Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
форме, час.
компетенции
Реализуемые
Практические занятия
1-9 28 26 Модуль 1 «Markets»
1 3 3 Unit 1Target markets p.6-9 МПД ОК-5
2 3 3 Unit 1Target markets p.10-13 МПД ОК-5
3 3 3 Unit 2 Triumph and disaster p.14-17 МПД ОК-5
4 3 3 Unit 2 Triumph and disaster p.18-21 МПД ОК-5
компетенции
в том числе в
Реализуемые
форме, час.
Методы
Кол.час
Неделя
Практические занятия
1-9 28 26 Модуль 1
форме, час.
компетенции
Реализуемые
Вид занятия, тема и краткое содержание
Методы
Кол.час
Неделя
Практические занятия
1-9 28 26 Модуль 1. «Предприятие». Урок 1. Презентация
французского предприятия: деятельность, юридическая
форма, товарооборот.
1-2 6 5 Урок 1. Типы французских предприятий МПД ОК-
5
3-4 6 5 Урок 2. ОрганиграммафранцузскогопредприятияВидеокурс МПД ОК-
«Le français des affaires par vidéo». 5
5-6 5 5 Урок 3. История создания предприятия NAFNAF. Видеокурс МПД ОК-
«Le français des affaires par vidéo». 5
7-8 5 5 Урок 4. Видеокурс «Le français des affaires par vidéo». МПД ОК-
Предприятие Cobra. Présentation: activité, forme juridique, 5
chiffre d’affaires.
9 6 6 Урок 5. Видеокурс « Le français des affaires par vidéo». МПД ОК-
Предприятие Cobra. Production, marches. 5
Тест к модулю1
Итого 28 часов
2.2 Внеаудиторная (самостоятельная) учебная работа обучающегося
отчетности
работы и проекты, контрольные, рекомендации по использованию литературы и
Кол.час ЭВМ и др.
Неделя
Форма
1 4 Урок 1. Пассивный залог в настоящем, прошедшем, будущем времени.
Упр. 1-10.
2 4 Урок 2. . Модальные глаголы и их эквивалентыУпр. 1-10.
3 4 Урок 3. Прямое и косвенное дополнение. Обстоятельство цели,
выраженное инфинитивом. Упр. 6-14.
4 4 Урок 4. Простое прошедшее время. Неопределенные местоимения
some, any.Упр. 1-9.
5 4 Урок 5. Придаточные предложения времени. Настоящее и прошедшее
продолженное время. Упр. 1-9, Упр. 1-11
6 4 Урок 6. Командировка. Причастие прошедшего времени. Настоящее
совершенное время. Упр. 1-9,Упр. 3-10.
Урок 7. Российская зарубежная торговля. Простое будущее время.
Упр. 1-4,Упр. 1-6.
7 4 Урок 8. Поездка заграницу. Предпрошедшее время. Согласование
времен. Упр. 1-6,Упр. 1-7.
8 4 Урок 9. Культура компаний. Модальные глаголы. Деловое письмо.
Упр.1-4, Упр.1-4
9 6 Урок 10. Человеческие ресурсы. Фразовые глаголы. Написание резюме.
Упр.1-2, Упр. 1-6
10 6 Урок 11. Начало бизнеса. Наречие и прилагательное. Степени
сравнения. Упр. 1-4, Упр. 1-2
Итого: 44 часов
Форма
отчетности
работы и проекты, контрольные, рекомендации по использованию литературы и ЭВМ
и др.
Кол.час
Неделя
Форма
1 7 Урок 17. «14 июля». Употребление числительных в датах.
Выделительные конструкции во французском предложении. Упр. 1-3
стр.170-171; упр. 2,3 стр. 173.
2 7 Урок 17. «Французские праздники и традиции». Вопрос к
подлежащему. Упр. 1,2 стр.181
3 7 Урок 18. «Учебный год во Франции». Употребление предлогов. Упр. 1-
3 стр.193
4 7 Урок 18. «Система образования во Франции». Ближайшее будущее и
непосредственное прошедшее. Упр.1,2 стр.207-208
5 8 Урок 19. « Урок французского языка». Местоименные глаголы. Упр.1-5
стр.237-238
6 8 Урок19. «Учеба в университете». Особенности спряжения глаголов 1
группы в настоящем времени. Упр.1-4 стр.240-241
Итого:44 часов
Немецкий язык 26
При обучении иностранному языку делового общения
метод кейса применяется в работе с аутентичными
текстами, содержащими проблемную (конфликтную)
ситуацию, требующую неординарного и
положительного решения. Целью кейс-метода является
развитие способностей студентов к принятию решений.
Эти умения формируются и развиваются поэтапно.
6 В .Wechselspiel' Hotelreservierung
► Achtung: Diese Ubung besteht aus den Seiten 30 und 31.
Ein Teilnehmer hat nur die Seite 30, der andere nur Seite 31
vor sich. Fuhren Sie mit Hilfe der verschiedenen Informatio-
nen ein Gesprach mit Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin.
Szene 1
Sie kommen abends in ein Hotel. Ihr Mann/lhre Frau wartet
drauRen im Wagen. Sie brauchen ein Doppelzimmer fur
zwei Nachte. Erkundigen Sie sich nach den Preisen und
entscheiden Sie sich dann fur ein Zimmer. Ihr/e Partner/in
arbeitet im Hotel.
Szene 2
Sie sind Empfangschef in einem Hotel. Sie haben nur noch
eine Suite frei, die aber fur morgen fruh 11.00 Uhr fur einen
Minister reserviert ist. Die Suite kostet 240 DM pro Nacht.
Spat abends kommt ein Gast. Ihr/e Partner/in ist der Gast.
Szene 3
Sie kommen mit Ihrer Frau/lhrem Mann und Ihrer 6jahrigen
Tochter spat abends in ein Hotel und hatten gern ein
Dreibettzimmer fur zwei Nachte, geYne mit Bad und
Toilette. Ihr/e Partner/in arbeitet im Hotel.
Szene 4
Sie arbeiten an der Rezeption. Der Gast hatte ein Zimmer fur
den 15. Mai reserviert. Durch einen Fehler ist das Zimmer
aber besetzt und erst am 16. frei. Sie mussen dem Gast einen
anderen Vorschlag machen, auf ein anderes Hotel
verweisen.
Ролевая игра «Приветствие» 9
Вы участник Международной конференции
«Автомобильное движение и окружающая среда».
Изготовьте визитки, включающие следующие данные:
- Ф.И.О.;
- профессия, должность;
- фирма;
- адрес.
уважительные
неуважительные?
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
Каждый участник деловой игры составляет краткое
описание своей фирмы. Затем делает презентацию
фирмы своим деловым партнерам.
A Zur Vorbereitung
Am Ende des Abschnitts 5 wird vorgeschlagen, eine
Werbekampagne mit verschiedenen Produkten der Firma
ARBORUM durchzufuhren.
► a) Was benotigt man fur eine derartige
Werbekampagne?
► b) Warum soil diese Karnpagne gerade vor
Weihnachten gemacht werden?
► c) Welche Werbemiftel und Marketing-
maGnahmen werden in Ihrer Branche verwendet?
► d) Die Geschaftsleute werden sich bei einer weiteren
Zusammenarbeit wieder treffen miissen. Wie schnell sollte
ein solches Treffen stattfinden?
Французскийязык 26
При обучении иностранному языку делового общения
метод кейса применяется в работе с аутентичными
текстами, содержащими проблемную (конфликтную)
ситуацию, требующую неординарного и
положительного решения. Целью кейс-метода является
развитие способностей студентов к принятию решений.
Эти умения формируются и развиваются поэтапно.
Основная литература:
7. 5
2.2. Интернет-ресурсы.
1. http://www.britishcouncil.org/
2. http://www.market-leader.net
Информационно-методические источники (немецкий язык)
5. Л.А. Лысакова, Е.Н. Лесная, ,,Немецкий язык для бакалавров экономики‖ Ростов-на-Дону, 200
Издательство «ФЕНИКС», 2014 г.
Дополнительная литература:
2.1. Учебники и учебные пособия.
1. Schritteinternational 1. HueberVerlag, 2006 г. (Kursbuch + Arbeitsbuch) – 168 с. 100
2. Schritte international 2. Hueber Verlag, 2006 г. (Kursbuch + Arbeitsbuch) – 168 с. 100
3. Schritte international 3. Hueber Verlag, 2006 г. (Kursbuch + Arbeitsbuch) – 168 с. 100
4. Schritte international 4. Hueber Verlag, 2006 г. (Kursbuch + Arbeitsbuch) – 168 с. 100
5. Тест DAF на CD, изд-во MaxHueber, Германия, 2005 г. 1
6. Н.Ф. Бориско «Бизнес-курс немецкого языка», Киев «Запидь», 2004 г. – 310 с. 98
7. М.М. Васильева «Немецкий язык для студентов-экономистов», Москва
50
«Гардарики», 2004 г. – 345 с.
8. Н.В. Басова, Т.Ф. Гайвоненко «Немецкий для экономистов», Ростов-на-Дону,
22
«Феникс», 2003 г. – 384 с.
2.1. Официальные, справочно-библиографические и
специализированные периодические издания.
A.Hering „Geschäftskommunikation. Besser Schreiben―, Max Hueber Verlag, 2011, 130 с. 100
2.2. Интернет-ресурсы.
http://www.dw_word.de
http://www.zdf.de/zdfmediather
2. ... is a document which lists the goods you bought and tells you how much you must pay
for them.
a) Invoice b) Balance c) Deposit
8. Balance sheet is statement of how much ... has come in and how much has gone out.
a) shares b) money c) capital
№ Тесты, темы курсовых работ/проектов, вопросы для текущего контроля, для подготовки к зачету,
экзамену
1. Тест к модулю 1
Вставьте правильный вариант местоимения.
№ Тесты, темы курсовых работ/проектов, вопросы для текущего контроля, для подготовки к зачету,
экзамену
Диагностический тест
Выберите единственно правильный ответ из предложенных:
1. Ce soir nous ... pour Paris.
1. partons 3. revenons
2. allons 4. arrivons
2. Ecrivez-vous à vos amis? Oui, je ... écris souvent.
1. les 3. lui
2. leur 4. le
3. Mes amis disent qu’ils ... au concert de Patricia Kaas dans 2 jours.
1.sont allés 3. iront
2. allaient 4. vont
4. J’ai appris que vous ... hier soir.
1. etes revenus 3. étiez revenus
2. reviendrez 4. reveniez
5. Il faut qu’il ... nous aider.
1. vient 3. viendra
2. vienne 4. venait
6. Ce livre est le cadeau de mon ami et je ... tiens beaucoup.
1. y 3. le
2. en 4. lui
7. Comme elle voulait oublier tout, ... pour elle, était de ne plus le revoir.
1. le meilleur 3. le mieux
2. meilleur 4. le moindre
8. Il était déjà tard lorsqu’elle rentra dans son ... appartement.
1. nouvel 3. nouvelle
2. nouveau 4. neuf
9. Quelles revues ... aujourd’hui?
1. as-tu achetés 3. as-tu achetées
2. as-tu acheté 4. es-tu achetées
10. Nous sommes le 15 mars, le 22 mars je vous ... cette lettre.
1. enverrai 3. envoies
2. envoyais 4. envoi
11. Si j’ étais libre, je(j’) ... au théatre.
1. irai 3. irais
2. vais 4. serais allé
12. Actuellement 59 % des Français ... en vacances au moins une fois par an.
1. quittent 3. viennent
2. partent 4. sortent
13. Quelle est la ... nationale en France?
1. fete 3. cérémonie
2. festival 4. manifestation
14. Les musées de Paris attirent des millions de ... par an.
1. vendeurs 3. acheteurs
2. visiteurs 4. public
Тест к модулю 1
Выберите единственный правильный ответ из предложенных.
1. Malheureusement il n'a pas eu ... chance d'avoir ce poste de responsabilité.
1) de
2) de la
3) la
4) une
7. Cette exsposition aura lieu ... 1... 5 juin et je vous conseille d’y aller.
1) de, à
2) à, de
3) du, au
4) au, du
10. Je n'ai pas bien compris votre hypothèse. Expliquez ... plus en détails.
1) la-moi
2) moi la
3) les-moi
4) moi le
11. Ce paysage est magnifique. Je ne trouve pas de mots pour ... décrire.
1) te le
2) le te
3) t’en
4) t’y
14. Elle approche ... ses lèvres la tasse de thé ... on lui a apportée.
1) à, qui
2) de, qu’
3) de, où
4) à, qu’
16. - ... tu as apporté? - J'ai apporté ... vin et un peu ... fromage.
1) qu'est-ce que, du, de
2) que, de, du
3) qu'est-ce qui, du, du
4) que, le, du
17. Dites-moi ... se passe dans la rue: on entend des cris et des coups.
1) ce qui
2) qu'est-ce qui
3) qu'est-ce que
4) ce que
18. Vous occupez-vous toujours ... ce projet ... est très ambitieux?
1) sur, que
2) de, qui
3) à, qui
4) à, que
19. Je voudrais bien oublier ... cet incident, mais je m'... souviens toujours.
1) de, en
2) de, y
3) -, en
4) -, y
28. Je ... dans un quart d’heure et j’espère ne pas vous voir là.
1) suis revenu
2) revenais
3) reviendrai
4) viens de revenir
3. They are completely ....... up with all the noise in the centre of town.
tired (b) fed (c) sick (d) ill
4. The reason there are no buses is because the drivers are on ........
hit (b) stop (c) strike (d) leave
5. The government has changed its policy and had a complete change of ........
view (b) opinion (c) mind (d) heart
7. You should have ....... those shares when they were cheap.
taken out (b) sold off (c) bought up (d) taken over
10. After all these years she has decided to take early ........
(a) leave (b) finishing (c) departure (d) retirement
2)
1. In order to check all the telephone calls made during the month I want the account to be
........
detailed (b) particular (c) specialized (d) itemized
2. All the representatives are allowed to spend money for entertaining with their ....... account.
expensive (b) expending (c) expense (d) expenses
3. To spread the cost of spending on articles you buy many big departments let you open a
........
credible (b) credit (c) credited (d) credulous
4. Once you are earning money and you want to keep it safe, you can always ....... an account
with a bank.
open (b) start (c) begin (d) commence
5. At the end of thirty days the company will ask you to ....... the account.
arrange (b) finish (c) end (d) settle
6. The finance director is responsible for ....... the accounts for the business.
holding (b) keeping (c) taking (d) finding
7. At the end of the financial year it is the responsibility of the chief finance officer to ....... the
accounts.
print (b) edit (c) publish (d) direct
9. If you have saved some money, it is a good idea to put the money into a ....... account.
heap (b) pile (c) lump (d) deposit
10. However hard I try, I find it impossible to account ....... this missing sum of money.
with (b) to (c) for (d) b
2. Вопросы
1. Speaking and reading on the topics: ―Ways of communication‖,
―Traveling abroad‖,
― Education in Russia and abroad‖, ―Describing films‖.
2. Use of English: stop doing smth; stop to do smth;
3. Phrasal verbs(look, take, run)
4. Use of Grammar: Present simple, Present Continuous, Future Simple, to be going to,
modal verbs may, should, must, will
5.Verbs and prepositions
6.Structure and language for a report
2.Asking and telling people to do or not to do smth
7. Requests and intentions.
8. Writing: Advantages and disadvantages, link words.
10. Writing an transactional letter.
11. Reporting to what people say.
12. Giving positive and negative advice.
2. Практические задания
1. Business correspondence. Write a letter of payment order.
2. Write a letter of thanks to a foreign partner for hospitality received upon arrival in his country.
3. Write a letter to a firm. One of the main causes why a correspondent sends a message is non-
payment.
11. Au IX-ième siècle le ... français est divisé en trois grandes régions : la région de la
langue d’oc, celle de la langue franco-provençale, celle de la langue d’oil.
1) terre
2) territoire
3) superficie
4) surface
12. Du XVII-ième au XIX-ième siècle les aristocrates européens préfèrent le français à leur
... maternelle.
1) langue
2) langage
3) parler
4) dialecte
14. Ses maisons blanches s’étendent sur la pente d’une colline, le fleuve coule à quelques
centaines de pieds au-dessous de ses fortifications, ... jadis et maintenant ruinées.
1) battues
2) érigés
3)construits
4) bâties
15. Un cours d’eau ... la ville et donne le mouvement à un grand nombre de pêcheurs.
1) traverse
2) passe
3) va
4) sépare
20. Quel voyage préférez-vous : en ... de fer, en bateau, en avion, en auto ou à pied ?
1) route
2) voie
3) chemin
4) trajet
23. Ce beau ... jaune et blanc reconstruit au XIX sciècle abrite la faculté de droit.
1) immeuble
2) édifice
3) bâtiment
4) maison
24. Les premières photos ... dans le cosmos provoqueront toujours une grande émotion.
1) créés
2) mises
3) faits
4) prises
26. Le boulevard Saint-Michel est bordé de grandes maisons, de ... diverses, de cinémas et
de terrasses de cafés.
1) magasins
2) magazines
3) boutiques
4) supermarchés
27. Le jour n’est pas loin où l’on ... sur la Lune le premier observatoire et le premier
cosmodrome.
1) bâtiront
2) érigeront
3) construira
4) feront
29. La première mention écrite ... à 1147. On le considère comme l’an de la fondation de
Moscou.
1) remonte
2) date
3) comprend
4) monte
2. Вопросы
Список устных тем для промежуточного контроля
Автор
Зав. кафедрой
6. Сведения ППС
№ п/п Ф.И.О. Какое образовательное Ученая Стаж научно- Основное Условия Повышение
полностью учреждение степень, педагогической место привлечени квалификации
профессионального ученое работы, годы работы, я в РГЭУ
образования закончил звание Всег В т.ч. должность «РИНХ»
(ла), специальность по (штатный,
диплому о Пед По внутренний
дисц совместител
агог
ипл ь, внешний
ичес ине совместител
ь,
кий
почасовик)
1. Лысакова Горьковский к.п.н. 20 20 20 РГЭУ штатный СКАГС, 2007
Людмила педагогический институт «РИНХ», г.
Александро иностранных доцент
вна языков,1972 г., учитель
немецкого и английского
языков
2. Карпова РГПИ, 1980 г., учитель к.ф.н. 27 27 27 РГЭУ штатный КБГУ, защита
Елена немецкого и английского «РИНХ», кандидатской
Михайловна языков доцент диссертации,
2004 г.
3. Ким Лариса РГПИ, 1978 г., учитель к.п.н. 30 30 30 РГЭУ штатный ДГТУ, 2007 г.
Семеновна французского и «РИНХ»,
немецкого языков доцент
4. Ткаченко РГПИ, 1986 г., учитель к.п.н. 11 11 11 РГЭУ штатный РГУПС, 2008
Ирина английского языка, «РИНХ», г.
Николаевна русского языка и доцент
литературы
5. Тунникова РГПИ, 1997 г., к.ф.н. 11 11 11 РГЭУ штатный КБГУ, защита
Вера преподаватель «РИНХ», диссертации,
Александро иностранного языка доцент 2005 г.
вна
7. Романов РГПИ, 1962 г., учитель Ст.препо 31 31 31 РГЭУ штатный
Люмир английского и немецкого даватель «РИНХ», ст.
Васильевич языков преподавате
ль
9. Самарская РГПИ, 1986 г., учитель к.п.н. 14 14 14 РГЭУ штатный Академии
Светлана английского языка, «РИНХ», ст. повышения
Владимиров русского языка и преподавате квалификации
на литературы ль и
профпереподг
отовки
работников
образования
РФ (заочная
аспирантура),
с 2007 г.
10. Васичкина РГПИ, 1984 г., учитель к.п.н. 24 24 24 РГЭУ штатный Pilot, 2005 г.
Ольга английского и немецкого «РИНХ», ст.
Николаевна языков преподавате
ль
11. Мирозизьян РГПИ, 1978 г., учитель Ст.препо 30 30 30 РГЭУ штатный РГПУ, 2005 г.
Марина английского и немецкого даватель «РИНХ», ст.
Исааковна языков преподавате
ль
13. Каневская РГПИ, 1979 г., учитель Ст.препо 28 27 27 РГЭУ штатный РГТУ, 2005 г.
Наталья английского языка даватель «РИНХ», ст.
Викторовна преподавате
ль
14. Самодумска Пятигорский Ст.препо 37 35 35 РГЭУ штатный СКАГС, 2006
я Ирина государственный даватель «РИНХ», ст. г.
Михайловна педагогический институт преподавате
иностранных языков, ль
1971 г., учитель
немецкого и английского
языков
15. Насилевич РГПУ, 2002 г., Ст.препо 9 9 9 РГЭУ штатный Британский
Карина преподаватель даватель «РИНХ», ст. Совет, 2007-
Александро английского и немецкого преподавате 2008 гг.
вна языков ль
16. Шамраева РГПУ, 2001 г., филолог; ассистент 6 6 6 РГЭУ штатный
Карина преподаватель «РИНХ»,
Васильевна английского и немецкого ассистент
языков
18. Бачиева Дагестанский к.п.н. 12 12 12 РГЭУ штатный Дагестанский
Рупия государственный «РИНХ», государственн
Изитдиновн педагогический ассистент ый
а университет, 1996 г., педагогически
преподаватель й университет,
английского языка, защита
русского языка и диссертации,
литературы 2007 г.
19. Котельнико РГПУ, 2004 г., ассистент 3 3 3 РГЭУ штатный ЮФУ (РГПУ),
ва Инна преподаватель «РИНХ», аспирантура
Владимиров английского языка, ассистент (соискатель)
на русского языка и
литературы (филолог)
20. Федоренко РГЭУ «РИНХ», 2005 г., ассистент 3 3 3 РГЭУ штатный РГЭУ, 2007 г.
Анна Лингвист - переводчик «РИНХ»,
Константин ассистент
овна
21. Хут-Оглы Иркутский ассистент 3 3 3 РГЭУ штатный Казанский
Динара государственный «РИНХ», государственн
Якубовна лингвистический ассистент ый
университет, 2005 г., технический
учитель английского и университет,
французского языков 2007 г.
22. Лесная РГПИ, 1989 г., учитель Ст.препо 18 18 18 РГЭУ штатный ДГТУ, 2000 г.
Елена немецкого и английского даватель «РИНХ»,
Николаевна языков ассистент
23. Шиленко ЮФУ (РГПУ), 2007 г., ассистент 4,5 4,5 4,5 РГЭУ штатный
Анна учитель английского «РИНХ»,
Евгеньевна языка, русского языка и ассистент
литературы
25. Олифиренк РГПУ, 2002 г., ассистент 6 6 6 РГЭУ штатный СКАГС, 2007
о Людмила преподаватель «РИНХ», г.
Владимиров английского языка, ассистент
на русского языка и
литературы
26. Черемина РГПУ, 2002 г., лингвист- Ст.препо 5 5 5 РГЭУ штатный школа
Виктория переводчик; РГЭУ даватель «РИНХ», педмастерства,
Борисовна «РИНХ», 2007 г., ассистент 2005-2006 гг.;
специалист по ВЭД семинар
Oxford (Pilot),
2005-2007 гг.
27. Сагайдачная РГПУ, 2002 г., к.п.н. 8 8 8 РГЭУ штатный школа
Елизавета преподаватель «РИНХ», педмастерства,
Николаевна английского и немецкого ассистент 2002-2004 гг.;
языков элективный
курс «Business
Writing»,
РГПУ, 2004 г.
29. Рябикина ДГПИ, 1985 г., Ст.препо 23 23 23 РГЭУ штатный
Елена преподаватель даватель «РИНХ»,
Викторовна английского языка ассистент
31. Богрова РГПИ, 2005 г., лингвист- Ст.препо 2 2 2 РГЭУ штатный РГЭУ
Юлия преподаватель даватель «РИНХ», «РИНХ»,
Тамерланов ассистент школа
на педмастерства,
32. Сиволобова РГПУ, 2002 г., ассистент 8 8 8 РГЭУ штатный МГЛУ, 2006 г.
Маргарита преподаватель «РИНХ»,
Алексеевна английского и немецкого ассистент
языков
33 Домницкая КГУ, 2007 г., лингвист. ассистент 4 4 4 РГЭУ штатный РГЭУ
Тамара переводчик «РИНХ», «РИНХ»,
Рафиковна ассистент школа
педмастерства