Вы находитесь на странице: 1из 110

Control Solutions and

Humidification Systems
for HVAC/R
high efficiency solutions

Можно ли сохранить экологию нашей планеты в условиях


современной индустриализации и развития технологий?
Да, на сегодняшний день это стало возможным.
Разумеется, при этом подразумевается концепция непрерывного совершенствования:
повышение качества жизни без излишней перегрузки экологических систем. Теперь
этого можно добиться за счет развития передовых технологий.
Если до настоящего момента концепция непрерывного совершенствования являлась
просто дорогостоящим обязательным требованием, установленным законодательством
из соображений сохранения экологии нашей планеты для будущих поколений, теперь
это стало более доступным и обоснованным решением. В пример общественности
приводятся знаменитые и успешные компании, исповедующие данную концепцию
и за счет этого повышающие свои доходы. Необходимость теперь превратилась в
возможность, шанс, который нельзя упустить, поэтому компаниям нужно объединить свои
усилия по части разработки оборудования и расширения спектра услуг, позволяющих
добиться энергосбережения и обеспечить защиту и сохранность экологии.

Для популяризации концепции непрерывного совершенствования в отдельных


государствах проводятся различные мероприятия, посвященные политике охраны
окружающей среды. Кроме этого, данными вопросами занимаются и международные
организации (главным образом, в Евросоюзе).

На сегодняшний день ведутся активные разработки в области борьбы с глобальным


потеплением и загрязнением окружающей среды, оптимизации расхода природных
ресурсов, улучшения уровня жизни в мегаполисах, повышения эффективности производства
предприятий: все эти проблемы возможно решить при помощи новых технологий.

control energy respect for the


consumption environment

Компания CAREL всецело следует данной концепции и занимается разработкой


современных систем управления и регулирования, предлагающих инновационные
возможности для рынка систем отопления, охлаждения, увлажнения, вентиляции и
кондиционирования воздуха. Такие системы мы называем эффективными решениями,
так как они полностью соответствуют концепции защиты окружающей среды за счет
оптимизации и интеграции функций управления и регулирования, оптимизации
потребления электроэнергии. Это новинки, выпускаемые в духе традиций компании,
которая с момента своего появления и на протяжении многих лет вкладывает
значительные средства в научно-исследовательские работы.
Теперь компания может предложить самые современные решения в области систем
управления и регулирования, потенциал которых просто огромен и сулит самые
привлекательные перспективы.
Воспользуйтесь эффективными решениями CAREL уже сегодня и сделайте свой вклад в
защиту и охрану окружающей среды. Это правильный выбор с прицелом в будуще
Интегрированные решения
для высокоэффективного
оборудования
Высокотехнологичные решения для максимальной
эффективности энергопотребления круглый год

Согласно Европейскому закону об энергопотреблении, к 2020 г. компании должны


добиться следующих показателей: сокращение выбросов двуокиси углерода – газа,
обуславливающего парниковый эффект, – на 20 %, повышение использования
возобновляемых ресурсов на 20 %, повышение эффективности потребления энергии
на 20 %. Директива по возобновляемым источникам энергии (RES) устанавливает ряд
требований для стран-участников Евросоюза.

В рамках данных требований анализ эффективности энергопотребления систем


отопления и кондиционирования воздуха привел к появлению такого показателя
Интегрированное
как сезонный КПД (SPF), который учитывает эффективность работы оборудования и
потребления энергии в разные сезоны года. управление компрессорами
Новый критерий оценки эффективности вынуждает производителей указывать
средние коэффициенты сезонных КПД оборудования для определенных условий с инвертерами постоянного
(коэффициент эффективности энергопотребления – EER): факторы, задействованные в тока и электронными
этих вычислениях, предполагают работу оборудования в режиме неполной нагрузки в
течение значительного времени. терморегулирующими
Чтобы добиться требуемых показателей сезонных КПД, необходимы вентилями
усовершенствованные алгоритмы управления и регулирования и современные позволяет добиться
технологии, способные обеспечивать эффективное управление холодильными
установками в режиме частичной нагрузки. существенной экономии

За счет применения компрессоров с переменной скоростью вместе с инвертерами


энергопотребления по
постоянного тока и электронными терморегулирующими вентилями можно обеспечить сравнению с традиционными
практически самый широкий на сегодняшний день диапазон теплопроизводительности,
добившись оптимальной работы оборудования в условиях изменения тепловых решениями.
нагрузок и смены сезона года. Дополнительные возможности достигаются за счет
добавления поддержки последовательного интерфейса для управления современными
механизмами (насосами, вентиляторами и т. д.). Это следующий шаг в поиске более
надежного и эффективного решения.
Области применения 7
Бытовые системы 9
Кондиционирование воздуха в коммерческих помещениях 13
Центры обработки данных – точное кондиционирование воздуха 17
Промышленные процессы 21
Центр дистанционного управления 25

Программируемые контроллеры 29
pCO sistema 31
Графические терминалы 39
1tool 47

Параметрические контроллеры 49
µC sistema 51
e-dronic 55

Решения для управления температурой,


влажностью и давлением 59
Универсальные контроллеры 61

Датчики и устройства защиты 65


Датчики и устройства защиты 67
Беспроводные устройства для контроля температуры, влажности,
интенсивности освещения и электропотребления 77

Решения для мониторинга и дистанционного


управления 83
Большой выбор интерфейсов 85
Решения по диспетчеризации и мониторингу систем 93

EXV sistema 99
Электронные терморегулирующие вентили и приводы
семейства EXV sistema 101

Частотные преобразователи и управление


вентиляторами конденсаторов 105
Инвертеры и контроллеры скорости 107
Области применения
9

Бытовые системы

Компания CAREL предлагает современные которые совместно с электронными это только малая часть всех возможностей,
и надежные решения для систем терморегулирующими вентилями предлагаемых проектировщикам систем
кондиционирования воздуха для домов, позволяют добиться наиболее и владельцам домов, которые позволяют
квартир, коттеджей и других жилых эффективного регулирования тепло- получить доступ к системам Carel практически
помещений. Обладая огромным опытом и холодопроизводительности и из любого места.
проектирования и производства подобного оптимизировать работу бытовых систем
оборудования, компания CAREL предлагает кондиционирования воздуха в зависимости
взаимовыгодное сотрудничество от времени года и с учетом текущих
производителям тепловых насосов и любым требований к микроклимату в помещениях.
другим компаниям, занятым производством, Программируемые контроллеры серии pCO,
установкой или системной интеграцией, являющиеся главной составляющей системы,
Применение передовых
которые заинтересованы в приобретении постоянно модернизируются и улучшаются,
технологических решений
интегрированных контроллеров, поэтому владельцы контроллеров могут быть
предназначенных для поддержания уверены, что их оборудование всегда будет и полная информационная
комфортного микроклимата в жилых самым современным.
домах и для использовании в бытовых осведомленность означают,
системах горячего водоснабжения. Среди
прочих достоинств таких контроллеров Эксплуатация что все устройства и
стоит отметить энергоэффективность,
Графические сенсорные терминалы серии
экологичность, оптимизацию расхода
pGD – это простой и удобный способ
системы обладают такими
ресурсов, простоту монтажа и эксплуатации.
взаимодействия пользователя с системой
Чтобы добиться таких высоких характеристик преимуществами, как
любой сложности и логики управления.
своей продукции, специалисты компании
CAREL уделяют особое внимание оптимизированная работа,
технологическим инновациям, удобству
эксплуатации и доступа к информации.
Доступ к информации сниженные эксплуатационные
Контроль текущих рабочих параметров
оборудования в реальном времени, расходы, повышенная
Технологические инновации регистрация данных во внештатных
надежность, простота и
ситуациях, проверка периодичности
Контроллеры pCO sistema+ обеспечивают
обслуживания, изменение поддерживаемой
управление компрессорными установками удобство эксплуатации.
температуры в доме – все это можно
с переменной производительностью
сделать даже с мобильного телефона. И
на базе инвертеров постоянного тока,
Решения для жилых помещений с тепловым насосом воздух-вода

pGDTouch humiSonic e-drofan


“Графические Ультразвуковые увлажнители “e-dronic” p. 55
терминалы” p. 39

Решения для жилых помещений с тепловым насосом вода-вода

pCO5+ pGD1
“pCOsistema”p.31 “Графические
терминалы” p. 39
acqua Активные датчики th-Tune
“e-dronic” p. 55 температуры и влажности “Графические терминалы”
“Датчики и устройства p. 39
защиты” p. 67

Датчики NTC Инвертеры постоянного E2V smart Датчики NTC и Датчики


“Датчики и тока power+ “Электронные давления
устройства “Инвертеры и терморегулирующие “Датчики и устройства
защиты” p. 67 контроллеры скорости” вентили и приводы защиты” p. 67
p. 107 семействаEXVsistema”p.101
Бытовые системы

pCO sistema power+ 1tool solutions


Программируемые контроллеры серии Инвертеры CAREL power+ предназначены для При разработке программного обеспечения
pCO sistema предназначены специально управления бесщеточными компрессорами 1tool специалисты компании CAREL включили
для применения в бытовых условиях. Серия переменной производительности. поддержку бытовых систем: это специальные
представлена большим количеством разных Регулирование производительности по программы (SmartHP) и стандартные модули,
по размеру моделей, поддерживающих фактическому мгновенному запросу – это призванные сделать инновационные
большое количество различных наиболее эффективный способ сокращения технологии проще и надежнее. Все они
датчиков, внешних устройств и видов электропотребления наряду с повышением прошли самые детальные испытания в
последовательных соединений. Именно КПД оборудования. Внедрение данной центре исследования термодинамики
поэтому контроллеры серии pCO sistema технологии в бытовые системы позволяет компании CAREL и разработаны в тесном
прекрасно подходят для решения следующих добиться значительного снижения сотрудничестве с ведущими производителями
задач: энергопотребления и сокращения выбросов самых современных бесщеточных
• управление оборудованием: мощные, CO2. компрессоров, вентиляторов и другого
высокоточные и эксплуатационно гибкие оборудования.
контроллеры повышают КПД теплонасосов
(например, за счет более точного контроля
результатов измерения температуры)
и поддерживают самое современное
оборудование (например, компрессоры
переменной производительности). Кроме
этого, контроллеры легко интегрируются,
поэтому упрощают применение таких
незаменимых устройств, как электронные
терморегулирующие вентили;
• управление системами: высокоточное
регулирование подачи горячей и холодной ExV sistema Терминалы pGD и pGD touch
воды от теплонасоса на конечные
Электронные терморегулирующие вентили Современные пользовательские терминалы
устройства (отопительные панели,
– это высокоэффективные устройства, pGD и сенсорные pGD touch имеют
фанкойлы, рекуператоры тепла и т. д.),
предназначенные для управления привлекательный внешний вид и прекрасно
оптимизация работы систем и гарантия
тепловыми насосами типа воздух-вода, подходят как для управления тепловыми
максимального комфорта микроклимата в
так как они позволяют оптимально насосами, так и для централизованного
помещении; maximum comfort;
использовать весь рабочий диапазон управления всей системой. В частности,
• интеграция источников тепла: за счет
производительности оборудования в такие терминалы очень привлекательны
контроля рабочих параметров каждого
зависимости от текущего времени года. для владельцев жилых домов, так как они
устройства можно добиться максимального
Появление бесщеточных компрессоров очень просты в использовании и имеют
КПД в любое время года при минимальных
переменной производительности означает, современный внешний вид, а это решающие
затратах. Таким образом, можно
что эти устройства просто необходимы факторы при выборе оборудования в дом.
использовать наиболее подходящий
для полноценного использования всех
источник тепла.
значений диапазона производительности
оборудования.

Датчики температуры, давления


и комбинированные модели
Компания CAREL выпускает широкий
ассортимент датчиков температуры и e-drofan humiSonic
давления для установки на оборудовании и Контроллер CAREL e-drofan предназначен Увлажнитель humiSonic создает идеальные
внутри помещений. Для контроля каждого для управления фанкойлами и прекрасно условия микроклимата в помещениях. Это
отдельного параметра (температура воды, подходит для систем, где используется ультразвуковой увлажнитель, устанавливаемый
температура на выходе компрессора или последовательное соединение между внутри фанкойлов и устраняющий неприятное
температура внутри помещения) есть своя тепловым насосом и потребителями. ощущение сухости при отоплении помещений
модель датчика. Среди главных достоинств Таким образом, создается целая «система», в зимнее время: растрескивание кожи,
таких датчиков стоит отметить диапазон работающая наиболее эффективным и пересыхающая оболочка глаз, сухость в
измерения, класс защиты и надежные оптимальным образом и круглый год носоглотке. Кроме этого, слишком низкая
материалы, используемые в конструкции. создающая в доме комфортный микроклимат. влажность воздуха в помещении является
причиной растрескивание деревянных изделий
(картин, мебели, паркета), повреждений
бумаги и тканей. Все эти проблемы может
решить увлажнитель humiSonic – влажность в
помещении всегда будет оптимальной.
13

Кондиционирование воздуха в
коммерческих помещениях
Кондиционирование представляет Последние также называются блочными, оптимизировать электропотребление
собой процесс, позволяющий так как выпускаются в виде единого в секторе услуг и свести к минимуму
поддерживать определенную блока, содержащего контур хладагента и ущерб, наносимый экологии.
температуру, относительную влажность секцию кондиционирования воздуха.
и качество внутреннего воздуха.
Кроме этого, за счет регулирования В качестве устройств управления для
четырех переменных (температура, коммерческого сектора компания
влажность, движение и качество CAREL предлагает программируемые
воздуха) данный процесс позволяет контроллеры, количество входов Компания CAREL
обеспечить гигроскопический и выходов которых зависит от предлагает полноценное
комфорт внутри определенного управляемой системы. К контроллерам
помещения. Существует два способа предлагается широкий спектр решение для поддержания
обеспечить комфортный микроклимат дополнительных принадлежностей,
в коммерческих помещениях: системы включая дисплеи, датчики и другие
микроклимата
на основе воды и воздуха. В системах опции, например модули связи. в коммерческих
первого типа вода используется как Вместе они образуют надежное и
жидкость для теплообмена. Агрегаты, эксплуатационно-гибкое решение, помещениях, позволяя
вырабатывающие горячую или холодную способное удовлетворить самые разные
поддерживать
воду в целях обеспечения оптимального потребности. Одним из важнейших
комфорта, называются чилерами. аспектов коммерческих зданий оптимальную температуру,
Также существуют так называемые является электропотребление, которое
фанкойлы (доводчики) и центральные обычно достаточно велико. Поэтому влажность и качество
кондиционеры, которые нагревают и компания CAREL предлагает передовые воздуха и при этом
охлаждают отдельные объемы воздуха и высокотехнологичные устройства, легко
поддерживают его качество. интегрируемые в систему, например оптимизировать
В системах второго типа в качестве электронные терморегулирующие
теплопередающей среды используется вентили и приводы для бесщеточных электропотребление и
воздух. Агрегаты, используемые в частотно-регулируемых компрессоров. защитить окружающую
системах этих типов, – это центральные Это очень важные компоненты,
кондиционеры и крышные агрегаты. позволяющие значительно среду.
pGD1 DC inverter - power+ pCO5+ th-Tune
“Графические “Инвертеры и “pCO sistema” p. 31 “Графические
терминалы” p. 39 контроллеры скорости” терминалы” p. 39
p. 107
pCO5+ E4V и EVD ultracap humiSonic e-drofan
“pCO sistema” p. 31 “Электронные терморегулирующие Ультразвуковые “e-dronic” p. 55
вентили и приводы семейства EXV увлажнители
sistema” p. 101

Датчики качества воздуха pGD touch pCO5+


“Датчики и устройства “Графические “pCO sistema” p. 31
защиты” p. 67 терминалы” p. 39
Кондиционирование воздуха в коммерческих помещениях

Решение для чилеров/ Решения для крышных Решения для центральных


теплонасосов винтового типа агрегатов кондиционеров
Компания CAREL предлагает новое Решение CAREL предназначено Прикладная программа CAREL
семейство программируемых для регулирования температуры для центральных кондиционеров
контроллеров pC05. и влажности крышных агрегатов с предназначена для регулирования
Контроллеры предназначены для двумя контурами и 4 компрессорами. основных устройств, имеющих
контроля и управления системами, Специальные функции, например отношение к контролю температуры,
работающими на воздухе/воде и воде/ естественное охлаждение и влажности и качества воздуха: заслонки,
воде с винтовыми компрессорами со естественное отопление, оптимизируют теплообменники, увлажнители и
ступенчатыми или бесступенчатыми работу агрегата за счет использования вентиляторы. В функции заложены
сплитерами. температуры наружного воздуха, при алгоритмы ПИД-регулирования, и
В максимальную конфигурацию входит этом экономя электропотребление. пользователь может с высокой степенью
винтовой компрессор в каждом контуре В максимальную конфигурацию входит 4 точности наладить работу различных
и всего до 2 контуров. герметичных компрессора (2 на контур), устройств объекта. Кроме этого,
Контроллер подходит для управления 2 ТЭНа и встроенный или внешний программа легко адаптируется для
большинством имеющихся на рынке увлажнитель. любого типа центрального увлажнителя
компрессоров (Bitzer, Refcomp и Кроме этого, система может – достаточно просто поменять
Hambell), обеспечивая исключительную использовать рекуперацию тепла и электрические соединения входов и
надежность. поддерживать качество воздуха. выходов.

Терминалы Привод EVO и модуль Ultracap tERA


Компания CAREL выпускает широкий Привод электронного вентиля CAREL tERA – это новая платформа CAREL,
ассортимент терминалов, среди которых обеспечивает стабильное и эффективное в основе которой лежит принцип
всегда можно найти оптимальную регулирование вентиля. «облачных» серверов. Платформа
модель: Новый модуль ultracap обеспечивает предназначена для контроля и
• pGDTouch – новая серия сенсорных закрытие электронного централизованного управления
терминалов, отличающихся простым и расширительного вентиля при отказе установками.
интуитивно понятным управлением. электропитания. Подключение к установке
• pGDI – базовая модель терминалов Среди преимуществ модуля Ultracap осуществляется очень просто благодаря
семейства pCO sistema, оснащенная можно отметить низкую стоимость, отказ поддержке беспроводной связи. Таким
графическим ЖК-дисплеем с от использования электромагнитного образом, система может осуществлять
возможностью индивидуальной клапана, экономию пространства в сбор всех данных на объекте по
настройки. Данная модель имеет шкафу (модуль поддерживает до 2 GPRS – каналу, не зависящему от
отличный внешний вид. электронных вентилей) и минимальный инфраструктуры объекта. Поэтому в
• th-Tune – комнатный терминал, вред экологии, так как в устройстве любой момент времени и из любого
при помощи которого можно не используются вредные материалы, места можно получить доступ к
регулировать температуру и например свинец. любым данным объекта при помощи
влажность воздуха в жилых Модуль Ultracap предлагается и настольного компьютера, планшета или
и небольших коммерческих как отдельный модуль, и в виде смартфона.
помещениях. интегрированного, идущего с При помощи отчетов, графиков и
контроллерами pC05. аварийной сигнализации можно всегда
* совместно с вентилем CAREL. оперативно оценить состояние системы
и внести необходимые изменения как
удаленно, так и спланировать объем
работ для выезда на объект.
17

Центры обработки данных – точное


кондиционирование воздуха

Система кондиционирования воздуха и центров обработки данных (CRAC) или интегрированными в систему, в состав которой
является одной из важнейших инфраструктур, прецизионные шкафные кондиционеры входят высокоэффективные устройства,
обеспечивающих нормальную работу (CCU), которые устанавливаются по периметру такие как электронные терморегулирующие
информационного и вычислительного и обеспечивают охлаждение воздуха вентили и приводы для бесщеточных частотно-
оборудования: устройства хранения и внутри помещения и при необходимости регулируемых компрессоров.
обработки данных вырабатывают тепло, которое увлажняют/осушают воздух, поддерживая
необходимо отводить для поддержания заданную влажность; такие центральные Компания CAREL
оптимальных условий работы. Растущее кондиционеры имеют вентиляторы,
теплообменники охладительной секции с
предлагает самый полный
применение IT-технологий в большинстве видов
деятельности обуславливает необходимость прямым расширением или охлажденной водой ассортимент устройств
обеспечения непрерывности работы, что и зачастую увлажнители с нагревателями для управления центральным
обычно называется как «стратегически важные» поддержания температуры, если она опустится кондиционированием для
области. Кроме этого, следует учитывать до минимального уровня. Постоянное развитие
мощное энергопотребляющее оборудование технологий и исследований в области экономии центров обработки данных,
(до 2 кВт/м2), поэтому также необходимо электропотребления находит отражение которые относятся к категории
обеспечить экономию электропотребления. в эволюции систем кондиционирования «стратегически важных» областей
Для нормальной работы вычислительного воздуха: от контроля распределения воздуха
с большим выделением тепла:
оборудования ЦОД необходимо контролировать до появления центральных кондиционеров,
температуру приточного воздуха (как правило размещаемых вблизи источников тепла и эксплуатационно-гибкие,
от 22 до 27 °C), чтобы вентиляторы охлаждения использующих двигатели с постоянными надежные, индивидуально
оборудования охлаждали находящиеся внутри магнитами для максимальной эффективности, конфигурируемые
оборудования электронные компоненты. Также использования центральных кондиционеров
для естественного охлаждения там, где это
и интегрированные
важно контролировать влажность воздуха, так
как если влажность будет слишком низкой, возможно, и снижения температуры при системы, оптимизирующие
возрастает опасность электростатических помощи адиабатических увлажнителей работу вычислительного
разрядов, а при слишком высокой влажности (испарительное охлаждение). Для такого оборудования, обеспечивающие
может появиться коррозия и ухудшиться разнообразия конфигурация требуются гибкие
работоспособность оборудования. Чаше средства управления на базе масштабируемых бесперебойность работы
всего для поддержания микроклимата в ЦОД программируемых контроллеров, оснащенных оборудования и экономию
применяются так называемые специальные различными аксессуарами, в частности электропотребления.
центральные кондиционеры для серверных дисплеями, датчиками и модулями связи,
pGDTouch pCO5+ Отдельные контроллеры скорости
“Графические “pCO sistema” p. 31 “Инвертеры и контроллеры
терминалы” p. 39 скорости” p. 107

CPY Датчики дифференциального pCO5+ pGDTouch


Увлажнители давления “pCO sistema” p. 31 “Графические
с погружными “Датчики и устройства терминалы” p. 39
электродами защиты” p. 67
Датчик затопления pCO compact PlantVisorPRO
“Датчики и “pCO sistema” p. 31 “Решения по диспетчеризации
устройства защиты” и мониторингу систем” p. 93
p. 67

Датчик температуры и влажности Inverter DC - power+ Датчик давления E2V smart


“Датчики и устройства “Инвертеры и “Датчики и устройства “Электронные
защиты” p. 67 контроллеры скорости” защиты” p. 67 терморегулирующие вентили и
p. 107 приводысемействаEXVsistema”p.101
Центры обработки данных – точное кондиционирование воздуха

Кондиционеры типа CRAC с power+: блок управления CPY со встроенным


прямым расширением: pCO5+ с Блок power+ для управления последовательным
драйвером ЭРВ бесщеточными двигателями постоянного интерфейсом KUE
Контроллер pCO5+ с интегрированным тока компрессоров переменной При введении наружного воздуха и
2-полюсным драйвером электронного производительности представляет его осушении, обусловленном работой
терморегулирующего вентиля – это выгодный вариант для кондиционеров теплообменников охладительной
идеальное решение для управления CRAC с прямым испарением, секции, зачастую требуется
центральными кондиционерами (CRAC) с оптимизируя эффективность работы увлажнение воздуха. Увлажнители
прямым расширением в ЦОД: оперативность в режимах неполной нагрузки и серии KUE с погружными электродами
реагирования и широкий диапазон регулируя температуру подаваемого представляют компактное и надежное
регулирования, предлагаемый данной кондиционером CRAC воздуха решение для увлажнения воздуха
технологией, оптимизирует перегрев, без необходимости подогрева. внутри кондиционеров CRAC.
поддерживая стабильность рабочих Поскольку данная технология CPY обеспечивает оптимальное
параметров при изменении условий, в поддерживает непрерывное управление работой увлажнителя
частности это касается компрессоров регулирование, можно использовать за счет рационального управления
переменной производительности и пропорциональное регулирование запуском, переходом и сливом: за счет
конфигураций с несколькими контурами работы кондиционеров в нормальных интегрирования с контроллером pCO5
компрессоров. Интегрированный драйвер условиях работы при неполной по последовательному порту можно
имеет расширенную логику регулирования нагрузке, выходя на максимальную просматривать параметры и настраивать
для оптимизации перехода и обеспечивает холодопроизводительность только при их согласно общей концепции
поддержание условий работы в пределах неисправности одного из устройств или управления.
диапазона, установленного производителем. перегреве. Это отличная альтернатива
Технология EXV прекрасно подходит для резервированию.
применения везде, где кондиционирование
воздуха осуществляется круглый год, так как
использует самую низкую уставку давления
конденсации и обеспечивает значительную
экономию электроэнергии.

pCO compact: шкафные


кондиционеры
Увеличение плотности мощности в
серверных привело к появлению так
Решения с портами связи называемых «шкафных» центральных
Как правило для высокопрофильных стандартными вариантами на логических кондиционеров, которые размещаются
эксплуатационно-гибких систем схемах. Контроллеры pCO5+, которые бок о бок со шкафами с установленным
требуется наличие последовательной могут иметь до двух последовательных шин оборудованием, а иногда даже внутри
связи: контроллеры семейства pCO5+ (одна встроенная и одна на опциональной шкафов. Такие кондиционеры используют
поддерживают разные виды связи и плате), представляются идеальным охлажденную воду или технологию
обеспечивают возможность обмена данными. решением для одновременного управления прямого испарения и имеют компактную
Все контроллеры pCO5+ со встроенным устройствами CAREL и устройствами конструкцию. Для таких кондиционеров
последовательным портом pl_AN для сторонних производителей, использующих прекрасно подходит контроллер
связи между устройствами поддерживают другие протоколы и скорости, например pCO5+ compact, который сочетает все
распределенную логику, многие из них вентиляторы, насосы, вентили, сетевые возможности контроллеров семейства
поддерживают управление группой анализаторы и т. д. Контроллер pCO5+ за pCO5+, включая разные порты связи, входы/
устройств и функцию резервирования для счет поддержки двух последовательных выходы и производительность, с очень
стратегически важных областей применения. BMS позволяет обмениваться данными компактными размерами, сопоставимыми
Последовательные шины контроллеров как с общей системой диспетчеризации, всего с шестью DIN-модулями. При помощи
pCO5+ прекрасно подходят для которая всегда устанавливается в ЦОД, аналоговых выходов и последовательных
управления устройствами вне центральных так и с системой диспетчеризации систем портов можно управлять несколькими
кондиционеров и оптимизируют кондиционирования воздуха или удаленной регулируемыми вентиляторами в
работу благодаря большему количеству системой мониторинга для удаленной зависимости от требуемой вентиляции на
собираемой информации по сравнению со диагностики и обслуживания. разной высоте шкафа.
21

Промышленные процессы

Контроль температуры на предлагает контроллеры Universal R33 и независимых от производителей


производстве с поддержкой ПИД-регулирования). оборудования стандартов, которые
Во всех других случаях важно иметь могли бы легко сочетать такие
Во многих производственных процессах программируемый контроллер, протоколы, как, например, Modbus®,
исключительно важно регулировать имеющий больше возможностей LON, BACnet и др.
температуру: контроллеры температуры настройки входов и выходов, разные
для литья пластиковых деталей; порты связи и поддерживающий
сушильные машины для пластиковых разные протоколы связи. При этом
деталей или сжатого воздуха, воздушные контроллер легко программируется и Для контроля температуры
кондиционеры шкафов управления, имеет обширную библиотеку. В качестве
чилеры и системы производства таких контроллеров компания Carel производственных
холодной воды (например, предлагает контроллеры семейства
адиабатические системы охлаждения). процессов требуется
pCO Sistema+, обладающие всеми
Чтобы удовлетворить эти требования, вышеперечисленными достоинствами. множество современных
компания Carel выпускает широкий
ассортимент контроллеров и устройств, от простого
Применение
пользовательских терминалов,
от простого термостата до Благодаря наличию сенсорных дисплеев термостата с ПИД-
программируемых контроллеров серии pGD с контроллерами очень регулированием и
серии pCO5+ с сенсорными экранами и просто и легко работать, несмотря на их
пользовательскими терминалами. мощное функциональное оснащение и автоматической настройкой
сложную логику управления.
до программируемых
Инжиниринг
Связь контроллеров с
Учитывая определенные сложности
с контролем температуры в Разнообразие средств контроля графическими терминалами
производственных процессах, созданы температуры в производственных
универсальные контроллеры с 1 или процессах постоянно растет и требуется и сенсорными экранами,
2 контурами в наиболее простой интеграция многих типов контроллеров.
Поэтому все большее значение
упрощающими управление.
конфигурации (для таких областей
применения компания CAREL приобретает поддержка международных
pGD touch pCO5+ ir33 universale
“Графические “pCO sistema” p. 31 “Универсальные
терминалы” p. 39 контроллеры” p. 61

ir33 universale pCO5+ humiSonic


“Универсальные “pCO sistema” p. 31 Ультразвуковые увлажнители
контроллеры” p. 61
easy pGD1 pCO5+ E4V и EVD ultracap
“Графические “pCO sistema” p. 31 “Электронные терморегулирующие вентили
терминалы” p. 39 и приводы семейства EXV sistema” p. 101

ChillBooster
Атомайзеры – испарительное
охлаждение
Промышленные процессы

pCO sistema Программа 1tool ir33 universale


Программируемые контроллеры Программа конфигурирования 1 tool Universal Ir33 – это семейство
семейства pCO Sistema предназначены для предназначения для создания нужных устройств контроля температуры,
промышленного применения. В частности, систем за короткое время благодаря давления, влажности и т. д., требующих
благодаря разным доступным размерам обширным библиотекам макроблоков 1 или 2 контура управления с ПИД-
и исключительной гибкости по части и поддержке графических объектов, регулированием. Модели могут
управления внешними устройствами и облегчающих программирование. Для устанавливаться в панель или на DIN-
датчиками программируемые контроллеры некоторых устройств (компрессоров, рейку. Имеющиеся модели принадлежат
pCO Sistema с последовательным портом вентиляторов и бесщеточных) имеются двум семействам: первое с одним
можно использовать и как устройства блоки управления, удобные для входом температуры, подходящее для
управления (например, отдельный осушитель управления их сложной логикой. общих вариантов применения, где
воздуха), и как устройства управления целыми требуется термостат с диапазоном
системами (централизованный осушитель температуры -50…150 °C; второе имеет
воздуха). Это возможно благодаря наличию универсальные входы (NTC, NTC-HT,
разных типоразмеров контроллеров PTC, PT1000, PT1000, J/TC K, напряжение:
pCO5+ и в особенности благодаря большой 0...1 В, -0,5...1,3 В, 0...10 В, 0...5 В (логометр.),
эксплуатационной гибкости за счет ток: 0...20 мА, 4...20 мА).
универсальных входов, к которым можно
подсоединить самые разные датчики,
включая резистивные датчики типа NTC,
pt1000, pt100 (диапазон измерения -100…400
°C) и активные датчики, например, с выходным
сигналом 0–10 В пост. тока, 4…20 мА, а также
благодаря возможности конфигурации
входов как цифровых или аналоговых
выходов ШИМ-управления или выходным
сигналом 0–10 В пост. тока. Различные
последовательные порты предусматривают
как возможность интеграции низовых
устройств с последовательным интерфейсом,
например вентиляторов переменной
скорости с бесщеточной технологией, так и
подсоединения к другим контроллерами и ChillBooster
системам диспетчеризации. ChillBooster – это адиабатическая
система, использующаяся для воздушных
чилеров и сухих охладителей и
предназначенная для промышленного
применения, где очень важно
экономить электропотребление,
поскольку все оборудование
работает постоянно и нагрузки
очень велики. Система ChillBooster Датчики температуры,
Терминалы PGD и pGD touch распыляет воду на мельчайшие
давления и влажности и
капли, которые моментально
Если требуется пользовательский комбинированные датчики
испаряются и охлаждают воздух.
интерфейс для контроллера
Затем теплообменник контактирует Компания Carel выпускает широкий
температуры или чилера, или
с потоком охлажденного воздуха и спектр датчиков температуры, давления
осушителей для управления всей
капельками, обеспечивая улучшенные и влажности. Каждая отдельная функция,
развитой системой, терминалы серии
условия работы. Кроме этого, капельки, например контроль температуры
pGD и pGD touch представляются
испаряющие с оребренной поверхности воздуха или воды, встречается в разных
отличным вариантом, будучи
теплообменника, активно способствуя моделях датчиков, отличающихся по
технологически совершенными
охлаждению. диапазону измерения для защиты
устройствами, имеющими при этом
Благодаря этому жидкостные охладители измерительных элементов и материалам,
элегантный внешний вид. В частности,
и конденсаторы могут работать на из которых изготавливается корпус.
это важно на производствах, где
номинальной производительности даже Кроме этого, имеются комбинированные
удобство применения имеет решающее
при высоких температурах, что часто датчики температуры и давления.
значение.
совпадает с периодами максимальной
нагрузки. И все это без необходимости
дорогостоящего увеличения системы.
25

Центр дистанционного управления

Центр дистанционного управления офисе, так и технический специалист, отчетов, консультации по вопросам
представляет собой структуру, выехавший на объект, могут быстро и легко оптимизации, дистанционный ввод
построенную на базе квалифицированных получить доступ к нужной информации оборудования в эксплуатацию.
человеческих ресурсов, компьютерных за счет поддержки различных устройств, Эти услуги позволяют заказчикам
систем и передовых технологий. например смартфонов и планшетов. полностью сосредоточиться на
Конечной целью является предоставление собственных делах, предоставив остальные
дополнительных услуг ряду заказчиков, Круглосуточная вопросы надежным и проверенным
заинтересованных в подобного рода осведомленность сотрудникам диспетчерского центра.
услугах. Мир охлаждения и мир комфорта
открывает все новые возможности, Оператор в реальном масштабе времени
связанные с дистанционным управлением принимает любые сигналы тревоги,
поступающие от различных систем, может
и мониторингом, создавая новые
незамедлительно просмотреть данные по
Сокращение
бизнес-модели, ориентированные на
предоставление таких услуг. техобслуживанию и график обслуживания эксплуатационных расходов
Для обеспечения оптимальной поддержки или сведения по диагностике. Располагая
заказчиков и развития этих рынков такой информацией, оператор всегда Оптимизирует время и
компания CAREL предлагает полноценное может оперативно отреагировать на
запросы заказчика. Это обеспечивает
сокращает эксплуатационные
и надежное решение, представляющее
собой программное приложение высокий уровень предоставления расходы за счет
диспетчеризации, работающее на всех услуг и прекрасную информационную
уровнях: от контроллеров и отдельных осведомленность. заблаговременного выявления
систем на объекте до централизованных требований системы.
информационных систем. Централизованный доступ к
данным Специалист по
Доступ из любой точки Теперь данные не ограничиваются дистанционному управлению
Благодаря современным компьютерным только отдельными системами, а
технологиям компания CAREL предлагает предусматривают возможность всегда готов помочь в
простые, удобные и быстрые системы централизованного доступа. важных ситуациях.
конфигурирования. Как оператор в Диспетчерский центр оказывает самые
разные услуги, включая составление
remotepro
“Решения по
диспетчеризации и
мониторингу систем”
p. 93

Технический
специалист по
дистанционному
обслуживанию и
управлению
Учет
электроэнергии

Оператор
диспетчерского
центра
Центр дистанционного управления

Организация производства Качество продуктов Учет электроэнергии


Очень часто компании «отдают на Обеспечение качества продукции Данный аспект имеет гораздо большее
сторону» (пользуются аутсорсингом) – фундаментальный аспект, значение, чем принято считать.
ряд непрофильных работ, связанных подразумеваемый заказчиками как нечто Экономия электропотребления означает
с управлением приборами и само собой разумеющееся, но который сокращение эксплуатационных расходов
оборудованием, составляющим требуется гарантировать каждый день и и сохранение природных ресурсов.
инфраструктуру компании. час. Постоянная проверка температуры
Четкое понимание состояния системы холодильных витрин и составление Компания CAREL может предоставить
и опыт эксплуатации позволяют отчетов по требованиям стандартов все необходимые инструменты
оперативно устранить проблему, HACCP – вот основные инструменты для упрощения учета и экономии
сокращая стоимость обслуживания и обеспечения соответствия этим электроэнергии, которые помогут
эксплуатационные расходы. требованиям. Системы диспетчеризации оптимизировать ее потребление.
Благодаря своей системе PlantWatchPRO и CAREL rTM Все это становится возможно благодаря
диспетчеризации компания CAREL обеспечивают оперативную и надежную системе PlantVisorPRO и ее плагинам,
представляется идеальным партнером, регистрацию показаний температуры. позволяющим составлять отчеты
предоставляющим такого рода услуги. Централизованная система по электропотреблению, а также
Для локальных систем подходят системы диспетчеризации RemotePRO централизованной системе RemotePRO с
диспетчеризации серии PlantVisorPRO и поддерживает возможность функцией сравнительного анализа.
PlantWatchPRO, а для центров обработки автоматического составления отчетов
данных – система диспетчеризации по температуре и архивации отчетов для
RemotePRO. удобства использования в будущем.
Программируемые контроллеры
31

pCO sistema

Система pCO sistema, предназначенная для упрощения электрического монтажа входы и технологию, делая доступ к параметрам и
управления системами вентиляции, отопления выходы разделены между собой. данным еще быстрее и удобнее.
и кондиционирования воздуха, вобрала в
себя все лучшие наработки компании Carel, Достоинства Технология
накопленные более чем за 25 лет успешной Конфигурирование Быстрый 32-битный микропроцессор
деятельности на профильном рынке. обеспечивает высокую скорость
Новая технология ASIC (Application-Specific
В состав системы входят программируемые выполнения программ и реакции на
Integrated Circuit), разработанная компанией
контроллеры, графические терминалы, самые быстротечные события. Большой
CAREL, дает возможность настройки
электронные терморегулирующие объем памяти позволяет в течение
аналоговых каналов под все типы датчиков,
вентили, инвертеры с поддержкой продолжительного времени хранить
применяемых в системах отопления,
технологии DC, интерфейсные платы и показания температуры, давления, сведения
вентиляции и кондиционирования воздуха.
средства дистанционного управления. о состоянии оборудования и разные
Кроме этого, их можно настроить как
Это мощная и эксплуатационно-гибкая события, например сообщения тревоги.
цифровые или аналоговые выходы.
система управления, которая легко Связь
интегрируется в большинство имеющихся Программирование
Контроллеры pCO sistema поддерживают
на рынке систем управления зданиями Специализированная среда под
большинство принятых стандартов связи,
(BMS). Готовое решение, подходящее для названием 1tool предназначена для
в частности Modbus® BACnet™, SNMP,
управления высокопроизводительными разработки приложений, включая
LonWorks®, Konnex® и Johnson METASYS®. Для
агрегатами нового поколения: чилерами, создание логики управления, доступа
реализации обмена данными все компоненты
воздушными кондиционерами, тепловыми к параметрам и проверке значений
pCO sistema можно подсоединить к
насосами, размещаемыми на крышах параметров, последовательному
локальной сети pLAN. Кроме этого, для
агрегатами, компрессорными установками интерфейсу. Программное обеспечение
управления различными современными
и установками подготовки воздуха. можно загрузить в контроллер pCO с
исполнительными механизмами, в частности
Система очень легко видоизменяется компьютера при помощи автоматически
электронно-коммутируемыми вентиляторами
в зависимости от требований к определяющегося (“plug & play”)
(EC), насосами переменной скорости расхода
функциональности и внешнему виду, электронного ключа или флэш-накопителя
и другим оборудованием реализована
например для управления установками USB (если поддерживается моделью).
поддержка последовательного интерфейса,
кондиционирования воздуха или
позволяющего добиться полной интеграции
холодильными машинами. Графические терминалы всей системы. Все это положительно
Представлен широкий модельный ряд, Графические терминалы серии pCO сказывается на эксплуатационных
где модели различаются по количеству и представляют собой терминалы характеристиках и надежности системы.
типу входов и выходов, и также наличию со светодиодными дисплеями, Кроме этого, система поддерживает
встроенного графического терминала. поддерживающими только графику или возможность дистанционного доступа для
Пластиковые корпуса, рассчитанные под графику и буквенно-цифровые символы. управления и технического обслуживания,
установку на DIN-рейку, обеспечивают Поддерживаются сообщения на китайском, а также различные полезные функции
надежную защиту платы от механических арабском и японском языках, а также в для рядовых покупателей, в частности
повреждений и предусматривают возможность кириллице. Дисплеи нового поколения управление домашними системами
установки графического терминала. Для pCO sistema поддерживают сенсорную посредством мобильного телефона.
pCO sistema

pCO5+ pCO compact

P+5* PCOX*

Контроллер pCO5+ поддерживает ряд аккумуляторные модули резервного Компактный программируемый контроллер,
новых специальных функций для повышения питания больше не нужны, вместо размер которого равен 6 модулям,
эффективности систем отопления, них контроллер pCO5+ использует устанавливаемым на DIN-рейке, имеет
вентиляции и кондиционирования: интегрированный драйвер EXV с модулем широкий набор портов и встроенных функций.
• все аналоговые входные каналы ultracap; Данный контроллер аппаратно и программно
можно настроить как: • поддержка технологии ultracap означает, совместим с контроллерами семейства
- цифровые входы (без напряжения); что больше нет необходимости pCO; следовательно, новый контроллер
- аналоговые выходы (ШИМ- устанавливать электромагнитный является более универсальным и подходит
регулирования или сигнала клапан, который прежде обеспечивал для применения с различными системами
напряжения 0-10 В); перекрытие линии в отсутствии отопления, охлаждения, вентиляции и
- входы разных датчиков (NTC, PTC, аккумуляторного модуля; кондиционирования воздуха. Контроллер
PT100, PT500, PT1000, 0-1 В, 0-5 В, 0-10 • расширенное и распределенное pCO compact выпускается в двух версиях,
В, 0-20 мА, 4-20 мА); управление за счет реализации поддержки которые отличаются по количеству и типу
• возможность интеграции драйвера 5 последовательных интерфейсов для входов/выходов. Поддержка большинства
EVDEVO для управления электронными управления различными современными используемых системам управления
терморегулирующими вентилями с приводами, в частности приводами зданиями (BMS) протоколов (BACnet, Modbus®,
модулями питания ultracap, которые инвертеров пост. тока, компрессоров, LonWorks Modbus®, Konnex и т. д.) реализована
обеспечивают закрытие электронных бесщеточных вентиляторов (EC- за счет установки дополнительных плат.
терморегулирующих вентилей с вентиляторов), центробежных Кроме этого, контроллер pCO compact
шаговыми двигателями при отказе компрессоров, насосов переменного имеет встроенный оптоизолированный
основного электропитания; расхода, датчиков последовательного порт Fieldbus RS485 / tLAN. Дополнительно
• поддержка до 5 последовательных интерфейса, беспроводных датчиков, комплектуется двумя портами USB (host и
интерфейсов, 3 из которых стандартные, счетчиков тепла и т. д.. device), предназначенными для выгрузки
и для них можно выбрать протокол Кроме этого, новые контроллеры pCO5+ и загрузки прикладных программ и
(CAREL или Modbus®) и тип (FieldBus совместимы со всеми контроллерами журналов данных по прямому соединению
или BMS), а 2 опциональные, для семейства pCO3 и pCO5, как аппаратно с компьютером или при помощи обычного
которых также можно выбрать протокол (электрические соединения), так и программно. флэш-накопителя USB. Контроллер имеет
(Modbus®, BACnet™, CAREL, CANbus, Поэтому деньги заказчиков, вложенные в встроенный жидкокристаллический дисплей
Konnex, LonWorks) и физическую оборудование CAREL, не пропадут. с разрешением 132x64 точек и шесть кнопок
поддержку (RS485, Ethernet, Can, Konnex, мембранного типа.
FTT-10). Есть модели с портами USB Технические характеристики
“Host” и “Device” для программирования Электропитание: 24 В пер. тока, -15/10 % Технические характеристики
контроллера pCO5+ при помощи 50/60 Гц или 28-36 В пост. тока -20/10 %;
обычного флэш-накопителя USB или Электропитание: 24 В пер. тока -15/10%,
Условия работы: от -40 до 70 °C, 90 %
напрямую подключив к компьютеру 50/60 Гц или 48 В пост. тока (36 В мин. –
отн. влажность, без конденсата
без дополнительных переходников 72 В макс.)
Класс защиты:
последовательного интерфейса. Условия работы: от -10 до 60 °C, 90 %
• IP20;
Поэтому добавление вышеописанных отн. влажность, без конденсата
• лицевая панель – IP40
функций открывает перед производителями Класс защиты:
Сертификаты: CE/UL
и проектировщиками систем отопления, • IP20;
Установка: DIN-рейка
вентиляции и кондиционирования воздуха • лицевая панель – IP40.
Количество входов и выходов:
новые возможности, включая: Сертификаты: CE/UL
• аналоговые входы: 5 – 12;
• уменьшение количества используемых Установка: на DIN-рейку
• цифровые входы: 13 – 28;
модулей, так как входные каналы можно Количество входов и выходов:
• аналоговые выходы: 9 – 16;
настроить как цифровые входы или • аналоговые входы: 6 – 8;
• цифровые выходы: 8 – 29
аналоговые выходы, что означает, что все • цифровые входы: 4 – 6;
Последовательные порты: pLAN, 2BMS,
каналы можно использовать по максимуму; • аналоговые выходы: 2 – 4;
2 FieldBus
• уменьшение занимаемого места и • цифровые выходы: 6 или 7.
Габариты:
количества электрических кабелей: Последовательные порты: pLAN, 1BMS,
• занимает место 13 DIN-модулей
драйверы вентилей EXV, зарядные 1FieldBus
(227.5x110x60);
устройства аккумуляторов и Габариты: 6 DIN (105x110x60)
• занимает место 18 DIN-модулей
Контакты: съемные контакты
(315x110x60).
Контакты: съемные контакты
33

Модельный ряд контроллеров pCO sistema

P+5* +
Параметры PCOX*A PCOX*B P+5*S P+5*M P+5*L P+5*Z
EVD EVO
Максимальный объем флэш-памяти 4 Мб 13 Мб
Флэш-память NAND 32 Мб 50 Мб
Часы реального времени 
Порт pLAN 
Порт tLAN  
Встроенный порт FieldBus 
Встроенный порт BMS 
Поддержка платы FieldBus 
Поддержка платы BMS 
USB-ключ программирования 
Встроенный дисплей pGD1 
Функция долговременного хранения 
данных
Максимальное количество аналоговых 8 6 5 8 12 10 10
входов
Входы датчиков PT1000 2 2 5 8 8 8 8
Входы датчиков PT500 5 8 8 8 8
Входы датчиков PT100 2 3 3 4 3
Входы датчиков PTC 5 8 8 10 10
Входы датчиков NTC 8 6 5 8 10 10 10
Входы сигналов пост. тока 0-10 В 4 4 5 8 11 10 10
Входы сигналов пост. тока 0-1В 6 6 5 8 10 10 10
Входы сигналов тока 4-20 мА или 0-20 2 2 4 6 6 6 6
мА с питанием от контроллера pCO
Входы сигналов тока 4-20мА или 0-20 мА 2 2 4 7 7 9 7
с внешним питанием
Входы логометрических датчиков 0-5 В 4 4 5 6 8 6 6
пост. тока с питанием от контроллера
pCO
Максимальное количество цифровых 6 4 13 24 28 28 26
входов
Входы 24 В пер./пост. тока 8 14 14 18 14
Входы 230 В пер./пост. тока 2 2 4 2
Входы с сухими контактами 6 4 5 8 12 4 2
Быстрые цифровые входы 1 1 4 4 4 4 4
Максимальное количество аналоговых 2 4 9 12 12 16 12
выходов
Оптоизолированные выходы сигнала 4 4 4 6 4
пост. тока 0-10 В
Выходы сигналов пост. тока 0-10 В 1 3 5 8 8 10 8
Оптоизолированные выходы ШИМ- 2 2 2 2 2
регулирования
Выходы ШИМ-регулирования 1 1 5 8 8 10 8
Максимальное количество цифровых 7 6 8 13 13 18 29
выходов
Релейные выходы (однополюсные, на 5 4 7 10 10 13 26
одно направление)
Релейные выходы (однополюсные на 2 2 1 3 3 5 3
два направления)
Максимальное количество 2 4 1 2 2 3 2
твердотельных релейных выходов
Питание 48 В пост. тока   

 стандартная конфигурация
 опциональная
pCO sistema

Эксплуатационная гибкость Большой выбор портов Экономия энергии


До 10 каналов можно настроить как входы и Контроллер имеет до 7 портов До 2 интегрированных драйверов
выходы. Все 10 каналов можно использовать связи, поддерживающих наиболее EVDEVO для управления двумя
для подсоединения датчиков, настроить распространенные протоколы, независимыми электронными
как входы с сухими контактами (без которые используются в установках терморегулирующими вентилями EXV.
напряжения) или как аналоговые выходы отопления, охлаждения, вентиляции Модуль Ultracap обеспечивает
управления. Контроллеры выпускаются 10 и кондиционирования воздуха: pLAN, экстренное закрытие двух вентилей
типоразмеров, поэтому для любой установки 1 BMS1, BMS2, FieldBus1, FieldBus2, USB при отказе основного электропитания.
отопления, охлаждения, вентиляции и host, USB device. Экономия энергии. Поэтому установка электромагнитного
кондиционирования воздуха можно клапана не требуется.
подобрать оптимальный по размеру.
GND

GND
GND
U1

U2
U1
U3
U1
U2
U2
U3
U3

NTC, PTC,
NTC,PT100,PT500,
NTC,
PTC,PTC,
PT100,PT500,
PT100,PT500,
PT1000,
PT1000,
0 PT1000,
to 1V,
0 to 1V,
0 to 1V,
0 to 5V,
0 to
0 to
5V,
0 to
10V,
05V,
to010V,
0to
to20mA,
10V,
0 to 20mA,
04toto20mA,
20mA
4 to 20mA
4 to 20mA

voltage-free
voltage-free
voltage-free
digitaldigital
inputs
digital
inputs
inputs
(standard
(standard
(standard
and fast)
and fast)
and fast)

analogue
analogue
outputs
analogue
outputs
outputs
(0 to 10
(0 V
toand
(0
10toVPWM)
10
andV PWM)
and PWM)
35

Поддержка “облачных” Обратная совместимость


возможностей
Аппаратно и программно совместим
Возможность выполнения операций с контроллерами двух предыдущих
через Интернет, в частности чтения поколений семейства pCO: pCO5 и pCO3.
и запись переменных, обновление Никаких изменений разводки
прикладной программы контроллера электрической панели и программного
и веб-сервер для просмотра обеспечения, разработанного для
пользовательских HTML-страниц, предыдущих поколений pCO3 и pCO5.
отправка электронных писем.

Applications
Applications

CAREL
pCO 3
pCO5
2005
CAREL 2007
pCO3 TODAY pCO5
2010
2005 2007 2010 TODAY
pCO sistema

OVERVIEW DRAWING +
PCOS00AKY0: start
PCOS00AKC0: CVSTDUTLF0:
PGD1/E*: smart-ключ, mode

smart-ключ, адаптер
графический ключ программирования USB-адаптер USB/RS48
терминал

1 2 3
Датчики
SPKT: датчики давления
4–20 мА, логометрические
датчики 0–5 В

NTC/PT100/PT500/
PTC/PT1000: датчики
температуры
6 E*V: электронные терморегулирующие
вентили
DPP*: датчик температуры 7
и влажности для
промышленных условий

DPW*: датчик PCOS00UC20: модуль Ultracap только


температуры и влажности для модели Medium со встроенным
для бытовых условий приводом EVD EVO
PCOUMI2000:
PCO20DCDC0:
интерфейс
DPD*: датчик температуры и модуль питания
влажности для воздуховодов DC/DC 4 5 для OEM-
увлажнителей

PGD3*: сенсорный FCM*: электронный


PCO*: program.
C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8

J15 J16 J17 J18

EVD0:
J12 J13 J14
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

графический терминал модуль управления


J127
J9 J10

EEV controllers
J30 J29

для скрытого и настенного


привод
J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

монтажа
1

PGDT*: сенсорный BMS/


терминал PlantVisorPRO модуль GPRS
/PlantWatchPRO
RS485 Modbus®/CAREL
2

VFD: частотно- PCOE0048**: CP*: плата PSD0*: питание +


регулируемые плата управления инвертер
расширения увлажнителей AT*: терминал
приводы
ввода/вывода KUE* th-Tune
RS485 Modbus /CAREL pCO RS485
3
®

ZigBee™
CPY: платы
AT*: protocol
управления
датчик AT*: терминал сторонние DP*: датчик ADC*:
увлажнителей
th-Tune устр-ва последователь- терминал
KUE*
RS485 Modbus ®
ного интерфейса clima
master/CAREL master

PCO100FD10: плата PCOS00HBF0: PCOS00KXF0: плата PCO100TLN0: плата PCO100MPB0: плата


FieldBus
интерфейса FieldBus плата шины CAN Konnex интерфейса tLAN MP-BUS
4 GND H+
CANbus

H–

e-dronic
(*): НЕЛЬЗЯ вместе подсоединять терминалы
MP-BUS
PCOE00TLN0 и PLD* к интерфейсу tLAN!
сервоуправление вентиль с
CPY: KUE* платы EVD*4*: PCOE00TL**: плата заслонкой BELIMO BELIMO

сервоуправлением
управления привод расширения ввода/
увлажнителей EEV вывода pCO tLAN PLD*: пользовательский
терминал
BMS

5
CANbus status
BACnet™ MS/TP
RS485

P1 P2 P3
GND H+ H– GNX + – RS485

PCOS004850: плата PCOS00KXB0: PCO10000F0: PCOS00HB00: PCO1000BA0: PCO1000WB0:


последовательного плата Konnex платы LON платы CANbus интерфейс плата pCO Web –
интерфейса (RS485) BACnet™ RS485 Ethernet™/ BACnet™

диспетчеризация

6 загрузка журналов
и приложение 1tool
7 pCO manager

для загрузки
37

PCOS00AKY0:
PCOS00AKC0: CVSTDUTLF0:
smart-ключ,
PGD1/E*: smart-ключ, адаптер
start

mode

ключ
графический USB-адаптер USB/RS485
программирования
терминал

PLD: пользовательский
Датчики терминал

SPKT: датчики давления S90CONN*:


4–20 мА, логометрические соединительный 1 2 3
датчики 0–5 В кабель

NTC/PT1000: датчики
температуры

DPP*: датчик температуры загрузка журналов и приложение


и влажности для 1tool для загрузки
промышленных условий

pCO manager
DPW*: датчик
температуры и влажности
serial card 1
для бытовых условий

DPD*: датчик температуры и


влажности для воздуховодов
4

PCO*: PGD3*: сенсорный графический FCM*: электронный


C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8

J15 J16 J17 J18


J12 J13 J14

EVD0:
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

J127
J9 J10

EEV J30 J29 программируемые терминал для скрытого и модуль управления


контроллеры настенного монтажа
J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

привод
1

EVD0: EEV привод PCOE0048**: pCO RS485 I/O CP: KUE* платы
плата расширения управления увлажнителя

ZigBee™
protocol

CP: платы DP*: датчик


AT*: управления последовательного
AT*: th-Tune сторонние увлажнителей интерфейса ADC*:
датчик терминал устр-ва KUE* терминал
3 RS485 Modbus ®
clima
master/CAREL master

PCOE0048**: плата Контроллеры PSD0*: питание +


расширения ввода/ CAREL (ir33, µC2, инвертера
вывода pCO RS485 e-drofan и т. д.

PCOS004850: плата PCO1000WB0: PCOS00KXB0: PCO10000F0: PCOS00HB00: PCO1000BA0:


последовательного плата pCO Web – плата Konnex платы LON платы CANbus интерфейс
FieldBus
интерфейса (RS485) Ethernet™/ BACnet™ BACnet™ RS485
4 GND H+
CANbus

H–
status

GNX
BACnet™ MS/TP

P1
+
P2

P3
RS485
RS485
Modbus®
Modbus®

TCP/IP
RS485
pCO sistema

Аксессуары и опции

Модуль Ultracap Плата MP-BUS® для порта FieldBus Плата Ethernet™


(PCOS*UC20) (PCO100MPB0) (PCO1000WB0)

Обеспечивает закрытие электронного Обеспечивает связь с приводами BELIMO по


Предназначена для реализации поддержки
терморегулирующего вентиля при отказе протоколу MP-BUS®.
протоколов BACnet™ Ethernet™, TCP/IP, SNMP
электропитания. Устраняет необходимость V1 V2, 2, FTP и HTTP в контроллерах pCO.
установки электромагнитного клапана.

Плата Konnex для порта Fieldbus или BMS


(PCOS00KXF0 PCOS00KXB0)

Драйверы электронных Предназначена для подсоединения Плата CANbus для порта FieldBus или
терморегулирующих вентилей и контроллера к сети Konnex . BMS
модуль Ultracap Дополнительная информация: (PCOS00HBF0, PCOS00HBB0)
konnex@carel.com
(EVD0*, EVD*UC0) Обеспечивает возможность подсоединения
Обеспечивает регулирование перегрева системы CAREL по протоколу CANbus для
хладагента, управляя электронными управления фанкойлами e-dronic.
терморегулирующими вентилями с шаговыми
двигателями. Поддерживает большинство Плата RS485 для порта FieldBus
имеющихся на рынке вентилей. (PCO100FD10)

Обеспечивает поддержку интерфейса


Плата BACnet™ MSTP RS485
RS485 по последовательному порту FieldBus
для совместимых внешних электронных (PCO1000BA0)
Ключ программирования устройств. Предназначена для поддержки протокола
(PCOS00AKY0) BACnet™ MSTP в контроллерах pCO.
Предназначен для выгрузки и загрузки
программного обеспечения в контроллер
pCO.
Плата tLAN для порта FieldBus
(PCO100TLN0)

Обеспечивает поддержку собственного


протокола CAREL tLAN для совместимых
Переходник USB/pLAN внешних электронных устройств. Плата LonWorks®
(PCOS00AKC0, CVSTDUTLF0 и CVSTDUMOR0) (PCO10000F0)

Первый предназначен для подсоединения Предназначена для подсоединения


ключа программирования к USB-порту контроллера к сети LonWorks ®. Тип платы:
компьютера. FTT-10 A 78 кбит/с (TP/FT-10).
Последние два предназначены для
подсоединения порта pLAN контроллера pCO Плата RS485
к USB-порту компьютера.
(PCOS004850)

Имеет прямой оптоизолированный порт для


подсоединения сети RS485.

Интерфейсный блок для Платы расширения ввода/вывода


увлажнителей серии OEM контроллера pCO (RS485 и tLAN)
(PCOUMI2000) (PCOE004850 и PCOE00RS10; PCOE00TLN0 и
PCOE00TL10)
Позволяет контроллерам pCO sistema Модуль DC/DC
напрямую контролировать основные Предназначены для увеличения количества
(PCO2DCDC00)
параметры увлажнителей Carel OEM (уровень входов и выходов контроллера pCO.
и электропроводность воды в цилиндре, Обеспечивает контроллеры pCO Соединение по:
датчик тока измерительного трансформатора аккумуляторным питанием 48 В пост. тока, • протоколу RS485 на расстоянии до 600 м;
тока). Показания датчиков преобразуются обычно используемым в телефонном • по протоколу tLAN на расстоянии до 10 м.
в сигналы, поступающие на входы платы оборудовании. Устанавливается на DIN-рейку Также для мобильных приложений.
управления. в пластиковом корпусе, занимающем место 4
DIN-модулей.
39

Графические терминалы

Широкий модельный ряд графических Полноразмерные сенсорные подключения по сети), поэтому


терминалов семейства pGD в состоянии терминалы имеют дисплей с TFT- прекрасно подходят для применения в
удовлетворить любым требованиям по матрицей, поддерживают 65000 жилых помещениях.
эксплуатационным характеристикам, цветов и разрешение WVGA.
внешнему виду и стоимости. Кроме этого, терминалы имеют Высокое качество по разумной
встроенную операционную систему, цене
Новые сенсорные терминалы серии
поддерживающую настройку
pGD Touch разработаны по последним Терминалы семейства pGD1-pGDe
прозрачности изображения, как в
достижениям в области высоких комплектуются графическими
обычной операционной системе
технологий, имеют элегантный жидкокристаллическими дисплеями
настольных компьютеров, и обширную
внешний вид и большое количество и предназначены для контроллеров
библиотеку графических объектов
разнообразных разъемов. pCO sistema. Такие терминалы очень
для систем отопления, охлаждения,
Терминалы серии pGD1-pGDe вентиляции и кондиционирования универсальны, поддерживают широкие
представляют стандартные модели, воздуха, поддерживают такие полезные возможности индивидуальной
оптимально сочетающие хорошие функции, как журнал событий, настройки и при этом имеют эстетически
эксплуатационные характеристики, сообщения тревоги, отображение привлекательный внешний вид. При
невысокую стоимость и показаний в виде графиков создании этих терминалов специалисты
привлекательный внешний вид. компании CAREL уделили повышенное
Сенсорный дисплей имеет внимание простоте настройки и
Терминалы серии pLD определенные преимущества по эксплуатационным характеристикам.
(программируемые светодиодные сравнению с обычным, особенно
дисплеи) рекомендуются тем, кто если речь идет о работе со сложными Терминалы семейства pGD1-pGDe
заинтересован максимально сэкономить диаграммами, так как пользователь имеют дисплей разрешением 132x64
и имеет ограниченное место для может оценивать всю картину в целом, пикселя, поддерживающий различные
установки терминала. а сам процесс навигации реализован на графические символы и основные
более интуитивно понятном уровне. международные алфавиты, в частности
Комнатные терминалы серии th-Tune греческий, китайский, кириллицу и
имеют упрощенную конструкцию, Кроме этого, терминалы pGD Touch скандинавские.
интуитивно понятное управление и поддерживают расширенные
являются идеальным выбором в качестве возможности индивидуальной Терминалы серии th-Tune
пользовательских терминалов. настройки, которые очень востребованы предназначены для контроля
производителями систем отопления, температуры и влажности в жилых
охлаждения, вентиляции и и коммерческих помещениях. Они
Конструкция и технологии очень просты в использовании, так как
кондиционирования воздуха.
Терминалы серии pGD Touch являются поддерживают интуитивно понятные
воплощением технологических идей Терминалы имеют привлекательный иконки и кнопки настройки.
специалистов компании CAREL. и современный дизайн, большой
набор портов (включая возможность
Графические терминалы

pGD touch pGD1 и pGDe

PGDT* PGD1* and PGDE*

Эти графические терминалы относятся к отопления, охлаждения, вентиляции и Графические терминалы pGD1 и
новым моделям, оснащенным сенсорным кондиционирования воздуха. Предлагается pGDe созданы компанией CAREL
дисплеем с TFT-матрицей и предназначены четыре разных дисплея следующих для контроллеров pCO sistema и
для применения с контроллерами размеров: 4.3”, 7 ”, 10” и 13”. Поддержка представляют собой инновационные
семейства pCO sistema. Они очень векторных изображений в программе 1tool терминалы с жидкокристаллическими
просты и удобны в использовании, имеют Touch Editor означает, что все дисплеи дисплеями, предусматривающие большую
интуитивно понятный интерфейс и в будут одинаково показывать изображения. универсальность и возможности
стандартной конфигурации поддерживают индивидуальной настройки. В процессе
Терминалы pGD Touch комплектуются
протоколы Modbus® и BACnet™. Сенсорный разработки данных терминалов
портом RS485 или портом RS485 и портом
дисплей упрощает процесс навигации специалисты компании CAREL особое
Ethernet. Поддерживаются следующие
по меню параметров, различным окнам и внимание уделили простоте настройки
протоколы: BACnet™ MSTP и TCP/IP, Modbus®
облегчает работу с терминалом в целом. и функциональности, сохранив при
RTU и TCP/IP. Таким образом, терминалы
этом привлекательный внешний
Дисплей с 65000 цветов, поддержка pGD Touch превращаются в настоящий
вид корпуса. Дисплей имеет 120x32
операционной системы Windows CE, контроллер, способный отслеживать и
пикселей. Терминалы pGD1 выпускаются
электронной технологии, шаблонов и управлять группой контроллеров CAREL и
с зеленой или белой подсветкой
библиотек систем отопления, охлаждения, сторонними устройствами.
дисплея, терминалы pGDe - только с
вентиляции и кондиционирования воздуха
Для связи с "внешним миром" терминал белой. Терминалы pGDe отличаются
(через программное обеспечение Carel 1Tool
pGD Touch поддерживает функции от терминалов pGD1 обозначениями
Touch Editor) и расширенные графические
удаленного доступа на базе веб-технологии, кнопок, напоминающими обозначения,
функции, включая настройки прозрачности
используемой настольными компьютерами использованные на встроенных дисплеях
изображения, – все это делает терминалы
и мобильными устройствами, а также контроллеров pCO5+/pCO5. Терминалы
современными устройствами, способными
функцию шлюза для обмена переменными с pGD1 и pGDe поддерживают графические
выводить изображение в высоком
внешними системами, например системами символы разного размера и основные
разрешении. К этому остается добавить, что
управления зданием (BMS) по протоколам распространенные языки интерфейса.
графические терминалы внешне выглядят
Modbus® и BACnet™. Терминалы pGD1 и pGDe также очень
очень элегантно.
гибки в эксплуатации и предусматривают
Терминалы pGD Touch имеют новые Технические характеристики возможность индивидуальной настройки,
дополнительные встроенные функции, Электропитание: то есть выполнены в духе терминалов
позволяющие в большей мере раскрыть • 4.3”: 24 В пер. тока -15/10 % 50/60 Гц этого семейства. При этом стоимость
потенциал установок. Дисплеи могут или 12-30 В пост. тока -5/5 %; терминалов вполне привлекательна даже
строить графики измеренных значений в • 7 ”, 10”, 13” : 18 – 30 В пост. тока -5/5 % при заказе ограниченной партии.
реальном времени и регистрировать их с Условия работы:
возможностью экспорта при помощи USB- • 4.3”: от -25 до 60 °C, относительная
Технические характеристики
ключа для анализа работы, режимов и т. д. влажность 5-85 % без конденсата Электропитание: от платы питания
Среди поддерживаемых функций • 7 ”, 10”, 13”: от 0 до 50 °C, относительная через телефонный кабель (шифр
можно отметить ежедневные, влажность от 5 до 85 %, без конденсата. S90CONN00*) или внешнего источника
недельные и месячные расписания Класс защиты: 18-30 В пост. тока через TCONN6J000
для автоматического управления • IP20; Условия работы:
различными операциями, например • лицевая панель – IP65. от -20 до 60 °C, отн. влажность менее 90
включение и выключение устройства Сертификаты: CE / UL %, без конденсата
или смена заданного значения, а также Установка: в панель; Класс защиты:
возможность смены языка интерфейса Габариты: • IP65 – скрытый монтаж;
непосредственно во время работы и • 4.3” : 107x147x55.8; • IP40 – настенный монтаж
всплывающие сообщения тревоги. • 7”: 176x136x45; Сертификаты: CE / UL
• 10” : 276x221x42; Установка: в панель или на стену
Серия терминалов pGD Touch
• 13” : 337x267x46. Габариты: 156x82x30 мм
представлена большим количеством
Последовательные порты: RS485 и Последовательные порты: 1 pLAN
моделей, отличающихся по размеру
Ethernet, количество зависит от модели, Соединения: телефонный разъем
дисплея и количеству портов, поэтому
можно всегда подобрать оптимальную см. модельный ряд
модель для конкретной системы Соединения: съемные контакты
41

th-Tune Решение начального


уровня
AT* PLD*

Графический терминал CAREL th- очень прост и интуитивно понятен – для Во всех случаях, где большое внимание
Tune предназначен для установки этого на лицевой панели имеется ручка. уделяется стоимости и компактности
в комнатах и используется вместе с Терминал th-Tune позволяет графического дисплея, компания
программируемыми контроллерами производить настройки кнопками CAREL предлагает терминалы pLD
pCO*. Терминал поддерживает и ручкой, в частности выбирать (программируемый светодиодный
контроль влажности и температуры рабочий режим и расписания (имеются дисплей) малого и большого
в жилых помещениях и небольших встроенные часы), а также выполнять типоразмера с отображением 3-х и 4-х
коммерческих помещениях. Имеет некоторые базовые операции при знаков соответственно.
простое и удобное управление, помощи параметров, настроенных в Терминалы предусматривают
поэтому прекрасно подходит для программе 1tool. возможность индивидуальной
рядовых потребителей. Благодаря В результате получается очень удобное настройки в среде EasyTools, поэтому
компактным размерам и элегантному в эксплуатации устройство, подходящее представляются привлекательным
внешнему виду подходит для всех типов для разных систем. решением.
помещений, а также прекрасно подходит Кроме этого, поскольку терминал pLD
в качестве упрощенного терминала подсоединяется к порту tLAN, наличие
(ЧМИ) для управления теплонасосами, Технические характеристики данного терминала не ограничивает в
размещаемыми на крыше агрегатами, возможности подсоединения другого
воздушными кондиционерами. Электропитание:
терминала семейства pGD (например,
Может выступать в качестве ATA*: 230 В пер. тока (-15/+10 %) 50/60 Гц
выносного) к порту pLAN (в данном
дисплея зонального контроллера в ATC*: 24 В пер. тока (-15/+10 %), 22-35 В
случае два дисплея не могут работать
централизованных системах. пост. тока
одновременно).
Условия работы:
Терминал прекрасно подходит от -10 до 60 °C, относительная влажность
для совместного использования с 10-90 % без конденсата
Класс защиты: IP20 Технические характеристики
дисплеями контроллеров pCO, а
настроить показания, которые будут Сертификаты: CE и UL Электропитание: 12 В пост. тока, 8-24 В
отображаться на дисплее терминала, и Установка: пост. тока
параметры терминала th-Tune можно • AT*: скрытый монтаж Условия работы:
через программное обеспечение 1tool. • AT*: на стену от -20 до 50°C, относительная влажность
Наличие порта RS485 с поддержкой Габариты: менее 80 %, без конденсата
протокола Modbus® означает, что можно • модели для скрытого монтажа: Класс защиты:
подсоединить несколько дисплеев 86x30.55x86 мм • IP65 – скрытый монтаж
к контроллеру для создания единой • модели для монтажа на стену: Сертификаты: CE и UL
логики управления. 143x36x86 мм Установка: скрытый монтаж
В зависимости от модели терминал Последовательные порты: 1 RS485 Габариты:
может комплектоваться датчиком Соединения: фиксированные контакты • small: 81x36x42 мм
температуры или комбинированным • large: 167x36x31 мм
датчиком температуры и влажности и Последовательные порты: 1 tLAN
работать от источника питания 230 В Соединения: разъем с обжимными
пер. тока или источника 24 В пост./пер. контактами
тока.
Терминалы th-Tune совместимы
с коробками скрытого монтажа,
имеющимися в продаже на рынке (IT, US,
DE, CN).
Кроме этого, имеются модели для
установки на стену, где коробки
скрытого монтажа использовать нельзя.

Контроль температуры и влажности


Графические терминалы

Зональный
контроллер
Для управления группой
контроллеров CAREL или
сторонних контроллеров
по протоколам Modbus®
или BACnet™ и кабелям
RS485 или Ethernet.

third-party
device

Шлюз
Для обмена данными с
системой диспетчеризации
(BMS) по протоколам
Modbus® или BACnet™
через порты RS485 и
Ethernet
43

"Базовый" удаленный
доступ
Простое дистанционное
управление основными
функциями терминала
с мобильных устройств
как пользователями,
так и специалистами по
обслуживанию

"Расширенный"
удаленный доступ
Для управления и
настройки всех функций с
настольных компьютеров
производителем или
обслуживающим
персоналом
Графические терминалы

Возможности Touch Editor

Шаблоны Настройка прозрачности Графики


Для быстрого создания новых проектов Для получения высококлассных Для просмотра и регистрации данных в
по готовым шаблонам. графических эффектов. журнале для последующей диагностики
системы.

Планировщик Интегрированные библиотеки


Для автоматизации управления. Поддержка различных объектов вентиляции и кондиционирования
для систем отопления, охлаждения, воздуха для упрощения проектирования.
45

ZigBee™ AT*:
protocol датчик
сторонние
устр-ва
AT*: терминал
Touch th-Tune
24 В пер./пост. тока RS485
2
1 Modbus® master

PCO*:

C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8
J15 J16 J17 J18
J12 J13 J14
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

программируемые
J127
J9 J10

4
4.3” USB-флэшка: загрузка контроллеры
приложений J30 J29
DP*: датчики
последовательного
J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

интерфейса
5
SD-карта:
журналы
advanced

PCO*:
загрузка программируемые
2 3a 3b 5
приложений контроллеры
веб-
клиент PCO1000WB0:

J1

J9
J24

J10

J11 pLAN
1 pCO Web

J2

J25 BMS2 J26 FBus2


4

J3
C1

3a TCP/IP
NO1

J12
NO2

Modbus®
NO3

C1

J4
C4

NO4

J13
NO5

NO6

C4

TCP/IP
C7

J14
NO7

J5
3b TCP/IP
C7

NO8

C8

J15
NC8

J6

J30
C9

J16
NO9

** разъем опциональных модулей


NO10

J127
NO11

J7
C9

NO12

C12

J17
J29
NC12

J8
NO13

C13

J18
* порт Ethernet со встроенным свичем
NC13

PGTA00CNV0:
BMS
9-контактный/3- ZigBee™ AT*:
жильный переходный protocol sensor
кабель, длина 2 м third-part
devices
RS485 AT*: th-Tune
3 Modbus® slave
24 В пост. тока terminal
1 RS485
2 Modbus® master
+ -

PCO*:
C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8

J15 J16 J17 J18


J12 J13 J14
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

программируемые
J127
J9 J10

PGTA00TRF0:
5 контроллеры
питание пост. тока, DP*: sдатчики
230 В пер. тока,
13” 10” 7” USB-флэшка: загрузка J30 J29

приложений
J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

последовательного
24 В пост. тока, интерфейса
монтаж на
DIN-рейку PCO*:
программируемые
контроллеры
загрузка J1

приложений
J9
веб- PCO1000WB0:
J24

J10

J11 pLAN
J2

J25 BMS2 J26 FBus2


4 клиент pCO Web
J3

C1

NO1

Modbus®
J12

NO2

NO3

C1
J4

C4

NO4
J13

NO5

NO6

TCP/IP
C4

C7

TCP/IP
J14

NO7
J5

C7

NO8

C8
J15

NC8

1
J6

J30

C9
J16
PC/PRINTER

NO9

NO10
J127

NO11
ETHERNET

J7

C9

NO12

C12
J17
J29

NC12
J8

NO13

0V
C13
J18

NC13

24V=
USB
PLC

2 3 4 5
AUX
Графические терминалы

Модельный ряд терминалов

PGDTMA*FR*
PGDTM1*FR*
PGDT04*F0*

PGDT07*F0*
PGDT04*FS*

PGDT07*FS*

PGD1/E*

PLD*
AT*
Описание

Аппаратная часть
Флэш-память 128 Мбайт
ОЗУ 256 Мбайт
Количество цветов 65000 моно-хромный моно-хромный
Размер дисплея 4.3 “ 4.3 “ 7.0 “ 7.0 “ 10.4 “ 13.3 “
Типа ЖКД WVGA (16:9) VGA (4:3) WVGA (16:9)
Разрешение дисплея 480 x 272 800x480 640 x 480 1280 x 800 132 x 64 готовые 3-4 пози-
иконки цион-ный

Подсветка дисплея Свето-диодный зеленая/ белая белая свето- Зеленая


свето-диодная диодная свето-
диодная
Тип сенсорного дисплея резистивный
Количество строк 8
Количество столбцов 22
Зуммер       
Часы реального времени литиевая батарея 
Внешняя мембранная клавиатура   
Поддержка пластикового корпуса pCOI 
Интегрированный датчик  темп.
температуры/влажности  влажн.
Порты
Порты RS485 1 без 1 опто- 2 без 1 опто-изолиро- 2 без опто-изоляции 
ванный,
опто- изолиро- опто- 1 без опто-
изоляции ванный изоляции изоляции.
Порты Ethernet 2 2 1 1
Порт tLAN  
BACnet MS/TP® по первому  (порт RS485)  (разъем DB9) 
последовательному порту
Modbus® по первому  (порт RS485)  (разъем DB9)
последовательному порту
pLAN по первому  (порт RS485)
последовательному порту
Modbus® по второму  (разъем DB9)
последовательному порту
Веб-сервер    
FTP-сервер для обновления прошивки    
BACnet TCP/IP    
BACnet RS485    
Modbus® TCP/IP    
Порт USB Host 2.0     
SD-карта 
Программное обеспечение
Операционная система Windows CE 6.0
Многоязычность (включая китайский)       
Настраиваемые шрифты      
Функция Alpha Blending      
Жирный, курсив, подчеркивание      
Векторные объекты      
Библиотеки объектов      
(термометры, курсоры и т. д.)
Анимированные иконки      
Графики      
Сигнализация      
Планировщик      
Готовые параметры      
Уровень доступа и пароль        
Функция долговременного      
хранения данных

 стандартная конфигурация  опциональная


47

1tool

1tool - это система разработки для охлаждения, отопления, вентиляции и ранее работу.
программируемой платформы кондиционирования воздуха.
управления CAREL, состоящая из шести Документы
разных сред, где разработчик может Большой выбор интерфейсов Систему можно использовать
работать с прикладным программным
Как и всегда, компания CAREL не для создания документов на базе
обеспечением на разных этапах: от
только предлагает очень надежный приложения, например списка входов
моделирования, проверки и отладки до
и высококачественный продукт, но и и выходов, списка параметров таблиц
ввода в эксплуатацию на объекте.
уделяет повышенное внимание всем диспетчеризации и тревоги. Таким
Основным достоинством системы 1tool востребованным на рынке системам образом, разработчик может быстро
является интеграция, так как различные охлаждения, отопления, вентиляции и легко получить нужную важную
среды взаимосвязаны между собой и и кондиционирования воздуха, информацию для создания руководства
обеспечивают отличную поддержку при интерфейсам систем управления для приложения.
разработке прикладного ПО. Каждая зданиями (BMS). Разработчикам
среда предназначена для реализации очень важно создавать программное
конкретной функции и взаимодействует
Данные в реальном времени
обеспечение, способное поддерживать
с другими, предлагая разработчику Благодаря системе RSS (Really Simple
большинство распространенных
следующие возможности: Syndication), одному из наиболее
протоколов. При помощи системы
• высокую надежность благодаря популярных на сегодняшний
1tool можно быстро и легко создать
уведомлению об ошибках в реальном день форматов распространения
интерфейс для большинства
масштабе времени на стадии информации по сети, разработчик в
распространенных систем BMS,
проектирования; программе 1Tool имеет возможность
например Modbus® LonWorks®, BACnet™.
• уменьшение времени на разработку всегда находиться в курсе событий
за счет поддержки расширенных на своем компьютере и узнавать
Обратная совместимость о последних новостях и событиях,
функций, новых библиотек
функциональных модулей для систем В процессе создания системы 1tool публикуемых на веб-сайте компании
охлаждения, отопления, вентиляции и компания CAREL уделила особое CAREL.
кондиционирования воздуха; внимание всем заказчикам, кто
• гибкость с точки зрения пользовался системой EasyTools и хотел
индивидуальной настройки бы сохранить свою работу, то есть ранее
программного обеспечения. созданные программные продукты.
Все эти возможности плюс Благодаря мастеру Migration Wizard,
интуитивно понятный графический специальному плагину для системы
интерфейс и простота работы делают 1tool, можно перенести приложения,
систему 1tool отличным продуктом, созданные вплоть до сегодняшнего
соответствующим самым взыскательным момента в программе EasyTools, таким
требованиям по разработке систем образом сохранив всю проделанную
1tool

Библиотека модулей Пользовательский интерфейс Расширенный графический


Библиотека функциональных модулей Mask Editor - это среда системы 1tool, интерфейс для сенсорных
- одно из самых серьезных достоинств предназначенная для разработки терминалов
системы 1tool. Модули представляют пользовательского интерфейса для
При помощи редактора 1Tool Touch
собой функциональные блоки, текстовых и графических терминалов.
Editor можно создавать красивые
состоящие из алгоритмов управления В этой среде разработчик может
графические интерфейсы, интуитивно
и соответствующего пользовательского создать собственный пользовательский
понятные и способные быстро работать
интерфейса. интерфейс, выбрав язык, текстовые
на терминалах семейства pGD touch.
Таким образом, разработчик может сообщения и графические
Мощный графический движок
быстро и легко импортировать нужный объекты. Среда ориентирована на
терминала поддерживает прозрачность,
алгоритм в проект и все сопутствующие многоязычное управление проектом,
анимированные изображения,
пользовательские интерфейсы, чтобы соответствовать растущим
трехмерную векторную графику. Также
сэкономив свое время. требованиям к многоязычности систем
поддерживаются графики в реальном
Компания CAREL предлагает большое охлаждения, отопления, вентиляции и
времени и статистические данные. За
количество библиотек функциональных кондиционирования воздуха.
счет поддержки языка Javascript можно
модулей, предназначенных для Функции среды (добавление текста,
реализовывать алгоритмы управления,
систем охлаждения, отопления, изображений, анимированных иконок
повышающие функциональность
вентиляции и кондиционирования и т. д.) легко использовать при помощи
терминала.
воздуха. Пользователь также может простых графических объектов, которые
преобразовать свои собственные облегчают процесс работы.
алгоритмы в модули, чтобы ускорить
процесс создания последующих
проектов и обеспечить их единообразие.

Моделирование приложений pCO manager Распределенная


Благодаря редактору Simulation Модуль 1Tool pCO Manager помогает функциональность
Editor, одной из 6 сред системы 1tool, в настройке и вводе в эксплуатацию Net Editor - это среда, соединяющая
можно быстро и легко проверить систем охлаждения, отопления, различные элементы pCO sistema
работоспособность созданного вентиляции и кондиционирования (программируемые контроллеры,
приложения. Среда моделирует воздуха. Имеется две версии модуля: терминалы и электронные приводы
работу алгоритмов управления и встроенная в систему 1tool и отдельная. вентилей) с локальной сетью pLAN. При
соответствующего пользовательского Модуль помогает пользователю быстрее помощи данной среды можно графически
интерфейса. Разработчик может и безопаснее настраивать параметры определить структуру сети, установить,
воспользоваться различными системы, проверять фактическую работу сколько и какие именно устройства
функциями моделирования, от приложения по последовательному имеются и какими данными каждое из этих
непрерывного выполнения приложения соединению между встроенным устройств будет обмениваться с другими
до установки точек прерывания при контроллером системы и компьютером. устройствами. Таким образом, каждый
пошаговом выполнении различных Безопасность доступа к параметрам контроллер pCO обеспечивает управление
функциональных блоков, входящих обеспечивается за счет разграничения устройствами, подсоединенными к нему,
в состав алгоритма. Во время доступа пользователей по уровням. Для и одновременно обменивается данными
моделирования можно в реальном удаленного мониторинга реализована с другими контроллерами в сети, чтобы
времени просматривать входные поддержка модемного соединения правильно координировать управление
и выходные значения различных (коммутируемый модем или GSM-модем). микроклиматом и более оперативно
функциональных блоков. реагировать на различные ситуации,
например события тревоги.
Параметрические контроллеры
51

µC sistema

В основу создания системы µC • простой электрический монтаж (новая включение/выключение по расписанию;


sistema положен многолетний опыт сеть tLAN); • управление приводом электронного
компании CAREL в области разработки • модульная архитектура. терморегулирующего вентиля;
и производства параметрических • регистрация событий в журнале:
контроллеров для систем отопления, Основные функции сообщения тревоги с логикой FIFO;
вентиляции и кондиционирования • регистрация значений температуры
• пропорциональное регулирование испарений и конденсации, давления
воздуха. В состав системы µC sistema
температуры воды/воздуха на выходе и в (последние 100 сообщений тревоги);
входят параметрические контроллеры,
линии возврата по временной логике; • выгрузка данных на компьютер при
предназначенные для монтажа в панель
• пропорционально-интегральное помощи ключа smart key;
и установки на DIN-рейку, локальные
регулирование; • самодиагностика;
и удаленные графические терминалы,
• ступенчатое регулирование по • автоматическое переключение;
интерфейсные платы и платы расширения
каждому контуру; • рациональное размораживание;
ввода/вывода, приводы электронных
• управление конденсатором/испарителем; • поддержка ключа программирования.
терморегулирующих вентилей.
• управление раздельными обмотками
Эта мощная, экономичная и выгодная
статора;
в эксплуатации система в состоянии Управляемые устройства
• управление электромагнитным клапаном
удовлетворить любые потребности ОЕМ-
и управление при отказе насоса; • компрессоры;
производителей, специализирующихся
• скользящее размораживание в • вентиляторы конденсатора;
на установках отопления, вентиляции и
режиме теплонасоса; • реверсивный клапан;
кондиционирования воздуха. Широкие
• электрический нагреватель как • насос циркуляции воды и приточный
возможности использования могут
независимое средство защиты от вентилятор (воздух-воздух);
быть реализованы путем настройки
обмерзания на испарителе; • нагреватель защиты от обмерзания;
конкретных параметров для чилеров/
• контроль часов наработки • устройство аварийной сигнализации
тепловых насосов (воздух-вода, вода-
оборудования и выдача • электронный терморегулирующий вентиль
вода), воздух-воздух и установок,
соответствующих предупреждений; • воздушная заслонка (блок на крыше).
размещаемых на крышах. Система
• неполная нагрузка для сброса
поддерживает 2-контурные установки.
давления в режиме чилера; Опции
• заблаговременное включение
Достоинства вентиляции в момент запуска при
• плата RS485;
• ключ программирования
• очень компактные размеры; высокой температуре окружающей среды;
• контроллеры оборотов вентиляторов,
• возможность подсоединения • остановка компрессоров при низкой
включая однофазные и трехфазные;
удаленного терминала; температуре окружающей среды;
• привод электронного
• высокая степень надежности; • неполная нагрузка для сброса низкого
терморегулирующего вентиля
• управление электронными давления в режиме теплонасоса;
• плата расширения ввода/вывода;
терморегулирующими вентилями • низкий уровень шума при работе в
• логометрические датчики давления.
• эргономичный и легко читаемый режимах чилера и теплонасоса;
дисплей с иконками; • изменение заданной температуры и
µC sistema

Аксессуары и опции

µC2SE

µGEO

Удаленный терминал
(MCH200TP00 - MCH200TW00)

Терминал с жидкокристаллическим дисплеем


для монтажа в панель, установки на блоке
μGEO μC2SE или размещения на стене. Поддерживает
разграничение доступа по уровням, защиту
паролями, управление установками при
MCH2****4* + MCH2****6* MCH200*03* помощи иконок и содержит полный список
всех параметров установок.
Параметрический контроллер Контроллер μC2SE предназначен для
для полноценного управления управления одно- и двухконтурными µC2SE
одноконтурными теплонасосами с установками, в состав которых входит не более
µGEO
одним или двумя компрессорами, четырех компрессоров. Данный контроллер
управления водоснабжением в бытовых представляет собой усовершенствованный Комнатный терминал μAD (ADM*)
условиях и подачей горячей/холодной контроллер серии μC2. Все контроллеры
Терминал с жидкокристаллическим дисплеем,
воды в системы отопления и охлаждения серии μC2SE оснащаются микропроцессорами поддерживающим иконки, предназначенный для
по критериям, установленным с поддержкой технологии RISC и установки на стену в помещении и выполнения
пользователем. опциональными платами реального времени, функций стандартного пользовательского терминала.
Электрический монтаж осуществляется что вкупе обеспечивают выдающиеся рабочие Выпускается со встроенным датчиком температуры или
при помощи соединительных разъемов характеристики и удобное управление. комбинированным датчиком температуры и влажности,
Molex®. При этом экономится свободное Контроллеры серии μC2SE предусматривают поддерживает управление работой оборудования по
место, а сам процесс сборки становится возможность скрытого монтажа в панель расписаниям. Предназначен для применения в жилых и
быстрее и проще. и подсоединяются быстроразъ емными небольших коммерческих/служебных помещениях.
соединительными разъемами Molex®, поэтому
µC2SE
Технические характеристики они имеют более компактные размеры, а
процесс монтажа становится проще и быстрее. µGEO
Электропитание: 24 В пер. тока,
Контроллер μC2SE может управлять максимум
-15/10 %; 50/60 Гц Терминал µAM (ADE*)
четырьмя герметичными или двумя частично
Условия работы: -10…55 °C, отн.
герметичными компрессорами максимум в
влажность менее 90 %, без конденсата Зональный контроллер для управления
двух контурах, а также приводами электронных системой µe-dronic. Автоматическое
Класс защиты: лицевая панель IP65/IP40
вентилей (по одному на контур максимум), переключение режимов работы системы,
Сертификаты: CE, UL
обеспечивает оптимизированное управление экономия электропотребления в зависимости
Установка:
теплонасосами/чилерами типа воздух-вода от нагрузки, контроль заданных значений
• µGEO: в панель;
и вода-вода, конденсаторами с воздушным и параметров и централизованное управление
• Плата расширения ввода/вывода: на работой оборудования по расписаниям – лишь
водяным охлаждением, тепловыми насосами
DIN-рейку. некоторые достоинства данного контроллера.
и установками кондиционирования воздуха, а
Количество входов и выходов:
также размещаемыми на крышах установками
• аналоговые входы: 8 (входов датчиков
с естественным охлаждением по температуре. µC2SE
6 NTC и 2 входа конфигурируемых как
вход датчиков NTC / логометрических Технические характеристики µGEO
датчиков давления / цифровой вход);
Электропитание: 24 В пер. тока
• цифровые входы: 10 сухих контактов; -15/10 %, 50/60 Гц Блок управления вентиляторами
• аналоговые выходы: 2 выходов ШИМ- Условия работы: -10…55 °C, относительная и преобразования сигнала 0–10 В
регулирования; влажность менее 90 %, без конденсата (CONVONOFF0, CONV0/10A0)
• цифровые выходы: 10 релейных Класс защиты: лицевая панель – IP65; Управление включением и выключением вентиляторов
выходов с нормально разомкнутыми Сертификаты: CE, UL; конденсатора. Силовое реле управления компрессором
контактами, 25 В пер. тока, 3 A рез. 2 A. Установка: в панель. АС1 (индуктивный, мощность 1/3 HP), рассчитанное на
Последовательные порты: tLAN, Количество входов и выходов: ток 10 A и напряжение пер. тока 250 В. Обеспечивает
система диспетчеризации • аналоговые входы: 4 (3 входа датчиков преобразование сигнала ШИМ-регулирования от
Габариты: NTC и 1 вход, конфигурируемый как вход соответствующего реле контроллера в стандартный
датчика NTC/логометрического датчика сигнал напряжения 0–10 В (или тока 4–20 мА).
• µGEO: 75x33x74 мм;
давления / цифровой вход);
• плата расширения ввода/вывода: • цифровые входы: 5 сухих контактов; µC2SE
70x110x60 мм • аналоговые выходы: 1 выход ШИМ-
Порты: tLAN, RS485 регулирования; µGEO
• цифровые выходы: 5 релейных выходов с
Плата расширения для второго
нормально разомкнутыми контактами, 250
В пер. тока, 3 A рез. 2 A. контура (MCH2*2*)
Последовательные порты: tLAN, система
Плата расширения ввода/вывода для
диспетчеризации
управления вторым контуром.
Габариты: 75x33x74 мм;
Порты: tLAN, RS485
53

Модельный ряд контроллеров μGEO и μC2SE

Описание µC2 SE µC2 exp. µGEO


µC2SE Аппаратная часть
Часы реального времени  
µGEO
Поддержка привода EVD4* для   
Привод электронного управления вентилями E2V
терморегулирующего вентиля Ключ программирования  
(EVD*4*) Встроенный дисплей  
Выносной терминал  
Обеспечивает регулирование перегрева
хладагента, управляя работой электронных Плата расширения ввода/вывода  
терморегулирующих вентилей с шаговыми Журнал регистрации сообщений тревоги  
двигателями. Поддерживает логометрические Поддержка протокола Carel – Modbus® RTU  
датчики давления, алгоритмы перепуска и Количество аналоговых входов 4 4 4+4
альтернативное управление перегревом;
Входы логометрических датчиков 1 1 1+1
имеет широкие возможности настройки.
Входы датчиков NTC 3 3 3+3
Количество цифровых входов с сухими 5 5 5+5
контактами
µC2SE
Количество аналоговых выходов 1 1 1+1
µGEO Выходы ШИМ-регулирования 1 1 1+1
Количество цифровых выходов 5 5 5+5
Сетевой блок
Релейных выходов на одно направление 5 5 5+5
(SNM0000EM0)
Программная часть
Предназначен для интеграции контроллеров Пропорциональное регулирование  
µC2SE и µAD в сеть диспетчеризации температуры воды/воздуха на выходе и в
(BACnet™, LON, Konnex, SNMP, HTTP, TREND линии возврата по временной логике
и т. д.).
Количество контуров 2 2
Управление конденсатором/испарителем 1 ступень или 1 ступень или
µC2SE
мод. мод.
µGEO Управление электромагнитным клапаном  (только E2V)  (только E2V)
и управление при отказе насоса
Плата RS485 для контроллера μC2 Скользящее размораживание в режиме  
(MCH2004850) теплонасоса
Предназначена для подсоединения Электрический нагреватель как  (2) 
контроллера μC2 по сети RS485 к системе независимое средство защиты от
обмерзания на испарителе
диспетчеризации или удаленному
терминалу. Контроль часов наработки оборудования  
и выдача соответствующих предупреждений
µC2SE Неполная нагрузка для сброса давления в  
µGEO режиме чилера
Заблаговременное включение  
Плата RS485 для системы вентиляции в момент запуска при
диспетчеризации высокой температуре окружающей среды
(MCH200TSV0) Остановка компрессоров при низкой  
температуре окружающей среды
Предназначена для подсоединения системы
Неполная нагрузка для сброса низкого  
диспетчеризации по сети RS485 к удаленному
давления в режиме теплонасоса;
терминалу.
Низкий уровень шума при работе в  
режимах чилера и теплонасоса
µC2SE Изменение заданной температуры и  
µGEO включение/выключение по расписанию
Управление приводами электронных  
Контроллеры скорости терморегулирующих вентилей
вентиляторов Регистрация событий в журнале:  (25  (25
(MCHRTF*) сообщения тревоги с логикой FIFO сообщений) сообщений)
Автонастройка  
Контроллеры управляют подачей
электропитания на нагрузку по принципу Самодиагностика  
контроля фаз. Изменяют скорость вращения Автоматическое переключение  
вентиляторов конденсаторов по сигналу Рациональное размораживание  
ШИМ-регулирования от контроллеров
Ключ программирования  
CAREL; имеются модели для однофазных
вентиляторов с током 2, 4, 6, 8 и 12 A при  стандартная конфигурация
230 В пер. тока.  опциональная
µC sistema

OVERVIEW DRAWING µGEO / µC2SE

EVD*40*: привод MCH20000*: EVD*40*: привод


электронного плата электронного
терморегули- расширения терморегулирующего
рующего ввода/вывода вентиля
Опциональные платы вентиля для µC2

PSOPZKEY*: ключ
программирования
CONVONOFF*:
ШИМ/цифровой

CONV0/10A0*:
ШИМ/ Система
аналоговый диспетчеризации
преобразователь CAREL PV/ Modbus® RTU

NTC/PT1000: датчик MCH200485:


температуры выносной
терминал ADM* / ADE*:
терминал AD и
MCHRTF**A0: µAM
регулятор
скорости
вентилятора SPKT*: датчик MCH2*T*: выносной
давления 4–20 мА – терминал
логометрический датчик
0–5 В Система
MCH2*TSV*: диспетчеризации
адаптер CAREL PV/ Modbus®
RTU

только для µC2SE

MCH200485:
выносной
терминал
ADM*: терминал
SNM0000EM0: µAD
супернод

Система
BMS диспетчеризации
CAREL PV/ Modbus®
PCO10000F0: PCOS004850: плата PCO1000BA0:
BACnet™ MS/TP
status RS485

P1 P2 P3
RTU
плата LON BACnet™ MSTP RS485
+ –

последовательного
GNX RS485

интерфейса (RS485) интерфейсная плата

PCOS00KXB0: плата PCO1000WB0: pCO Web


Konnex - Ethernet™/BACnet™
интерфейсная плата
55

e-dronic

Вопрос интеграции и взаимодействия необходимости настраивать адреса устройств. просто конфигурировать локальную сеть и
чилеров и фанкойлов – очень взаимодействие между ведущим и ведомыми
важный аспект, интересующий e-drobus фанкойлами через программу.
производителей такого оборудования для e-drobus – это система, работающая по
кондиционирования воздуха. Компания принципу главного и ведомых устройств, µe-dronic
CAREL успешно реализовала проект по которая идеально подходит для установки µe-dronic – это типовая система для
объединению этих двух разных устройств и на объектах, где в каждой зоне требуется по небольших помещений (дома, магазины
выпустила на рынок систему, позволяющую главному устройству, подсоединенному к и небольшие офисы), где управление
с легкостью управлять оборудованием некоторому количеству ведомых устройств, работой чилера/HP осуществляется
для кондиционирования воздуха, поддерживающих температуру, заданную контроллером μC2SE. Можно использовать
поддерживать комфортный микроклимат главным устройством. Как правило такие до 10 главных фанкойлов, к каждому из
в помещениях и значительно сократить системы устанавливаются в домах, где которых подсоединяется до 5 ведомых
расходы на электроэнергию. Система микроклиматом разных зон (спальни, фанкойлов. Все объединяются локальной
e-dronic представляет собой набор кухни, гостиной) управляют разные группы, сетью RS485 и работают под управлением
графических терминалов, плат ввода/ состоящие из главного и ведомых фанкойлов. однозонного контроллера. Новый
вывода и аксессуаров, предназначенный В интегрированной гибридной системе контроллер µAM управляет работой
для управления чилерами/фанкойлами. e-drobus связь между главными фанкойлами небольшой жидкостной системы,
Система e-dronic совместима с широко осуществляется по протоколу CANbus, а руководствуясь общей заданной
используемой платформой pCO и между главным и ведущими фанкойлами температурой, расписаниями работы и
предлагает сопоставимые преимущества - по tLAN. Это означает, что опциональная запросами охлаждения/обогрева.
по части гибкости эксплуатации. плата CANbus устанавливается только
при необходимости. Контроллер pCO Проектирование системы
Архитектура системы управляет работой чилера/HP и фанкойлов, Компания CAREL представляет программное
оптимизируя комфорт микроклимата и обеспечение e-droCAD, предназначенное
Zone broadcast для проектирования, проверки и расчета
сокращая эксплуатационные расходы. Таким
Zone broadcast – это типовая система стоимости локальной сети системы
образом, графический терминал чилера
для небольших офисных помещений и кондиционирования воздуха, где за основу
также играет роль интерфейса жидкостной
магазинов, где в каждой зоне установлено берется одна из версий системы e-dronic.
системы.
ограниченное количество фанкойлов В программе реализованы все последние
и где зонам не обязательно иметь связь multimaster e-drobus технологические достижения и обширный
между собой или с централизованной Специальная версия системы e-drobus, где опыт компании CAREL. В частности,
системой диспетчеризации. В основу главный и ведомые фанкойлы соединяются программное обеспечение e-droCAD
используемого протокола связи положен одной локальной сетью CANbus. Настройка представляет огромный интерес для
принцип широковещательной рассылки, фанкойлов (ведущий или ведомый) технических сотрудников (специалистов по
поэтому все ведомые устройства работают осуществляется через программное проектированию, инженеров-электриков,
под управлением главного устройства обеспечение. Такой тип конфигурации водопроводчиков, специалистов по
(мастера). Процесс конфигурирования системы эффективен для комплексных установке и др.), а также сотрудников отдела
системы значительно упрощается, так как нет пространств и позволяет достаточно продаж и закупок.
e-dronic

e-drofan Аксессуары и опции

HYFC*

Основная плата системы e-dronic


(e-drofan) обеспечивает регулирование
скорости вращения вентилятора и
управление локальной сетью зоны.
В каждый фанкойл устанавливается
по одной такой плате; в стандартной
конфигурации плата поддерживает
последовательный интерфейс.
acqua e-droset
За счет применения дополнительных HYPA*1* HYPA*3*
плат основная плата e-drofan может
Терминал комплектуется жидкокристаллическим Терминал e-droset – это альтернатива
также управлять клапанами горячей
дисплеем, который очень прост и удобен в терминалу acqua системы e-dronic. Данный
и холодной воды, а также выполнять
использовании, а также поддерживает индикацию терминал предназначен для скрытого
другие важные функции, например в виде иконок, что упрощает восприятие показаний монтажа.
подавать команды управления на на дисплее. Кроме этого, терминал acqua имеет 8 Устанавливается на расстоянии до 30 м от
бойлер, насосы охлаждения/отопления кнопок для быстрого доступа к часто используемым контроллера и совместим с настенными
и электронагреватели. функциям. Благодаря привлекательному накладками B-Ticino и Vimar.
внешнему виду и хорошему функциональному Поддерживает возможность скрытого
Управление устройствами оснащению такой терминал прекрасно впишется монтажа на боковой стенке фанкойла.
осуществляется по принципу в любой интерьер и систему. Компания CAREL Терминал e-droset имеет привлекательный
включения/выключения или уделяет повышенное внимание внешнему внешний вид и компактные размеры, поэтому
виду контроллеров, поскольку они широко идеально подходит для жилых помещений и
пропорциональному.
применяются в домах и торговых помещениях. офисов.
Терминал можно устанавливать на удалении до 30
Кроме этого, поддержка протокола м и подсоединять 3-жильным последовательным
Modbus® RTU и дополнительной платы кабелем (последовательный интерфейс + питание).
RS485 позволяет системе e-dronic
напрямую взаимодействовать с открытыми
системами управления зданиями (BMS).

Плата расширения релейных выходов RS485 card


Технические характеристики (HYVC000R*) (HYSC00F0P0)
Электропитание: 230 В пер. тока,
-15/+10 %; 50/60 Гц Комплектуется 4 реле, два из которых имеют Плата последовательного интерфейса CAREL
Условия работы: от 0 до 60 °C, сухие контакты для сигналов управления, а и Modbus® RS485 с микропроцессором.
другие два запитаны напрямую от главной
относительная влажность менее 90 %,
платы (230 В).
без конденсата
Класс защиты: IP00
Сертификаты: CE
Установка: крепеж винтами
Количество входов и выходов: CANbus card
• аналоговые входы: 3 входа датчиков (HYSC00F0C0)
Плата расширения
NTC; с 2 симисторами и 2 реле Плата последовательного интерфейса с
• цифровые входы: 5 сухих контактов; микропроцессором, поддерживающая
(HYVC000M*)
• цифровые выходы: 3 релейных, 2 A расширенные функции и предназначенная
250 В пер. тока Комплектуется двумя симисторами для для жидкостных систем.
Последовательные порты: tLAN 3-позиционного серводвигателя на 230
(встроенный), опциональная плата В, одним реле 2 кВт для управления
Габариты: 160x95 мм электронагревателем и одним реле
управления с сухими контактами.
Соединения: tLAN, дополнительные
платы
57

Плата расширения Адаптер ключа программирования Плата Konnex card для систем
с 2 выходами 0-10 В и 2 реле управления зданиями
(HYVC000V*) (HYKA)
Комплектуется 2 выходами управления (PCOS00KXB0)
Используется совместно с ключом
сигналом 0-10 В пост. тока для программирования PSOPZKEY*. Технологический стандарт KNX широко
серводвигателей и 2 реле с сухими
используется в системах автоматизации
контактами.
и управления жилыми и коммерческими
зданиями.
Компания CAREL является членом ассоциации
KNX (www. knx.org).
Платы CAREL Konnex совместимы со всеми
устройствами KNX/EIB и подсоединяются к
портам FieldBus и BMS системы pCO sistema
Плата расширения с 4 симисторами Переходник CANbus-USB
или контроллерам e-drofan.
(HYVC000T*) (CVSTDUCAN0) Программное обеспечение K-Set tool
Комплектуется 4 симисторами Предназначен для доступа к локальной сети (скачивается по адресу ksa.carel.com)
для управления 3-позиционными CANbus с персонального компьютера. предназначено для создания XML-файлов для
серводвигателями 230 В. пользовательских профилей.
Дополнительная информация:
konnex@carel.com

Пульт дистанционного управления Ключ программирования Плата Ethernet™


(HYHS*) (PSOPZKEY) (PCO1000WB0)

ИК-пульт с жидкокристаллическим дисплеем Для подсоединения контроллеров pCO к сети


Упрощает перенос параметров настройки с
и 13 кнопками для управления локальным BACnet™
одной платы e-drofan на другую.
оборудованием и в рамках зоны. Протоколы Ethernet™, I P, SNMP V1, 2, 3, FTP
Рекомендуется использовать в системах с
и HTTP.
большим количеством фанкойлов.
Дополнительная информация:
Версия с питанием.
pcoweb@carel.com

ИК-приемник
(HYIR*)

Плата расширяет возможности основной


платы e-drofan и позволяет принимать
сигналы от пультов ДУ и терминалов с 3
светодиодами, сигналы состояния и любые
сигналы тревоги.
Имеет кнопку настройки на случай, если
батареи сядут.
Решения для управления
температурой, влажностью и
давлением
61

Универсальные контроллеры

Контроллеры серии "lnfrared universale" Следующие датчики подсоединяются Тип электропитания: от сети пер.
представляют собой приборы, к контроллерам, имеющим тока напряжением 115-230 В или от
предназначенные для контроля температуры, универсальные входы: источников питания пер./пост. тока
давления и влажности в системах • датчики NTC с диапазоном температур напряжением 12–24 или 24 В
кондиционирования воздуха, отопления от -50 до 90 °C;
Установка на панель или DIN-рейку: все
и охлаждения. Кроме этого, контроллеры • датчики NTC-HT с диапазоном
модели предусматривают возможность
имеют входы напряжения и тока, поэтому температур от -40 до 150 °C;
классической установки на панель по
предусматривают возможности подключения • датчики PTC с диапазоном температур
классу защиты IP65 или на DIN-рейку
датчиков различных видов. Датчики PT100 от -50 до 150 °C;
(занимают место 4 модулей).
и термопары имеют рабочий диапазон • датчики PT1000 с диапазоном
температуры до 800 °C и пригодны для контроля температур от -50 до 150 °C Обратная совместимость: перечень
температур печей и топок. Широкий выбор • датчики PT1000 с диапазоном параметров совместим с параметрами
моделей в состоянии удовлетворить любым температур от -199 до 800 °C контроллеров предыдущего семейства
требованиям: • датчики PT100 с диапазоном "ir32 universale"
температур от -199 до 800 °C
Контроллеры делятся на два семейства: Другие функции: 2 конфигурируемых
• датчики J/KTC с диапазоном
• первые имеют только входы измерения цифровых входа, приемник
температур от -100 до 800 °C;
температуры, поэтому предназначены инфракрасных сигналов и устройство
• датчики с выходным сигналом
только для контроля температуры в звукового оповещения на всех моделях;
напряжения: от 0 до 1 В, от -0.5 до 1.3
системах отопления, охлаждения и некоторые модели имеют часы
В, от 0 до 10 В, от 0 до 5 В;
кондиционирования воздуха, а также других реального времени.
• датчики с выходным сигналом тока: от
системах, где требуется термостат с рабочим
0 до 20 мА, от 4 до 20 мА.
диапазоном температур от -50 до 150 °C;
Тип датчика выбирается через меню
• вторые имеют универсальные входы
(NTC, NTC-HT, PTC, PT1000, PT100, J/TC
K, напряжения и тока).
параметров настройки.
Основные функции и особенности
%rH
Следующие датчики подсоединяются к
контроллерам, имеющим только входы
контроллеров:
• ПИД-регулирование с автонастройкой;
bar
°C
• два независимых контура управления;
измерения температуры:
• отслеживание времени по часам для
• датчики NTC с диапазоном температур
регистрации сигналов тревоги;
от -50 до 90 °C; …and more
• рабочие циклы.
• датчики NTC-HT с диапазоном
температур от -40 до 150 °C; Типы выходов: релейные, от 0 до 10
• датчики PTC с диапазоном температур В пост. тока, управление внешними
от -50 до 150 °C; твердотельными реле.
• датчики PT1000 с диапазоном
температур от -50 до 150 °C.
Универсальные контроллеры

IR/DN33: универсальные IR/DN33: универсальные Контроллер clima


термостаты контроллеры
IR33*7* и DN33*7* IR33*9* и DN33*9* ADC*

К“универсальным”термостатам можно Такие контроллеры предусматривают Электронный прибор для контроля


подсоединить два датчика температуры (NTC, подсоединение двух универсальных температуры и влажности окружающей
PTC, PT1000). Второй датчик используется для датчиков (NTC, NTC-HT, PTC, PT1000, PT100, среды. Поддерживает несколько
второго контура управления независимо от J/K TC, 0 – 1 В, -0.5 – 1.3 В, 0 – 10 В, 0 – 5 В, режимов работы. При разработке
первого или для компенсации температуры 0 – 20 мА, 4 – 20 мА) для контроля типовых прибора особое внимание было уделено
(в летнее время или в режиме отопления), параметров систем кондиционирования усовершенствованным алгоритмам
контроля дифференциала (разности двух воздуха, отопления и охлаждения, а также управления отоплением, охлаждением
температур) или естественного охлаждения. любого другого датчика, выходной сигнал и автоматической работой, а также
Термостаты имеют два конфигурируемых которого поддерживается контроллером. функции компенсации температуры
цифровых входа, например для приема внешних Второй датчик можно использовать для и контролю систем отопления и
сигналов тревоги с отсчетом времени задержки второго контура управления, независимого охлаждения, размещенных под полом.
или без него, а также для дистанционного от первого, или компенсации температуры, Контроллер имеет часы реального
включения и выключения. Конфигурирование контроля дифференциала или естественного времени для смены дня и ночи
осуществляется очень просто – достаточно охлаждения. Кроме этого, контроллеры (опция, в зависимости от модели).
выбрать подходящий режим из 9 имеющихся имеют два конфигурируемых цифровых входа. Сетевой интерфейс (приобретается
(например, прямой, обратный, нейтральная зона, Конфигурирование осуществляется очень дополнительно, номер для заказа –
ШИМ и др.). Все контроллеры поддерживают просто – достаточно выбрать подходящий IROPZ48500) позволяет осуществлять
алгоритм ПИД-регулирования с функцией режим из 9 имеющихся (например, прямой, мониторинг и сохранять получаемые
автонастройки, а некоторые модели имеют обратный, нейтральная зона, ШИМ и др.). Все от контроллера данные при помощи
часы реального времени. Во всех контроллерах, контроллеры поддерживают алгоритм ПИД- системы диспетчеризации.
работающих как от сети питания пер. тока регулирования с функцией автонастройки,
напряжением 115/230 В, так и источников а некоторые модели имеют часы реального Технические характеристики
питания пер./пост. тока напряжением 12/24 В времени. Во всех контроллерах, работающих
Электропитание: 24 В пер. тока -15/10%
используются малопотребляющие импульсные как от сети питания пер. тока напряжением
50/60 Гц 1 ВА, 24/32В пост. тока, 1 Вт
блоки питания. 115/230 В, так и источников питания пер./
Условия работы:
пост. тока напряжением 24 В используются
Технические характеристики от 0 до 60 °C, относительная влажность
малопотребляющие импульсные блоки
Электропитание: 115/230 В пер. тока -15/10% 10-90 % без конденсата
питания.
50/60 Гц 6 ВА или 12/24 В пер. тока -10/10% Класс защиты: IP20
50/60Г ц 4 ВА, 12/30 В пост. тока, не более Технические характеристики Сертификаты: CE, UL
300 мА питание: 115/230 В пер. тока -15/10% Установка: на стену
Условия работы: от -10 до 60 °C, относительная 50/60 Гц 9 ВА или 24 В пер. тока -10/10%, 50/60 Гц Количество входов и выходов:
влажность 10-90 % без конденсата 12 ВА, 24 В пост. тока -15/15% 450 мА макс. • аналоговые входы: температура
Класс защиты передней панели: Условия работы: от -10 до 50 °C, в помещении и/или влажность и
• при установке на панель: IP65 относительная влажность от 10 до 90 %, температура снаружи
• при установке на DIN-рейку: IP40 без конденсата • цифровые входы: 1
Сертификаты: CE, UL (для установки на Класс защиты передней панели: • аналоговые выходы: 1 x 0-10 В пост.
панель) • при установке на панель: IP65 тока
Установка: на панель или DIN-рейку • при установке на DIN-рейку: IP40 • цифровые выходы: 1 или 2 релейных
Количество входов и выходов: Сертификаты: CE, UL Последовательные порты: 1 внешний
• аналоговые входы: 2 (NTC/HT, PTC, PT1000) Установка: на панель или DIN-рейку (опция)
• цифровые входы: 2 Количество входов и выходов: Габариты: 135x86x36 мм
• аналоговые выходы: до 2 x 0-10 В пост. тока • аналоговые входы: 2 конфигурируемых Контакты: клеммы
• цифровые выходы: 1, 2 или 4 релейных • цифровые входы: 2
Последовательные порты: 1 внешний • аналоговые выходы: до 2 x 0-10 В пост. тока
(опция) • цифровые выходы: 1, 2 или 4 релейных
Габариты: Последовательные порты: 1 внешний
• при установке на панель: 76x34x75 мм (опция)
• при установке на DIN-рейку: Габариты:
70x110x60 мм • при установке на панель: 76x34x93 мм
Контакты: съемные контакты • при установке на DIN-рейку: 70x110x60 мм
Контакты: съемные контакты
63

Аксессуары и опции

Ключ программирования Специальные модули


(IROPZKEY*) (CONV*)

Данный ключ позволяет быстро и легко Такие модули подсоединяются


запрограммировать контроллер ir33 даже в непосредственно к контроллерам серии
выключенном состоянии, снижая вероятность the Infrared Universale (версия A). При
ошибки в настройках. Он упрощает ввод этом их можно использовать с другими
большого количества заводских параметров контроллерами, например серии µchiller.
и очень удобен в обслуживании, так как Предлагается два модуля:
позволяет сконфигурировать параметры • CONV0/10A0: преобразует сигнал ШИМ-
контроллера в считанные секунды управления от контроллера в стандартный
даже на стадии проверки при сходе с аналоговый сигнал (0-10В постоянного тока
производственного конвейера. Имеются или 4-20мА);
версии, рассчитанные на работу от • CONVONOFF0: преобразует сигнал
аккумулятора или внешнего питания. ШИМ-управления в сигнал включения/
выключения через реле.

Дистанционное управление Конфигуратор “Comtool”


(IRTRUES000) (скачивается по адресу http://ksa.carel.com)
Пульт дистанционного управления, очень Программное обеспечение устанавливается
удобный в некоторых случаях, стал еще на любом компьютере и позволяет
мощней, компактней и удобней. При программировать контроллер, создавать
помощи пульта можно получить доступ к и хранить в файлах различные варианты
основным функциям и параметрам настройки конфигурации, создавать собственные
контроллера ir33. Кнопки пульта в точности наборы параметров для быстрого
повторяют кнопки, расположенные на самом программирования контроллера, создавать
контроллере. профайлы пользователей с паролями.

Адаптер последовательного Плата последовательного


интерфейса RS485 интерфейса RS485
(IROPZ48500, IROPZ485S0) (IROPZSER30)
Адаптер подсоединяется непосредственно к Плата IROPZSER30 предназначена для
разъему, который обычно используется для подсоединения контроллера DN33 universale
подсоединения ключа программирования; по последовательному интерфейсу RS485 к
все имеющиеся модели можно подсоединить системе диспетчеризации, поддерживающей
к системе управления зданием (BMS), протокол CAREL или Modbus®.
поддерживающей протокол CAREL или
Modbus®. В частности, модель IROPZ485S0
может автоматически распознавать сигналы
TxRx+ и TxRx.
Универсальные контроллеры

Таблица заводских номеров контроллеров серии IR33/DN33 universale

Установка Электропитание Входы Выходы Другое

ШИМ - автонастройка
твердотельным реле
24 В пер./пост. тока
115/230 В пер. тока

конфигурируемые
12/24 В пер./пост.

Часы реального

инфракрасный
На DIN-рейку

температуры

управления
Цифровые
На панель

времени

датчик
0-10 В
Реле
тока
универсальные термостаты
IR33V7HR20 DN33V7HR20  2 2 1  
IR33V7HB20 DN33V7HB20  2 2 1   
IR33V7LR20 DN33V7LR20  2 2 1  
IR33W7HR20 DN33W7HR20  2 2 2  
IR33W7HB20 DN33W7HB20  2 2 2   
IR33W7LR20 DN33W7LR20  2 2 2  
IR33Z7HR20 DN33Z7HR20  2 2 4  
IR33Z7HB20 DN33Z7HB20  2 2 4   
IR33Z7LR20 DN33Z7LR20  2 2 4  
IR33A7HR20 DN33A7HR20  2 2 4  
IR33A7HB20 DN33A7HB20  2 2 4   
IR33A7LR20 DN33A7LR20  2 2 4  
IR33B7HR20 DN33B7HR20  2 2 1 1  
IR33B7HB20 DN33B7HB20  2 2 1 1   
IR33B7LR20 DN33B7LR20  2 2 1 1  
IR33E7HR20 DN33E7HR20  2 2 2 2  
IR33E7HB20 DN33E7HB20  2 2 2 2   
IR33E7LR20 DN33E7LR20  2 2 2 2  
Универсальные контроллеры
IR33V9HR20 DN33V9HR20  2 2 1  
IR33V9HB20 DN33V9HB20  2 2 1   
IR33V9MR20 DN33V9MR20  2 2 1  
IR33W9HR20 DN33W9HR20  2 2 2  
IR33W9HB20 DN33W9HB20  2 2 2   
IR33W9MR20 DN33W9MR20  2 2 2  
IR33Z9HR20 DN33Z9HR20  2 2 4  
IR33Z9HB20 DN33Z9HB20  2 2 4   
IR33Z9MR20 DN33Z9MR20  2 2 4  
IR33A9HR20 DN33A9HR20  2 2 4  
IR33A9HB20 DN33A9HB20  2 2 4   
IR33A9MR20 DN33A9MR20  2 2 4  
IR33B9HR20 DN33B9HR20  2 2 1 1  
IR33B9HB20 DN33B9HB20  2 2 1 1   
IR33B9MR20 DN33B9MR20  2 2 1 1  
IR33E9HR20 DN33E9HR20  2 2 2 2  
IR33E9HB20 DN33E9HB20  2 2 2 2   
IR33E9MR20 DN33E9MR20  2 2 2 2  

 стандартные
Датчики и устройства защиты
67

Датчики и устройства защиты

Компания CAREL предлагает Преимущества Датчики дыма, тепла и протечки


современные и комплексные решения в представляют собой компактные
Датчики CAREL, помимо принесших
области автоматики. устройства с автоматической
компании широкую известность
калибровкой, поэтому прекрасно
великолепных рабочих характеристик,
Для этой цели компания CAREL подходят для разных условий
очень универсальны и подходят для
разработала целую линейку датчиков, эксплуатации без ущерба для точности
самых разных областей применения.
способных не только управлять показаний.
собственными увлажнителями,
Все датчики можно использовать не
выпускаемыми компанией CAREL, Для контроля газовых хладагентов
только с любыми контроллерами,
но и удовлетворить требованиям типа ХФС, ГФУ и C02 компания CAREL
выпускаемыми компанией CAREL,
производителей и организаций, выпускает широкий ассортимент
но и с большинством других
занимающихся установкой систем датчиков, пригодных для применения
стандартных контроллеров от мировых
отопления, охлаждения, вентиляции и в промышленных системах, так и с
производителей.
кондиционирования воздуха. системами кондиционирования воздуха
в супермаркетах, торговых центрах и
Датчики температуры и влажности могут
В линейке представлены датчики других общественных местах.
быть как активными, так и пассивными,
температуры и влажности,
имеют широкий выбор рабочих
предназначенные для разных областей
диапазонов и выпускаются в различных
применения, с разными механическими
исполнениях, в частности пригодных
креплениями, для воздуховодов,
для применения в неблагоприятных
производственных и жилых помещений,
условиях (коррозионно-активные среды,
а также датчики давления, датчики
производственные условия и др.).
дыма, тепла и протечки, датчики
качества воздуха, датчики утечки
Датчики давления относятся к
газа холодильных установок. Все
логометрическому типу датчиков, имеют
датчики имеют отличные рабочие
выходной сигнал 0...5 В и 4...20 мА.
характеристики и совместимы со всеми
Имеется модель с герметичным
контроллерами CAREL.
исполнением (устанавливается
без капиллярной трубки прямо на
Семейство датчиков регулярно
трубопровод). Все датчики обеспечивают
пополняется новыми моделями,
высокую точность показаний.
построенными на базе
инновационных технологических
Датчик качества воздуха – это новый
решений и предлагаемыми по
и очень важный прибор, активно
конкурентоспособным ценам.
используемый производителями ЦК и
организациями по их установке.
Датчики и устройства защиты

Датчики температуры,
влажности и Активные датчики Активные погружные
комбинированные датчики температуры и датчики температуры
влажности/температуры влажности 
DPW*: для монтажа в помещениях DPP*: для производственных помещений ASIT*: погружные
DPD*: для монтажа в воздуховодах

Такие датчики прекрасно подходят Датчики предназначены для измерения Погружные датчики температуры серии
для применения как в жилых, так и высоких уровней влажности с высокой ASIT* используются для измерения
коммерческих помещениях, где важное степенью точности. Серия датчиков температуры внутри контуров
значение имеет внешний вид и дизайн также представлена моделями с портами охлаждения и отопления.
устройства. Датчики подходят для RS485 и поддержкой протоколов CAREL
применения в системах отопления и и Modbus®. В частности, они прекрасно подходят
кондиционирования воздуха, в состав для условий, где измерительный элемент
которых входят воздуховоды. Серия должен находиться в непосредственном
датчиков представлена также моделями Технические характеристики контакте с измеряемой жидкостью.
с портами RS485 и поддержкой
Питание: 12/24 В пер. тока -10/15%,
протоколов CAREL и Modbus®. Технические характеристики
9…30 В пост. тока ±10 %
Условия работы: -10…60 °C, -20…70 °C, Питание: 12/24 В пер. тока -10/15%
<100 % отн. влажности без конденсата 9…30 В пост. тока ±10 %
Технические характеристики Класс защиты: Условия работы: -10…70 °C, <100 % отн.
Питание: 12/24 В пер. тока -10/15% • IP55 (корпус) влажности без конденсата
9…30 В пост. тока ±10 % • IP54 ((датчик) Класс защиты:
Условия работы: Монтаж: на стену • IP55 (корпус)
• DPW*: -10…60 °C, <100 % отн. Количество входов и выходов: • IP67 (датчик)
влажности без конденсата • аналоговые выходы: -0,5…1 В, 0…1 В, Монтаж: погружной или с выносным
• DPD*: -10…60 °C, -20…70 °C, <100 % 0…10 В, 4…20 мА чувствительным элементом
отн. влажности без конденсата. Последовательные порты: RS485 Количество входов и выходов:
Класс защиты: (конкретная модель) • аналоговые выходы: -0,5…1 В,
• DPW*: IP30; Габариты: 98x170x44 4…20 мА
• DPD*: IP55, IP40 (датчик). Соединения: клеммная колодка с Габариты: 94x102x176
Монтаж: винтовыми зажимами под провода Соединения: клеммная колодка с
• DPW*: на стену сечением до 1,5 мм2 винтовыми зажимами под провода
• DPD*: в воздуховод сечением до 1,5 мм2
Количество входов и выходов:
• аналоговые выходы: -0,5…1 В, 0…1 В,
0…10 В, 4…20 мА
Последовательные порты: RS485
(конкретная модель)
Габариты:
• DPW*: 127x80x30 мм;
• DPD*: 98x105x336 мм.
Соединения: клеммная колодка с
винтовыми зажимами под провода
сечением до 1,5 мм2

Активные датчики влажности и температуры


69

Активные Датчики качества Датчик утечки


универсальные датчики воздуха VOC, CO2, газообразного
температуры CO2+VOC хладагента
ASET*: универсальный DPWQ*: для монтажа в помещениях DPWL*
DPDQ*: для монтажа в воздуховодах

Универсальные датчики температуры Датчики анализируют качество воздуха Датчик утечки хладагента представляет
используются для многих применений; и прекрасно подходят для применения в собой устройство, выявляющее утечки
в частности версия  ASET03* имеет системах вентиляции воздуха в жилых и наиболее распространенных газов
электронный усилитель, защищенный коммерческих помещениях. (R22, R134a, R404a, R407c, R410a и CO2).
корпус класса IP55,  и позволяют Может использоваться как отдельно,
осуществлять контроль на удалении до Основные функции: так и вместе с контроллерами Carel и
200м. с выходом 4-20мА. • анализ качества воздуха; контроллерами сторонних производителей.
• количественный анализ наличия Датчик предусматривает возможность
примесей по каждой из примесей; подсоединения к контроллеру CAREL по
Технические характеристики • настройки чувствительности в аналоговому и цифровому выходу или по
зависимости от условий; последовательному порту RS485 Modbus®.
Питание: 12/24 В -10/15%,
• для вентиляции помещений При обнаружении утечки газа в опасной
12/24 В -10/15%
только по мере необходимости, концентрации датчик передает сигнал
Условия работы: -30T90 °C или 0T150 °C,
что дает значительную экономию тревоги на контроллер, включается местная
влажность <100% без конд.
электроэнергии. звуковая и визуальная сигнализация и
Класс защиты:
срабатывает реле (однополюсное на два
• IP55 (корпус);
направления). Датчик обладает рядом
• IP67 (датчик). Технические характеристики
преимуществ, в частности мгновенно
Монтаж: непосредственно в разъем Питание: 24 В пер./пост. тока ±10 %, прерывает утечку газа, предотвращая
Количество входов и выходов: 50/60 Гц остановку оборудования и обеспечивая
• аналоговые выходы: -0.5…1 В, Условия работы: 0…50 °C, 10…90 % отн. безопасность находящихся поблизости
4…20 мА влажности без конденсата людей. Датчик устанавливается по
Габариты: 94x102x176 Класс защиты: требованиям стандартов European F-GAS,
Соединения: винтовая колодка для • IP55 (корпус) EN378 и ASHRAE 15.
кабеля до 1,5мм2 • IP67 (датчик)
Установка: Технические характеристики
• DPWQ: на стену;
• DPDQ: в воздуховод Питание: 12…24 В пер./пост. тока
Количество входов и выходов: ±20 % 50/60 Гц
• аналоговые выходы: 0…10 В, Условия работы:
4…20 мА • полупроводниковая версия: -20…50 °C;
Габариты: • ИК-версия. -40…50 °C, отн. влажность
• DPWQ*: 95x97x30 мм; 79x81x26 мм; 80 % без конденсата
• DPDQ*: 108x70x262,5 мм; Класс защиты:
64x72x228,4 мм. • полупроводниковая версия: IP41;
Соединения: клеммная колодка с • ИК-версия. IP66.
винтовыми зажимами под провода Установка: на стену
сечением до 1,5 мм2 Количество входов и выходов:
• аналоговые выходы:
конфигурируемые 0…5 В, 1…5 В,
0…10 В, 2…10 В, 4…20 мА;
• цифровые выходы: 1 А при 24 В пер./
пост. тока.
Последовательные порты: RS485 Modbus®
Соединения: съемные зажимы под
провод сечением 0,5 мм2

Датчики качества воздуха Датчики утечки хладагента


Датчики и устройства защиты

Датчики температуры Погружные датчики Датчики температуры


NTC PTC, Pt100 и Pt1000

NTC*HP*, NTC*WP*, NTC*WH*, NTC*WF*, TSN* и TSC* = версия NTC PTC*


NTC*HF, NTC*HT, NTCINF*, NTC*PS* TST* и TSM* = версия Pt1000
TSOPZ = аксессуары (разъемы,
крепления, корпуса и т. д.) Датчики температуры PTC пригодны
Компания CAREL предлагает широкий для систем отопления и охлаждения.
спектр датчиков для различных Датчики предназначены для измерения
контроллеров, пригодных для различных Компания CAREL предлагает широкий температуры в диапазоне -50…100 °C и
областей применения, в основном спектр погружных датчиков серии TS* 0…150 °C.
для систем отопления, охлаждения, типа NTC и Pt1000, предназначенных
вентиляции и кондиционирования специально для жидкостных систем. PT100*
воздуха. Среди основных достоинств датчиков
Датчики PT100 представляются
этой серии стоит отметить быстроту
идеальным вариантом для любых систем,
Высокая точность показаний достигается монтажа, быстроту срабатывания и
где требуется измерять температуры
за счет технологий, реализованных в очень привлекательную стоимость
в пределах диапазона -50…400 °C (в
датчике, а надежность гарантируется при отличных эксплуатационных
зависимости от модели).
испытаниями, которые проходят все характеристиках.
датчики. Датчики CAREL NTC являются В качестве аксессуаров предлагаются
PT1*HP*, PT1*WP*, PT1*WF*, PT1*HF*,
надежными устройствами измерения кабели с разъемами, фитинги и
PT1*HT*; PT1*PS; TSQ*
температуры, предлагаемыми по гнездовые крепления.
разумной цене. Датчики Pt1000 (PT1* и TSQ*) пригодны
для применения в любых системах,
Датчики имеют различное исполнение: где требуется измерять температуры в
для монтажа на трубах с крепежным диапазоне -50…250 °C (TSQ*) и
хомутом, для измерения температуры Технические характеристики -50…105 °C (PT1*). Датчики
замораживаемых продуктов с обеспечивают высокую точность
Условия работы: -40…90 °C, -40…120 °C
нагревателем и без него. показаний во всем диапазоне
Установка: на трубопровод
измерения.
Технические характеристики Габариты:
Датчики имеют различное исполнение:
Условия работы: -50…105 °C; • TSN* и TSC*: 1/8” GAS x 5 мм
для монтажа на трубах с крепежным
Класс защиты: IP67 и IP68 • TST* и TSM: M14 x 23 мм с кабелем 2 м
хомутом, для измерения температуры
Монтаж: в зависимости от модели
замораживаемых продуктов с
Габариты: в зависимости от модели
нагревателем и без него.

Технические характеристики
Условия работы: -50…105 °C,
-50…250 °C, -50…350 °C
Класс защиты: IP65 и IP67
Габариты: в зависимости от модели

Пассивные датчики температуры


71

Датчики давления Логометрические Логометрические


4…20 мА серии C и D датчики давления датчики давления 0…5 В
0…5 В серии S серии R
SPKT*C*, SPK1*, SPK2*, SPK3*, SPKT*D* SPKT*S* SPKT*R*

Датчики давления имеют выходной Логометрические датчики давления Эти датчики давления имеют выходной
аналоговый сигнал тока (4…20мА). 5 В компании Carel (герметичные) логометрический сигнал 0…5 В
Датчики широко используются предназначены для применения в (автомобильный стандарт).
в системах охлаждения и коммерческих системах охлаждения Пригодны для применения в системах
кондиционирования воздуха для и кондиционирования воздуха. Их охлаждения и кондиционирования
измерения давления в холодильных конструкция полностью герметична, их воздуха за исключением систем, где
контрурах. Отличные рабочие можно монтиовать непосредственно используется аммиак.
характеристики датчиков также на трубы в условиях, когда температура Имеет исполнение только с внутренней
позволяют использовать их и в других жидкого хладагента ниже точки резьбой.
системах. росы (нет необходимости размещать
Датчики совместимы со всеми типами капиллярную трубку между
хладагентов. Датчики серии C могут быть трубопроводом и датчиком).
с наружной и внутренней резьбой, а Имеет исполнение только с внутренней Технические характеристики
датчики серии D – только с внутренней. резьбой.
Питание: 4,5…5,5 В пост. тока
Условия работы: -40…135 °C
Класс защиты: IP65
Количество входов и выходов:
Технические характеристики Технические характеристики • аналоговый выход: 0,5…4,5 В
Питание: 8…28 В пост. тока ±20 % Питание: 5 В пост. тока Габариты: 20x51,6 мм
Условия работы: Условия работы: -40…125 °C Соединения: Packard
• -25...80 °C (с внешн.резьбой); Класс защиты: IP67
• -40...135 °C (с наружн.резьбой). Количество входов и выходов:
Класс защиты: IP65 (IP67 со встроенным • аналоговый выход: 0,5…4,5 В
разъемом) Габариты: Ø 21x51 мм
Количество входов и выходов: Соединения: Packard
• аналоговый выход: 4…20 мА
Габариты: в зависимости от модели
Соединения: Packard

Датчики давления
Датчики и устройства защиты

Датчик-сигнализатор
дифференциального
давления
DCPD0*0*00

Устройство предназначено для контроля


дифференциального давления воздуха
Комбинированный Датчики в фильтрах, вентиляторах, воздуховодах,
системах вентиляции и кондиционирования
датчик температуры и дифференциального воздуха. Датчик-сигнализатор подходит
для индикации выключения вентилятора и
давления давления засорения воздушных фильтров в системах
кондиционирования воздуха, Подходит для
SPKP* SPKD* применения в средах, где нет агрессивных
и воспламеняющихся газов и смесей, также
имеется модель, идущая с установочным
Комбинированный датчик температуры В датчиках дифференциального комплектом.
и давления предназначен для давления используется керамический
применения в системах охлаждения элемент, который подает сигнал тока
и кондиционирования воздуха. или напряжения, откалиброванный
Измерительный элемент давления и компенсируемый по температуре.
датчика выдает логометрический сигнал В частности, такие датчики подходят
0…5 В, а измерительный элемент для измерения низкого давления в
температуры относится к типу NTC. системах кондиционирования воздуха,
Кроме возможности измерения сразу лабораториях и стерильных помещениях
двух параметров такой датчик при (газы и воздух, не активные с точки
этом обеспечивает более быстрое и зрения коррозии)
точное измерение. Как правило он Основные достоинства: Термостат для защиты
используется совместно с приводом • компактная конструкция; от обмерзания
электронного терморегулирующего • простая и быстрая установка; DCTF000320
вентиля в системах охлаждения и • модель можно настроить на 4 разных
кондиционирования воздуха. диапазона давления. Предназначен для управления
теплообменником (секциями испарения)
и защиты электронагревателя в системах
охлаждения и кондиционирования воздуха.
Технические характеристики Технические характеристики
Можно использовать в любых системах,
Питание: 15…36 В пост. тока где существует необходимость контроля
Питание: 4,5…5,5 В
Условия работы: 0…50 °C температуры в некоторой точке системы
Условия работы: -40…120 °C.
Класс защиты: IP65 для предотвращения падения значения
Класс защиты: IP67 параметра ниже установленного допустимого
Установка: На панель
Количество входов и выходов: значения. Кроме этого, термостат имеет
Количество входов и выходов:
• аналоговые выходы: 0,5…4,5 В и NTC встроенную защиту на случай поломки
• аналоговый выход: 4…20 мА
10 K при 25 °C (не STD) измерительного элемента.
Габариты: 70x108x73,5 мм
Габариты: Ø 23,80x65 мм
Соединения: клеммная колодка с
Соединения: 4-контактный AMP
винтовыми зажимами под провода
Разъем Micro-Quadlok System
сечением до 1,5 мм2

Датчик-сигнализатор
потока воздуха
DCFL000100

Датчик потока предназначен для контроля


потока воздуха и неагрессивных газов
внутри распределительных труб систем
кондиционирования воздуха и центральных
кондиционеров. Датчик сигнализирует о
снижении или повышении скорости потока
воздуха в воздуховоде и при необходимости
срабатывает.

Датчики давления Различные устройства


73

Активные датчики температуры и влажности


Диапазон Диапазон
Модели температуры температуры Выходной сигнал
Активные комнатные датчики, питание 9...30 В пост. тока / 12...24 В пер. тока
Датчик протечки DPWT010000 -10...60 °C на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
DPWT011000 -10...60 °C NTC 10 K при 25 °C
DPWC111000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности • NTC 10 K при 25 °C (температура)
FLOE* • на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
(влажность)
DPWC110000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности. на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА

Датчик протечки служит для контроля DPWC115000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности • NTC 10 K при 25 °C (температура)
• 0...10 В пост. тока (влажность)
наличия воды в среде.
Как правило используется для защиты от DPWC112000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности 0...10 В пост. тока
затопления центров обработки данных, DPWC114000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности оптоизолированный последовательный порт RS485
офисных помещений, лабораторий,
специализированных помещений. В его
DPWT014000 -10...60 °C оптоизолированный последовательный порт RS485

состав входит детектор (как правило Активные датчики для производственных сред, питание 9...30 В пост. тока / 12...24 В пер. тока
на электронной плате управления) и DPPT010000 -20...70 °C на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
измерительный элемент (находится в точке DPPT011000 -20...70 °C NTC 10 K при 25 °C
контроля воды).
DPPC111000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности • NTC 10 K при 25 °C (температура)
Когда вода достигает измерительного • на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
элемента, детектор немедленно подает (влажность)
сигнал тревоги и задействует реле. DPPC110000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
DPPC210000 -20...70 °C 0…100% отн. лажности на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
DPPC112000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности 0...10 В пост. тока
DPPC212000 -20...70 °C 0…100% отн. лажности 0...10 В пост. тока
DPPT014000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности оптоизолированный последовательный порт RS485
DPPC114000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности оптоизолированный последовательный порт RS485
DPPC214000 -20...70 °C 0…100% отн. лажности оптоизолированный последовательный порт RS485
Активные датчики для воздуховодов, питание 9...30 В пост. тока / 12...24 В пер. тока
DPDT010000 -20...70 °C на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
DPDT011000 -20...70 °C NTC 10 K при 25 °C
DPDC111000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности • NTC 10 K при 25 °C (температура)
Датчик тепла и дыма • на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
(влажность)
DPDC110000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА

SFF*
DPDC210000 -20...70 °C 0…100% отн. лажности на выбор: 0...1 В / -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА
DPDC112000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности 0...10 В пост. тока
Датчик тепла и дыма представляет собой DPDC212000 -20...70 °C 0…100% отн. лажности 0...10 В пост. тока
электронные устройства, которые быстро
реагируют на внезапное опасное изменение DPDT014000 -20...70 °C оптоизолированный последовательный порт RS485

температуры или появление дыма. Их DPDC114000 -10...60 °C 10…90% отн. лажности оптоизолированный последовательный порт RS485
особенность заключается в самокалибровке, DPDC214000 -20...70 °C 0…100% отн. лажности оптоизолированный последовательный порт RS485
то есть возможности обеспечивать
Класс защиты корпуса: IP55 для DPD, DPP для воздуховодов и производственных сред)
гарантированно правильное срабатывание IP30 для DPW (настенный монтаж)
в течение долгого времени. Поэтому они Класс защиты измерительного элемента IP30 для DPW
прекрасно подходят для применения IP40 для DPD
в различных условиях без ущерба для IP54 для DPP
Константа времени, температура в неподвижном воздухе 300 с
чувствительности. в подвижном воздухе (3 м/с) 60 с
Константа времени, влажность в неподвижном воздухе 60 с
в подвижном воздухе (3 м/с) 20 с

Диапазон
Модели Выход
температуры
Активные погружные датчики и для производственных сред, питание 9...30 В пост. тока /
12...24 В пер. тока
ASIT030000 -30...90 °C на выбор: -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА

Активные универсальные датчики, питание 9...30 В пост. тока / 12...24 В пер. тока
ASET030000 -30...90 °C на выбор: -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА

ASET030001 -30...90 °C на выбор: -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА

ASET030002 -30...150 °C на выбор: -0,5...1 В пост. тока / 4...20 мА


Датчики и устройства защиты

Пассивные датчики температуры


Константы
Модели Диапазон Точность (временные) в Класс защиты
жидкости
NTC*
NTCI*HP** -50...105 °C 25 °C: ±1% 25 c IP67
NTCI*WF** -50...105 °C 25 °C: ±1% 10 c IP67
NTCI*WP** -50...105 °C 25 °C: ±1% 30 c IP68
с ограничением
NT*WG** -50...105 °C 25 °C: ±1% 20 c IP67
NT*HT** 0...150 °C ±0,5 °C, -10...50 °C – 25 °C: ±1,0 °C; -50...85 °C 30 c IP55
±1,6 °C; +85...120 °C – ±2,1 °C; +120...150 °C
NT*HF** -50...90 °C ±0,5...25 °C; ±1,0 °C -50...90 °C 50 c IP55
NT*WH* -50...105 °C 25 °C; ±1% 30 c IP68 всегда
NTC*PS* -50...105 °C 25 °C: ±1% 50 м IP67
NTCINF -50...110 °C 25 °C: ±1% 45 c IP67
TSN* -40...120 °C 25 °C: ±1% 30 c IP68
TSC* -40...90 °C 25 °C: ±1% 45 c IP68
PT100*
PT100000A1 -50...250 °C IEC 751 класс B 20 c IP65
PT100000A2 -50...400 °C IEC 751 класс B 20 c IP65
PT1000
PT1*HP* -50...105 °C IEC 751 класс B 10 c IP67
PT1*WF* -50...105 °C IEC 751 класс B 15 c IP67
PT1*WP* -50...105 °C IEC 751 класс B 25 c IP68
с ограничением
PT1*HF* -50...105 °C IEC 751 класс B 15 c IP67
PT1*HT* -50...250 °C IEC 751 класс B 20 c IP67
PT1*PS* -50...105 °C IEC751 класс B 50 м IP67
TSQ15MAB00 -50...250 °C IEC 751 класс B 10 c IP65
TST* -40...120 °C IEC 751 класс B 10 c IP68
TSM* -40...90 °C IEC 751 класс B 10 c IP68
PTC
PTC0*0000 0...150 °C ±2 °C; 0...50 °C – ±3 °C; -50...90 °C – ±4 °C; от 90...120 °C 15 c IP65
PTC0*W* -50...100 °C ±2 °C; 0...50 °C – ±3 °C; -50...90 °C – ±4 °C; от 90...120 °C 15 c IP67
PTC03000*1 -50...120 °C ±2 °C; 0...50 °C – ±3 °C; -50...90 °C – ±4 °C; от 90...120 °C 15 c IP67

Датчики качества воздуха


Модели Тип Выход
Для комнат, 24 В пер. тока / 15...36 В пост. тока
DPWQ306000 V.O.C. 0...10 В пост. тока или 4...20 мА
DPWQ402000 CO2 0...10 В пост. тока
DPWQ502000 V.O.C. и CO2 0...10 В пост. тока
Для воздуховодов, 24 В пер. тока / 15...36 В пост. тока
DPDQ306000 V.O.C. 0...10 В пост. тока или 4...20 мА
DPDQ402000 CO2 0...10 В пост. тока
DPDQ502000 V.O.C. и CO2 0...10 В пост. тока
75

Датчики давления
Конс-
класс
Рабочая Выходной станты
Модели Питание: Диапазон Точность за-
температура сигнал вре-
щиты
менные)
SPKT00-R0: 0...5 В логометрический – внутренняя резьба, серии R
*53* 4,5…5,5 В пост. тока -40...135 °C 4,2 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
*13* 4,5…5,5 В пост. тока -40...135 °C 9,3 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
*33* 4,5…5,5 В пост. тока -40...135 °C 34,5 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
*43* 4,5…5,5 В пост. тока -40...135 °C 17,3 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
*B6* 4,5…5,5 В пост. тока -40...135 °C 45,0 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
*F3* 0,5...5,5 В пост. тока -40...135 °C 20 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
*E3* 0,5...5,5 В пост. тока -40...135 °C 12,8 отн. давл. бар ±1,2 % 0,5.4,5В 10 мс IP65 1
SPK*: 4...20 мА – наружная резьба, серии C
*1000000 8...28 В пост. тока -25...80 °C -0,5...7 бар ±1 % полн. знач. шкалы 4...20 мА - IP67
*240000 8...28 В пост. тока -25...80 °C -1...24 бар ±1 % полн. знач. шкалы 4...20 мА - IP67
*2500000 8...28 В пост. тока -25...80 °C 0...25 бар ±1 % полн. знач. шкалы 4...20 мА - IP67
*3000000 8...28 В пост. тока -25...80 °C 0...30 бар ±1 % полн. знач. шкалы 4...20 мА - IP67
SPK*C*: 4...20 мА – внутренняя резьба, серии C
*T0021C0 8...28 В пост. тока -40...135 °C -0,5...7 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
*T0011C0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...10 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
*T0031C0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...30 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
*T0041C0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...18.2 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
*T00B1C0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...44.8 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
*T00G1C0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...60 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
*T00D8C0 8...28 В пост. тока -40...100 °C; 0...150 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 4...20 мА <10 мс IP65 1
SPK*: 4...20 мА – внутренняя резьба, серии D
*T0021D0 8...28 В пост. тока -40...135 °C -0,5...7 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T40 °C 4...20 мА <10 мс IP65
*T0011D0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...10 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T40 °C 4...20 мА <10 мс IP65
*T0041D0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...18.2 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T40 °C 4...20 мА <10 мс IP65
*T0031D0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...30 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T40 °C 4...20 мА <10 мс IP65
*T00B1D0 8...28 В пост. тока -40...135 °C 0...44,8 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T40 °C 4...20 мА <10 мс IP65
SPK*: 0...5 В – внутренняя резьба, серии S
*T0051S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C -1...4,2 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
*T0011S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C -1...9,3 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
*T00E1S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C -1...12,8 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
*T0041S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C 0...17,3 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
*T00F1S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C 0...20,7 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
*T0031S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C 0...34,5 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
*T00B1S0 0,5...4,5 В пост. тока -40...125 °C 0...45 бар ±1 % полн. знач. шкалы; 0T50 °C 0,5...4,5 В <10 мс IP67
1
со встроенным разъемом IP67

Датчики дифференциального давления воздуха


Точность
Диапазон Класс
Входной изм. дифф. Выходной
Модели Питание: дифф. Фильтр. сигнал за-
ток давления, от сигнал
давления щиты
полной шкалы
SPKD00C5N0 15...30 В пост. тока >20 мА -50…50 Па ±3% 4...20 мА на выбор: 1 или 10 с IP65
-100…100 Па
0…50 Па
0…100 Па
SPKTD00U5N0 15...30 В пост. тока >20 мА 0…1000 Па ±3% 4...20 мА на выбор: 1 или 10 с IP65
0…2000 Па
0…3000 Па
0…5000 Па
Датчики и устройства защиты

Датчики-сигнализаторы давления и потока


Класс
Условия Ток, не Выходной
Датчик Диапазон Точность Контакты за-
работы более сигнал
щиты
DCPD0*0100: датчик давления для воздуховодов
-25T85 °C, 50 мбар силиконовая 0,5...5 мбар 0,2±15 % мбар 1,5 (A) 25 В пер. НО...НЗ сухой Контакты IP54
макс. мембрана тока 0,1 A 24 В контакт AgCdO, водо-
пер. тока непроницаемая
конструкция
DCPD0*1100: датчик давления для воздуховодов
-20T85 °C, 50 мбар силиконовая 0,2...2 мбар 0,2±15 % мбар 1,5 (A) 25 В пер. НО...НЗ сухой Контакты AgCdO, IP54
макс. мембрана тока 0,1 A 24 В контакт герметичная
пер. тока конструкция
DCFL000100: датчики потока
-40T85 °C силиконовая 2,5...9,2 м/с 15 (8) A 24/250 В НО...НЗ сухой герметичная IP65
мембрана (старт) 1...8 м/с пер. тока контакт конструкция
(стоп)
*: “1” с монтажным комплектом
77

Беспроводные устройства для контроля


температуры, влажности, интенсивности
освещения и электропотребления
Система мониторинга CAREL rTM Конфигурация постоянное и устойчивое соединение.
предназначена для контроля температуры, Датчики работают от батареек или
• Датчики, работающие от батареек или
влажности, интенсивности освещения и сети питания. Датчики, работающие от
сети питания, предназначенные для
электропотребления от электросчетчиков батареек, не требуют подсоединения
измерения температуры внутри шкафов
и применяется совместно с электрическими проводами, а срок службы
и холодильных камер (°C). Возможны
системами диспетчеризации CAREL и батареек составляет примерно 5-8 лет;
конфигурации со встроенными (BP) и
программируемыми контроллерами датчики, работающие от сети питания, не
внешними датчиками (EP).
в комплекте со специализированным требуют регламентного обслуживания.
• Датчики, работающие от батареек,
программным обеспечением. Все беспроводные датчики передают
предназначенные для измерения
результаты измерений на точку доступа
Достоинства температуры, влажности и
по радиосвязи; точка доступа собирает
интенсивности освещения в
Идеальный вариант для модернизации данные от датчиков и передает их в
помещениях типа SA (°C – отн. влажность
действующих систем, легко систему диспетчеризации CAREL или
в %) или SI (°C – отн. влажность в % – лк).
устанавливается: контроллер по последовательному
• Импульсный датчик, получающий
• не требует электрических проводов и соединению Modbus® RTU RS485.
данные от электросчетчиков и счетчиков
соединений; расхода воды и газа. Может работать от Действующую систему легко
• гибкий состав системы, удобно на батарейки (CI) или сети питания (RC). модернизировать и нарастить в будущем.
случай перестановок в помещении; • Маршрутизатор-привод (RA) для Существуют компактные конфигураторы,
• просто устанавливается и обслуживается; контроля состояния входов и управления позволяющие легко и быстро осуществить
• не требуется замены действующих нагрузками. Может работать как термостат процесс установки и настройки параметров:
контроллеров, так как система с прямой/обратной логикой.
полностью независима и легко Для повышения зоны покрытия
• Сетевой мост (RB) для локального
интегрируется в любую другую систему; беспроводной связи существуют
подсоединения устройств к
• упрощает процесс контроля за маршрутизаторы. Такие устройства могут
интерфейсу Modbus® RS485, которые
системой (возможен вариант работать только как маршрутизаторы (RO) или
нельзя подсоединить кабелями.
по удаленным соединениям). поддерживать дополнительные функции:
Поддерживает возможность рассылки Устройство использует беспроводную • Датчик-маршрутизатор EP1 (выполняет
сообщений тревоги по электронной связь на частоте 2.4 ГГц (16 каналов, 2405 функции, аналогичные датчику EP);
почте, факсу и SMS-сообщениями; – 2480 МГц) с поддержкой протокола • Сетевой мост RB (расширяет
• системы диспетчеризации могут ZigBee и сетей MESH (до 7 сегментов) проводную сеть RS485);
использоваться для обработки с автоматическим определением для • Маршрутизатор-привод (RA) для
и передачи пользовательских установления связи между разными управления входами/выходами
отчетов и файлов, содержащих устройствами. Устройство оптимизирует по удаленному соединению или
зарегистрированные данные. траекторию беспроводной связи, если для работы в качестве локального
устройства находятся вне прямой зоны термостата, контролируемого по
досягаемости точки доступа, обеспечивая беспроводной сети.
Беспроводные устройства для контроля температуры, влажности, интенсивности освещения и электропотребления

BP – датчик температуры EP – датчик температуры SA – датчик комнатной


влажности и температуры
WS01U01M0* WS01W02M00 WS01G01M00

Датчик предназначен для установки Датчик температуры EP (внешний Беспроводной датчик SA работает от
в рефрижераторных камерах. На датчик) устанавливается внутри шкафов батарейки и устанавливается внутри
датчике есть кнопка для выключения и холодильных камер для контроля помещений для измерения температуры
аварийной сигнализации повышенной температуры и используется совместно и влажности.
температуры, если камера выключена с системами диспетчеризации. Датчик
или производится ее мойка. Датчик передает показания измерений Функции датчика:
устанавливается непосредственно температуры двух датчиков NTC и • измерение температуры в момент
внутри камеры и комплектуется состояние двух цифровых входов, времени;
крепежным кронштейном. На назначение которых может быть • измерение влажности в момент
задней стенке датчика имеется “контроль состояния двери” или времени;
металлическое экранирование, которое “контроль состояния размораживания”. • контроль предельных значений
в сочетании с термоизоляцией внутри температуры и влажности;
корпуса обеспечивает улучшенную Функции датчика: • индикация напряжения батареи в мВ;
теплоизоляцию, устраняя эффект • измерение температуры в момент • индикация уровня сигнала
влияния поверхности холодильной времени по показаниям двух датчиков; беспроводного соединения.
камеры на результат измерений. • контроль заданной предельной
температуры и формирование
Функции датчика: сигналов тревоги при чрезмерном Технические характеристики
• измерение температуры в момент повышении (по требованиям HACCP) и
времени; понижении температуры; Электропитание: литиевая батарея 3.6 В,
• измерение температуры изменения • индикация напряжения батареи в мВ; 2500 мА/ч, размер “AA”
продуктов; • индикация уровня сигнала Условия работы: от -10 до 60 °C,
• контроль заданной предельной беспроводного соединения. относительная влажность 80 % без
температуры и формирование конденсата
сигналов тревоги при чрезмерном Класс защиты: IP30
повышении (по требованиям HACCP) Установка: на стену
Технические характеристики Габариты: 127x80x30 мм
и понижении температуры (во
Электропитание: литиевая батарея 3.6 В,
избежание замерзания пищевых
2500 мА/ч, размер “AA”
продуктов);
Условия работы: от 0 до 50 °C,
• кнопка “Clean” на датчике для
относительная влажность 80 % без
отключения сигнализации
конденсата
повышенной температуры;
Класс защиты: IP55
• индикация уровня напряжения
Установка: на стену
батарейки в мВ и остатка заряда в
Количество входов и выходов:
мА/ч;
• аналоговые входы: 2 датчика NTC 10 K
• индикация уровня сигнала
при 25°C
беспроводного соединения.
• цифровые входы: 2 (сухих контакта)
Габариты: 94x102x40 мм
Контакты: съемные, сечение провода
Технические характеристики 0.5 мм2
Электропитание: литиевая батарея 3.6 В,
2500 мА/ч, размер “AA”
Условия работы: от -40 до 50 °C,
относительная влажность 80 % без
конденсата
Класс защиты: IP65
Установка: на стену при помощи
кронштейна
Габариты: 83.9x71.6x34 мм
79

SI – датчик температуры, CI – импульсный датчик Точка доступа


влажности и освещенности
WS01F01M00 WS01E02M00 WS01AB2M20

Беспроводной датчик SI промышленного Беспроводный импульсный датчик (CI), Данное устройство принимает сигналы
класса работает от батарейки и работающий от батарейки, представляет от датчиков или маршрутизаторов по
устанавливается внутри помещений для собой устройство, которое используется беспроводной сети ZigBee™, а затем
измерения температуры, влажности и совместно со счетчиками расхода передает их по последовательному
освещенности. электроэнергии, газа или воды. Датчик соединению Modbus® RTU RS485. Для
поддерживает беспроводную связь, поэтому управления переменными системы
Функции датчика: не требует прокладки электрических мониторинга rTM используется система
• измерение температуры в момент проводов. Датчик может подсоединяться диспетчеризации CAREL (PlantVisorPRO
времени; к двум счетчикам по двум цифровым или PlantWatchPRO) или контроллер.
• измерение влажности в момент выходам, а также поддерживает возможность Одна точка доступа поддерживает до
времени; подсоединения двух внешних датчиков 30 датчиков, а при наличии одного и
• измерение освещенности в момент температуры типа NTC. При замыкании более маршрутизаторов количество
времени; контактов цифровых входов подаются датчиков может достигать 60. К одной
• контроль предельных значений два отдельных импульса. Система последовательной сети Modbus RS485
температуры, влажности и диспетчеризации CAREL или контроллер можно подсоединить до 7 точек доступа,
освещенности; со специализированным программным и в сумме на каждую последовательную
• индикация напряжения батареи в мВ; обеспечением преобразует количество линию получится по 111 датчиков.
• индикация уровня сигнала импульсов в величину электроэнергии (кВт,
беспроводного соединения. м3), рассчитывая общее электропотребление.
К датчику можно подсоединить два счетчика Технические характеристики
расхода, подающих импульсные сигналы.
Электропитание: 12/24 В пер./пост. тока
Технические характеристики ±10 %;
Функции датчика:
Электропитание: литиевая батарея 3.6 В, Условия работы: от 0 до 50 °C,
• два отдельных импульсных счетчика; относительная влажность 80 % без
2500 мА/ч, размер “AA”
• индикация напряжения батареи в мВ; конденсата
Условия работы: от -20 до 70 °C,
• индикация уровня сигнала Класс защиты: IP55
относительная влажность 80 % без
беспроводного соединения; Установка: на стену
конденсата
• измерение температуры в момент времени Последовательные порты: RS485
Класс защиты: IP55 для корпуса, IP40 для
по показаниям двух датчиков NTC; Modbus®
крышки датчика
• измерение разности показаний Габариты: 94x300x40 мм
Установка: на стену
температуры датчиков NTC. Контакты: съемные, сечение провода
Габариты: 94x153x40 мм
0.5 мм2
Технические характеристики
Электропитание: литиевая батарея 3.6 В,
2500 мА/ч, размер “AA”
Условия работы: от 0 до 50 °C,
относительная влажность 80 % без
конденсата
Класс защиты: IP55
Установка: на стену
Количество входов и выходов:
• аналоговые входы: 2 датчика NTC 10 K
при 25 °C
• цифровые входы: 2 (сухие контакты)
Габариты: 94x108x40 мм
Контакты: съемные, сечение провода
0.5 мм2
Беспроводные устройства для контроля температуры, влажности, интенсивности освещения и электропотребления

RO – маршрутизатор RB – сетевой мост EP1 – датчик-


маршрутизатор
WS01RC1M20 WS01RB2M20 WS01VB2M10

Данное устройство используется, Данное устройство предназначено Данное устройство объединяет функции
когда расстояние между датчиком для подсоединения устройств с работающего от батареи датчика EP и
и точкой доступа превышает 30 м портом Modbus® RS485, не имеющих маршрутизатора (RO). Поддерживает
или если количество сетевых узлов возможности подсоединения кабелями, два сетевых адреса (один адрес датчика,
(датчиков) в сумме превышает 30. Всего в по беспроводной сети для передачи другой маршрутизатора).
беспроводной сети можно использовать данных с устройств на систему
до 60 маршрутизаторов, 48 из которых диспетчеризации. Функции:
доступны для системы диспетчеризации. Устройства подсоединяются к локальной • измерение температуры в момент
Точка доступа автоматически раздает последовательной линии, по которой времени по показаниям двух датчиков;
последовательные адреса в порядке данные передаются на точку доступа. • контроль заданной предельной
“подсоединения” устройств (от 200 до Точка доступа физически подсоединена температуры и формирование
247). к системе диспетчеризации, а сигналов тревоги при чрезмерном
устройства, подсоединенные к повышении (по требованиям HACCP) и
локальным мост-маршрутизаторам, понижении температуры;
логически привязаны к основной
Технические характеристики • индикация уровня сигнала
локальной сети (к которой точка доступа беспроводного соединения.
Электропитание: 230 В пер. тока -20/+10 подсоединена кабелем).
%; Это прекрасное решение для всех
Условия работы: от 0 до 50 °C, систем кондиционирования воздуха и
относительная влажность 80 % без Технические характеристики
охлаждения, а также других систем, где
конденсата существует необходимость подобного питание: 12/24 В пер./пост. тока ±10 %;
Класс защиты: IP55 решения. Сетевой мост позволяет Условия работы: от 0 до 50 °C,
Установка: на стену объединить все проводные устройства, относительная влажность 80 % без
Габариты: 98x300x44 мм нуждающиеся в беспроводной передаче конденсата
Контакты: съемные, сечение провода данных. Класс защиты: IP55
0.5 мм2 При этом сетевой мост поддерживает Установка: на стену
функции маршрутизации. Количество входов и выходов:
• аналоговые входы: 2 датчика NTC 10 K
при 25 °C
• цифровые входы: 2 (сухие контакты)
Технические характеристики Габариты: 94x300x40 мм
Соединения: съемные, сечение провода
Электропитание: 12/24 В пер./пост. тока 0.5 мм2
±10 %;
Условия работы: от 0 до 50 °C,
относительная влажность 80 % без
конденсата
Класс защиты: IP55
Установка: на стену
Последовательные порты: RS485
Modbus®
Габариты: 94x300x40 мм
Соединения: съемные, сечение провода
0.5 мм2
81

RC – маршрутизатор/ RA – маршрутизатор- Портативные


импульсный датчик привод конфигураторы
WS01N02M20 WS01H02M20 WS01L01M00

Данное устройство объединяет Данное устройство может работать Портативный конфигуратор rTM
функции импульсного датчика (CI) и как беспроводной привод: управлять представляет собой небольшое
маршрутизатора (RO). Поддерживает нагрузками и принимать входные сигналы. устройство, используемое во
два сетевых адреса (один адрес датчика, Устройство можно настроить как термостат, время установки, пусконаладки и
другой маршрутизатора). использующий логику управления обслуживания системы rTM по части
отоплением/охлаждением. Когда устройство беспроводных сетей CAREL ZigBee™.
Функции: работает как привод (модуль ввода/
• поддержка двух отдельных вывода), состояние выходов изменяется Функции:
импульсных счетчиков; непосредственно переменными Modbus • определение занятых беспроводных
• индикация уровня сигнала (через систему диспетчеризации CAREL каналов перед установкой
беспроводного соединения; или контроллер со специализированным беспроводной системы (на объекте);
• измерение температуры в момент программным обеспечением). Когда • измерение силы беспроводного
времени по показаниям двух датчиков устройство работает как термостат, оно сигнала точки доступа или
NTC; передает сигналы состояния входов/ маршрутизатора;
• измерение разности показаний выходов на систему диспетчеризации. Кроме • упрощение процесса сворачивания и
температуры датчиков NTC. этого, устройство поддерживает функции развертывания беспроводной сети во
маршрутизатора и использует два сетевых время ввода в эксплуатацию;
адреса (один адрес модуля ввода/вывода и • восстановление значений параметров
термостата, второй маршрутизатора). по умолчанию на точке доступа и
Технические характеристики
маршрутизаторе;
Электропитание: 12/24В пер./пост. тока В режиме модуля ввода/вывода • назначение последовательного
±10 %; устройство использует: адреса (идентификатора) датчику BP.
Условия работы: от 0 до 50 °C,
• 2 цифровых входа;
относительная влажность 80 % без
• 2 цифровых выхода, 1 A / 24 В пер. тока;
конденсата
Класс защиты: IP55
• 1 аналоговый вход (NTC 10 K при 25 °C) Технические характеристики
Установка: на стену Электропитание: батарейки 1.5В “AAA”
Количество входов и выходов: Функции: Условия работы: от 0 до 50 °C,
• аналоговые входы: 2 датчика NTC 10 K • управление удаленными нагрузками, относительная влажность 80 % без
при 25 °C прием аналоговых и цифровых конденсата
• цифровые входы: 2 (сухие контакты) входных сигналов; Класс защиты: IP40
Габариты: 94x300x40 мм • управление цифровыми выходами по Габариты: 72,5x167,5x28 мм
Соединения: съемные, сечение провода цифровому входу;
0.5 мм2 • функции термостата (отопление –
охлаждение);
• индикация уровня сигнала
беспроводного соединения.

Технические характеристики
Электропитание: 12/24 В пер./пост. тока ±10 %;
Условия работы: от 0 до 50 °C, относительная
влажность 80 % без конденсата
Класс защиты: IP55
Установка: на стену
Количество входов и выходов:
• аналоговые входы: 1 NTC 10 K при 25 °C
• цифровые входы: 2 (сухие контакты)
• цифровые выходы: 2 (1 A, 24 В пер. тока)
Габариты: 118x300x40 мм
Контакты: съемные, сечение провода 0.5 мм2
Беспроводные устройства для контроля температуры, влажности, интенсивности освещения и электропотребления

На примере системы кондиционирования воздуха

Router Actuator

Router-Bridge

RS485 Modbus®
Router-Bridge th-tune

Access Point

RS485 Modbus®

Router Actuator Router Actuator

SA

Router Actuator
RS485 Modbus®

реализованные в системе решения

На примере магазина розничной торговли

Router Actuator

Router-Bridge

Router-Bridge
energy meter
RS485 Modbus®
RS485 Modbus®
Router-Bridge
MPXPRO
MPXPRO MPXPRO

MPXPRO MPXPRO
MPXPRO

MPXPRO

MPXPRO
MPXPRO EP RS485 Modbus®

SA
SI


bu
od
M
5
48
RS

ir33
Access point

us®
db
Mo
85
RS4 RS485 Modbus®
Router-Bridge
Router-Bridge

ir33

с учетом количества установленных устройств


Решения для мониторинга и
дистанционного управления
85

Большой выбор интерфейсов

Большой выбор интерфейсов – это • повышения эффективности системы Устройства CAREL для работы с
результат многолетнего опыта компании (экономии электропотребления). системами диспетчеризации могут
CAREL в области проектирования и поддерживать:
производства устройств последовательного Безопасность • разграниченный доступ к системе
интерфейса для управления системами Отсутствие рисков при передаче и в зависимости от наличия прав у
охлаждения, отопления, вентиляции и обмене важными данными, особенно сотрудника – обслуживание или
кондиционирования воздуха. Компания по сетям, к которым могут иметь доступ диспетчеризация;
CAREL постоянно вкладывает средства посторонние. • безопасный доступ через Интернет
в инновации в области промышленных или VPN (виртуальная частная сеть).
коммуникаций, уделяя особое внимание
фундаментальным концепциям. Пример применения

Большой выбор интерфейсов


Совместимость с большинством
распространенных систем управления
зданиями (BMS): BACnet™, LonWorks®,
Modbus®, Konnex, SNMP. Поэтому
Modbus RS485
реализуются следующие возможности:
CAREL RS485

• удаленное управление системой по


модему и Интернету через обычный
браузер;
• уведомление ответственного
персонала об экстренной ситуации по
электронной почте;
• и SMS-сообщением независимо от
местонахождения персонала;
• ведение журналов тревоги и построение
графиков для диагностики системы.

Взаимодействие
Возможность работы в распределенной
BACnet TCP/IP
среде и со встроенными решениями,
обеспечивая сбор и обмен данными со
Building
сторонними устройствами для: Managem
• улучшения управления системой; System
Большой выбор интерфейсов

Supernode

SN*
Параметры SNS*M
Программируемый контроллер для
обработки больших объемов информации. Флэш-память 4 МБайт 
Компактная конструкция (занимает место ОЗУ 512 кБайт 
6 DIN-модулей) со встроенным голубым Память NAND FLASH 32 Мбайт 
дисплеем разрешением 132x64. Клавиатура Часы реального времени 
расположена горизонтально под дисплеем Максимальное кол-во последовательных портов 6
(трафаретная печать не используется для PLAN 
нанесения символов) и поддерживает
RS485 оптоизолир./tLAN/PST-PLD 
возможность индивидуального назначения
каждой кнопки (назначение указывается Разъем 1 платы последовательного интерфейса 
в нижнем ряду дисплея) для каждого Разъем 2 платы последовательного интерфейса 
программного окна. Порт USB, ведущий 
Порт USB, ведомый 
Контроллер Supernode имеет 6
Ключ программирования 
последовательных портов:
• 2 встроенных порта RS485, один из Встроенный голубой дисплей разрешением 132x64 
которых оптоизолирован; Встроенные 6 светодиодов + 1 интерфейс пользователя 
• 2 слота для съемных плат BMS; Функция долговременного хранения данных 
• 2 порта USB (ведущий и ведомый). Максимальное количество входов 7
Быстрый цифровой вход идет Входы датчиков PT1000 2
по стандарту на всех моделях и Входы 0 – 10 В 6
обеспечивает прием сигнала напрямую Входы 0 – 1 В 6
от электросчетчиков. Входы 4 – 20 мА или 0 – 20 мА 2
Идеально подходит для координирования Входы датчиков NTC 6
работы, предусматривает доступ Входы 0 – 5 В постоянного тока, логометрические 6
одновременно к двум системам
Сухие цифровые входы 3
диспетчеризации и ведущим устройствам
с несколькими портами. Благодаря этому Быстрые цифровые входы электросчетчиков 1
контроллер в состоянии удовлетворить Выбор входа через программное обеспечение 
разным запросам. Максимальное количество аналоговых выходов 2
Выходы сигналов постоянного напряжения 0–10 В 1
Технические характеристики Выходы ШИМ-регулирования 1
Питание: 24 В переменного тока Максимальное количество цифровых выходов 2
-15/10%, 50/60 Гц или 48 В постоянного Релейные выходы (однополюсные, на одно направление) 1
тока (36 В минимум – 72 В максимум) Релейные выходы (однополюсные на два направления) 1
Условия работы: -10 до 60 °C, 90 % отн. Максимальное количество выходов твердотельных реле 2
влажность, без конденсата Питание 48 В постоянного тока 
Класс защиты: IP20 – спереди IP40
Питание 24 В постоянного тока 
Сертификаты: CE / UL
Установка: DIN-рейка  стандарт
Количество входов и выходов:  опция
• аналоговые входы: от 6 до 8
• цифровые входы: от 4 до 6
• аналоговые выходы: 2
• цифровые выходы: 2
Последовательные порты: pLAN, 2BMS,
1FieldBus
Габариты: 6 DIN (105x110x60)
Соединения: съемные контакты
87

OVERVIEW DRAWING Supernode


PCO*:
программируемые
контроллеры PGD3*: сенсорный
терминал для
start
скрытого и
mode
EVD0: настенного монтажа
EEV
привод

PGD1*: PCOS00AKY0: PCOS00AKC0: CVSTDUTLF0:


графический smart-ключ, ключ smart-ключ, USB/RS485
терминал программирования USB-адаптер адаптер
FCM*:
электронный
модуль
управления

PLD*: EVD0: привод PCOE*: CPY: платы


пользовательский EEV плата управления
S90CONN*: увлажнителей
терминал расширения
соединительный KUE*
ввода/вывода
кабель
pCO для tLAN
(*): ЗАПРЕЩАЕТСЯ вместе подсоединять терминалы PCOE00TLN0 и PLD* к интерфейсу tLAN! ZigBee™
protocol

AT*: терминал Контроллеры


сторонние CAREL (ir33, µC2, AT*:
устр-ва th-Tune
e-drofan и т. д.) датчик
RS485
Modbus® master/
CAREL master
DP*: датчики ADC*:
последовательного терминал clima
интерфейса
PGDT*:
сенсорный
serial card 2
терминал
USB-флэшка: скачивание журналов, загрузка приложений

pCO manager
RS485 Modbus®
Modbus® TCP/IP

serial card 1
Датчики
SPKT*: датчики DPW*: датчики
давления 4–20 мА, температуры и
логометрические влажности для
PCOS004850: плата
status
BACnet™ MS/TP
RS485
PCO1000BA0: датчики 0–5 В
P1 P2 P3
бытовых условий
интерфейс BACnet™
GNX + – RS485

последовательного
интерфейса (RS485) MSTP RS485
NTC/PT1000: датчики
CANbus
PCO1000WB0: температуры
PCOS00HB00:
интерфейс pCO Web
GND H+ H–

платы CANbus
– Ethernet™/ BACnet™
e-dronic DPP*: датчики
температуры и влажности DPD*: датчики
PCO10000F0: для производственных температуры и влажности
PCOS00KXB0:
платы LON условий для воздуховодов
плата Konnex
Большой выбор интерфейсов

pCOWeb/Net LONWORKS Konnex® RS485

XML
e-mail

TCP/IP
XMLXML
XML TCP/IP
e-mail
e-mail RTU
e-mail
TCP/IP
TCP/IPTCP/IP

RS485 Modbus®
RS485
CAREL

ECHELON®, LonWorks®, and the ECHELON® logo are trademarks of ECHELON® Corporation registered in the United States and other countries.
89

FieldBus
Для реализации возможности связи частотно-регулируемыми приводами,
между контроллерами разных датчиками последовательного
изготовителей компания CAREL интерфейса, приводами Belimo и
предлагает большое разнообразие др. Таким образом, контроллер pCO
решений, позволяющих контроллерам sistema управляет не только отдельным
pCO взаимодействовать с другими устройством, но и всей системой
устройствами, например, вентилями, охлаждения/кондиционирования воздуха.

user
interface
tLAN

16 TER
MAS tLAN
...up to
16 MASTER units F

CANbus
...5 ...2 1 ...5 ...2 1
(BMS: PCOS00HBB0, FieldBus: PCOS00HBF0)
...up to ...up to При наличии опции CANbus контроллеры
5 SLAVE units 5 SLAVE units
pCO можно подсоединять к системе CAREL
для управления фанкойлами (e-drofan),
обеспечивая простое управление системой
и оптимизируя эксплуатационные расходы
за счет взаимодействия с другими
F контроллерами.
Имеется для FieldBus и BMS.
RS485
(PCO100FD10)

Опциональный последовательный порт RS485


на устройстве FieldBus может поддерживать
протокол Modbus® Master или CAREL Master
для взаимодействия с другими устройствами.

Probes
EVD0 pCOe

Modbus®

F
TH-tune Probes
Centrifugal compressor
Power+

CAREL humidifiers

MP BUS
(PCO100MPB0)

При поддержке протокола MP-BUS® может


управлять максимум 6 сервоприводами F
Belimo по одному 2-жильному кабелю. up to 5 devices
or tLAN
(PCO100TLN0)

up to 8 devices Опция tLAN позволяет подсоединять


EVD0 pCOe pLD display устройства CAREL, такие как модули
расширения ввода и вывода (pCOe) или
BELIMO BELIMO
приводы для управления электронными
вентилями (EVD0), не более 5.
Альтернативный PLD дисплей.
Большой выбор интерфейсов

Взаимодействие с BMS
Подключение контроллеров CAREL к интерфейса с протоколами,
системе BMS может осуществляться используемыми системой BMS
следующими способами (BACnet™, SNMP, LON и т. д.); A B
• напрямую благодаря возможностям • за счет интеграции приводов,
контроллеров серии pCO series по поддерживающих собственный
части выбора протокола (CAREL, протокол CAREL (OP® server) в
Modbus®); системе BMS. connect

• через плату последовательного

RS485
(PCOS004850)

Порт RS485 для последовательного


соединения системы BMS с системой
диспетчеризации по протоколам CAREL slave
или Modbus® RTU slave.

A B
Протокол CAREL slave предназначен
для взаимодействия с системами
диспетчеризации PlantVisorPRO,
PlantWatchPRO и OPC server.

B
A B

Modbus – это протокол последовательной B


связи, ставший стандартом в
LON
промышленности. Это наиболее
распространенный протокол среди (PCO10000F0)
промышленных электронных устройств LonWorks – это цифровая технология Konnex®
и систем BMS. Устройства семейства pCO связи, разработанная компанией Echelon (BMS: PCOS00KXB0, FieldBus: PCOS00KXF0)
sistema поддерживают протокол Modbus®. и быстро распространившаяся в системах
автоматизации зданий. Технология Konnex – это стандартный протокол связи,
LonWorks прежде использовалась только предназначенный для домовой электроники и
на промышленном уровне, но сегодня систем автоматизации внутри зданий.
нашла применение и в бытовых системах Компания CAREL является членом ассоциации
автоматизации. Электрический стандарт, KNX (www.knx.org).
поддерживаемый компанией CAREL, – FTT10. Плата Konnex CAREL совместима со всеми
A B Программа LONset tool (можно скачать по устройствами KNX/EIB и устанавливается на
адресу ksa.carel.com) позволяет создавать порты:
LON-файлы (NXE и XIF) для индивидуальных • BMS устройств семейства pCO sistema или
Это промышленный протокол, созданный контроллеры e-drofan;
профайлов. Более подробные сведения
консорциумом компаний совместно с • FieldBus контроллеров семейства pCO
можно получить, обратившись по почте: lon@
компанией Microsoft® для стандартизации sistema.
carel.com.
различных устройств. При помощи CAREL OPC Программа K-Set tool (можно скачать по
server (можно скачать по адресу ksa.CAREL. адресу ksa.CAREL.com) позволяет создавать
com), любой клиент Windows® OPC может XML-файл для индивидуальных профайлов.
взаимодействовать со всеми устройствами Более подробные сведения можно получить,
CAREL. обратившись по почте: konnex@carel.com
91

A B A B A B

SNMP
B
XML
pCOWeb
B (PCO1000WB0)

По физическому стандарту Ethernet™


позволяет подсоединяться к следующим
сетям:
• SNMP v1,v2 с TRAP;
• BACnet™ Ethernet, BACnet™/IP;
• Modbus® TCP/IP
• локальные сети и Интернет.
Технология pCOWeb’s Web-Server позволяет
управлять системой через браузер.
B
Встроенная операционная система LINUX™
позволяет добавлять приложения (плагинам),
BACnet – это стандартный протокол, которые самостоятельно разрабатывает
появившийся в 1995 г. по стандартам ASHRAE, эксплуатирующая организация. Можно
ANSI и ISO. BACnet обеспечивает связь
B между различными устройствами систем
с максимальной степенью безопасности
скачивать прикладную программу pCO из
отопления, вентиляции, кондиционирования удаленного места по сети Ethernet. Кроме
pCOnet воздуха, освещения и безопасности, этого, имеется внутренний регистратор,
(PCO1000BA0) устанавливаемыми внутри зданий. позволяющей вести журналы данных, графики
Версии, поддерживаемые компанией CAREL: и передавать их по электронной почте.
Интерфейс с протоколом BACnet™ MS/
• BACnet™ Ethernet™ ISO8802-2 выше 8802-3 Более подробные сведения можно получить,
TP на базе физического стандарта EIA-485.
(pCOWeb); обратившись по почте: pcoweb@carel.com.
Более подробные сведения можно получить,
• BACnet™/IP (pCOWeb);
обратившись по почте: pcoweb@carel.com
• BACnet™ MS/TP; EIA-485 (pCOnet) стандарт
связи.
Программа BACset tool (можно скачать по
адресу ksa.carel.com) позволяет настраивать и
проверять платы. pCOWeb и pCOnet получили B
SNMP
одобрение от лаборатории BTL с профайлом
B-AAC (BACnet Advanced Application Simple Network Management Protocol (SNMP)
Controllers). – это сетевой протокол, принадлежащий
www.bacnetinternational.net/btl семейству интернет-протоколов,
(Испытательная лаборатория BACnet) определенных IETF (Internet Engineering Task
Force). Протокол позволяет осуществлять
управление и диспетчеризацию устройств,
подсоединенных к сети Ethernet.
Большой выбор интерфейсов

Взаимодействие с параметрическими контроллерами

Все контроллеры CAREL поддерживают


возможность подсоединения к системам
мониторинга CAREL или сторонним
системам мониторинга по протоколам
CAREL и Modbus® RTU.

CAREL Supernode: для создания шлюзов Сторонние системы BMS: для


между CAREL или Modbus® RTU и более интеграции контроллеров с другими
Modbus® функциональными протоколами или протоколами и функций в единую
локальными устройствами управления. систему мониторинга.
Webgate: Шлюз между протоколом
PlantVisorPRO: для мониторинга CAREL и локальной сетью TCP/IP с
контроллеров CAREL и/или сторонних протоколом SNMP v1 или Webserver с
контроллеров по протоколу Modbus® возможностью создания HTML-страниц.
RTU.
93

Решения по диспетчеризации и
мониторингу систем
Применение глобальных систем Преимущества Сертификаты
мониторинга и диспетчеризации
Системы диспетчеризации CAREL
всегда особенно важно, так как
необходимо быстрее и эффективнее
используют современную веб- EN12830
технологию, что значительно ускоряет Согласно Европейской директиве
принимать и обрабатывать
удаленный доступ и делает его при этом 37/2005 от 12 января 2005 г., системы
сигналы тревоги и оптимизировать
более безопасным. Данные хранятся PlantVisorPRO и PlantWatchPRO
регламентные и специальные работы по
в базе данных, что обеспечивает их отвечают требованиям стандарта EN
техобслуживанию систем. Кроме этого,
целостность и достоверность. 12380, предъявляемым к устройствам
действующие стандарты и тенденции по
экономии электропотребления делают регистрации температуры для
Встроенные решения plug&play и транспортировки, хранения и торговли
эти системы залогом успеха.
программное обеспечение позволяет охлажденными и замороженными
значительно сократить время, продуктами питания, продуктами
Компания CAREL готова предложить
необходимое на установку и настройку глубокой заморозки и мороженым.
решение по данному вопросу и
системы.
выпускает низовую автоматику с
портами RS485 для подключения Underwriters Laboratories®
Удобное и простое управление
к локальным и централизованным PlantVisorPRO соответствует
системой, расширенные параметры
системам диспетчеризации. требованиям стандарта UL, поэтому
настройки уведомлений о сигнала
разрешены для продажи на рынке
тревоги и средства анализа делают
В зависимости от типа системы и Северной Америки.
системы диспетчеризации CAREL одними
текущих требований компания CAREL
из лучших на рынке.
предлагает:
• PlantWatchPRO: компактное
встроенное устройство для
небольших холодильных установок
и систем кондиционирования
воздуха, насчитывающих не более 30
устройств.
• PlantVisorPRO: встроенное устройство
для средних и крупных систем,
насчитывающих до 300 устройств
• RemotePRO: ПО для
централизованного сервера,
позволяющее более оперативно и
эффективно управлять установленной
системой.
Решения по диспетчеризации и мониторингу систем

PlantVisorPRO PlantVisorPRO комплекты

PP2ST* PP2ST*P*

PlantVisorPRO от компании CAREL Оптимизация и анализ данных PlantVisorPRO - это масштабируемая


представляет собой систему система диспетчеризации, которая
Создание графиков самостоятельно и
мониторинга и диспетчеризации, поддерживает возможность
по расписанию и подробные отчеты по
которая обеспечивает полноценное использовать определенные группы
переменным системы.
управление и оптимизацию работы функций в зависимости от конкретных
холодильных установок и систем KPI – главный показатель требований.
кондиционирования воздуха. Система эффективности Ниже приведены группы функций,
имеет простой и индивидуально которые можно использовать:
Управление фактической
настраиваемый интерфейс для
производительностью устройств по GREENRETAIL Плавающее всасывание
просмотра состояния и настройки
заданному значению, дифференциалу и Расчет точки росы
параметров системы. Система
любой выполненной разморозке. Контроль параметров
PlantVisorPRO поддерживает удаленный
доступ ко всем устройствам, Электроэнергия Показатель KPI
подсоединенным к ней по сети (LAN) Анализ выбросов CO2, Электроэнергия
или модему. Система предлагается как электропотребления и стоимость SAFETY Контроль параметров
готовое полноценное решение: имеются электроэнергии по тарифам для Подсоединение Remote-
все соединения низовой автоматики, выявления проблемных зон, где требуется PRO
цифровые входы и релейные выходы. оптимизация электропотребления. Ведомое устройство
Ниже приведен формат установки: Modbus
Упрощенный ввод в EXTENDED Логические устройства
Модель Кол-во Журнал
Самостоятельное
устройств переменных эксплуатацию составление алгоритма
STANDARD 90 1400 Сокращение время на установку ENERGY Показатель KPI
HYPER 300 3500 системы и управление установкой. Электроэнергия
Термодинамическая отладка SAVING Плавающее всасывание
Экономия электроэнергии Расчет точки росы
Анализ термодинамического поведения
Оптимизация и мониторинг работы холодильных витрин.
системы: специальные функции для
увеличения эффективности установки и Копирование данных настройки
анализа графиков электропотребления. Копирование параметров настройки
системы на n устройств.
Плавающее регулирование
давления всасывания
Управление тревогой
Автоматизированное изменение уставки
холодильной установки в зависимости Прием и сигнализация о любой аварийной
от запроса охлаждения от охлаждаемых ситуации с удаленным взаимодействием
витрин, которые она обслуживает. для эффективного, в том числе
послепродажного, обслуживания.
Расчет точки росы
Передача данных по температуре и
влажности в помещении для вычисления
точки росы и регулирования работы
обогревателей от запотевания.

Контроль параметров
Регистрация и уведомление о
несанкционированных попытках
изменения важных параметров системы
для поддержания оптимальной рабочей
конфигурации системы.
95

PlantWatchPRO Аксессуары Модуль управления


входами/выходами
PWPRO* IOM*

PlantWatchPRO представляет собой Модуль подсоединяется параллельно


систему CAREL, предназначенную для к контроллерам, изготавливаемым
диспетчеризации малых и средних другими производителями, или к
систем. электромеханическим контроллерам
Возможность настройки параметров для сбора основных рабочих
тревоги и сети, удобная навигация Pc-Gate параметров от холодильных установок,
и привлекательный дизайн - лишь (CVSTD00000) систем кондиционирования воздуха
малая часть того, что делает систему и конденсаторных установок. Модуль
Адаптер PC-Gate предназначен для
диспетчеризации PlantWatchPRO одним использования в качестве Y-хаба или
поддерживает:
из выдающихся изделий категории усилителя для увеличения длины линии до 4 датчиков температуры NTC или 2
A с цветным жидкокристаллическим свыше 1 км. датчиков NTC и 2 датчиков x 4-20 мА или
дисплеем, сенсорным экраном 0-5 В постоянного тока;
и удобным меню с помощником, цифровые контакты: 2
который сопровождает пользователя оптоизолированных, 2 сухих контакта
на всех этапах настройки. Система (или один NTC); релейный выход для
диспетчеризации PlantWatchPRO управления приводами или локальной
предлагает широкие инновационные тревоги.
возможности: Может подсоединяться к системам
• возможность подсоединения и PlantVisor, PlantWatch и Web-GATE.
управления до 30 устройствами;
• поддержка протоколов CAREL и Технические характеристики
Modbus®;
Питание:
• регистрация 100 выборочных
• IOM*230*: 230 В переменного тока;
переменных с интервалом 15 мин в USB converter • IOM*115*: 115 В переменного тока
течение одного года; (CVSTDUMOR0) • IOM*024*: 24 В переменного тока ±10
• класс защиты IP65;
Адаптер USB/RS485 предназначен для %, 50/60 Гц
• 3 релейных выхода сигнализации
увеличения количества подсоединяемых к Условия работы: от 0 до 50 °C, 20…80 %
тревоги или управления освещением
системе PlantVisorPRO линий. отн. влажности без конденсата
и размораживанием;
Класс защиты: IP20 для устройства не
• графические дисплеи;
встроенного в электрический щиток
• возможность доступа к управлению
Сертификаты CE UL:
системой группой пользователей с
Установка: DIN-рейка
разными привилегиями доступа;
Количество входов и выходов:
• подходит для производственных
• аналоговые входы: 2 (4);
помещений, не имеет подвижных
• цифровые входы: 2 (4);
частей; GSM-модем • цифровые выходы: 1
• удаленный доступ по сети или
(PLW0PGSM00) Последовательные порты: RS485,
коммутируемому модему.
GSM-модем для рассылки сообщений тревоги протокол CAREL
в виде SMS-сообщений. Габариты: 72x88x70 мм максимум
Есть варианты системы PlantWatchPRO с
Соединения: зажимы
внутренним модемом.
Решения по диспетчеризации и мониторингу систем

Холодильные
установки

Модернизация

Для мониторинга охлаждаемых витрин компания CAREL


предлагает радиодатчик с батарейным питанием, который
устанавливается на витрину и регистрирует температуру.
Датчик подсоединяется к системе диспетчеризации CAREL.
Идеальный вариант для модернизации оборудования - легко
устанавливается и подсоединяется.

Продуктовый магазин
/ районный магазин

Система PlantWatchPRO является идеальным решением для


контроля температуры и обработки сообщений тревоги
холодильных установок в небольших магазинах, районных
торговых точках и небольших супермаркетах, где требуется
такое же управление, как и в больших магазинах.
Благодаря GSM-модему можно передавать сообщения в виде
SMS-сообщений.

Холодильные Холодильные
установки установки
97

Кондиционирование
воздуха

Здание

Система PlantVisorPRO предусматривает возможность интеграции


и индивидуальной настройки, поэтому представляется идеальным
вариантом в качестве централизованного управления системами
кондиционирования воздуха в зданиях.

Гипермаркет

Система PlantVisorPRO идеально подходит для крупных


зданий, где установлено большое количество оборудования
и требуются расширенные возможности управления.

Холодильные установки Холодильные Кондиционирование


установки воздуха
Решения по диспетчеризации и мониторингу систем

remotePRO

RVSTD*

Удаленная система диспетчеризации и обеспечения высокой степени Предлагает возможность немедленного


предусматривает возможность анализа безопасности. Централизованное уведомления о любых неисправностях и
и сравнения данных, полученных от уведомление о тревогах и сравнительный включает все инструменты, необходимые
локальных систем диспетчеризации каждой анализ систем. для решения проблем на объекте
установки через единый интерфейс. непосредственно из офиса;
Удаленная система диспетчеризации Анализ данных • RVSTDDS000 - Централизованное
CAREL - это надежное и безопасное Сравнений показателей KPI для оценки управление данными: предназначено для
средство обеспечения контроля работы системы: отчеты по тревогам, тех, кто хочет осуществлять поддержку
над территориально разнесенными электропотреблению, температуре. своих клиентов методом сравнительного
системами. Создание отчетов в режиме офлайн без анализа данных разных систем. Поддержка
Все системы диспетчеризации компании соединения с отдельными объектами. отчетов, графиков и статистических
CAREL можно подсоединить к удаленной вычислений по переменным, получаемым
Диспетчерский центр
системе диспетчеризации: от локальных систем диспетчеризации.
• PlantVisorPRO; Современные средства управления
• PlantWatchPRO; регламентными и специальными формами Кол-во Пере-
техобслуживания. Модель
• pCOWEB. объектов менные
по сети или модемному соединению. Версии RVSTDDS000 50 ---
• RVSTDDS000 - удаленное обслуживание: RVSTDDM000 50 7.000
Обслуживание
предназначен для сотрудников, ответственных плагин для
Централизованное управление всеми активации
системами для снижения расходов за обслуживание систем на объектах, где
требуется правильная работа систем. RVSTDDS000
на обслуживание на объектах

PlantVisorPRO PlantWatchPRO pCOWeb

remotepro

Когда есть необходимость управления многими системами из


удаленного центра обслуживания, компания CAREL предлагает
специальные средства централизованного управления. Система
PlantWatchPRO поддерживает автоматическую синхронизацию
данных и сообщений тревоги с RemotePRO и RemoteValue, таким
образом, пользователь имеет полную картину состояния всех
систем в одном интерфейсе.
EXV sistema
101

Электронные терморегулирующие вентили


и приводы семейства EXV sistema
Технология CO2 (R744); Расширенный диапазон регулирования
• расширенный диапазон рабочих вентилей семейства EXV позволяет
Вентили семейства EXV обеспечивают
температур: холодильным установкам работать в режиме
терморегулирование хладагента через
- температура хладагента от -40 до 65 °C плавающего давления конденсации, что
регулировочный порт, состоящий
(от -40 до 149 °F); значительно повышает эффективность
из неподвижного определенным
- окружающая среда от -30 до 50 °C (от работы компрессора при средней и
образом калиброванного отверстия и
-22 до 122 °F); низкой температуре в помещении. Эта
конического подвижного элемента.
• контроль расхода в обоих направлениях специальная функция, поддерживаемая
Линейное движение данного элемента для упрощения схемы контура хладагента только электронными расширительными
обеспечивается шаговым двигателем при использовании теплонасосов с вентилями, дает существенную экономию
и червячной передачей, что в целом обратным циклом и сокращения стоимости электроэнергии во всех холодильных
гарантирует точное перемещение элемента установки: достаточно одного вентиля установках. Вентили семейства EXV sistema
с минимальным трением. Стабильность и без необходимости установки обратных имеют отличные рабочие характеристики и
точность регулирования обеспечивается клапанов. равнопроцентную кривую регулирования,
вращающимися элементами на Кроме этого, среди прочих достоинств что обеспечивает высокую точность
шарикоподшипниках из нержавеющей стоит отметить: регулирования в любых холодильных
стали. Конструкция всего механизма • тефлоновую прокладку, обеспечивающую установках даже при низкой скорости
очень прочная, поскольку узел двигателя отличную герметичность; расхода. Это очень важная особенность,
подвешен на стальных пружинах, а корпус • калиброванную пружину и увеличенное востребованная для контуров, где
из технополимера придает высокую количество ступеней закрытия вентиля компрессоры управляются инвертерами и
механическую прочность и небольшой для максимальной герметичности даже контуров с переменной скоростью расхода
вес. Все детали изготавливаются из при большой разности давлений; хладагента.
высококачественных материалов и по • модуль питания ultracap,
окончании производственного процесса обеспечивающий закрытие вентиля Типовая кривая регулирования
проходят заключительные испытания даже при отсутствии питания. вентилей EXV
согласно требованиям соответствующих Вентили семейства EXV sistema являются
стандартов качества. единственным имеющимся на рынке 100%
решением, которое может полноценно
Laminated flow

Рабочие характеристики выполнять функции электромагнитного 80%

Надежная конструкция и жесткий клапана. 60% linear


контроль качества производства
обеспечивает отличные рабочие
Точность и энергосбережение 40% Equi-percentage

характеристики вентилей: Увеличенный рабочий диапазон и высокая 20%

• повышенное максимальное рабочее точность регулирования (от 10 до 100 % от


давление (Ps): номинальной пропускной способности) Steps 100%
- 45 бар для всех вентилей семейства EXV; позволяет значительно экономить CAREL
others
- 140 бар для моделей, использующих электроэнергию.
Электронные терморегулирующие вентили и приводы семейства EXV sistema

E2V smart E3V и E4V E5V, E6V и E7V

E2V* E3V*, E4V* E5V*, E6V*, E7V*

Электронные терморегулирующие Два семейства вентилей со Компания CAREL выпускает широкий


вентили серии CAREL E2V smart сочетают схожей конструкцией, имеющих ассортимент вентилей, имеющих
знаменитую надежность вентилей CAREL широкие диапазоны пропускной высокую пропускную способность и
E2V с универсальностью, а именно с способности, уголковые соединители, предназначенных для применения
поддержкой сменных картриджей и устанавливаемые как на входе, так в системах, где большое внимание
встроенным смотровым стеклом (опция). и выходе. Вентили очень просто и уделяется экономии электроэнергии, а
Для удобства проведения сварочных легко устанавливаются, так как имеют лучшим способом ее экономии является
работ узел двигателя можно легко снять разборные детали (статор, узел надежное и точное регулирование.
во избежание возможного перегрева и двигателя, смотровое стекло). Вентили обеспечивают высокую степень
повреждений. Смотровое стекло теперь имеется не герметичности в закрытом состоянии и
Подвижный элемент с тефлоновой только на вентилях семейства E4V, но имеют встроенное смотровое стекло,
прокладкой и калиброванная пружина и вентилях семейства E3V. Имеется поэтому отдельный электромагнитный
с уплотнением являются главной частью индикатор влажности – очень полезный клапан и индикатор жидкости не требуется.
вентилей CAREL, обеспечивающей инструмент для проверки состояния При этом вентили легко разбираются на
отличную герметичность, а это хладагента и условий работы вентиля. детали, чтобы не повредить их во время
означает, что вентили можно безопасно Вентили семейства E3V и E4V могут приварки вентиля к трубе.
использовать при большой разности регулировать расход в обоих Преимущество использования
давлений. направлениях, поэтому прекрасно разборных вентилей в
Кроме этого, вентили серии E2V smart подходят для систем с обратным циклом, чилерах и больших установках
имеют сменный металлический фильтр, упрощая их установку и сокращая кондиционирования воздуха очевидно:
предотвращающий проникновение расходы на электромагнитный клапан и при проведении работ с трубопроводом
твердых частиц внутрь вентиля, которые индикатор жидкости. достаточно только корпуса вентиля,
могут привести к его повреждению или Вентили E3V и E4V подходят для а двигатель и статор можно будет
ухудшению рабочих характеристик. применения в системах со следующими установить позднее по окончании
Семейство вентилей E2V smart характеристиками: сварочных работ.
представлено 8 типоразмерами с • кондиционирование воздуха: от 12 до Имеется три модели вентилей со
разными пропускными способностями:  290 кВт (R410A, t исп. = 4.4 °C, t конд. = встроенными фитингами и медными
• кондиционирование воздуха: от 0.3 до 38 °C, sc = 1K) соединителями, каждая из которых
58 кВт (R410A, t исп. = 4.4 °C, t конд. = • охлаждение: от 8 до 260 кВт (R404A, t имеет расширенный рабочий диапазон:
38 °C, sc = 1K) исп. = -12 °C, t конд. = 45 °C, sc = 3 K). • E5V: Ø35/35 мм, до 530 кВт*
• охлаждение: от 0.15 до 38 кВт (R404A, t • E6V: Ø42/42 мм, до 890 кВт*
исп.= -12 °C, t конд. = 45 °C, sc = 3 K). Технические характеристики • E7V: Ø54/54 мм, до 1850 кВт*
(*) R134a, t исп. = 2 °C; t конд.= 45.0 °C; sc= 3
Предельное давление:
• максимальное рабочее давление:
Технические характеристики 45 бар (653 фунтов на кв. дюйм) Технические характеристики
Предельное давление: • максимальная рабочая разность Предельное давление:
• максимальное рабочее давление: давлений: 35 бар (508 фунтов на • максимальное рабочее давление:
• 45 бар (653 фунтов на кв. дюйм) кв. дюйм) 45 бар (653 фунтов на кв. дюйм)
• максимальная рабочая разность • E4V95= 24 бар (349 фунтов на кв. дюйм) • максимальная рабочая разность
давлений: 35 бар (508 фунтов на кв. • PED: E3V= не применяется, жидкости давлений: E5V = 35 бар (508 фунтов на
дюйм) группы 2, часть 3, пункт 3; E4V= кв. дюйм),
• PED: не применяется, жидкости группы жидкости группы 2, категория 1 • E6V, E7V= 28 бар (406 фунтов на
2, часть 3, пункт 3 Условия работы: кв. дюйм)
Условия работы: • хладагент: от -40 до 65 °C (от -40 до • PED: жидкости группы 2, категория 1
• хладагент: от -40 до 65 °C (от -40 до 149 °F) Условия работы:
149 °F) • окружающая среда: от -30 до 50 °C • хладагент: от -40 до 65 °C (от -40 до 149 °F)
• окружающая среда: от -30 до 50 °C (от -22 до 122 °F) • окружающая среда: от -30 до 50 °C
(от -22 до 122 °F) Шаги закрытия вентиля: 550 (-22 до 122 °F)
Шаги закрытия вентиля: 550 Шаги регулирования: 480 Шаги закрытия вентиля: 550
Шаги регулирования: 480 Шаги регулирования: 480
103

E2V для CO2 EVD evolution Модуль Ultracap для


приводов EVD evolution
E2V**C EVD* EVD0000UC0

Семейство вентилей E2V, поддерживающих Благодаря значительному накопленному Модуль Ultracap – это новый блок
рабочее давление до 45 бар, пополнилось опыту в области проектирования и аварийного электропитания для
новым вентилем, предназначенным разработки приводов терморегулирующих электронных вентилей, выпускаемый
специально для применения в системах вентилей, компания СAREL выпустила для семейства EVDEvo. Предусматривает
с транскритическими циклами CO2. семейство приводов EVD evolution “single” аварийное электроснабжение
Мощный двигатель, толстые стенки и “twin”, причем последний поддерживает как одного, так и двух вентилей и
и высокопрочные материалы – это независимое управление двумя вентилями. гарантирует полное их закрытие при
только часть достоинств новых Вентили подходят для применения отказе основного электропитания.
вентилей, благодаря которым они имеют с большинством распространенных Благодаря применению двухслойных
исключительные рабочие характеристики, хладагентов (см. техническое описание). электрических конденсаторов (ELDC),
выдерживают повышенное рабочее Основные функции и рабочее модуль Ultracap может оперативно и
давление и большую разность давлений, состояние привода отображаются надежно обеспечивать вентили аварийным
чем выгодно отличаются от вентилей группой светодиодных индикаторов и электропитанием, что выгодно отличает
других производителей. графическими значками. этот модуль от обычных блоков, где
Вентили предназначены для применения Для настройки параметров привода используются батареи. Кроме этого, модуль
в системах с транскритическим циклом имеется высококачественный съемный намного проще утилизируется. Расчетный
CO2, однако они вполне подходят для графический дисплей (EVDIS**0), оперативно срок службы модуля Ultracap составляет
систем с субкритическим циклом, где предоставляющий данный о рабочем 10 лет бесперебойной тихой работы без
вентили должны обеспечивать очень состоянии и позволяющий практически необходимости периодической проверки
точное регулирование при повышенном сразу запустить привод в эксплуатацию, и замены батарей.
давлении (более 45 бар). настроив всего четыре параметра: Модуль Ultracap – это синоним выражения
Высокая степень герметичности, • тип используемого хладагента; “моментальное энергообеспечение”:
достигаемая за счет применения • модель вентиля; буквально через 5 минут (4 минуты с
тефлоновой прокладки, и непрерывное • тип датчика давления; вентилями CAREL) после восстановления
регулярное перемещение считаются • оборудование (чилер, охлаждаемый основного электропитания модуль уже
знаковыми особенностями вентилей шкаф и др.). восполняет запас электроэнергии и снова
семейства E2V. Все эти достоинства Приводы EVD evolution могут работать готов к работе (на практике это время,
также реализованы и в вентилях E2V, как автономно, так и с подключением за которое запускается компрессор).
предназначенных для повышенных к контроллерам pCO или системе Исключительная надежность модуля
давлений. Вентили E2V**C выпускаются диспетчеризации PlantVisorPRO. Кроме питания Ultracap в сочетании с высокой
пяти типоразмеров и подходят управления перегревом, приводы EVD герметичностью вентилей CAREL
для применения в системах с evolution поддерживают и другие функции, устраняет необходимость применения
субкритическим циклом до 20 кВт (R744, например, перепуск горячего газа, электромагнитных клапанов даже в системах,
t исп. = -10 °C, t конд. = 20 °C, sc= 5 K). контроль давления испарения, управление где надежность имеет важнейшее значение.
вентилем газовых охладителей в системах с Модули Ultracap можно использовать с
Технические характеристики транскритическим циклом CO2. контроллерами семейств EVDEvo и pCO5.
Модули очень легко устанавливаются,
Предельное давление:
Технические характеристики точно так же, как подсоединяется обычный
• максимальное рабочее давление:
аккумуляторный блок.
140 бар (2030 фунтов на кв. дюйм) Электропитание: 24В переменного тока,
• максимальная рабочая разность 50/60 Гц, 24В постоянного тока (±15%)
давлений: 120 бар (1740 фунтов на кв. Условия работы: -10 до 60 °C, 90% отн. Технические характеристики
дюйм) влажность, без конденсата Электропитание: 24В переменного тока,
• PED: не применяется, жидкости группы Класс защиты: IP20 50/60 Гц, 24В постоянного тока (±15%)
2, часть 3, пункт 3 Установка: DIN-рейка Условия работы: от -25 до 50°C,
Условия работы: Количество входов и выходов: относительная влажность менее 90%,
• хладагент: от -40 до 65 °C (-40 до 149 °F) • входы: 2 цифровых без конденсата
• окружающая среда: от -30 до 50 °C • выходы: 2 сухих контакта Класс защиты: IP20
(-22 до 122 °F) Последовательные порты: 1 Установка: DIN-рейка
Шаги закрытия вентиля: 550 Габариты: 70x110x60 мм Габариты: 70x110x60мм
Шаги регулирования: 480 (занимает место 4 модулей на DIN-рейке) (занимает место 4 модулей на DIN-рейке)
Электронные терморегулирующие вентили и приводы семейства EXV sistema

OVERVIEW DRAWING EVD evolution


EXV: электронный терморегулирующий вентиль CAREL

Ultracap Technology

ultracap
VBAT
G
G0

Прим.: Можно использовать электронные


single twin терморегулирующие вентили DANFOSS,

with ultracap
SPORLAN и ALCO 1 или 2

230 Vac 24 Vac

30VA 2AT
VBAT
G

другие
G0

сухой нагрузки
релейный
выход на сигнал
оборудование тревоги
without ultracap

230 Vac 24 Vac G0


до 230 В ~
VBAT

COM 1

NO 1
1 3 2 4
G

2 AT
30VA Power Supply E XV connection Relay
G0
G

персональный
компьютер

5V
network
tLAN

GND
Rx/Tx
GND

USB - tLAN converter

EVDCNV00E0: OPEN
адаптер
CLOSE

EVD evolution EVD*E0* и EVD*E3*:


порт tLAN
EVDIS*: терминал
EVD*E1* и EVD*E4*:
порт pLAN
Analog – Digital Input Network
EVD*E2* и EVD*E5*:
V REF
GND

DI1

DI2

порт RS485
S1

S2

S3

S4

GND Tx/Rx

Внешний контроллер
DI1

DI2

0 – 10 В 4 – 20 мA
Modbus + RS485

1 2
C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8

J15 J16 J17 J18


J12 J13 J14
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

J127
J9 J10

PCO*:
цифровой вход
цифровой вход
(размораживание)

программируемые
логометрические датчики S1
J30 J29

контроллеры
с выходным сигналом
J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

0–5 В и 4–20 мА
S2
NTC: датчики низкой
C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8

J15 J16 J17 J18


J12 J13 J14
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

температуры J9 J10
J127

PCO*:
логометрические датчики программируемые
S3 J30 J29

контроллеры
с выходным сигналом J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

0–5 В и 4–20 мА
NTC: датчики низкой S4
C9

NO9

NO10

NO11

C9

NO12

C12

NC12

NO13

C13

NC13
C1

NO1

NO2

NO3

C1

C4

NO4

NO5

NO6

C4

C7

NO7

C7

NO8

C8

NC8

J15 J16 J17 J18


J12 J13 J14
J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2

температуры J9 J10
J127

PCO*:
PlantVisorPRO J30 J29
программируемые
J1 J24 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8
контроллеры
Частотные преобразователи
и управление вентиляторами
конденсаторов
107

Инвертеры и контроллеры скорости

Компания CAREL предлагает широкий контроллерами pCO system. Они могут электронный расширительный
ассортимент модулей управления, управлять вентиляторами, работающими вентиль нового поколения. Поэтому
предназначенных для различных от однофазной сети пер. тока 230 В, ток pCO system представляет собой
областей применения систем 8, 10 и 12 A. готовую систему, предназначенную для
охлаждения, отопления, вентиляции высокоэффективных устройств нового
и кондиционирования воздуха, Инвертер представляет собой поколения.
вентиляторов, насосов и компрессоров. отдельное устройство, позволяющее
Дополнительно предлагаются сократить электропотребление. Частотно-регулируемые приводы
опциональные модули, созданные Инвертеры CAREL выпускаются в семейства VFD NXL предназначены
специально, а значит оптимизированные двух семействах: устройства серии специально для систем с:
для выполнения наиболее важных VFD NXL, предназначенные для • переменной скоростью вентиляторов
функций, которые востребованы управления вентиляторами, насосами центральных кондиционеров;
на сегодняшнем рынке установок и компрессорами, снабженными • управлением скоростью компрессора;
охлаждения и кондиционирования асинхронными трехфазными • переменной скоростью нагнетающих
воздуха. двигателями, и инновационные насосов и насосов испарителей
устройства серии power+, которые чилеров;
Для управления давлением конденсации могут управлять бесщеточными • управлением давлением конденсации
выпускается линейка контроллеров fcs, двигателями пост./пер. тока с вентиляционных установок.
которые могут работать как отдельные постоянными магнитами, которые
устройства, так и в связке с другим используются в компрессорах новых При использовании инвертеров с
контроллером семейства pCO system. поколений. В частности, непрерывное электродвигателями для водяных
Контроллеры данного семейства управлением компрессором приносит насосов и вентиляторов имеется
удовлетворяют всем требованиям: есть значительные выгоды по части экономии возможность управлять нагрузкой
модели, управляющие однофазными и электропотребления и при этом и сделать процесс управления
трехфазными устройствами. оптимизирует работу всех компонентов более эффективным с точки зрения
системы. Управление скоростью расхода электропотребления.
Компания CAREL предлагает широкий хладагента и основных жидкостей
ассортимент параметрических позволяет в полной мере раскрыть
контроллеров, например семейства потенциал теплообменников в режиме
µchiller. Контроллеры семейства MCHRTF частичной нагрузки и одновременно
управляют однофазными устройствами уменьшить коэффициент сжатия.
и считаются наиболее подходящими Чтобы полностью реализовать
контроллерами данного типа. все возможности управления
Данные контроллеры скорости также этими компрессорами, необходим
совместимы с программируемыми
Инвертеры и контроллеры скорости

Инвертер постоянного Инвертер переменного


тока: power+ тока: NXL
PSD* NXL*

power+ представляет собой инвертер, защиты составляет IP44, дополнительно Инвертеры семейства NXL выпускаются
предназначенный для управления имеется защитная прокладка. Инвертер мощностью от 0,37 до 30 кВт, имеют
компрессорами с бесщеточными power+ прошел проверку на работу однофазный-трехфазный или трехфазный
двигателями переменного/постоянного с большинством компрессоров с выход, класс защиты до IP54 и подходят для
тока с постоянными магнитами без бесщеточными двигателями постоянного управления устройствами переменной
необходимости установки датчиков. тока, которые представлены на рынке: производительности. Управление
Это возможно благодаря специальной SCI (Siam Compressor Industries), осуществляется по аналоговому
технологии, позволяющей обойтись без Samsung, Hitachi, Toshiba. сигналу 0–10 В или 4–20 мА или по
датчиков. Интегрированные функции Конфигурирование инвертера power+ последовательному порту Modbus®,
инвертеров Power+ предназначены для для компрессоров с бесщеточными которые позволяет интегрировать функции
управления компрессорами: двигателями постоянного тока, устройства с программным обеспечением
• линейное ускорение, задаваемое одобренных компанией CAREL, можно контроллеров серии pCO или системой
пошагово, для каждой области сделать одним щелчком мыши при диспетчеризации PlantvisorPRO.
применения; условии использования контроллеров
Другие преимущества: широкий рабочий
• вход PTC для защиты компрессора от pCO sistema. Контроллер CAREL не
диапазон, легкая установка и эксплуатация,
перегрева. только управляет электрическими
низкий уровень шума, высокая защита от
параметрами инвертера power+, но
электромагнитных помех и компактная
Кроме этого, инвертер power+ имеет и осуществляет термодинамическое
конструкция. Инвертеры серии NXL
вход STO input (Safe Torque Off ), который управление компрессором в
представляются идеальным вариантом
служит для выключения электропитания соответствии с требованиями
для любых условий работы, подходят для
компрессора в экстренной ситуации, производителя компрессора.
интеграции с другими устройствами CAREL и
например после срабатывания датчика
обеспечивают максимальную эффективность
высокого давления. Также инвертер Технические характеристики и экономию электропотребления в системах
power+ имеет алгоритмы рационального
Питание: охлаждения, отопления, вентиляции и
управления компрессором в
• однофазное: 200…240 В 12 A или 16 A; кондиционирования воздуха.
неблагоприятных условиях: эти
• трехфазное: 380…480 В 14/18 A (50 °C)
алгоритмы позволяют автоматически
или 22,5 A;
снизить частоту коммутации или
Условия работы: 60 °C 95 %
Технические характеристики
скорость вращения во избежание
относительной влажности без Питание:
остановки компрессора в условиях
конденсата • однофазное: 208…240 В от 0,37 кВт до
повышенной температуры.
Класс защиты: IP20/IP44 1,5 кВт;
В быту шум ограничен высокочастотным
Сертификаты CE UL: • трехфазное: 380…500 В от 0,55 кВт до 30 кВт;
переключением, до 8 кГц.
Установка: в панель или отдельно Условия работы: от -10 до 50 °C,
Электромагнитная совместимость
Количество входов и выходов: относительная влажность 95 %
(ЭMC) удовлетворяет самым жестким
• цифровые входы: 1 STO (Safe Torque без конденсата
требованиям по части излучения,
Off ) и 1 PTC; Класс защиты: IP20, IP21, IP54
поэтому такие устройства можно
• цифровые выходы: 1 сухой контакт, Сертификаты CE UL:
использовать в жилых домах.
конфигурируемое реле до 240 В пер. Установка: На панель
Устройство легко устанавливается, так
тока 5 A Количество входов и выходов:
как имеет плоскую конструкцию, а для
Последовательные порты: RS485/ • аналоговые входы: 2 x 0…10 В или
крепления предусмотрены съемные
Modbus® 0…20 мА
кронштейны. Таким образом, теплоотвод,
Габариты: 164x183x265 мм макс. • цифровые входы: 3 конфигурируемых
необходимый для отвода в среду тепла
Соединения: винтовые зажимы • аналоговые выходы: 1 x 4…20 мА
до температуры 60 °C, можно размещать
• цифровые выходы: 1 реле НЗ/НО
позади платы управления, а это означает
Последовательные порты: RS485/Modbus®
значительную экономию пространства
Габариты: 195x519x237 мм максимум
на плате. Со стороны теплоотвода класс
Соединения: винтовые зажимы

Компрессоры компрессоры, насосы и вентиляторы


109

Отдельные контроллеры Однофазные 4, 8, 10 и 12


скорости A контроллеры скорости
FCP* FCSM*, MCHRTF*

FCP - это контроллер скорости для Однофазные контроллеры серии


однофазных вентиляторов в отдельных FCS и MCHRTF предназначены для
установках с двумя контурами (макс.). управления скоростью вентиляторов
Контроллер управляет вентилятором конденсаторных установок по сигналу от
в зависимости от изменения давления контроллеров. В частности, контроллеры
в контуре и поддерживает скорость на серии FCS имеют вход сигнала от 0 до
заданном уровне по сигналу 0-5 В от 10 В, а контроллеры серии MCHRTF,
логометрического датчика давления pCO, µchiller, ir33 universal и pRack
(SPKT*R0), установленного на фреоновом рассчитаны для входного сигнала ШИМ-
контуре. Контроллер используется регулирования.
с конденсаторными установками.
Он может управлять асинхронными Технические характеристики
осевыми двигателями (как контроллеры
Питание: 4, 8, 10 и 12 A / 230 В
изменения фаз) при нагрузках до
переменного тока
8 A / 230 В переменного тока. Есть
Условия работы: -10 до 50 °C
контроллеры, предназначенные
Класс защиты: IP00
для работы и в качестве ведущего,
Установка: на панель
и ведомого устройства (как модель
Количество входов и выходов:
MCHRTF80A0, IP54).
• аналоговые входы: 0…10 В или ШИМ
Габариты: 82x107x58 мм максимум
Технические характеристики Соединения: винтовые зажимы под
Питание: 230 В переменного тока, провода сечением 1,5 мм2
15…10 %, 50/60 Гц с автоопределением
Условия работы: от -20 до 50 °C,
относительная влажность менее 85 %
без конденсата
Класс защиты: IP54
Установка: на панель
Количество входов и выходов:
• аналоговые входы: 2
логометрических 0…5 В постоянного
тока, 1 NTC 10 K при 25 °C
• цифровые входы: 1 конфигурируемых
• аналоговые выходы: ШИМ-
регулирование
Последовательные порты: RS485 (с
дополнительной опциональной платой)
Габариты: 139,8x134,8x89 мм
Соединения: пружинные зажимы под
провода сечением 1,5 мм2

Вентиляторы
Инвертеры и контроллеры скорости

FCS: трехфазные FCS: трехфазные


контроллеры скорости с контроллеры скорости с
классом защиты IP55 классом защиты IP20
FCS3*00 FCS3*10

Трехфазные контроллеры с классом Контроллеры с классом защиты IP20,


защиты IP55, пригодные для применения предназначенные для установки на
вне помещений, могут управляться по плату управления, могут управляться
аналоговому сигналу 0-10 В постоянного контроллерами по аналоговому сигналу
тока или сигналу ШИМ-регулирования 0–10 В постоянного тока или сигналу
(широтно-импульсная модуляция). ШИМ. Контроллеры, предназначенные
Контроллеры, предназначенные для для управления двигателями с током
управления двигателями с током потребления 9-40 A, имеют плату
потребления 6–40 A, имеют плату управления, которая может запитывать
управления, которая может запитывать нагрузку с линейной или квадратичной
нагрузку с линейной или квадратичной характеристикой, поддерживает
характеристикой, поддерживает заданное значение выключения,
заданное значение выключения, минимальную и максимальную скорости.
минимальную и максимальную скорости. На плате есть регулятор.
На плате имеется регулятор.
Технические характеристики
Технические характеристики Питание: 400 В переменного тока
Питание: 400 В переменного тока, -15…10 %, 50/60 Гц
15…10 %, 50/60 Гц Условия работы: -10 до 50 °C
Условия работы: от -10 до 50 °C Класс защиты: IP20
Класс защиты: IP55 Установка: на панель
Установка: на панель Количество входов и выходов:
Количество входов и выходов: • аналоговые входы: 0…10 В или ШИМ
• аналоговые входы: 0…10 В или ШИМ Габариты: 245x340x200 мм максимум
Габариты: 198x265x178 мм максимум Соединения: винтовые зажимы под
Соединения: винтовые зажимы под провода сечением 1,5 мм2
провода сечением 1,5 мм2

Вентиляторы