 1060 o GPU

de grado superior

STRING_4KRESOLUTION = UHD 2160p

STRING_GRAPHICS_QUALITY = Calidad de gráficos

STRING_SMOOTH = Suave

STRING_BALANCED = Equilibrado

STRING_HD = HD

STRING_GAME_SETTINGS = Configuraciones de juego

STRING_RESTART_PUBG = Reiniciar PUBG Mobile

STRING_RESTART_OBJECT = Reiniciar {0}

STRING_SETTING_CHANGED_RESTART_APP_MESSAGE = Los cambios se guardaron exitosamente.

Para aplicarlos y verlos vigentes, reinicie {0}.

STRING_CHANGES_SAVED_RESTART_APP = Los cambios se guardaron exitosamente. Para

aplicarlos y verlos vigentes, reinicie {0}

STRING_CUSTOM_PUBG_APP_WARNING = Cambiar la configuración de la pantalla puede

alterar los controles del teclado. Por favor revísalos antes de jugar PUBG Mobile.
STRING_CUSTOM_SETTING_APP_WARNING = Cambiar la configuración de la pantalla puede
alterar los controles del teclado. Por favor revíselos antes de jugar el juego.

STRING_KNOW_MORE = Aprender más

STRING_RECORD_SCREEN_PLAYING = Graba la pantalla mientras juegas

STRING_RECORD_SCREEN = Grabar pantalla (beta)

STRING_RECORDING_STARTED = Grabación iniciada

STRING_RECORDING_SAVED = Grabación guardada

STRING_CLICK_TO_SEE_VIDEO = Click para ver el video

STRING_RECORDER_REQUIRED = Grabador de video requerido

STRING_VIDEO_RECORDER_DOWNLOAD_BODY = ¿Puede @@STRING_PRODUCT_NAME@@ descargar un

grabador de vídeo que te permita grabar un vídeo?

STRING_DOWNLOAD_BODY = Para grabar video, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ tendrá que

descargar archivos adicionales.

STRING_DOWNLOAD_ADDITIONAL = Descargar archivos adicionales

STRING_NOT_CLOSE_DOWNLOAD_COMPLETE = Por favor no cierre @@STRING_PRODUCT_NAME@@

hasta que se complete la descarga.

STRING_RECORDER_DOWNLOADED = Grabador de vídeo descargado

STRING_RECORDER_READY_BODY = La grabadora de video está lista para usar. Comience a

usarlo haciendo clic en el icono de grabación de video.

STRING_ERROR_RECORDER_DOWNLOAD = Hubo un error al intentar descargar archivos. Por

favor, compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.

STRING_DOWNLOAD_NOT_COMPLETE = La descarga no está completa. ¿Estas seguro que

quieres cancelar?

STRING_MEDIA_FOLDER = Carpeta de medios

STRING_RECORDING_ERROR = Error de grabación

STRING_RECORDING_ERROR_BODY = Para utilizar el grabador de vídeo, reinicie

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ e intenta de nuevo.

STRING_DISCOVER_APPS = Descubrir apps

STRING_NO_APPRECOMMENDATIONS_LEFT_MESSAGE = Has desbloqueado el canal de

descubrimiento del juego. Hay más por venir.

STRING_DISK_CLEANUP_DESCRIPTION = Libere espacio no utilizado por

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ para que otras aplicaciones de Windows en tu PC puedan
usarlo.

STRING_FREE_UP_SPACE = Liberar espacio

STRING_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION = Cree una nueva copia de seguridad o restaure

una copia de seguridad existente de los datos del usuario, los juegos instalados,
los controles y la configuración del juego.

STRING_USER_DATA_SETTINGS = Datos del usuario

STRING_DOWNLOAD_BACKGROUND = Descarga en el segundo plano

STRING_TOGGLE_CONTROLS_TOOLTIP = Alternar controles en el juego.

STRING_STREAMING_WINDOW_TITLE = Trasmitiendo el Juego desde @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DISK_CLEANUP_MULTIPLE_RUN_HEADING = No se pudo iniciar la limpieza del disco

STRING_DISK_CLEANUP_MULTIPLE_RUN_MESSAGE = El proceso de limpieza del disco ya se

está ejecutando. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

STRING_SOME_WINDOW_FILES_MISSING = La grabación de video requiere una aplicación de

Windows adicional. Instálalo desde el enlace que figura a continuación e inténtalo
de nuevo.

STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_DISK_COMPACTION_HEADING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ No
pudo iniciar

STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_DISK_COMPACTION_MESSAGE = Espere a que se complete el

proceso de limpieza del disco antes de iniciar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_NOT_START_RECORDER = No se pudo iniciar la grabadora de pantalla

STRING_RECORDER_ALREADY_RUNNING = El grabador de pantalla ya se está ejecutando.

Por favor, intente después de que se complete.

STRING_OPEN_SIDEBAR = Abrir barra lateral

STRING_CLOSE_SIDEBAR = Cerrar barra lateral

STRING_INCREASE_VOLUME = Aumenta el volumen

STRING_DECREASE_VOLUME = Disminuir el volumen

STRING_MUTE_VOLUME = Silenciar el volumen

STRING_OPEN_MI_MANAGER = Abrir administrador de múltiples instancias

STRING_ASK_ON_CLOSING = Preguntar al cierre

STRING_CHANGE_KEYS_VISIBILITY = Cambiar la transparencia de los controles del

teclado.

STRING_SCREEN_ROTATE_BUTTON_TOOLTIP = Rotar la pantalla de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ANDROID_BOOT_FAILED = El arranque de Android falló

STRING_ERROR_IN_STARTING_ANDROID_AUTO_FIX = Android se ha quedado dormido y

necesita despertar. ¿Te gustaría que @@STRING_PRODUCT_NAME@@ intente volver a
iniciar Android?

STRING_NO_TIMER_SET = Sin temporizador configurado para ejecutar macro

STRING_NO_LOOP_ITERATION_SET = El bucle del macro debe ejecutarse al menos una vez

STRING_STOP_THE_SCRIPT = Detenga el macro que se está ejecutando actualmente para
iniciar otro.

STRING_ALREADY_IN_USE_MESSAGE = Tecla ya en uso para otro atajo

STRING_OPEN_MEDIA_FOLDER = Abrir carpeta de medios

STRING_BOOKMARK_MACRO_WARNING = Solo 5 macros pueden estar marcadas

STRING_BLUESTACKS_XAPK_HANDLER_TITLE = Gestor de xapk de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_STOP_MACRO_SCRIPT = Solo se puede ejecutar 1 macro a la vez. Detenga el

macro actualmente en ejecución para iniciar otra.

STRING_BST_INSTALLER_ALREADY_RUNNING = Otra instancia del instalador de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya se está ejecutando.

STRING_OPEN_MACRO_TOOL = Abrir herramienta de macro

STRING_EXPORT_MACRO = Exportar macro

STRING_NO_MACRO_SELECTED = Por favor seleccione al menos 1 macro para exportar

STRING_NO_MACRO_AVAILABLE = Primero grabe o importe un macro

STRING_UNMUTE_VOLUME = dejar de silenciar el volumen

STRING_START_STREAMING = Iniciar Transmisión

STRING_UPDATES_READY_TO_INSTALL = Actualizaciones listas para instalar

STRING_CHANGE_VOLUME = Cambiar volumen

STRING_MUTE_ALL_INSTANCES = Silenciar todas las instancias

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR2 = La secuencia de teclas no se pudo actualizar ya

que está en un formato irreconocible. Por favor asegúrese de que sea válido.

STRING_MACRO_SETTINGS = Configuración de macros

STRING_TOGGLE_FULLSCREEN = Pantalla completa

STRING_TOGGLE_MUTE_STATE = Silenciar/Dejar de silenciar

STRING_TOGGLE_VIDEO_RECORDING_STATE = Grabador de video

STRING_TOGGLE_KEYMAPPING_STATE = Alternar controles de juego

STRING_TOGGLE_KEYMAP_WINDOW = Abrir controles de juego

STRING_TOGGLE_FARM_MODE = Modo farm

STRING_TOGGLE_OVERLAY = Mostrar/Ocultar superposición de teclas

STRING_TOGGLE_LOCK_CURSOR = Bloquear/Desbloquear cursor

STRING_TOGGLE_MULTIINSTANCE_WINDOW = Administrador de instancias múltiples

STRING_TRANSLATOR_TOOL = Traducción automática

STRING_REVERT_TO_DEFAULT = Revertir a predeterminado

STRING_DUPLICATE_SHORTCUTS_WARNING = Este atajo ya está en uso por otra acción.

STRING_SHORTCUT_KEY_SETTINGS = Teclas de atajo

STRING_WINDOW_ACTIONS = Acciones de ventana

STRING_SYSTEM_ACTIONS = Acciones de sistema

STRING_ANDROID_ACTIONS = Acciones de Android

STRING_GAME_CONTROLS = Controles de juego

STRING_GAMEPAD_CONTROLS = Ventana de controles del gamepad

STRING_MISCELLANEOUS = Diverso

STRING_ROTATE = Rotar

STRING_RESTORE_SHORTCUTS = ¿Está seguro de que desea restaurar los atajos a los

valores predeterminados?

STRING_RAN_X_TIMES = Corrió {0} veces

STRING_WARN_BEFORE_DELETING_MACRO = Mostrar advertencia antes de eliminar un macro

script

STRING_RESET = Reiniciar

STRING_RESTORE_DEFAULTS = Restaurar valores predeterminados

STRING_PERFORMANCE = Rendimiento

STRING_SCREEN_LOCKED = La pantalla está bloqueada

STRING_FULLSCREEN = Pantalla completa

STRING_AUTOMATIC_SORTING = Clasificación automática

STRING_PIN_TOP = Pin hacia arriba

STRING_ON = ENCENDER

STRING_OFF = APAGAR

STRING_RESUME = Continuar

STRING_PAUSE = Pausa

STRING_BOOKMARK = Marcar

STRING_MACRO_RESTART_INTERVAL_NULL = El tiempo de reinicio debe ser mayor que cero.

STRING_RUNNING_X_TIME = Ejecutando {0} veces

STRING_BACKUP_DISK_SPACE_FULL_MESSAGE = La unidad donde está guardando la copia de

seguridad @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no tiene suficiente espacio en disco.
Recomendamos que una unidad tenga al menos 5 GB de espacio libre en disco. Sin
embargo, el tamaño del archivo de respaldo puede variar según el tamaño de los
juegos que haya instalado.

STRING_BACKUP_DISK_SPACE_FULL_WARNING = No hay suficiente espacio en el disco

STRING_CHANGE_LOCATION = Cambiar ubicación

STRING_LOW_DISK_SPACE = Poco espacio en el disco

STRING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE = Recomendamos tener al menos 1 GB de espacio libre

en disco para tener una experiencia de juego fluida.

STRING_LOW_DISK_SPACE_WARNING = Su PC no tiene suficiente espacio en disco

disponible.

STRING_LIVE = EN VIVO

STRING_FULLSCREEN_EXIT_POPUP_TEXT = Presione {0} para salir de la pantalla completa

STRING_CLICK_TO_SEE_SCREENSHOT = Haga clic para ver la captura de pantalla

STRING_NVIDIA_ONLY = (solo NVIDIA)

STRING_NO_SCHEME_SELECTED = Seleccione al menos 1 esquema para exportar

STRING_NO_SCHEME_AVAILABLE = Por favor cree un esquema primero

STRING_AUTO_ALIGN = Alineación automática

STRING_BLANK = [EN BLANCO]

STRING_SCRIPT_EDITOR = Editor de script

STRING_CLICK_PICK_XY_COORDINATES = Haga clic derecho en el punto deseado en el

juego para insertar sus coordenadas X,Y

STRING_INTERACT_WITH_LEFT_CLICK = Interactúa con el juego haciendo clic izquierdo

STRING_NO_CHANGES_SAVE = No hay cambios para guardar

STRING_REPEAT_ACTION_INFINITE = Infinitamente hasta detenerse

STRING_INTERVAL_BETWEEN_EXECUTION = Intervalo entre ejecuciones

STRING_PLAYBACK_SPEED = Velocidad de reproducción

STRING_AFTER = Después

STRING_REPEAT_ACTION = Repetir acción

STRING_MACRO_IMPORT_NAME = El macro se importará como

STRING_DUPLICATE_MACRO_NAME_WARNING = El script existe, ingrese un nuevo nombre

STRING_IMPORT_MACRO = Importar macro

STRING_NEW_PROFILE = Crear nuevo esquema

STRING_IMPORT_SCHEMES = Importar esquema

STRING_EXPORT_SCHEMES = Exportar esquema

STRING_SCHEME_IMPORT_NAME = El esquema se importará como

STRING_DUPLICATE_SCHEME_NAME_WARNING = El esquema existe, ingrese un nuevo nombre

STRING_VIDEO_RECORDING = Grabador de video

STRING_SHOOTING_MODE_TOOLTIP_SMART_CONTROL = Controles inteligentes habilitados.

Use {0} para anular

STRING_WINDOW_ACTION_ERROR = No se pueden usar los accesos directos de Windows

STRING_SMART_CONTROLS = Controles inteligentes

STRING_FREEFIRE = Garena Free Fire

STRING_UNDO_ALL = Deshacer todo

STRING_CREATE_CUSTOMIZED_SCRIPT = Cree su script personalizado que realice un

conjunto de acciones con solo hacer clic en un botón

STRING_SCRIPT_GUIDE = Guia de script

STRING_TOGGLE_SMART_CONTROLS = Habilitar controles inteligentes

STRING_SMART_CONTROLS_DESCRIPTION = Los controles inteligentes te permiten ver solo

los controles del teclado que importan durante el juego

STRING_UNDO_CHANGES = Deshacer cambios

STRING_INVALID_NAME = Error: Nombre de esquema invalido

STRING_NO_IMPORT_MACRO_SELECTED = Por favor seleccione al menos 1 macro para

exportar

STRING_PLAYING = Reproduciendo

STRING_STOP_PLAYING_MACRO = Deja de reproducir macro

STRING_MACRO_RECORDING_IN_PROGRESS = Grabado de macro en progreso

STRING_PAUSE_MACRO_RECORDING = Pausar grabación de macro

STRING_RESUME_MACRO_RECORDING = Resumir grabación de macro

STRING_STOP_RECORDING_MACRO = Detener grabación de macro

STRING_DELETE_CONFIRMATION = ¿Esta seguro que quiere borrar la instancia

seleccionada?

STRING_WARN_BEFORE_DELETING_SCHEME = Mostrar advertencia antes de eliminar un

esquema de control

STRING_CUSTOMIZE_CONTROL_BST = Menú

STRING_STOP_RECORDING_FIRST = Por favor detenga la grabación primero.

STRING_RECORD_SCREEN_WITHOUT_BETA = Grabar pantalla

STRING_MACRO_NAME_ERROR = Error: el nombre de la macro no puede contener los

siguientes caracteres

STRING_ENABLE_SMART_CHECKBOX = Entrar o salir del modo de disparo automáticamente

STRING_OPTIMIZE_INGAME_SETTINGS = Optimizar la configuración del juego

STRING_BEST_FOR_PC = Lo mejor para PC

STRING_NO_MACROS_GRID = Aún no tienes macros. Los macros que grabe o importe se

mostrarán aquí.

STRING_SCHEME_INVALID_CHARACTERS = Error : el nombre del esquema no puede contener

-

STRING_DELETE_SCHEME_CONFIRMATION = ¿Seguro que quieres eliminar este esquema de

control?

STRING_BOOKMARK_SCHEMES_WARNING = Solo se pueden marcar 5 esquemas

STRING_DISK_CLEANUP_COULD_NOT_COMPLETE = Lo sentimos, pero el proceso de limpieza

del disco encontró un error y no se pudo completar.

STRING_PLEASE_RESTART_PC_TRY_AGAIN = Puede intentarlo nuevamente reiniciando

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ o su PC

STRING_MACRO_FILE_NAME_ERROR = Error: este es un nombre de archivo reservado.

STRING_INVALID_FILES_LIST = Error: archivo(s) no valido(s): {0}

STRING_FREEFIRE_NOTIFICATION_MESSAGE = Los controles para {0} han sido reemplazados

por Controles Inteligentes. Los Controles Inteligentes te colocan en modo disparo
automáticamente cuando el juego comienza.

STRING_FREEFIRE_NOTIFICATION_LINK = Aprende más >

STRING_FREEFIRE_NOTIFICATION_DETAIL = Puedes volver a tus controles anteriores

desde controles avanzados del juego.

STRING_MULTIPLE = Múltiple

STRING_SINGLE = Simple

STRING_BULK_ACTIONS = Acciones en lote

STRING_CLICK_ICON_TO_MODIFY = Haga clic en el icono para verlos o modificarlos.

STRING_ORIENTATION_LANDSCAPE = Paisaje (modo Tablet)

STRING_ORIENTATION_PORTRAIT = Retrato (modo teléfono)

STRING_WIDTH = Anchura

STRING_HEIGHT = Altura

STRING_SYNC_STARTED = Sincronización iniciada

STRING_NEVER_SHOW_AGAIN = Nunca mostrar de nuevo

STRING_STOP_ALL = Detener todo

STRING_BATCH_DELETE_WARNING_MESSAGE = Tenga en cuenta que las instancias en

ejecución y la instancia predeterminada no se eliminarán

STRING_RECOMMENDED_FOR_PC = Recomendado para PC

STRING_CLOSE_ALL_INSTANCES_CONFIRMATION = ¿Desea cerrar todas las instancias en

ejecución?

STRING_INVALID_CFG = La ruta no es válida. El nombre del archivo debe tener una

extensión cfg.

STRING_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = Desafortunadamente, su PC no tiene suficiente

espacio en disco disponible para actualizar BlueStacks. ¿Podemos recomendar
ejecutar el @@STRING_PRODUCT_NAME@@ utilidad de limpieza de disco e intente el
proceso de actualización nuevamente?

STRING_LOGCOLLECTOR_DESCRIPTION_WARNING = Ingrese más de 10 caracteres en la

descripción

STRING_MOBILE_NETWORK_PROVIDER = Proveedor de red móvil

STRING_MOBILE_NETWORK_SETUP = Configure el nombre de la red móvil para permitir que

los juegos que requieren una red móvil funcionen bien

STRING_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = Desafortunadamente, su PC no tiene suficiente

espacio en disco disponible para actualizar BlueStacks. ¿Podemos recomendar
ejecutar el @@STRING_PRODUCT_NAME@@ utilidad de limpieza de disco e intente el
proceso de actualización nuevamente?

STRING_FREE_DISK_SPACE = ¿Cómo ejecutar la utilidad de limpieza de disco?

STRING_INSUFFICIENT_SPACE = Espacio en disco insuficiente

STRING_CORE = Núcleo

STRING_CONTROLS = Control

STRING_READ_ARTICLE = Lee el artículo

STRING_NEED_CONTROL_ON_GAME_CONTROLS = ¿Necesitas más control sobre los controles

del juego?

STRING_OPEN_ADVANCED_CONTROLS = Abrir controles avanzados

STRING_HOW_TO_PLAY_ON_BLUESTACKS = Cómo jugar en @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_MERGE = Fusionar

STRING_INTERVAL_SEC = Intervalo (seg)

STRING_MACRO = Macro

STRING_EXECUTION_SPEED = Velocidad de ejecución

STRING_DELAY_NEXT_SEC = Retrasar el siguiente script por (seg)

STRING_HOW_MERGE_MACRO = ¿Cómo fusionar macros?

STRING_PLUS_TO_ADD = Haga clic en + para agregar macros de la lista de la izquierda

STRING_REORDER_DRAG = Reordenar las macros arrastrándolas para lograr el orden

deseado

STRING_MERGE_NAME_CLICK = Asigne un nombre a la macro combinada y haga clic en

fusionar

STRING_DEFAULT = Normal

STRING_MERGE_MACROS = Fusionar macros

STRING_EXISTING_MACROS = Macros existentes

STRING_MACROS_TO_MERGE = Macros para fusionar

STRING_NAME_MERGED_MACRO = Nombre de macro fusionada

STRING_UNIFY = Unificar

STRING_CHECKING_UPDATES = Comprobando actualizaciones

STRING_ABI_SETTING = Ajuste ABI

STRING_ABI_CHANGE_WARNING = Sus datos de Google Play en este dispositivo se

borrarán. Es posible que deba reinstalar algunas aplicaciones para que funcionen.

STRING_ASTC_TEXTURE = Textura ASTC (Beta)

STRING_ASTC_Disabled = Deshabilitada

STRING_ASTC_SOFTWARE = Decodificación de software

STRING_ASTC_SOFTWARE_CACHING = Habilitar el almacenamiento en caché

STRING_ASTC_SOFTWARE_CACHING_WARNING = (La memoria caché ocupará algo de espacio en

disco)

STRING_ASTC_HARDWARE = Decodificación de hardware

STRING_MERGE_SETTINGS = Configuraciones de fusión

STRING_DELETE_DEPENDENT_MACRO = ¿Eliminar una macro dependiente?

STRING_MACRO_IN_USE_BY_OTHER_MACROS = La macro que está intentando eliminar está

actualmente en uso por otra(s) macro(s).

STRING_MACRO_LOSE_CONFIGURABILITY = Si continúa eliminando {0}, otras macros

perderán su capacidad de configuración.

STRING_DELETE_ANYWAY = Eliminar de todas maneras

STRING_DONT_DELETE = No eliminar

STRING_IMPORT_DEPENDENT_MACRO = Importar macro dependiente

STRING_IMPORT_DEPENDENT_MACRO_UNIFIED = La macro que está intentando importar es
una macro fusionada. ¿Le gustaría importar también los archivos macro dependientes
o le gustaría importarlo como un archivo unificado?

STRING_IMPORT_ALL_MACROS = Importar todas las macros

STRING_IMPORT_UNIFIED = Importar como unificado

STRING_OPTIONS = Opciones

STRING_GROUP = Agrupar

STRING_UNGROUP = Desagrupar

STRING_EDIT_MERGED_MACRO = Editar macro fusionada

STRING_GAMEPLAY_SETTINGS = Configuraciones de juego

STRING_RESTART_TO_APPLY_GAMEPLAY_SETTINGS = Deberá reiniciar el juego para aplicar

la nueva configuración de juego.

STRING_INVALID_SCRIPT_COMMANDS = Lista inválida de comandos de script.

STRING_TOGGLE_ADVANCED_KEYMAP_WINDOW = Abrir controles avanzados del juego

STRING_UNIFY_0 = Unificar {0}

STRING_UNIFIYING_LOSE_CONFIGURE = No podrá configurar los ajustes para una macro

unificada

STRING_DEPENDENT_MACRO_IMPORTED_AS = Las macros dependientes se importarán como

STRING_IMPORTING_CANCELLED = Importación de macro cancelada

STRING_EMPTY_DEVICE_PROFILE = Por favor seleccione un perfil de dispositivo

STRING_ASTC_INFO_MESSAGE = Antes de iniciar la aplicación, borre sus datos y caché.

STRING_DRAG_TO_SORT = Arrastra para ordenar

STRING_DONT_SHOW_AGAIN = No muestres esto de nuevo

STRING_DISCARD_KEYMAPPING_CHANGES = Tiene algunos cambios de asignación de teclas

no guardados. ¿Quieres descartarlos?

STRING_CHANGES_AUTO_SAVE = Cambios guardados en {0}

STRING_MACRO_COMMUNITY = Comunidad macro

STRING_MACRO_SHARE_TEXT = Obtenga y comparta sus macros con la comunidad

BlueStacks.

STRING_OPEN_COMMUNITY = Comunidad abierta

STRING_GET_MACRO = Obtener macro

STRING_NO_MACRO = No macros
STRING_NO_MACRO_TEXT = Pero no por mucho tiempo, presione el botón de grabación
para grabar una nueva macro, o haga clic en obtener macro para descargar una macro
que necesite de la comunidad BlueStacks

STRING_MERGE_MACRO = Combina los guiones elegidos para crear un solo guión