Вы находитесь на странице: 1из 17

Разработал: Бузински Иван Ив.

Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо


Опередления понятий по информационному право

Абонент1 – любое физическое или юридическое лицо, заключившее договор с


поставщиком услуг электронных коммуникаций общего пользования о предоставлении
ему таких услуг.
Доступ2 – предоставление авторизованному третьему лицу в соответствии с законом
и на определенных условиях, в исключительном или неисключительном порядке,
помещений, оборудования или услуг для предоставления услуг электронных
коммуникаций; доступ включает, в частности:
a) доступ к элементам сети и сопутствующей инфраструктуре, который может
повлечь соединение оборудования средствами фиксированной или мобильной
связи, включая доступ к абонентскому шлейфу, к инфраструктуре и услугам,
необходимым для предоставления услуг посредством абонентского шлейфа;
b) доступ к физической инфраструктуре, включая здания, канализацию и опоры;
c) доступ к системам программного обеспечения, включая системы
операционной поддержки;
d) доступ к системам конверсии номеров или к равнозначно функциональным
системам;
e) доступ к сетям фиксированной и мобильной связи, в частности для роуминга;
f) доступ к системам условного доступа для услуг цифрового телевидения;
g) доступ к услугам виртуальных сетей.
Несанкционированный доступ3 – подключение и/или использование физическим
или юридическим лицом сети и/или услуг электронных коммуникаций поставщика сетей
и/или услуг посредством какого бы то ни было технического средства без заключения
договора на использование или без иных законных оснований, определяющих условия
разрешения доступа поставщиком.
Необусловленный доступ4 – предоставление доступа, по обстоятельствам, к
помещениям, оборудованию или услугам, не обусловленное:
a) приобретением заявителем совместно с необходимыми некоторых товаров
или услуг, которые не нужны для предоставления заявленного типа доступа;
b) приобретением вынужденного объема товаров или услуг, превышающего
объем, необходимый для предоставления заявленного типа доступа;
c) вынуждением каких бы то ни было коммерческих, технических или иного
рода условий, которые не нужны для предоставления заявленного типа
доступа.
Присвоение радиоканала или радиочастоты5 – предоставление технического
разрешения на использование радиоканала или радиочастоты на определенных условиях;
Общее разрешение6 – правовой режим, обеспечивающий права на предоставление
сетей и/или услуг электронных коммуникаций и устанавливающий характерные для
данной области обязанности, применимые ко всем или к отдельным видам сетей и услуг
электронных коммуникаций в соответствии с настоящим законом.
Полоса радиочастот правительственного пользования 7 – полоса радиочастот,
предусмотренная для исключительного использования в правительственных нуждах
(оборона, национальная безопасность, гражданская защита, полиция).

1
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
2
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
3
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
4
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
5
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
6
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
7
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Полоса радиочастот неправительственного пользования8 – полоса радиочастот,
предусмотренная для исключительного использования в неправительственных нуждах.
Полоса радиочастот совместного пользования 9 – полоса радиочастот,
предусмотренная для совместного пользования правительственными и
неправительственными пользователями.
Абонентский шлейф10 – физическая цепь, соединяющая оконечную точку сети,
расположенную в месте нахождения пользователя, с главным распределителем сети
фиксированной телефонной связи общего пользования или с равнозначным элементом
сети электронных коммуникаций общего пользования.
Колокация11 – предоставление физических площадей и технических средств,
необходимых для размещения и подключения с целью надлежащего функционирования
соответствующего оборудования, принадлежащего пользователю соответствующей формы
доступа.
Электромагнитная совместимость12 – способность устройства, оборудования или
системы удовлетворительно работать в электромагнитной среде, не создавая
электромагнитных помех, которые могут повредить аппаратуру, находящуюся в этой
среде.
Домен высшего уровня .md13 – код Республики Молдова, присвоенный
Корпорацией по распределению имен и номеров в Интернете (ICANN) в соответствии с
международным стандартом ISO–3166 в качестве имени домена высшего уровня для
идентификации страны в глобальной сети Интернет.
Оконечное оборудование14 – оборудование или его часть, подключенные прямо или
косвенно к оконечной точке сети таким образом, чтобы стали возможными передача,
обработка и прием информации.
Предоставление сетей электронных коммуникаций 15 – установка, эксплуатация,
управление либо предоставление авторизованному третьему лицу сетей электронных
коммуникаций или сопутствующей инфраструктуры.
Поставщик сетей электронных коммуникаций 16 – зарегистрированное в
Республике Молдова физическое или юридическое лицо, деятельность которого состоит,
полностью или частично, в предоставлении сети электронных коммуникаций.
Поставщик услуг электронных коммуникаций17 – зарегистрированное в
Республике Молдова физическое или юридическое лицо, деятельность которого состоит,
полностью или частично, в предоставлении услуг электронных коммуникаций.
Сопутствующая инфраструктура18 – средства, сопутствующие сети электронных
коммуникаций и/или услугам электронных коммуникаций, которые позволяют
осуществить и/или поддерживают предоставление услуг через соответствующую сеть
и/или посредством соответствующей услуги; включает системы условного доступа и
электронные справочники программ.
Взаимоподключение сетей19 – физическая и логическая связь сетей электронных
коммуникаций общего пользования, используемых тем же или другими поставщиками с
тем, чтобы пользователи одного поставщика могли связываться с пользователями того же

8
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
9
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
10
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
11
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
12
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
13
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
14
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
15
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
16
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
17
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
18
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
19
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
или другого поставщика либо пользоваться услугами, предоставляемыми третьим
поставщиком.
Взаимодействие20 – способность двух или более систем либо их компонентов к
обмену информацией и ее использованию.
Лицензия21 – документ, удостоверяющий право на использование ограниченных
ресурсов (радиоканалов, радиочастот, ресурсов нумерации).
Нотификация22 – уведомление физическим или юридическим лицом
регулирующего органа о намерении приступить к предоставлению сетей и/или услуг
электронных коммуникаций, содержащее минимальный набор информации, необходимой
для ведения Публичного регистра поставщиков сетей и услуг электронных коммуникаций.
Географический номер23 – номер из Национального плана нумерации, часть цифр
которого имеет географическое значение и служит для маршрутизации вызовов к
физическому местоположению оконечной точки сети.
Негеографический номер24 – номер из Национального плана нумерации, не
являющийся географическим. Таковыми являются среди прочих номера, предоставленные
мобильной телефонной связи, бесплатные номера и номера со специальным тарифом.
Стандартное предложение25 – техническое и коммерческое предложение, которое
содержит сроки и условия взаимоподключения и/или доступа и посредством которого
поставщик обязывается включать в любого рода соглашение о взаимоподключении или
доступе минимальный перечень возлагаемых на него обязательств.
Техническое разрешение26 – документ, удостоверяющий право использования, с
соблюдением определенных технических параметров, одной или нескольких станций
радиосвязи на выделенных или присвоенных радиочастотах или радиоканалах.
Релевантный рынок27 – рынок товаров и/или услуг в области электронных
коммуникаций, характеристики которого могут оправдать установление законом
некоторых специальных обязанностей.
Национальный план нумерации28 – официальный документ, определяющий
распределение ресурсов нумерации и устанавливающий структуру номерных рядов,
используемых в сетях и услугах электронных коммуникаций.
Оконечная точка сети29 – физическая точка, в которой абоненту предоставляется
доступ к сети электронных коммуникаций общего пользования; для сетей, в которых
используется коммутация или маршрутизация, оконечная точка определяется
специальным адресом сети, который может ассоциироваться с предоставленным абоненту
номером или с именем абонента.
Значительное влияние30 – положение, при котором поставщик сетей и/или услуг
электронных коммуникаций, отдельно или вместе с другими подобными поставщиками,
занимает на определенном релевантном рынке положение, равнозначное доминирующему.
Радиосвязь31 – электронная коммуникация, осуществляемая посредством радиоволн;
радиоволны представляют собой электромагнитные волны, распространяющиеся в
пространстве без искусственных направляющих систем.

20
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
21
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
22
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
23
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
24
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
25
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
26
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
27
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
28
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
29
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
30
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
31
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Сеть электронных коммуникаций32 – система передачи и, по обстоятельствам,
оборудование коммутации или маршрутизации, а также другие ресурсы, позволяющие
осуществлять передачу сигналов посредством физических, электромагнитных носителей
или при помощи других средств, включая сети спутниковой связи, фиксированные сети
связи (с коммутацией цепей или пакетной коммутацией, включая Интернет), наземные
мобильные сети, сети электропередачи в случае их использования для передачи сигналов,
сети, используемые для распространения аудиовизуальных программ, сети кабельного
телевидения, независимо от вида передаваемой информации.
Сеть электронных коммуникаций общего пользования 33 – сеть электронных
коммуникаций, используемая, полностью или в основном, для предоставления услуг
электронных коммуникаций общего пользования.
Сеть телефонной связи общего пользования34 – сеть электронных коммуникаций,
используемая для предоставления услуг телефонной связи общего пользования и
позволяющая осуществлять речевое общение или общение в другой форме, такой как
факсимильная связь или передача данных, между оконечными точками сети.
Сеть специальной связи35 – сеть электронных коммуникаций, предназначенная для
обеспечения нужд органов публичной власти, обороны, национальной безопасности и
общественного порядка.
Роуминг36 – предоставляемая пользователям услуг электронных коммуникаций,
оказываемых посредством сети мобильной телефонной связи общего пользования,
возможность получать и отправлять голосовые телефонные сообщения или передаваемые
данные либо получать доступ к другим услугам электронных коммуникаций, когда эти
пользователи не находятся в географической зоне покрытия соответствующей сети,
посредством другой сети в результате заключения с этой целью коммерческого соглашения
между вовлеченными в это поставщиками услуг.
Услуга электронных коммуникаций37 – услуга, предоставляемая, как правило, за
плату и состоящая, полностью или в основном, в передаче сигналов через сети
электронных коммуникаций, включающая услуги электросвязи и услуги передачи
посредством сетей, используемых для распространения аудиовизуальных программ, но без
услуг по поставке содержания информации, передаваемой посредством сетей или услуг
электронных коммуникаций, или по осуществлению редакторского контроля этого
содержания; в нее также не включаются услуги информационного общества (в частности,
услуги электронной торговли), не состоящие, полностью или в основном, в передаче
сигналов через сети электронных коммуникаций.
Услуга электронных коммуникаций общего пользования 38 – услуга электронных
коммуникаций, предназначенная для населения.
Услуга телефонной связи общего пользования39 – услуга, предоставляемая
населению поставщиком услуг электронных коммуникаций, позволяющая осуществлять
набор или получение местных, национальных или международных вызовов, включая
вызовы по протоколу IP, доступ к службам экстренной помощи посредством
номера/номеров, установленных Национальным планом нумерации или международным
планом нумерации.
Универсальная услуга40 – минимальный набор услуг электронных коммуникаций
определенного уровня качества, доступных всем конечным пользователям по доступным

32
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
33
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
34
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
35
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
36
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
37
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
38
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
39
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
40
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
тарифам независимо от географического местонахождения и в соответствии со
специфическими национальными условиями.
Система условного доступа41 – любой технический способ и/или устройство,
посредством которого упрощенный доступ к защищенной услуге распространения
аудиовизуальных программ может осуществляться ограниченно – на основе абонемента
или другой формы предварительного индивидуального разрешения.
Радиочастотный спектр (спектр радиочастот)42 – участок электромагнитного
спектра, охватывающий радиоволны с частотами от 9 кГц до 3000 ГГц.
Станция радиосвязи43 – один или несколько передатчиков или приемников либо
комбинация передатчиков и приемников, включая вспомогательное оборудование,
необходимые для обеспечения службы радиосвязи в определенном месте или в
определенной зоне перемещения.
Национальная таблица распределения полос частот 44 – официальный документ,
которым устанавливаются распределение полос частот между службами радиосвязи и
условия их использования, а также определяется категория полос частот.
Платный публичный телефон45 – предоставленный в распоряжение населения
телефон, оплата за пользование которым производится наличностью (монетами,
жетонами), посредством кредитных или дебетных карт и карточек предоплаты, в том числе
с использованием кодов доступа.
Аналоговое наземное телевидение46 – система телевидения, в котором
декодирующее устройство вещания генерирует электрический сигнал (видеосигнал или
сигнал изображения и звука) в диапазоне радиочастот VHF и UHF, величина которого
постоянно колеблется между двумя пределами, определенными минимальной и
максимальной освещенностью предмета.
Цифровое наземное телевидение47 – система телевидения, в котором прямое
преобразование сигнала изображения и звука в цифровой сигнал (последовательность
нулей и единиц) и обратное преобразование цифрового сигнала в сигнал изображения и
звука производятся непосредственно на уровне декодирующих устройств освещенность–
сигнал (при передаче) и сигнал–освещенность (при приеме) в диапазоне радиочастот VHF
и UHF.
Пользователь48 – физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами
электронных коммуникаций общего пользования или обращающееся за их получением.
Конечный пользователь49 – любой пользователь, кроме предоставляющих сети или
услуги электронных коммуникаций общего пользования.
Регистр50 – совокупность документированной информации в мануальном виде и/или
в автоматизированных информационных системах, организованная в соответствии с
установленными требованиями и законом.
Идентификатор объекта регистра51 – один из атрибутов информационного объекта,
являющийся уникальным и остающийся неизменным на протяжении всего времени
существования объекта в регистре.
Классификатор52 – совокупность значений той или иной характеристики объекта и
соответствующих им цифровых или буквенных кодов.
41
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
42
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
43
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
44
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
45
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
46
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
47
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
48
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
49
241/15.11.2007 Закон об электронных коммуникациях //Мониторул Офичиал 51-54/155, 14.03.2008
50
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
51
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
52
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Государственный информационный портал53 – единая точка доступа к
государственным информационным ресурсам и услугам в сети Интернет.
Информационный центр54 – юридическое лицо или структурное подразделение
органа публичного управления, занимающееся эксплуатацией автоматизированной
информационной системы.
Информационный объект55 – виртуальное отражение объекта регистра в
информационном ресурсе.
Регистр государственных информационных ресурсов и систем56 –
систематизированный свод данных о государственных информационных ресурсах
(включая информационные объекты и классификаторы), информационных системах
государственного значения, web–сайтах органов публичной власти и доменах,
зарегистрированных на территории Республики Молдова, а также их владельцах,
держателях и разработчиках.
Ведение регистра57 – совокупность мер технического характера, направленных на
обеспечение функционирования программно–технического комплекса и
администрирование информационных ресурсов автоматизированной информационной
системы.
Агент электронной торговли58 – физическое или юридическое лицо, которое
занимается электронной торговлей.
Электронная торговля59 – вид предпринимательской деятельности,
осуществляемый физическими и юридическими лицами, заключающийся в продаже
вещей, выполнении работ или предоставлении услуг с использованием электронных
сообщений и/или электронных договоров.
Электронное сообщение60 – информация в электронной форме, не являющаяся
электронным документом, отправленная, полученная и хранящаяся с помощью
электронных средств.
Коммерческое сообщение61 – электронное сообщение коммерческого характера,
направленное прямо или косвенно на продвижение вещей, работ или услуг, имени или
названия, фирмы или марки агента электронной торговли. Не являются коммерческими
сообщениями информация, которая предоставляет прямой доступ к деятельности
физического или юридического лица, и прежде всего имя домена или адрес электронной
почты, сообщения, связанные с вещами, работами либо услугами, именем или маркой
физического или юридического лица, распространяемые без коммерческого интереса.
Электронный договор62 – совокупность электронных документов, представляющих
собой гражданско–правовой договор, направленный на установление, изменение или
прекращение гражданских прав и обязанностей, предметом которого могут быть вещь,
работа или услуга.
Потребитель63 – физическое лицо, действующее в целях, не связанных с торговой
деятельностью.
Посредник в электронной торговле64 – физическое или юридическое лицо,
предоставляющее другим субъектам электронной торговли услуги, связанные с
организацией и управлением информационными системами и сетями в рамках
53
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
54
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
55
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
56
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
57
71/22.03.2007 Закон о регистрах //Мониторул Офичиал 70-73/314, 25.05.2007
58
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
59
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
60
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
61
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
62
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
63
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
64
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
электронной торговли, в том числе с отправкой, получением и хранением информации в
электронной форме.
Электронные средства65 – компьютер и/или другое техническое оборудование, а
также телекоммуникационные сети, предназначенные для обработки, хранения и обмена
информацией в электронной форме.
Адресат электронного документа 66 – физическое и юридическое лица или
государство, которым направляется электронный документ.
Составитель электронного документа 67 – владелец сертификата открытого ключа,
создавший электронный документ и подписавший его цифровой подписью.
Подлинность электронного документа 68 – качество электронного документа,
состоящее в подписании его уполномоченным лицом подлинной цифровой подписью.
Подлинность цифровой подписи69 – качество цифровой подписи, состоящее в
подписании электронного документа его составителем с использованием закрытого ключа,
соответствующего связанному с ним открытому ключу, использованному при проверке, а
также в отсутствие каких–либо изменений в электронном документе после его
подписания.
Сертификат открытого ключа70 – электронный документ, содержащий открытый
ключ и подписанный цифровой подписью уполномоченного лица центра сертификации
открытых ключей, подтверждающий принадлежность открытого ключа владельцу
сертификата открытого ключа, а также позволяющий идентифицировать данного
владельца.
Закрытый ключ71 – уникальная цифровая последовательность, сформированная
средствами цифровой подписи и предназначенная для создания цифровой подписи.
Открытый ключ72 – уникальная цифровая последовательность, сформированная
средствами цифровой подписи, соответствующая связанному с ним закрытому ключу и
предназначенная для проверки подлинности цифровой подписи.
Электронный документооборот73 – совокупность процессов создания, обработки,
отправления, передачи, получения, хранения, изменения и/или уничтожения электронных
документов с применением информационных и телекоммуникационных технологий.
Получатель электронного документа74 – адресат электронного документа или иное
лицо, которое в силу закона или договора получает электронный документ, отправленный
на имя адресата электронного документа.
Электронный документ75 – информация в электронной форме, создаваемая,
структурируемая, обрабатываемая, хранимая, передаваемая с помощью компьютера,

65
284/22.07.2004 Закон об электронной торговле //Мониторул Офичиал 138-146/741, 13.08.2004
66
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
67
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
68
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
69
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
70
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
71
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
72
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
73
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
74
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
75
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
других электронных устройств или программных и технических средств, подписанная в
соответствии с настоящим законом цифровой подписью.
Посредник в электронном документообороте 76 – лицо, которое в установленном
порядке или по поручению составителя и/или адресата электронного документа
организует и управляет системой электронного документооборота и/или оказывает услуги,
связанные с электронным документооборотом.
Средства цифровой подписи77 – программные и/или технические средства,
обеспечивающие создание открытого и закрытого ключей, создание цифровой подписи
и/или осуществление проверки ее подлинности.
Цифровая подпись78 – неотъемлемый реквизит электронного документа,
полученный в результате криптографического преобразования электронного документа с
использованием закрытого ключа и предназначенный для подтверждения подлинности
электронного документа.
Система электронного документооборота 79 – организационно-техническая
система, обеспечивающая осуществление электронного документооборота.
Материальный носитель80 – магнитный, оптический, лазерный или иной носитель
электронной информации, на котором создается, фиксируется, передается, принимается,
хранится или иным образом используется электронный документ и который предоставляет
возможность воспроизводить его.
Владелец сертификата открытого ключа81 – физическое лицо, на имя которого
центром сертификации открытых ключей выдан сертификат открытого ключа и которое
владеет соответствующим закрытым ключом, позволяющим создавать свою цифровую
подпись (подписывать электронные документы).
База данных82 – совокупность данных, организованных согласно концептуальной
структуре, описывающих основные характеристики и отношения между сущностями,
предназначенная для одной или более областей применения.
Банк данных83 – информационно-техническая система, включающая одну или
несколько баз данных и систему управления ими.
Комплекс программно–технических средств84 – совокупность программных и
технических средств, обеспечивающих осуществление информационных процессов.
Данные85 – информация, представленная в определенной форме, позволяющей
сообщать, толковать и обрабатывать ее.
Персональные данные86 – данные о физическом лице, позволяющие прямо или
косвенно идентифицировать его.
76
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
77
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
78
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
79
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
80
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
81
264/15.07.2004 Закон об электронном документе и цифровой подписи //Мониторул Офичиал 132-137/710,
06.08.2004
82
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
83
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
84
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
85
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
86
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Электронный документ87 – логически упорядоченная совокупность данных,
создаваемых, структурируемых, обрабатываемых, хранимых и передаваемых средствами
вычислительной техники и(или) другими электронными устройствами, предназначенных
для восприятия их посредством соответствующих программных и технических средств.
Национальный домен высшего уровня ".md"88 – код Республики Молдова,
присвоенный Корпорацией по присвоению имен и чисел в Интернете (ICANN) в
соответствии с международным стандартом ISO-3166 в качестве имени домена высшего
уровня для идентификации страны в глобальной сети Интернет.
Информатизация89 – организационный социально-экономический и научно-
технический процесс создания оптимальных условий для удовлетворения
информационных потребностей и реализации прав граждан, органов публичного
управления и юридических лиц на основе формирования и использования
информационных ресурсов.
Информация90 – сведения о лицах, субъектах, фактах, событиях, явлениях,
процессах, объектах, ситуациях и идеях.
Документированная информация91 – информация, зафиксированная на
информационном носителе, обладающая реквизитами, позволяющими ее
идентифицировать.
Информационная инфраструктура92 – совокупность информационно-
вычислительных центров, банков данных и знаний интегрированной автоматизированной
системы связи и организации, которая обеспечивает пользователям общие условия
доступа к хранящейся информации.
Пространственная модель местности93 – совокупность описательных и
пространственных данных, представленных в цифровой форме, предназначенных для
воспроизведения объемных видов местности, топографических объектов и
дополнительных сведений в соответствии с установленными условиями в режиме
реального времени.
Владелец информационных ресурсов, информационных систем, технологий и
средств их обеспечения94 – физическое лицо, юридическое лицо или государство,
наделенное правами владения и пользования информационными ресурсами,
информационными системами, технологиями и средствами их обеспечения на условиях,
установленных обладателем соответствующих прав.
Информационный процесс95 – процесс сбора, обработки, накопления, хранения,
актуализации и предоставления документированной информации.

87
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
88
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
89
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
90
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
91
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
92
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
93
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
94
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
95
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Информационный продукт96 – результат процесса обработки информации с
помощью автоматизированных информационных систем, предназначенный для
обеспечения потребностей пользователей.
Собственник информационных ресурсов, информационных систем, технологий
и средств их обеспечения97 – физическое лицо, юридическое лицо или государство,
полностью реализующие права владения, пользования и распоряжения информационными
ресурсами, информационными системами, технологиями и средствами их обеспечения.
Информационный ресурс98 – совокупность документированной информации в
автоматизированных информационных системах, организованная в соответствии с
установленными требованиями и действующим законодательством.
Коммуникационная сеть99 – комплекс взаимосвязанных программно-технических
средств, предназначенный для обеспечения обмена данными.
Информационная услуга100 – деятельность по предоставлению информационных
продуктов.
Информационная система101 – совокупность взаимосвязанных информационных
ресурсов, технологий, методов и персонала, предназначенная для хранения, обработки и
выдачи информации.
Субъект персональных данных102 – физическое лицо, являющееся носителем
персональных данных.
Носитель информации103 – материальный носитель с определенными физическими
свойствами, позволяющими записывать, хранить и обрабатывать документированную
информацию.
Информационная технология104 – совокупность методов, способов и средств
обработки и передачи информации, а также правил ее применения.
Правовая единица105 – физическое лицо, осуществляющее свою деятельность на
основании лицензии или предпринимательского патента, юридическое лицо или
совокупность таких лиц в любой организационно-правовой форме, зарегистрированных в
установленном законом порядке.
Пользователь информации106 – физическое или юридическое лицо,
осуществляющее действия по представлению, получению, хранению и иному
использованию документированной информации в автоматизированной информационной
системе.

96
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
97
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
98
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
99
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
100
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
101
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
102
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
103
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
104
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
105
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
106
467/21.11.2003 Закон об информатизации и государственных информационных ресурсах //Мониторул
Офичиал 6-12/44, 01.01.2004
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Интегрированная автоматизированная информационная система учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления 107 – совокупность
взаимосвязанных информационных ресурсов и технологий, программно-технических
средств, методологий и персонала, предназначенная для хранения, обработки и
использования информации криминального характера в рамках центрального банка
данных, а также единого учета преступлений.
Органы уголовного преследования 108 – органы, которые в соответствии с законом
имеют право осуществлять уголовное преследование.
Органы исполнения уголовного наказания109 – Исполнительный департамент и
Департамент пенитенциарных учреждений Министерства юстиции.
Преступление110 – наносящее вред деяние (действие или бездействие),
предусмотренное уголовным законом, совершенное виновно и уголовно наказуемое.
Единый учет111 – регистрация и централизованный учет преступлений на момент
начала уголовного преследования и лиц, совершивших преступления, со дня предъявления
обвинения, корректировка данных в зависимости от результатов уголовного
преследования, судебного рассмотрения дела и исполнения наказания, связанного с
лишением свободы, или другого наказания.
Регистрация112 – ввод информации в центральный банк данных с присвоением
каждой из них порядкового номера;
Централизованный учет113 – учет информации криминального характера в рамках
центрального банка данных.
База данных114 – множество данных криминального характера, организованных
согласно определенной концептуальной структуре, с описанием характеристик этих
данных с учетом отношений между их элементами, которое используется в борьбе с
преступностью.
Центральный банк данных115 – совокупность информации, поступившей из
локальных банков данных, и программных продуктов, управляющих базами данных, а
также ручных информационных массивов криминального характера.

107
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
108
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
109
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
110
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
111
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
112
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
113
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
114
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
115
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Локальный банк данных116 – совокупность баз данных участника Системы и
управляющих ими программных продуктов.
Осведомление о преступлении117 – жалоба, донос, явка с повинной, заключение
работника органа уголовного преследования о непосредственном обнаружении
преступления.
Другая информация о преступлениях118 – информация, требующая проверки в
целях установления в деянии состава преступления.
Информация криминального характера119 – информация о зарегистрированных
преступлениях и лицах, их совершивших, других категориях лиц, взятых на специальный
централизованный учет в соответствии с настоящим законом, о номерных вещах и
антиквариате, другие данные, характеризующие преступления и условия их совершения.
Номерные вещи120 – транспортные средства, огнестрельное и холодное оружие,
вычислительная и множительная техника, другие вещи, которые могут быть
идентифицированы по соответствующему номеру производителя.
Документы первичного учета121 – карточки, журналы, справки о результатах
судебного рассмотрения уголовных дел, извещения и другие документы.
Типовые бланки документов первичного учета 122 – бланки документов первичного
учета, утвержденные в установленном порядке.
Другие носители информации123 – копии процессуальных актов.
Формы статистических отчетов124 – формы сводных и ведомственных
статистических отчетов о состоянии преступности, результатах раскрытия преступлений,
уголовного преследования, судебного рассмотрения, а также об исполнении наказания,
связанного с лишением свободы, или другого наказания.
Количество преступлений, по которым окончено уголовное преследование 125, –
количество преступлений, уголовные дела по которым направлены в судебные инстанции
или прекращены по нереабилитирующим основаниям.
Защита информации (данных)126 – деятельность по обеспечению безопасности
информации (данных).
116
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
117
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
118
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
119
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
120
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
121
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
122
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
123
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
124
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
125
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Безопасность информации (данных)127 – техническая, программная и физическая
защита информации (данных) от внутренней и внешней опасности.
Несанкционированный доступ128 – доступ к информации, осуществленный с
нарушением рабочего режима.
Банк данных129 – совокупность баз данных и программных продуктов,
управляющих ими.
База данных130 – множество данных, организованных согласно определенной
концептуальной структуре, которая описывает характеристики этих данных с учетом
отношений между их элементами, и предназначенных для применения в одной или
нескольких областях.
Данные131 – факты, понятия, феномены, события, свойства, признаки, инструкции и
т.д., представленные в условной форме, позволяющей производить их передачу или
взаимообмен, а также осуществлять их обработку ручным способом либо
автоматическими средствами.
Публичные данные132 – данные, к которым публичный доступ не органичен.
Персональные данные133 – данные, позволяющие в любой форме, прямо или
косвенно, идентифицировать физическое лицо, к которому они относятся.
Именные данные134 – данные, которые только в совокупности могут привести к
идентификации физического лица.
Электронный документ135 – информатический продукт, которым удостоверяется
или предполагается факт, подтверждается право, признаются обязанности,
идентифицируется юридическое или физическое лицо и т.д.
Оборудование (hardware)136 – технические средства, предназначенные для
компьютерных систем.
Информатика137 – область деятельности, включающая обработку и передачу данных
с помощью автоматизированных вычислительных систем и средств связи.
Информатизация138 – организованная совокупность мероприятий, направленных на
создание, внедрение, ведение и совершенствование автоматизированных вычислительных
систем, и передачи данных в процессе сбора, хранения, обработки и распространения
информации.
Поток данных139 – обмен данными между константами или файлами,
осуществляемый в процессе исполнения инструкций, процедур, модулей программ или
программ.
Оператор в области информатики 140 – юридическое лицо, которое оказывает
широкий спектр информатических услуг на уровне международных требований при
условии соблюдения высокого качества и безопасности данных.
126
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
127
216/29.05.2003 Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета
преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления //Мониторул Офичиал 170-172/695,
08.08.2003
128
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
129
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
130
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
131
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
132
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
133
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
134
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
135
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
136
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
137
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
138
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
139
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
140
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Информатический продукт141 – множество данных и программ, полученных в
результате работы определенных программ или пакетов программ.
Программный продукт (software)142 – множество программ или подпрограмм,
процедур, правил и ассоциативных документов системы обработки информации.
Программа (компьютерная программа)143 – последовательность описаний и
инструкций языка программирования, работающая в операционной системе компьютера и
предназначенная для выполнения определенных функций или решения задач.
Защита данных144 – совокупность организационно-технических мероприятий и
нормативных актов, используемых для исключения нанесения вреда интересам владельцев
данных, информатическим системам, а также пользователям информацией.
Информационный ресурс145 – любой элемент информационной системы,
необходимый для выполнения требуемых операций.
Информатическая сеть (компьютерная сеть)146 – комплекс программно–
технических средств для обработки взаимосвязанных данных и их передачи по каналам
связи.
Публичная сеть передачи данных147 – информатическая сеть, действующая в
публичной сфере.
Безопасность данных148 – атрибут данных, характеризующий их защищенность
перед событиями, которые могли бы нарушить их целостность.
Информатические услуги149 – предлагаемые на рынке услуги по использованию
программных продуктов, оборудования и информатических систем.
Публичные информатические услуги150 – информатические услуги, оказываемые
через публичную сеть передачи данных.
Информатическая система151 – совокупность программ и оборудования,
обеспечивающих автоматическую обработку данных.
Информационная система152 – совокупность системы обработки информации и
таких ассоциированных организационных ресурсов, как человеческие и технические,
которые поставляют и распространяют информацию.
Информационные технологии153 – технологии, используемые в информатике, в
комплексе с той частью коммуникаций, которая связана с передачей данных в
информатических сетях.
Передача данных154 – оборот данных и программ между двумя или несколькими
пользователями.
Электросвязь155 – всякая передача или прием знаков, сигналов, письменного текста,
изображений, звуков или любой информации посредством проводов, радио, оптических
или других электромагнитных систем.
Радиосвязь156 – электросвязь посредством радиоволн.

141
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
142
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
143
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
144
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
145
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
146
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
147
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
148
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
149
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
150
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
151
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
152
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
153
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
154
1069/22.06.2000 Закон об информатике //Мониторул Офичиал 73-74/547, 05.07.2001
155
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
156
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Сигнал157 – физический феномен, когда одна или несколько характеристик
изменяются таким образом, что могут представлять информацию.
Передача158 – передача сигналов от одной точки к другой или другим точкам.
Канал передачи159 – однонаправленная передача сигналов между двумя точками.
Цепь160 – объединение двух каналов передачи, позволяющее осуществлять
двунаправленную передачу сигналов между двумя точками для осуществления
коммутации.
Коммутация161 – процесс переключения каналов передачи или цепей с
промежуточным запоминанием или без него на период, необходимый для передачи
сигналов.
Сеть электросвязи162 – совокупность каналов передачи, цепей, оборудования и
центров коммутации, которая обеспечивает соединение двух или более оконечных точек
для осуществления электросвязи между ними.
Сеть электросвязи независимая163 – сеть электросвязи, предназначенная для
удовлетворения потребностей ограниченного круга потребителей.
Сеть электросвязи внутренняя (ведомственная)164 – независимая сеть
электросвязи, которая может иметь доступ к общественной сети электросвязи и
предназначена для удовлетворения потребностей данного ведомства.
Сеть электросвязи общественная165 – сеть электросвязи, к которой имеет доступ
любое лицо в общественном месте, на работе, дома и т. д.
Сеть электросвязи специальная166 – сеть электросвязи, предназначенная для
обеспечения нужд государственной власти, обороны, национальной безопасности и
охраны общественного порядка.
Распределительная сеть167 – линейное оборудование и кабели, предназначенные для
подключения пользователей к сети электросвязи.
Средства электросвязи168 – технические средства, используемые в сетях
электросвязи для формирования, обработки, передачи и приема сигналов электросвязи.
Оконечное оборудование169 – оборудование или его часть, подсоединенное прямо
или косвенно к оконечной точке и позволяющее осуществлять передачу, обработку и
прием информации.
Оператор170 – юридическое лицо, которое предоставляет услуги в области
электросвязи и/или информатики.
Национальный оператор171 – предприятие, уполномоченное предоставлять
основные услуги в области электросвязи на национальном уровне.
Услуги электросвязи172 – услуги в области электросвязи, оказываемые
потребителям за плату.
Услуги электросвязи общественные173 – услуги в области электросвязи,
предоставляемые посредством общественных сетей электросвязи.
157
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
158
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
159
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
160
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
161
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
162
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
163
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
164
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
165
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
166
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
167
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
168
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
169
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
170
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
171
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
172
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
173
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Услуги электросвязи основные174 – услуги в области электросвязи, оказываемые
потребителям за плату внутри страны и в международном обмене:
 сельская, городская, междугородная и международная телефонная связь;
 телеграф, телекс.
Услуги электросвязи универсальные 175 – минимальный набор услуг определенного
качества, доступный для всех пользователей независимо от географического
расположения в соответствии со специфическими национальными условиями.
Индивидуальная лицензия176 – лицензия, предусматривающая использование
ограниченных ресурсов (радиочастот, ресурсов нумерации и др.) и/или особый интерес
государства к установлению условий лицензии.
Общая лицензия177 – лицензия, не предусматривающая использование
ограниченных ресурсов и/или особый интерес государства к установлению условий
лицензии.
Нотификация178 – деятельность в области электросвязи, для осуществления
которой, по определению Министерства информационного развития, лицензия не нужна.
Национальный регистратор домена высшего уровня .md179 – государственное
предприятие в области информатики, осуществляющее функции администрирования
домена высшего уровня .md, а также Фонда домена высшего уровня .md.
Домен высшего уровня .md180 – код Республики Молдова, присвоенный
Корпорацией по присвоению имен и чисел в Интернете (ICANN), в соответствии с
международным стандартом ISO-3166, в качестве имени домена высшего уровня для
идентификации страны в глобальной сети Интернет.
Санкционированный доступ181 – предоставление другому оператору элементов
сети, инфраструктуры и/или услуг в определенных условиях, в исключительном или
неисключительном порядке, с целью предоставления услуг электросвязи или
информатики.
Несанкционированный доступ182 – использование физическим или юридическим
лицом сети и/или услуг оператора без заключения какого-либо договора на использование
или без иных законных оснований, определяющих условия осуществления
санкционированного доступа.
Абонентский шлейф183 – физическая цепь, соединяющая оконечное абонентское
оборудование сети со станционным кроссом или с эквивалентным оборудованием
фиксированной телефонной сети общего пользования.
Персональные данные184 – данные о физическом лице, позволяющие прямо или
косвенно идентифицировать его.
Субъект персональных данных185 – физическое лицо, являющееся носителем
персональных данных.
Держатель персональных данных186 – юридическое или физическое лицо,
организующее и осуществляющее обработку персональных данных, а также
определяющее цели, содержание и средства обработки персональных данных.

174
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
175
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
176
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
177
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
178
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
179
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
180
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
181
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
182
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
183
520/07.07.95 Закон об электросвязи //Мониторул Офичиал 65-66/713, 24.11.1995
184
17/15.02.2007 Закон о защите персональных данных //Мониторул Офичиал 107-111/468, 27.07.2007
185
17/15.02.2007 Закон о защите персональных данных //Мониторул Офичиал 107-111/468, 27.07.2007
186
17/15.02.2007 Закон о защите персональных данных //Мониторул Офичиал 107-111/468, 27.07.2007
Разработал: Бузински Иван Ив.
Исключительно для студентов Факультета Права БГУ им. А.Руссо
Обработка персональных данных187 – любая операция или комплекс операций,
выполняемых с персональными данными при сборе, регистрации, организации, хранении,
уточнении, адаптации, изменении, удалении, консультировании, предоставлении доступа,
использовании, передаче, распространении, блокировании или уничтожении.
Передача персональных данных188 – предоставление персональных данных
держателем таких данных в распоряжение третьих лиц.
Согласие субъекта персональных данных189 – любое волеизъявление, свободное,
безоговорочное, конкретное и осознанное, посредством которого субъект позволяет
провести обработку персональных данных.

187
17/15.02.2007 Закон о защите персональных данных //Мониторул Офичиал 107-111/468, 27.07.2007
188
17/15.02.2007 Закон о защите персональных данных //Мониторул Офичиал 107-111/468, 27.07.2007
189
17/15.02.2007 Закон о защите персональных данных //Мониторул Офичиал 107-111/468, 27.07.2007