Вы находитесь на странице: 1из 68

111EliteGarden При покупке садового домика - КАЧЕЛИ В ПОДАРОК! стр.

29

10 (октябрь) 2013

СВОИМИ РУКАМИ

Главная тема: ЧТО ПОСТРОИТЬ НА УЧА СТКЕ?


Майский жук - вредитель корней
В цветочной дымке. А гротехника и сорта астильб
ж Ш шШ

%
*
Фg * ,l
■■* '· ib
·'*Щт?%

«. - ' . ' .i

S*-£ЖгЁ^хк%А

Новорижское шоссе, 23 км, д. Захарово, тел.: (495) 734-9999


www. imperialgarden. ru
B i£ liteG a rd en ,2 При покупке садового домика-КАЧЕЛИ 8 ПОДАРОК! tip-29

Содержание
САД
С ВОИМИ РУКАМИ
колле кци я п р а к т и ч е с к и х р еше ний

Главная тема: ЧТО ПОСТРОИТЬ НА УЧАСТКЕ?


Майский ж ук - вредитель корней
В цветочной дымке. А гротехника и сорта астильб

Ж ур н а л « С а д с в о и м и р у к а м и » № 1 0 /2 0 1 3
В ы ходит еж ем есячно
Учредитель и издатель:
ЗАО «Издательский центр «ЗЕРКАЛО»
Журнал зарегистрирован в Госкомпечати РФ,
per. № 017084 от 16 января 1998 г.
Генеральный директор Наталия Шишова
Главный редактор Светлана Галкина
Арт-директор Наталья Кравчук
Редактор Анна Вагина
Бильд-редактор Юлия Хохлачева
Выпускающий редактор М арина Андреева
Корректор Алла Малахова
Отдел рекламы:
Директор по рекламе Вера Зернова
Менеджеры Елена Маринич, Ольга Рябова,
Наталья Тертычная, Ирина Тумасова

Совет д и р е кто р о в :
Николай Нилов, Наталия Шишова,
Анастасия Радченко

Фотоматериалы: П З Х
ИЦ «ЗЕРКАЛО», С. Галкина, Shutterstock.com
Адрес редакции: 105005, г. Москва,
Посланников пер., д. 5, стр. 2
Тел./факс: +7 (495) 258-51-41
E-mail: redaktor@mediatest.com - редакция;
adver@mediatest.com - отдел рекламы;
des@mediatest.com - дизайнер;
sbyt@mediatest.com - отдел сбыта;
podpiska@mediatest.com - отдел п одписки;
foto@mediatest.com - бильд-редактор.
За содержание рекламного объявления ответственность
несет рекламодатель. За стандартные знаки, применяемые
для обозначения зарегистрированных прав на предметы
любого рода собственности, редакция ответственности
не несет. Все указанные в журнале торговые марки
Главная тема: ЧТО ПОСТРОИТЬ НА УЧАСТКЕ?
являются собственностью их владельцев.
Редакция знакомится с письмами, не вступая в переписку.
Рукописи, рисунки, фотографии не возвращаются.
4 Високосный год, Д изайн
О тпечатано в О А О «М ожайский
полиграфический ком бинат» или ка к я строил гараж УЧАСТОК
143200, г. М ожайск, ул. М ира, 93 У кры ти е для ж е л езн о го коня.
w w w .oaom pk.ru, w w w -оаомпк.рф
2 6 Альпийское предгорье
тел. + 7 (495) 745-8 4 -2 8 , (49 638) 20-685
10 Баня - с чего начать? О том, к а к больш ой уклон
Т и р а ж 120 ООО э кз. Т он кости стр ои тельства
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮ БЫ Х ИНФОРМ АЦИОННЫХ р е л ь е ф а у частка и ж ел ан и е
И ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО д ер евян н о го сруба.
С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. х о зяе в о к р у ж и ть себя обилием
© «С ад своим и р укам и», 2013 г. 14 Аж щепки летят х во й н ы х п озволи ли сделать
Фото на обложке ФАЗЕНДА © Маша Шахова П оленница, или и скусство м ечту былью .
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ В КАТАЛОГАХ сл о ж ен и я дров.
«Газеты. Журналы»
ОАО «Агентство «Роспечать»:
16 Сараи и сарайчики Ботанический сад
Журнал «Сад своими руками» - 47797 Х озблок и з дерева, п ласти ка
Журнал «Ландшафтный дизайн» - 47798 и металла: к ак о й лучш е? КУЛЬТУРА
Журнал «Цветники» - 82116
«Почта России»
2 0 Теория хаоса 3 0 Сердечный корень
ООО «Межрегиональное Агентство Подписки»: П олки, стеллаж и, к о р о б к и — К ак вы р асти ть в ал ер и ан у
Журнал «Сад своими руками» - 99241 наводи м порядок. л ек ар ствен н у ю н а своем
Журнал «Ландшафтный дизайн» - 99159
Журнал «Цветники» - 99660 2 2 Беседки и веранды - дачный огороде.
Интернет-магазин подписки на журналы: www.vipishi.ru
стиль 3 5 Хмель обы кновенны й
Ф ун кц и о н ал ьн ы е и к р аси в ы е Р астен и е для пользы
п роекты . и красоты .
^ Садоводы ценят астильбу
за длительное, пышное САДОВАЯ ТЕХН И КА
цветение, теневыносливость И И Н С ТР УМ ЕН ТЫ
и стойкость к высокой
влажности грунта... уу

БИТВА ГЕНЕРАТОРОВ:
БЕНЗИН ПРОТИВ ДИЗЕЛЯ

36 В ЦВЕТОЧНОЙ Д Ы М КЕ
3 6 В цветочной дымке
А стильба — тен евы н осли вы й
м н оголетн и к с пы ш ны м
цветен и ем .
4 0 Все краски осени
Когда сад н ад евает б агр ян о ­
золотой наряд.

Практикум
САДОВЫЙ ИНВЕНТАРЬ
4 3 Ш агаем в осень
Г ен ер альн ая у б о р к а в саду:
те х н и к а в пом ощ ь.

БО ЛЕЗН И И ВРЕДИТЕЛИ
4 6 М айский жук - вредитель
корней
П оследстви я энтом ологической
проблем ы .

4 8 Семейная вешалка...
... с п ер евер н у ты м и
дер ев ян н ы м и п лечи кам и вм есто
крю чков.

5 0 Со всеми удобствами
Д ачны й туалет с п р и ставк о й био.

5 4 Сажаем по-крупному
О сен н яя и зи м н яя п осадка
к р у п н ом еров.

5 6 Отвечаем на вопросы
читателей
О бсуж д аем н асу щ н ы е садовы е
проблем ы .
57 Картотека садовода
С оставьте собствен н ую
коллекц и ю р астен и й .
МАИСКИИ Ж УК
ВРЕДИТЕЛЬ КОРНЕИ
Год 2012 по во сто ч н о м у кал ен д ар ю дол­
ж е н бы л бы ть о чен ь удачн ы м для м еня.
Итак, вы решили построить гараж для любимого железного
Это год Д р а к о н а и м ой одн овр ем ен н о .
коня. При всей простоте конструкции: пол, четыре стены М н е по в с е м п р е д с к а з а н и я м св ети л о
и крыша - есть над чем задуматься. Какой фундамент е с л и н е р а з б о г а т е т ь , то с у щ е с т в е н н о
п о п р ав и ть сво е м атер и ал ь н о е п о л о ж е­
сделать, будет ли у гаража подвал, какого размера должно ние. Н о все о б ер н у л о сь с точностью
быть помещение, из чего сделать стены и потолок, из какого до н а о б о р о т ! С н а ч а л а п о л е т е л ж е с т ­
к и й д и с к в н о у тб у к е , п о то м — только
материала будет крыша и какие ворота выбрать. что к у п л ен н ы й ф о то а п п ар а т. А 1 ию ля
И это только начальный этап. Потом, при строительстве, в м о ей м аш и н е у м е р двигатель. П о и ск
за п ч а сте й и п о сл еду ю щ и й р ем о н т дли ­
будет еще больше вопросов. Но это все потом, а пока л и с ь п о л т о р а м е с я ц а и о тн ял и у м ен я
я расскажу вам об основных принципах сооружения гаража. почти 80 ООО рублей. Вот тебе и «поправ­
к а м а те р и а л ь н о го п о л о ж е н и я» ! А п р и
Автор Евгений Вершинин ч ем ж е зд е с ь г а р а ж ? Л у ч ш ая з а щ и т а
от т а к и х т р а т — это с а м о с то я т е л ь н о е

4 I С ад свои м и рукам и
обсл уж и ван и е м аш ины . Н о необходим о Виды гаражей
м есто, где это делать. Г ар аж и делятся н а н еско л ько видов:
щ ш Г араж у м ен я у ж е бы л — его п о стр о ­ отдельно стоящ и й к ап и тальн ы й гараж ,
' * I 'll и л о те ц е щ е в о в р е м е н а С С С Р . Я им п р и стр о й ка к дом у или части дом а и
пользовался, но зап у сти л основательно. н авесы .
П оти хон ьку делал ли ш ь сам ое н ео б х о ­ С а м ы й п р о с т о й в и д — это н авес,
дим ое — п ер е к р ы в ал бегущ ую кровлю , или карпорт. К о н стр у к ц и я его простая:
нем ного п р и б и р ал ся и захлам лял его в н а площ адке со о р у ж ается н ав ес с д е р е­
силу своего ум ения. И так продолж алось вян н о й или м еталли ческой кры ш ей , б о ­
и з года в год. Я всегда ставил там маш ину, ко вы е сторон ы м огут бы ть закры ты м и.

х р ан и л р азн ы е н ен у ж н ы е вещ и и особо Т акой вид г ар а ж а и м еет нем ало до сто ­


за порядком н е следил. Н у а теперь, при инств: стои т деш ево, со о р у ж ае тс я бы ­
пок уп ке нового автом оби ля в сен тяб р е стро, его м о ж н о сделать самому. О днако
2012 года, гар а ж м не п онадобился снова. и н ед остатков много: защ и щ ает только
П реж д е всего, требовалось место, где о т д о ж д я и в е т р а (если е с т ь ст ен к и ),
м о ж н о стави ть ав то м о б и л ь н а н о чь — ям ы нет, вещ и х р ан и ть проблем атично.
м аш и н а новая, а потом у не хотелось К арпорты , или навесы , часто сооруж аю т
н еп р и я тн о стей с угоном. Д ля ее обслу­ н а дачах или во дво р ах частн ы х домов
ж и в ан и я н у ж н ы бы ли яма, к ак о й -н и к а­ скорее как врем енное реш ение про­
к о й в е р стак , ти с к и н у и п р о ст р ан с тв о блем ы или в кач естве дополнительного
для х р ан е н и я зап частей и и н струм ента. гостевого гараж а.
Р ем он том я со б и р а л с я за н и м а т ь с я с а ­ В н еб о л ьш о й статье сл о ж н о о б ъ я с­
м остоятельно, д о в ер яя стан ц и и те х ­ ни ть, к а к сд ел ать п ри стр ой к у к дом у
н и ческого о б сл у ж и ван и я лиш ь часть и встр о ен н ы й гар аж . К р а т к о м о ж н о
работ, для ко то р ы х н у ж е н сп ец и альн ы й сказать, что в с тр о ен н ы й гар а ж п р о е к ­
и н стр у м е н т. Э к о н о м и ч е с к и это б о л ее ти р у е тся и стр о и тся с р а зу с основны м
оправданно. Д ля х р ан е н и я ве щ ей то ж е зданием. П р и стр о й к а к готовом у зданию
требовалось место, а значит, н уж н о было в о зв о д и т с я н а своем , о тд ел ьн о м ф у н ­
делать рем онт, со о р у ж ать ш к а ф ы и пол­ д а м ен те . П р и в л е к а т е л е н т а к о й г а р а ж
ки, к о н стр у и р о в ать стеллаж и. благодаря м ен ьш и м затр атам на стр о й ­
П оскольку я диплом ированны й м а т е р и а л ы , вед ь р а б о т а б у д ет п р о в о ­
и н ж ен ер -стр о и тел ь и раб о таю в с ф е р е ди ться н а общ ей с дом ом стене. О днако
строительства у ж е н е один год, ко м не и з-за р азн ы х ф ундам ентов дома и гараж а
часто о б р ащ аю тся с воп р о сам и о р ем о н ­ м о ж ет во зн и к н у ть м асса сло ж н о стей и
те, строи тел ьстве г ар а ж а или его части. проблем, н ап ри м ер, трещ и н ы . Тут уж е
В этой статье я п оп ы таю сь и злож и ть нуж но индивидуально рассм атри вать
и н ф о р м ац и ю о стро и тел ьстве гар аж ей . вари ан ты .

октябрь 2 0 1 3 С ад свои м и рукам и | 5


ПОДВАЛ
Е с л и в непосредственной
близости протекает река
или находится другой водоем,
то о сооружении подвала
и ямы лучше забыть. Либо вам
придется предусматривать
ряд затратных мер
по их организации, например,
варку кессона или создание
гидроизоляции подвальных
стен и пола из дорогостоящих
материалов. Также не стоит
делать подвал на участках
с высоким залеганием
грунтовых вод.
Глубина подвала зависит
только от ваших пожеланий.
Могу лишь сказать, что если
О тдел ьн о стоящ и й к ап и тал ьн ы й с т о р о н ы , н у ж н о ч е т к о п о н и м ать , что вы сделаете его слишком
гараж — это сам ы й у н и в е р с а л ь н ы й и каж дое увел и чен и е р а зм е р а тян ет за с о ­ глубоким, то потратите больше
дорогой вид. И менно о нем и пойдет речь бой и повы ш ен и е стоим ости строи тель­
денег. А слишком мелкий
в этой статье. ства. Тут главное — соблю дать золотую
будет неудобен. Оптимальная
середину.
Строительство Т еп ер ь о п р ед ел и м ся с в ы со то й п о ­ глубина составляет около 2 м.
Д ав ай те сн а ч а л а п ой м ем , для чего толка. Д ел ать его 4 —5 м н ет н и к ак о го Для перекрытия пола лучше
вам н у ж ен гараж . Если п росто ставить см ы сл а. О п т и м а л ь н а я в ы с о т а с о с т а в ­ использовать монолитный
машину, то будет одна конструкция, если л яет около 2,5 м. С одной стороны , это бетон или сборное перекрытие
требуется ее рем онтировать, то следует п о зв о л я е т б е с п р е п я т с т в е н н о о тк р ы ть из железобетонных плит.
думать о ям е. В зави си м ости от того, что задн ю ю дверь, если у вас м аш и н а с
вы п ланируете хран и ть в нем, будут у в е ­ к у зовом «хетчбек», с дру го й — м ож н о
личиваться габариты здания. н орм ал ьн о х оди ть вн у тр и п о м ещ ен и я. Н а ф ун д ам ен те стоит все здание, потому
Считается, что м иним альная ш и ри на И если впоследстви и вы р еш и те сделать эк о н о м и я н а этой части гр о зи т вп ослед­
гараж а долж на быть н а 40 см в каж дую его отапливаемы м, это позволи т су щ ест­ ствии вы й ти боком.
сто р о н у больш е ш и р и н ы автом оби л я, венно сэко н о м и ть н а обогреве. П р и стр о и тел ьстве п о сто ян н о отап ­
а длина — в 1,5 р а з а п рев ы ш ать длину ли ваем ого гар аж а важ н о учиты вать
машины. О днако для большего ком ф орта Ф ундамент гл у б и н у п р о м е р за н и я грун та: и з-за
габариты стоит увеличить. Р азм ер стан­ Ф ун д ам ен т — это главн ы й эл ем ен т р азн и ц ы тем п ер ату р зем ли под гараж ом
дартного гараж а 5 x 7 м - в нем м ож но з д а н и я . Его с т р о и т е л ь с т в о о б о й д е т с я и р яд о м с н и м в о зм о ж н о о б р а зо в а н и е
поставить и верстак, и стеллаж и. А если вам от 5 до 15% п олн ой сто и м о сти р а ­ дополнительной нагрузки н а фундамент.
увеличить длину, то у вас получится сде­ бот. В г а р а ж е д а н н ы й п р о ц е н т м о ж е т Г л у б и н а п р о м е р з а н и я бу д ет в а р ь и р о ­
лать даж е отдельную комнату. С другой бы ть вы ш е за счет с о о р у ж ен и я подвала. ваться в за ви си м о сти от клим ата. Если

О НОРМАХ И ПРАВИЛАХ · О НОРМАХ И ПРАВИЛАХ · О НОРМАХ И ПРАВИЛАХ

Если вы планируете строить и градостроительства) к строительству гаражей так сильно


гараж на дачном участке, градостроительный план не придираются, как к возведению
то тут нужно знать несколько земельного участка; жилых зданий. Однако все
правил. В Градостроительном ■ получаете разрешение это может измениться в один
кодексе прописано, как должно на строительство; прекрасный день.
происходить строительство: ■ вводите объект в эксплуатацию. Например, в Краснодарском крае
■ получаете свидетельство В принципе, до 2015 года запущен механизм демонтажа
на землю; действует дачная амнистия, судебными приставами зданий,
■ заказываете в Комитете и этот процесс возможно обойти. построенных без разрешения
по архитектуре и строительству Также в законе есть лазейка - на строительство. Так что лазейка
(для регионов - ввести объект в эксплуатацию ввести по суду в эксплуатацию
в Управлении архитектуры можно по суду. Кроме того, закрылась. Возможно,

6 С ад сво и м и рукам и
ЧТО П О С ТРО И ТЬ Н А У Ч А С Т К

вы н аходитесь в ю ж н ом регионе, к а к я, ф а н т а з и и . Я бы н е с о в е т о в а л с т а в и т ь
то она составит 0,75 м (для К р а сн о д ар ­ гараж и з ги п сокартон а или газоси ли ката
ского края). У м нож им этот п ок азател ь из с о о б р а ж е н и я б езо п а сн о сти авто м о ­
н а к о э ф ф и ц и е н т за п аса 1,2 и получим биля. Н о если это вас мало волн ует (есть
гл у би н у з а л о ж е н и я ф у н д ам ен та , р а в ­ охрана), то сделать норм альную п острой­
ную 1 м. Если ж е ваш подвал будет без ку м ож н о и и з них.

Существуют правила, которых нужно придерживаться:


расстояние от любого сооружения до соседнего участка должно
составлять не менее 3 м, а до красной линии не менее 5 м. —

о т о п л е н и я , то гл у б и н а п р о м е р з а н и я Кирпич — отли чн ы й стр о и тел ьн ы й


не о к аж ет сильного вли яния. В лю бом материал. Его использовали в строи тель­
случае осн ован и е следует заклад ы вать стве с н езап ам ят н ы х вр ем ен . О н изго-
на глубину н е м ен ее 0,7 —1м , что ц ел е­
сооб р азн о с точ ки зр е н и я н ад еж н ости
строения.
Для создания ф ундам ента н ет ничего
лучш е бетон а и бетон ны х изделий. К а­
кой бы тип о сн ован и я (ленточны й или
столбчатый) вы ни вы брали, п еред п е р е ­
кры тием пола гар аж а долж ен бы ть сд е­
лан м онолитны й ж ел езо б ето н н ы й пояс.
Если вы о с т а н о в и л и с ь н а л е н т о ч н о м
фундам енте, то подуш ку п рощ е вы лить
и з бетон а, а стен ы м о ж н о вы п о л н и ть
как и з бутобетона, если н ет подвала, так
и и з готовы х ф ун д ам ен тн ы х стен овы х
блоков, но в этом случае вам будет н е ­
обходим кран.

Стены
О бы чно ст ен ы вы п о л н яю т и з того
м атер и ал а, к о т о р ы й м о ж н о н ед о р о го
купить в ваш ем регионе. К а к правило,
на ю ге России гараж и делаю т из м алоце­
м ентны х блоков (в полблока тол щ и н ой ).
В С и б и ри чащ е и сп о л ьзу ю т б р е в н а — тавл и вается и з глины и м о ж ет бы ть к ак М алоцементны е блоки — м атери ал
этот м атериал там легче достать, и стоит ч е р н о в ы м (для в ы п о л н е н и я о сн о в н о й получил ш ирокое расп ространение
он деш евле. Тут все зави си т только от кладк и ), так и облиц овочн ы м (для л и ц е ­ 20 —30 л ет н азад . Т ак и е бл о ки ф о р м и ­
ваш их ф и н ан совы х во зм о ж н о стей и вой кладки ). рую тся из бетон а с наполнением из

О НОРМАХ И ПРАВИЛАХ · О НОРМАХ И ПРАВИЛАХ · О НОРМАХ И ПРАВИЛАХ

это справедливо для домов, должно составлять не менее Но в нормативных актах


а для сараев и гаражей таких 3 м, а до красной линии - местных органов могут
сложностей нет. Так что лучше не менее 5 м. Красная линия - быть как послабления,
прийти в ваше Управление это граница земельного участка, так и ужесточения. Помимо этого,
архитектуры и градостроительства выходящая на улицу общего ужесточения еще могут быть
и узнать, чем потом судиться пользования. Данные цифры из-за противопожарных норм.
и потерять гараж. взяты из нормативных актов. Так что советую пообщаться
В любом случае существуют Есть еще и противопожарные с соседями и зайти в Комитет
правила, которых нужно нормы, по которым расстояние по архитектуре и строительству,
придерживаться, и они гласят: от других строений должно быть чтобы хотя бы в неофициальном
расстояние от любого не менее 5 м, а если ваш гараж порядке узнать о нормах в данной
сооружения до соседнего участка или дом деревянный, то 10 м. местности.

октябрь 2 0 1 3 С ад свои м и рукам и | 7


н а ц ем ентны й раствор, а н а специальный
клей для газоси ли ката. О собой разн и ц ы
м еж д у н и м и нет, но, к а к п р ави ло, пе-
н о бл о к и м еет худш и е гео м етр и ч еск и е
х ар а к тер и с ти к и ,п о ск о л ь к у они зави сят
от опалубки, он т а к ж е тяж ел ее, но об­
лад ает лучш ей н есу щ ей способностью .
Газоси ли кат более легкий, его геом етрия
лучш е, но он м ен ее прочен.
С т ен ы г а р а ж а м о ж н о вы п о л н и ть и
и з монолита. Д ля этого есть такой зам е­
чательны й м атериал, к ак ф ибролит, или
опилкобетон, — бетон, в котором вместо
круп н ого зап олн и теля и з щ еб н я п р и м е­
н яю т опилки и з столярн ы х цехов. О бы ч­
но для ф и б р о л и т а и сп о л ь зу ю т опилки
хвойны х пород, которы е содерж ат смолу,
защ и щ аю щ у ю и х от гн и ен и я. К ак п р а­
вило, в него дополн и тельн о добавляю т
с п е ц и ал ь н ы е в е щ е с т в а для защ и ты от
г н и е н и я т и п а б о р н о й к и сл о ты . Б локи
ш лака угольных печей, отсева с карьера, п о л н и ть м о н о л и т н ы й п о я с и з б ето н а, и з этого м атери ала уклады ваю т так же,
керам зита. И х р азм ер ы 20 х 40 х 20 см; арм и рован н ы й п р о стр ан ствен н ы м к а р ­ к ак и м алоцем ентны е. По в ер х у под п е­
для облегчения н а заводе в них делаю т касом и з арм атуры . р ек р ы ти е обязател ен м онолитны й пояс,
п у сто ты , к о т о р ы е д о б а в л я ю т с т е н а м В п осл ед н ее вр е м я в т о р о е д ы х ан и е ш тукатурка или другая отделка долж на
теп лоизоляционны е свойства. Н есущ ей получили блоки и з газосиликата и п ен о­ бы ть к ак внутри, так и сн ар у ж и гараж а.
сп особн ости м алоц ем ен тн ы х блоков бетон. В п ринципе, р азн и ц а м еж д у ним и Ч асто гар аж строят и з дерева. П о тех­
достаточн о для п о стр о й к и зд ан и й в только в сп особе прои зводства, а т а к — н ологи и «тонкий брус» м о ж н о бы стро
несколько этаж ей без дополнительны х это о бы чн ы й л егк и й бетон, в к о то р ы й с о б р а т ь стен ы и з г о то в ы х эл ем ен то в.
м о н о л и тн ы х к о л о н н . Н о для у к л а д к и добавлен сп ец и альн ы й состав для п олу­ Т о н к и й б р у с д ел аю т к леен ы й , та к что
сборного п ер е к р ы ти я н еоб ходи м о в ы ­ чен и я пузы рьков. Кладут таки е блоки не вл аж н о сть не и гр ает тако й больш ой

профлист КРОВЛЯ
Что касается крыши, то простой
из шифера не обойтись, ведь
в такой гараж злоумышленнику
пробраться проще. Чтобы
не помогать ворам, делайте крышу
на совесть. В качестве покрытия
я не советую использовать рубероид
и другие материалы со сходными
характеристиками. Да, такая роли, к ак у о бы чн ого д е р ев а, и его не
кровля кажется простой, но сделать ведет. П охож ую техн ологи ю м ож но
ее без ошибок очень сложно, также с д ел а ть с а м о с т о я т е л ь н о б е з к л е е н ы х
она требует постоянного ремонта. элем ентов п ри пом ощ и ш аблонов, только
У меня как раз подобная, я ее уже н у ж н о о б е с п е ч и т ь в ы с о к у ю то ч н о сть
дважды ремонтировал, а скоро и зготовления, ведь вся соль технологии
планирую сделать скатную крышу «тон ки й брус» и м ен н о в этом . О днако
асбоцементный из профилированного листа. д е р ев ян н ы е гар а ж и н у ж н о обязательн о
шифер защ и щ ать от влаги. Т ак ж е следует п р ед­
Сегодня существуют следующие
усм атривать н екоторы е м ероп ри яти я
варианты покрытия: асбоцементный
по п р ед о тв р а щ ен и ю п о ж ар о в. Учтите,
шифер, металлопрофиль, что по п о ж а р н ы м н о р м ам р а с ст о я н и е
металлочерепица или глиняная м еж д у дер ев ян н ы м гар аж о м и другим и
черепица. Также не стоит забывать п острой кам и долж но быть не м ен ее 10 м,
о мягкой кровле типа «Катепал», а для м ален ьки х зем ельн ы х участков это
которая издалека выглядит далеко н е всегда подходит.
как глиняная, но стоит гораздо
дешевле. Благодарим за пом ощ ь в подгот овке
м ат ериала ww w.garage-yourself.ru

8 С а д сво и м и рукам и
п р е в о с х о д н ы й результат

Лопата Fiskars поможет быстро очистить территорию от снега и справиться с сугробами.


Ковш усилен алюминиевой кромкой, поэтому мокрый снег не будет прилипать к лезвию.
Эргономичная конструкция деревянного черенка позволяет уменьшить нагрузку на руки и плечи
Лезвие изготовлено из морозостойкого материала, легко чистится и не ржавеет

kR S
www.fiskars.ru
Лучше всего париться в собственной бане. Общественные заведения напрочь лишены той
самой банной романтики, ради которой все и затевается. Ведь баня - это в первую очередь
ритуал и традиция, соблюсти которые можно только в грамотно сделанном деревянном срубе
Все тонкости строительства в одной статье поведать не получится, но рассказать о подборе
материалов и типах бань вполне можно. Узнаем, с чего начать великое дело.
Материалы предоставлены компанией «Срубы муромских лесов»

И сконно р у сск ая бан я — это б р е в е н ч а­ ж и д к им топливом, газом или эл ек тр и ч е­ н а г р е в а е м ы й п еч ью , а т а к ж е ск ам ь ю


тое строение, одноврем енно я в л яю щ ее­ ством. Н адо сказать, м н оги е л ю би тели для мытья.
ся и п арной, и м оечной. О б о гр ев ае тся традиционного к о стр а в бане не п р и ­ В каж дом п о м ещ ен и и во вр ем я к у п а­
оно к о стром в очаге, к о то р ы й обы чн о н и м аю т эти новш ества, считая, что без н и я долж н а п остоян н о и без особы х у си ­
располагается в ц ен тре пом ещ ения, зап аха ды ма н ет и подлинной банной л и й у д е р ж и в ать ся строго о п ред елен н ая
под кучей кам ней. Т руба у старорусской атм осф ер ы . тем п ература:
б ан и н е п р е д у с м о т р е н а , т а к что ды м, Н а садовом участке баню разм ещ аю т — в п ар н о й + 8 0 ... +110°С ;
ц и р к у л и р у я по п о стр о й к е , о б о гр е в ае т в проти во п о л о ж н о й от дачного дом и ка — в м ы льной (душ евой) — лиш ь н е ­
ее и за те м в ы х о д и т ч е р е з щ ел и с т е н части. О н а о б о гр е в ае тс я п ечью , д р о в а м ного вы ш е тем п ер ату р ы чел о ве­
и к р ы ш и . Э то т ти п б а н и с о х р а н и л с я в к оторую уклады ваю т и з п ред бан н и ка. ческого тела, около +40°С ;
до сих пор. Для отдыха вдоль одной стены в п редбан ­ — в р азд евал к е — не н и ж е +21°С .
С оврем енны й вари ан т более ко м ­ н и к е ставят ш и р о ку ю скамью , н ад н ей Только в этом случае удовольствие не
ф ортабельны й. Зд ан ие состоит из трех н а п етл ях у к р еп л я ю т доп ол н и тел ьн у ю о б е р н ется потом хворью . Х отя п оддер­
помещ ений: парной, ком наты для мытья откидную полку. М еж д у п р ед бан н и ко м ж а н и е тем п ер ату р н о го р еж и м а, п реж де
и раздевалки. О богревается печью с вы ­ и п ари л к о й находи тся п ом ы воч н ая к о м ­ в с его , д о с т и г а е т с я з а сч ет г р ам о тн о й
тяж н ой трубой, которую топят дровами, ната, где устан авли ваю т к о тел с водой, о рган и зац и и отопления, при м ен ен и я

10 С а д сво и м и рукам и
утеплителей, но и зн ач ен и е п лан и ровки снаруж и . Б р евн а м огут бы ть срублен ы п о л н о с т ь ю в п и т ы в а ю т п ар , с о х р а н я я
нельзя сбрасы вать со счетов. к а к «в чаш у», та к и «в лапу». п р и это м п о с т о я н н у ю т е м п е р а т у р у и
Н аиболее простой вари ан т отдельно Строганое бревно — обы чное, о б р а­ в л а ж н о с т ь в п ар и л к е. А р о м а ти ч еск и е
р а с п о л о ж е н н о й от ж и л о г о с т р о е н и я ботан н ое ручны м р убан ком . П лю сы — вещ ества, со д ер ж ащ и е ся в сосн овой и
бани — б р евен чатая и збуш ка, к о торая и м еет к р а с и в ы й в н е ш н и й вид, вн у тр и ел о в о й д р е в е с и н е , о бл адаю т б а к т е р и ­
состоит из пом ещ ени я, служ ащ его од­ бан и светлее. М и н усы — строган ы м ц и дн ы м и свойствам и.
н о вр е м е н н о р а зд е в а л к о й и п ар и л к о й . б р евн ам тр е б у е тся за щ и т н ая о б р а б о т ­
Д ля о то п л е н и я и сп о л ь зу ю т д р о в я н у ю ка. С тои м ость тако й б ан и будет вы ш е, Какой нужен диаметр бревна?
печь или электрокам ин, устан овлен н ы й поскольку д р евеси н а обрабаты вается Д и ам етр оц и л и н др о ван н о го бр евн а
в углу. Три полки ш и ри н ой по 60 см р а с ­ вр у ч н у ю . С р у б и з с т р о га н о г о б р е в н а вы б и р аю т в зави си м о сти от н азн ач ен и я
п олож ены ступ ен ям и друг над другом. м о ж ет бы ть вы п олн ен к ак «в чаш у», так стр о ен и я. Если это бан я или дом и к для
Т ак о й в а р и а н т т р е б у е т н а и м е н ь ш е г о и «в лапу». д ач и , в к о т о р о м п л а н и р у е т с я т о л ь к о
расхода строительны х м атериалов, д е ­ Оцилиндрованное бревно — обрабо­ л етн ее п р о ж и в ан и е, то н у ж е н диам етр
н еж н ы х трат и топлива. М алы е р азм ер ы тан н ое н а сп ец и альн ом станке. С руб бу­ 16 —22 см. И сп о л ьзо вать более толстое
бани позволяю т бы стро ее нагревать. дет выглядеть красиво, поскольку бревн а б р евн о не и м еет см ысла, та к к ак стои ­
М есто для этой п остройки н а участке о д и н а к о в о г о р а з м е р а по в с е й д л и н е . м о сть то л ь к о в ы р а с т е т. П р и п о д сч ете
следует вы бирать в соответстви и с н о р ­ И зготовлен и е ср у б а ведется н а станке, вы со ты б ан и учи ты вай те, что м еж вен -
м ам и са н и та р н о й и п р о ти в о п о ж ар н о й п оэтом у все чаш и т а к ж е ак к у р атн ы е и ц о в ы й п аз у м ен ь ш а ет д и а м етр б р евн а
безопасности, р азм ер ы — со строи тел ь­ одного р а зм е р а . М и н у сы — т р е б у е т с я по вы соте п р и м ер н о н а 2 см.
ными норм ам и из расчета 3 —4 м2 общ ей защ и тн ая о бработка. Т акой сруб м о ж ет
площ ади на одного м ою щ егося. бы ть и зготовлен только «в чаш у». Зачем сруб устанавливать на мох?
П ри во зв ед ен и и сруб а часто и с­
п ользую т м ох к у к у ш к и н лен, ко то р ы й
у к лад ы ваю т м еж д у вен ц ам и строен и я.
Е го п р и м е н я ю т б л а г о д а р я х о р о ш е й
г и гр о с к о п и ч н о ст и — с п о с о б н о с ти п о ­
г л о щ а ть и з л и ш н и е в о д я н ы е п а р ы и з
воздуха. М ох о б есп ечи вает полную и зо ­
л яц и ю вн у тр ен н и х п ом ещ ен и й , а такж е
п р о ф и л ак ти к у забо л еван и й др евеси н ы
(лиш айники, гр и бк о вы е и н ф екц и и , пле­
сен ь), к о т о р ы е м огут п о яви ться, если
м атер и ал слиш ком влаж н ы й. К ром е
того, н ар а в н е с гигроскопичностью , мох
обладает и ан ти сеп ти ческ и м и сво й ства­
ми, а значит, в срубе, со б р ан н о м н а мхе,
будут хорош и й м икроклим ат и целебны й
воздух. М о х у к л а д ы в ае тс я н а н и ж н и й
в е н е ц н е т о л с т ы м с л о е м , п о с л е ч е го
св ер х у п о м ещ ается следую щ ее бревно.
О статки, сви саю щ и е и з м еж вен ц о во го
п р остран ства, м о ж н о обрезать, но чащ е
всего их затал к и ваю т внутрь с помощ ью
специального инструм ента, п охож его на

Можно ли построить баню Брус — квад р атн о е в п р о ф и л ь б р е в ­


из кирпича? но. П лю сы — н и зк ая цена, о ди н аковы е
М ож но, но неж елательно. Бани стро­ р азм е р ы по всей длине и каж дого венца.
ят и з к р асн о го к и рп и ча, бутового или М ин усы — к о н стр у к ц и я сл о ж н а в с б о р ­
п ри р о дн ого кам н я. О дн ако к а м ен н ы е ке, так к а к к аж д ы й вен ец н у ж н о у к р е п ­
стены п ри резком переп ад е тем п ератур лять ш кантам и, вы свер ли в ая отвер сти я
п окры ваю тся кап лям и воды — к о н ­ спец иальн ы м инструм ентом .
денсатом, долго н агреваю тся и бы стро Н есм о тр я н а то, к ак о й м атер и ал вы
остывают. в ы б ер е те для сруба, лю бую д р е в е си н у
в се равн о н у ж н о будет обработать, что ­
Какой материал выбрать бы она сохраняла к расивы й внеш ний вид
для сруба? на п р о тяж ен и и длительного врем ени.
Бревно — о б ы ч н о е с р у б л е н н о е и
ош ку р ен н о е б р евн о . П лю сы — с о ­ Из чего лучше построить баню?
х р а н я е т с я в е р х н и й сл о й д р е в е с и н ы , Л учш ий м атер и ал для стр ои тельства
сам ы й п р о ч н ы й , к о т о р ы й за щ и щ а е т бани — сосн овы е или еловы е сухи е
сер дц еви н у. Б р ев е н ч а ты й сруб и м еет б р евн а или брусья толщ и н ой 12 —20 см.
т р а д и ц и о н н ы й в и д к а к вн у т р и , т а к и Рублены е д е р ев я н н ы е стен ы бы стро и

октябрь 2 0 1 3 С ад свои м и рукам и 11


БАННАЯ Т Е Р М И Н О Л О Г И Я

Венец - прямоугольник,
образованный уложенными
бревнами одинакового уровня.
Первый и последний венцы
бывают на половину диаметра
бревна, так как плоскость
под крышу и над фундаментом
должна быть ровной. Если пол
будет находиться на уровне
второго венца, то примерное
количество венцов, которое
потребуется для бани, - десять.
Полок - одна или несколько
широких лежанок в парной, к е двум я гвоздям и длиной в 3 —3,5 р аза к ак и х -л и б о си н тети ч еск и х м атери алов
расположенных ступеньками. больш е толщ ины доски. (ли н о л еу м а и т.д .). В ж а р е о н и стан ут
На каждой «ступеньке» своя вы делять в р едн ы е газы .
температура: чем выше Какой длины должны быть доски
для внутренних перегородок бани? Что лучше - кафельный
находится полок, тем жарче.
Для к о м п ен сац и и во зм о ж н о й у садки или деревянный пол?
Рубка «в лапу» обычно с т о е к з д а н и я д о с к и д о л ж н ы б ы ть к о ­ Лучш е всего настелить н а пол к аф ель­
требует одинакового размера ро ч е вы соты п о м ещ ен и я н а 40 —50 мм. ную или ей подобную плитку (пол долж ен
бревен. При этом сруб И х в с тав л я ю т по о д н о й в п азы и п р и ­ им еть уклон 1:100 и слив в канализацию ).
д ви гаю т вп лотн ую к стен е и др у г к К аф ел ьн ы й пол х о рош и м ен н о п р о сто ­
выглядит как традиционное
другу, ф и к си р у я с п ом ощ ью ш и п ов или той ухода. А вот д е р ев я н н о е п о к р ы ти е
здание с прямыми углами.
четвертей , чтобы п олучить п ер его р о дк у довольно бы стро затап ты вается, и п р и ­
При рубке «в лапу» должны б е з щ е л е й и з а з о р о в . В н и зу г о т о в о й вести его в п ри л и чн о е со сто ян и е ч ер ез
точно выдерживаться размеры п ер его р о д к и с двух сто р о н п р и б и в аю т 1 —2 го д а б у д ет у ж е за т р у д н и т е л ь н о .
сочленений. плинтусы. П ли тке ж е это не гр о зи т — м оется она
л егк о . Ну, а дл я того, что б ы н е о б ж и ­
Рубка «в чашу» («в обло»,
Почему плиты ДВП и ДСП нельзя г а т ь с я о к а ф е л ь , к о гд а п а р и ш ь с я , н а
«с остатком») имеет одно применять для отделки стен н его стелю т д е р ев ян н ы е «трапики» или
преимущество - углы становятся парных? р еш етки . К аф ельн ы й пол с дополнитель­
«непродуваемыми», то есть Т акие плиты н епригодны для отделки н ы м и р еш е тк ам и о б о й д ется, к он ечно,
теплыми. Они хорошо защищены пари л ьн о й и з -за больш ой ги гр о ско п и ч­ н еско л ько дорож е, чем деревян н ы й ,
от дождя выступающими частями н о ст и и л егк о й в о с п л ам ен яе м о с ти , но но за м е н а загн и вш его п о к р ы ти я ч ер ез
бревен, а сам сруб считается их м ож н о и сп ользовать для вн у тр ен н ей 3 —4 года п отребует ещ е больш их затрат.
наиболее устойчивым. Рубка о блицовки раздевалки .
может осуществляться как чашей Как устраивается дощатый пол
вверх, так и вниз. Этот метод Каким должен быть пол в парной? в бане?
П олы м огут бы ть зем л ян ы е, гл и н я­ Д ля стока воды пол настилаю т с укло­
рубки нечувствителен к разбросу
н ы е, б е т о н н ы е и п о к р ы т ы е п л и тк о й . ном в сто р о н у сливного о тверсти я, к о ­
диаметров бревен. Рубка Т ем п ерату р а н а у р о вн е пола р ед к о под­ то р о е о бязател ьн о сн аб ж аю т сиф оном ,
приводит к удлинению каждого ни м ается вы ш е + 30°С, поэтом у качество чтобы ч е р е з него н е дуло и н е проходили
бревна примерно на 1 м (по 0,5 м теп лои золяц и и не о к азы в ает зн ач и ­ н еп ри ятн ы е зап ахи и з канализационны х
выступающей части с каждой тельного вл и ян и я н а эксп л у атац и о н н ы е труб. П олы н астилаю т и з ш пунтованны х
стороны). свой ства бани. Н о н еобходим о помнить, и л и о б р е з н ы х д о с о к по д е р е в я н н ы м
что, вставая н а холодны й пол п осле п о ­ лагам. Л аги у клады ваю т н а к и рп и чн ы е
се щ ен и я парилки, вы м о ж ете и сп ы тать с т о л б и к и с е ч е н и е м 25 х 25 см , у с т а ­
долото. Благодаря этом у обеспечивается теп л о во й удар. П о это й п р и ч и н е пол в н о в л е н н ы е н а п есчан о м или бетон н ом
более плотная у трам б овк а м ха в щели, п ари л к е и п р ед б ан н и ке п о к р ы ваю т н а ­ подстилаю щ ем слое. П ри толщ ине досок
а значит, и лучш ая гидрои золяция п р о ­ стилом и з досок, волокн и сты м и ц и н о в ­ п о л а 19, 22 и 29 мм м ак си м ал ьн о е р а с ­
странства. кам и или п р о бк о вы м и плитами. Н асти л ст о я н и е м еж д у о п о р ам и д о л ж н о бы ть
в п р ед б ан н и ке лучш е устан авл и вать н а со о тветствен н о 60, 70 и 90 см. Это р а с ­
Какие материалы применяются подставках, чтобы всегда бы ла в о зм о ж ­ сто ян и е н еско л ько больш е, чем обы чно
для отделки потолка бани? ность подн ять его н ад сы ры м полом для п р и н ято в стр о и тел ьстве, но для бани,
П одш ивку потолка бани вы пол­ просуш иван и я. в к о то р о й н агр у зк а н а п о л небольш ая,
н яю т ст р о га н ы м и д о с к а м и то л щ и н о й В б ан е абсолю тн о н едопустим о п р и ­ вполн е подходит. Л аги о бязательн о п р о ­
20 —30 мм. И х п ри би ваю т к каж дой бал­ м ен ен и е в кач естве полового п о к р ы ти я п и ты ваю т ан ти сеп ти кам и .

12 С ад сво и м и рукам и
Что в первую очередь возводит на загородном участке
рачительный хозяин? Конечно же, хозблок, сарай, дровницу
или компостер! Зачастую эти постройки малопривлекательны.
И после того, как благоустройство участка завершено, -
хозяйственные постройки так и хочется чем-то прикрыть.

Новый формат
ХОЗБЛОКА
ВАЖНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
ΠΕΡΓΟΗ ПРИ ПОДОБНОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ:
• Привлекательный внешний
вид, который, к тому же можно
легко видоизменить, используя
другой вид наполнителя
или обустроив вертикальный
сад.
П о л учи л ась се тч ата я к о н стр у к ц и я,
к о то р у ю м о ж н о н ап о л н ять л ю бы м с о ­ • Высокая скорость постройки.
д е р ж и м ы м и с у с п е х о м и с п о л ь зо в а т ь Пергонам не нужны сложные
в лан д ш аф тн о м д и зай н е. фундаменты, следовательно,
О дн ако в е р н е м с я к х о зя й с тв е н н ы м их можно быстро возвести
построй кам . Ч тобы ск р ы ть н еп р и гл яд ­ и так же быстро «переставить».
н ы е с т р о е н и я и л и о б л а г о р о д и т ь их,
д остаточно обустрои ть вокруг н и х с в о е­ • Удобство эксплуатации.
об разн ую садовую ш ирму: пергоны . Пергоны не нуждаются
В т а к о й с и т у а ц и и п е р г о н ы м о гу т в ежегодной покраске
и грать роль д ек о р ати вн о го заб о р а или подновлении,
или и сп о л ь зо в а тьс я в к а ч ест в е о сн о вы их достаточно помыть
для вертикального озелен ен и я. П ергон ы
из шланга.
т а к ж е м о ж н о и сп о л ь зо ва ть в к ач ест в е
И тут н а пом ощ ь п риходят пергоны . ф а с а д н о й о б л и ц о в к и для с т е н х о з я й ­ • Надежность. Пергоны
Эта к о н стр у к ц и я — у ж е далеко н е н о ­ ствен н ы х п остроек. устойчивы ко всем природным
в и н к а в л ан д ш аф тн о м д и за й н е и з а г о ­ И так, есл и вам н ад о ел н е п р и в л е к а ­ катаклизмам. Конструкциям
родном стоительстве. И звестн ы е с неза- тельн ы й вид х о зя й с тв е н н ы х п о стр о ек, из оцинкованной стали
пям ятны х врем ен защ итн ы е к ам ен н ы е м у со р н ы х б ак о в или к о м п о с тн ы х куч, и камня не страшны ни осадки,
сооруж ения — габионы — обрели новую то изм ен и ть ситуацию м ож н о буквально
ни перепады температур.
ж и зн ь после того, к а к и х «скрести ли» в м гн о в е н и е ока: у с т а н о в и т е п ер го н ы
с перголами. и лю буй тесь о бн овлен н ы м садом!

многогранность
стальных систем

Тел.: +7 (495) 9 4 3 -2 2 -1 8 , (499) 952-56-83 ■e-mail: info@pergone.ru


PERG0NE.ru www.pergone.ru ___________

Phone: +7 (495) 9432218


wvwv.pergone.ru / e -m a il: in fo 0 p e rg o n e .ru

октябрь 2 Q 1 3 С ад свои м и рукам и 13


Аж ЩЕПКИ летят
После того, как вы накололи дрова, не стоит их сразу же складывать в поленницу. Пусть
сначала немного подсохнут. Через пару дней можно будет приступать к финальной укладке.
Процесс этот ответственный и отчасти творческий, ведь от того, как и куда вы сложите
поленья, будет зависеть их качество и внешний вид садового участка.

Ни в коем случае не х р ан и те д р о в а получат травм ы , а во втором сущ ествует Д р о в а к о л ю т н е г д е -н и б у д ь , а н а


прямо н а зем ле — дерево о тсы реет или р и ск в озгоран и я. к о ло д е — сам ом толстом к у ск е ствола
п окроется плесенью , став непригодны м Д рова та к ж е часто х р ан ят н е в сп ец и ­ д е р ев а с наибольш и м коли чеством суч­
для топки. О сн о ван и е и з к и р п и ч а или ально и зготовлен н ы х поленницах, а сло­ ков. Т ак ая колода будет о чен ь прочной
д ер ев ян н о го п одд она — о б я за т е л ь н о е ж е н н ы м и «стогом». П остелите н а зем лю и п р о с л у ж и т ва м н е оди н год. А если
усл о ви е у сп е ш н о го х р а н е н и я . В ы кл а­ плен ку и в ней сделайте м н ож ество на стволе о стави ть п ар у н е спи лен н ы х
д ы вать п о л е н ь я н ад о с ум ом , п р о с т о проколов, чтобы вода н е задерж и валась. сучков, то, д е р ж а с ь за них, вам будет
хаотично накидать их в кучу — не сам ое С в ер х у п о м ести те н ев ы со к и й круглы й у до б н ее п ер ен о си ть колоду.
удачное реш ение. О ни долж ны л еж ать сп и л ство л а. В округ н его, к а к л е п е с т ­ О п ы тн ы й ч ел о век всегда вас п о п р а­
ровно и плотно прилегать друг к другу. к и р о м аш к и , р а с к л а д ы в а й т е п о л ен ья. вит: «Д рова не рубят, а колю т». И дело
Со в р е м е н ем н е а к к у р а т н о с л о ж е н н а я Слои уклады вай те плотно друг к другу зд ес ь н е то л ько в зн а ч е н и и слов, но и
конструкция м ож ет р азвали ться, п о­ по п ри н ц и п у чер еп и ц ы , то есть к аж ды й в те х н и к е вы п о л н ен и я работ. Н овичок,
скольку по м ере вы сы хания дерево будет последую щ ий круг п олен ьев долж ен к о н е ч н о ж е , в ы б е р е т то п о р п о о с т р е е
ум еньш аться в р азм ер ах . И деальное н а 1 —2 см бы ть м ен ьш е п реды дущ его. и будет н еп рав. Т яж ел ы й туп ой топор,
место для устройства поленни цы — сте­ С пил н у ж ен для того, чтобы центральная к о то р ы й н азы в а етс я колун, сп рави тся с
на х о зяй ствен н о й п острой ки . А сам ы е часть ко н стр у к ц и и бы ла н ем н ого выш е. дровам и бы стрее. П осудите сами: острое
неудачны е варианты — вблизи детской В р езу л ь та те у вас д о л ж ен п олу чи ться л е з в и е б у д ет п о с т о я н н о з а с т р е в а т ь в
площ адки и стоянки для м аш ины . В п е р ­ ак к у р атн ы й , до стато чн о в ы с о к и й д р о ­ д р евеси н е, а тупой колун сработает, как
вом случае есть опасность того, что дети вян ой «стог». клин, р аск о ло в ч у р б ан напополам.

14 С ад свои м и рукам и
ПОД НАВЕСОМ
При хранении дров важно
не только правильное
основание,но и укрытие.
Оставлять поленья
неприкрытыми нельзя -
они должны быть непременно
защищены от осадков.
Проще всего укрыть их сверху
пленкой так, чтобы по бокам
дровяная кладка могла
проветриваться.
Можно сделать и навес.
Данная конструкция очень
проста. Каркас навеса
может быть сколочен
из деревянных брусьев
или сварен из металлического
профиля, а для изготовления
крыши подойдет сотовый
поликарбонат, профнастил
либо шифер. Крыша
навеса может быть
односкатной или двускатной.
Первый вариант более
предпочтителен, поскольку
он проще в изготовлении.
Если навес для дров
П ри колке дров необходим о соблю ­ О ди н ако во е к оли чество теп ла будет
будет отдельно стоящим,
дать технику безопасности. Рядом с вами получено п р и сж и ган и и 1 м3 дров и з б е­
не долж ны находиться люди, поскольку резы , 1,1 м3 — и з ольхи, 1,2 м 3 — и з со с­
тогда не забудьте сделать
поленья могут разлететься на м нож ество ны, 1,5 м3 — и з осины и 0,75 м3 — и з дуба. у односкатной крыши уклон
остры х щ еп о к и п о р ан и ть их. А чтобы Это означает, что сам ой больш ей теп л о ­ в противоположную сторону
топор не слетел в сам ы й неподходящ ий творностью , а следовательно, и ц ен н о ­ от подхода к поленнице,
момент, п олож ите топорищ е ненадолго стью обладает дуб. «Но дубовы е др о ва и ведь вы не хотите оказаться
в воду для разбухания. стоят зн ачи тельн о дорож е», — ск аж ете погребенным под сугробом,
С амы ми лучш им и дровам и сч и таю т­ вы. Э то н е со в се м так. П р и н ех и т р ы х когда пойдете зимой
ся дубовые: плотная д р евеси н а долго го­ п о д с ч е та х о к а зы в а е т с я , что те са м ы е за дровами. А вот у навеса-
рит и дает много тепла (обладает вы сокой 0,75 м 3 дуба и 1 м3 березы , вы деляю щ и е
пристройки наклон будет
те п л о творн остью ). О д н ако сто и м о сть рав н о е коли чество тепла, и стоят п р а к ­
в вашу сторону, так что будьте
1 м3дуба в 1,5 —2 р аза вы ш е других пород ти ч ески одинаково.
дер ев а. Т ак что ч ащ е всего для то п к и
аккуратны и осторожны.
использую т более д еш евы е березу, оль­ Давайте посчитаем вместе:
ху, осину или сосну. Но н асколько этот 1 м3 б е р езы х 1600 руб. = 1600 руб.

Р
выбор рационален? 0,75 м3 дуба х 2100 руб. = 1575 руб. Т ак что в данном случае необходим о
и сх о д и ть н е и з стои м ости , а и з целей,
в к о то р ы х будут и сп о л ь зо в а н ы дрова.
Объем дров Средняя стоимость Расчеты стоимости Для р асто п к и бан и подойдут бер езо вы е
для получения равного 1 м 3 сухих колотых п олен ья — он и н е коптят, не стреляю т и
количества тепла, м 3 дров, руб. д елаю т воздух более м ягким и легким.
1 Е сли ж е д р о в а н у ж н ы дл я о топ лен и я,
Береза 1 1600 1 м3 х 16 0 0 руб. = 16 0 0 руб.
то лучш е п окуп ать дубовы е: д р евеси н а
0,75 21 0 0 0 ,7 5 м3 х 2 1 0 0 руб. = 1575 руб. го р и т п р о д о л ж и тел ьн ее, а долго тлею ­
Дуб
щ и е угли, о ст аю щ и е ся п осле горен и я,
Ольха 1,1 1800 1,1 м3 х 18 0 0 руб. = 1980 руб. сп о со б ству ю т м ед лен н о м у о сты ван и ю
п о м ещ ен и я. Впрочем, н есм о тр я на все
Сосна 1,2 1700 1,2 м3 х 17 0 0 руб. = 2 0 4 0 руб. плю сы дуба, б ер езо вы е д р о в а п о -п р еж ­
н ем у являю тся самы ми популярными, их
Осина 1,5 1Б50 1,5 м3 х 16 5 0 руб. = 24 7 5 руб.
п окуп аю т ч ащ е всего.

октябрь 2 0 1 3 С а д сво и м и рукам и | 15


САРАИ и САРАЙЧИКИ
В п е р в у ю о ч е р е д ь , п о к у п к а г о то в о го н и х с а й т а х и х и м е н у ю т х о зб л о к а м и ,
Сейчас проще купить са р ая эк он о м и т ваш е врем я. Вам не п о ­ н а други х — сар аям и или бы товкам и, а
тр еб у ется со здавать п р о ек т построй ки , где-то он и встр еч аю тся под н азван и ем
готовый сарай, чем самому д е л ат ь ф у н д а м е н т и ли р а с ч и щ а т ь п о ­ д ачн ы е дом ики. Р азн и ц ы н ет ни какой ,
построить новый. Однако вер х н о сть зем ли, езди ть н а стр о и тел ь ­ по ф а к т у это одни и те ж е п острой ки .
н ы е р ы н к и за м атер и ал ам и и во зи ться А вот сделаны он и м огут бы ть и з разн ы х
если вы хотите сэкономить с м о л о тко м . Д а ж е в то м сл у ч ае, есл и м атериалов: д ерева, м еталла и пластика.
не только свое время, н еп осред ствен н ы м во зв ед ен и ем со о р у ­
ж е н и я будете зан и м аться н е вы, а сп е­ Дерево
но и сберечь деньги, циально н ан яты е рабочи е, этот п ро ц есс С ам ы й п р и вы ч н ы й вар и ан т — д е р е ­
придется все тщательно п отребует м ассу в р ем ен и и сил, при чем вян н ы й сарай. Т акой м о ж н о встретить
и м енно ваш их. К том у ж е н е к аж д ы й из на садовы х у частках больш инства р о с­
взвесить и рассчитать. нас ум удрен строи тельн ы м опытом. Т ак си й ски х дачников. К ак правило, эта к о н ­
В итоговую сумму войдут что лиш ь сам ы е м астер о ви ты е дачн и ки стр у кц и я п р едставляет собой к ар к ас и з
ст р о я т х о зб л о к и сам и . А в с ем о с т а л ь ­ бруса, о бш и ты й вагонкой. П оверхн ость
стоимость самого сарая, ны м — и м не в том числе, — у кого р у к и дер ев ян н о го до м и к а м о ж ет бы ть ничем
его доставка и монтаж, также растут кр аси во , но кри вовато, только и не обработана, а значит, вам н уж н о будет
остается, что вы би рать в И нтернет-м ага- вы л о ж и ть при ли чн ую сум м у и з своего
на цену повлияют габариты зи н ах у ж е готовы е сарай чи ки . карм ан а, чтобы защ ити ть строение.
сооружения и материал, Н о тако й п о к р аск и х вати т лиш ь н а пару
Зашел, выбрал, купил л ет, з а т е м д е р е в у с н о в а п о т р е б у е т с я
из которого оно изготовлено. Н а п росторах Р унета сущ ествует обработка.
огром ное количество онлайн-магазинов, П ри п окуп ке д ер евян н о го сар ая о б я­
Автор Александр Котов ко то р ы е п редлагаю т ш и р о ки й ас со р т и ­ зател ьн о п ои н тер есу й тесь, в каком виде
м ен т х о зя й с т в е н н ы х п о стр о ек . Н а о д ­ его вам доставят, чтобы н е получилось

16 С ад свои м и рукам и
ЧТО П О С ТРО И ТЬ Н А У Ч А С Т К Е ?

н еп ри ятн ого сю рп ри за, ведь ст р о ен и е Пластик


м о ж ет п р о д а в а ть с я к а к в со б р ан н о м , П ласти ко вы е сар аи б ы стросборн ы е.
так и в разобран н ом виде. В последнем И х м о н таж зан и м ает всего п ар у -тр о й к у
сл у ч ае бы ло бы н е п л о х о у з н а т ь п р о часов, а п р и н ал и ч и и и н с т р у к ц и и это
м он таж — в идеале он долж ен входить см о ж ет сделать п р ак ти ч еск и лю бой
в стоим ость самого дом ика, но, к с о ж а ­ х о зя и н сам остоятельно. В п ласти ковы х
лению , так бы вает н е всегда. х о зб л о к ах есть пол и вен ти л яц и о н н ы е
Д о ставк а со б р ан н о го с а р а я о с у щ е ­ о тв ер ст и я , а в н е к о т о р ы х м о д ел я х вы
ст в л я е т с я сп е ц и ал ь н ы м т р а н с п о р т о м будете п ри ятн о удивлены наличием
(краном-манипулятором ); дан н ая услуга водостока, так что если вода и п опадет в
оплачивается дополнительно (стоимость постройку, то бы стро н ай д ет путь н ар у ­
доставки м ож ет варьироваться, так что ж у. Н е в п р и м ер д е р ев у и металлу, ПВХ,
этот нем аловаж ны й м ом ент стоит уточ­ и з которого и зготавли ваю т хозблоки, не
нить у м ен ед ж е р о в к ом пании ). К ром е п о д в ер ж ен р азр у ш ен и ю . С ом н еваю сь,
того, л ю б ая у в а ж а ю щ а я с е б я о р г а н и ­ что когда-либо вы увидите сарай и з этого
зация долж на п ои н тересоваться у вас о м атери ал а, п о в р е ж д ен н ы й р ж а в ч и н о й
возм ож ности подъезда непосредственно или гнилью . А значит, и защ и та от у п о ­
к м ест у д и с л о к а ц и и , п о с к о л ь к у д а ж е м януты х н ап астей в виде всево зм о ж н ы х
при д о с та в к е к р ан о м -м а н и п у л я т о р о м антисептиков, п р оп и ток и к р ас о к ем у не
сущ ествует ряд ограни ч ени й. П роед ет потребуется, а это л и ш н и й рубль, о став­
эта м ахина только по дорож н ом у п ок ры ­ ш и й с я в в а ш ем к а р м а н е . « П л ас ти к —
тию (асфальт, у п л о тн ен н ы й щ еб ен ь, в х р уп к и й м атериал» — ск аж у т то вар и щ и п о скольку ни я, ни кто-либо и з моих зн а­
край н ем случае — очень х орош ая грун ­ с к е п т и к и и о тч ас ти о к а ж у т с я п р ав ы . ко м ы х н е эксп луати ровал сарай и з этого
товая дорога) и вы грузи т она сар ай на П о ч ем у о тч асти ? — д а потом у, что он м атери ала столь длительны й срок, чтобы
относительно небольш ое р ассто ян и е от н е м е н е е х р у п о к, чем д е р ев о . Н о если уличить их во л ж и либо подтвердить в е р ­
ность сказан н ого. К а к говорится, врем я
п о к аж ет! Ч то ж е к а с а е т с я р о сси й ск и х
м орозов, которы е, н есом н ен н о, сильнее
Садоводы, стыдясь своих старых сараев, прячут их в глубину за гр а н и ч н ы х (п ласти ко вы е п о стр о й ки
участка, скрывая и маскируя. Современные же постройки п р едставлен ы на наш ем р ы н ке и зр а ­
гармонично вписываются в садовый ландшафт. и льско й ко м п ан и ей K eter), то опять-та-
ки по у в е р ен и я м п р о и зво д и телей , они
ПВХ к о н стр у к ц и ям будут нипочем . Ну,
и для эстетов. А ккуратн ы й , сделанны й
борта (в зави си м ости от длины стрелы н е откры вать д в ер ь ногой, н е п ы таться по ев р о п ей ски м технологиям и с их ж е
кран а). Э ти о со б ен н о с ти о б я зат ел ьн о п рибить к пластиковой стене полку ч у в с т в о м сти л я, н е б р о с к и й — одн и м
учтите при п л ан и рован и и д оставк и на (а и сп ользовать для этой ц ели сп ец и ал ь­ словом, н е сарай, а сказка. И ещ е один
садовый участок. Будьте готовы к тому, ны е креп лен и я) и н е вы б и вать на полу бонус — у больш инства моделей пластик
что не все подрядчики добросовестны , и чечетку, то он вполне м о ж ет п рослуж ить п о в т о р я е т т е к с т у р у д е р ев а. М елочь, а
вам придется расспраш ивать их обо всех вам л ет так 30. П р и этом п р о и звод и тели приятно! К ром е того, есть «бю дж етны е
ню ансах и ден еж н ы х затратах, св я за н ­ обещ аю т, что со в р е м е н ем п л асти к не вари ан ты » и з пластика. Это более д еш е­
ных с доставкой строения. выгорит. М огу повери ть только н а слово, вы е садовы е ш к а ф ы для инструм ентов.

Хозблок из пластика
Цена 39 700 руб.
Размеры:
1 ,8 9 x 1 ,2 9 x 2 , 16 м
Dlya-dachi.ru

Шкаф садовый
Цена: 14 800 |
Размеры:
0,81 х 0 ,6 7 x 1
Garaks

октябрь 2 0 1 3
авнаятем л 1 ЧТО ПОСТРОИТЬ НА УЧАСТКЕ?

Металл
К о н с тр у к ц и я и з м етал ла л егк о с о ­ вставками) либо под н атуральное дерево
б и р а е т с я и, что т а к ж е п о р о й б ы в а е т (и здал ека от н ас то ящ е й д р е в е с и н ы н е
нем аловаж ны м, разб и рается. Т ак что о о тли ч и ш ь). З а я в л е н н ы й с р о к сл у ж б ы
м обильности м еталлического хо зб л о к а м еталлического са р ая — 50 лет.
д аж е и говорить н е при ходи тся — она
налицо. Еще на заводе все п оверхн ости Место дислокации
стр о ен и я обр аб аты в аю т, в р езу л ь та те Н икто н е зап рети т поставить хозблок
вам п р и возят у ж е готовы й продукт, к о ­ там, где вы захотите, однако п р и вы б о ­
торы й н е н уж дается в п ок р аск е и ан ти ­ р е м е с т а п о д сад о в у ю п о с т р о й к у вам
коррозийном покры тии. Все это сделано будет необходим о учесть ряд ню ансов.
у ж е за вас. М еталлический сарай м ож но К аж д ы й и з н и х п р о д и к то в ан зд р авы м
и с п о л ь зо в а ть по н а з н а ч е н и ю : н ап о л - смыслом.

Покупка готового сарая экономит ваш е время.


Вам не потребуется создавать проект, делать фундамент
га р м о н и ч н о в п и с ы в а ю т с я в са д о в ы й
или расчищать поверхность земли, ездить на строительные лан дш аф т. Н о не стои т бр о саться из
рынки за материалами и возиться с молотком. край н о сти в к рай н ость и вы ставлять
х о зяй с тв е н н у ю п о ст р о й к у в п арадн ую
зону. Д авай те будем р азу м н ы м и и н а й ­
нить его всякой садовой всячин ой либо Н икогда, слы ш ите, н и когда н е ставь­ дем золотую середину.
эксплуатировать в к ач естве надстройки те сарай в н и зи н е или у п одн ож ья ск л о ­ Н у и н е м н о г о т е х н и ч е с к и х н орм .
над у ж е им ею щ им ся подвалом с ваш им и на! Д аж е если вы п р и о б р ел и п л асти к о ­ Х о зя й с тв е н н ы е п о ст р о й к и следует
дом аш ним и заготовкам и или над колод­ вое сооруж ен и е, которое, в отличие от р азм е щ ать н а р ас ст о ян и и н е м ен ее 1 м
цем. В настоящ ий м омент н а российском м етал ли ч ески х и д е р ев ян н ы х бы товок, от гр ан и ц у частка. А д и стан ц и я м еж д у
ры н ке представлен ы м еталли чески е х ар актер и зу ется хорош ей герм ети ч­ о к н а м и ж и л ы х п о м е щ е н и й (к о м н ат,
хозблоки лиш ь одной ком пании — Arrow ностью . П ер в ы е ж е п р о л и вн ы е до ж ди к у х о н ь и вер ан д ) и с т ен а м и дом а или
(СШ А), но это ни в к о ей м ере н е влияет п одтопят постройку, а в е се н н ее таян и е х о зя й с т в е н н ы м и п о ст р о й к а м и (сарай,
н а о гр ан и ч ен н о сть в ы б о р а. Ш и р о к и й снега сделает ее абсолю тно непригодной гараж , бан я), р асп олож ен н ы м и н а сосед­
м одельный ряд дает возм ож н ость подо­ для эксплуатации. ни х зем ельн ы х участках, по санитарны м
брать себе такого м еталлического друга, Б ольш инство садоводов, словно сты ­ и бы товы м услови ям до л ж н а составлять
к о т о р ы й б у д ет о т в е ч а т ь в с ем в аш и м д я сь св о и х сар аев, п р я ч ет и х в сам ую н е м е н е е 6 м. К он ечн о, в р я д ли кто-то
требованиям . К п рим еру, в отличие от гл уби ну участка, ск р ы в а я и м аск и р у я, будет сп ец и ал ьн о при ходи ть, чтобы
п ласти ковы х соб ратьев, к р ы ш а у него к а к что -то п о с т ы д н о е и л и за п р е т н о е . уличить вас в н есо бл ю д ен и и приняты х
м о ж ет бы ть к а к двускатн ой , та к и од­ Ч естн о говоря, н е совсем это п оним аю н о р м . Н о м ой ва м со вет: п р о сч и та й те
носкатной. А р азм ер н ы й р яд способен и приветствую . О дно дело, если ваш са­ все зар ан ее, чтобы впоследствии, когда
удовлетворить п р ак ти ч ес к и лю бой з а ­ р ай из подручны х м атери алов построи л вы р еш и те продать, о ф о р м и ть или п е р е ­
прос. Что к асается цветовой палитры, то ещ е прадед, и со в се м другое, есл и вы оф о р м и ть участок, н е возн и кло ни каки х
в ваш ем р ас п о р яж ен и и — эф ф е к т н ы й п р и обрел и н овы й ак к у р атн ы й хозблок. п роблем с докум ентам и. Т ак что бери те
зелены й, стильны й белы й (с зелены м и С оврем ен н ы е п остр ой ки достаточно ру л етку в р у к и и о тп равляй тесь в сад.

Садовый домик металлический


Цена: 21 800 руб.
Размеры: 2 ,4 4 х 1

. - '
Домик садовый деревянный
Цена: 34 900 руб. Сарай деревянный
Размеры: 2,5 х 2,(1 х 2,3 м Цена: 36 3S0 руб.
1/еек Размеры: 2,3 х 2,3 м
H0MGART

18 С ад свои м и рукам и
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
для профессионалов от
Imperial Garden
12 сентября 2013 года в садовом центре Imperial Garden,
_ расположенном на 23 км Новорижского шоссе,
Garden прошел День открытых дверей.

ОСНОВНЫЕ ПЛЮСЫ
СОТРУДНИЧЕСТВА
С ОТДЕЛОМ ОПТОВЫХ
ПРОДАЖ IG:
• Выгодная система скидок,
специальные условия работы
«под заказ»
• Резерв посадочного
материала
• Более индивидуальное
отношение ко всем
направлениям: быстрая
В програм м е м ероп риятия, которое
п р и у р о ч и л и к о тк р ы ти ю зд е с ь отдела
реакция на запросы,
оптовых продаж, была проведена к о н ф е­ актуальные фото, быстрая
ренция по проблемам п роф ессионально­ доставка
го сотрудничества, состоялась экскурсия
• Полное ведение заказа
по тер р и тори и садового центра.
специалистами оптового
О ткры тие отдела оптовы х п родаж —
отдела:
результат стрем ления ком пании сделать
сотрудничество с п остоян ны м и к л и е н ­ выбор растений
там и н аи б о л ее удобны м . З адача этого в питомнике-*транспортная
отдела — построить п р оф есси он ал ьн ы е логистика—поставка растений
взаимоотнош ения с клиентами. Зн ая обо
на объект в нужные сроки
всех трудностях и недостатках, Im perial
G arden п ред л ож и л н овую сх ем у о тн о ­ • Гарантия на посадочный
ш ений. материал
Цель встречи — п ривлечь вни м ани е
специалистов. По оц ен кам у ч а ст н и ­
ков, это очень важ н ы й ш аг со стороны явл яю тся очень п ри вл екател ьн ы м и «бо­ к о м б и н и р о в а т ь п о са д о ч н ы й м ате р и ал
Im p e ria l G a rd e n , т а к к а к н и дл я к о го нусами» для п ред стави тел ей л ан д ш аф т­ и з р азн ы х питом ников. С отрудники
не секрет, что работать с их посадочны м ного бизн еса. р е гу л я р н о ан а л и зи р у ю т п р ед л о ж е н и я
м атериалом стрем ятся м ногие д и зай н е­ З а 15-летнее сотрудн и чество с е в р о ­ по м атериалу, н ан о сят ви зи ты для о ц ен ­
ры. В озм ож ность ф о р м и р о ван и я п ред­ п ей ски м и п и том н и кам и Im perial G ard en к и кач ества ассо рти м ен та.
вар и тел ьн ы х за к а зо в , ги б к ая си с те м а создал о тл а ж ен н у ю тр а н сп о р тн у ю с и ­ В ы со ко е к ач ество п р о ду кц и и , п р о ­
скидок и о р ган и зац и я д оставк и всегда стем у логистики, что п озволяет грамотно ду м ан н ая ц ен о в ая политика, грам отная
л о ги сти к а, к о м п е т е н т н о с т ь сп е ц и а л и ­
w w w . im p e r ia lg a r d e n . r u стов — все это позволит наш им клиентам
Новорижское шоссе, 23 км от МКАД, д. Захарово, эконом ить свое время, н е тер яя при этом
т, +7 (495) 734-99-99 о бъ ем о в свои х заказо в.

октябрь 2 0 1 3 С а д свои м и рукам и | 19


Мы не согласимся
с утверждением,
что из хаоса рождается
порядок. По крайней
мере, в масштабах нашей
с вами садовой вселенной
оно не верно. Все должно
лежать на своих местах,
только тогда труд садовода -
огородника будет не столь
обременителен. Итак,
давайте наводить порядок!
Автор Анастасия Дубровская

Р аздели те п о м ещ ен и е н а зон ы — это по­


м о ж ет у п орядочи ть простран ство. Если
м есто м для х р а н е н и я в с я к о й всяч и н ы
явл яется н е сарай, а п р и сп особлен н ы й
д л я это го г а р а ж , то гд а д а н н ы й со в ет
вд во й н е актуален, п о ско л ьку н а неболь-
ГР А Б Л И , Л О П А ТЫ ,
В И Л Ы ...
Для хранения лопат, грабель
и вил необходимо отдельное
место. Вариант для ленивых:
поставьте в углу сарая ящик
с высокими бортиками
и поместите в него инвентарь.
Способ для рукастых: сделайте
вешалку для инструментов.
По сути это всего лишь
широкая, толстая доска,
к которой торцом прибиты
доски поменьше - внешне
напоминает расческу.
Расстояние между досками-
зубцами должно быть
на 2 -3 см больше, чем черенок
лопаты. Подвесив садовый
инвентарь на стену, вы убьете
одним выстрелом даже
не двух, а трех зайцев:
освободите место, защитите
инструменты от ржавчины
и наведете в сарае порядок.

ш ой площ ади п р и д ется р а зм е с ти т ь не м ож н о п о стави ть к о р о б к и с м елки м и и п я т с тв е н н ы й п р о х о д к п олкам и стел ­


только садовы е п ри н ад л еж н ости , но и с р е д н и м и п р ед м етам и , п р и этом к а ж ­ л аж ам о чен ь важ ен . В первую очередь,
м нож ество других вещ ей. Ч асто гар аж дую и з н и х не забудьте подписать. В се­ э то с в я з а н о с в а ш е й б е зо п а с н о с т ь ю .
совм ещ аю т с м астерской. В этом случае в о зм о ж н ы е ящ и ки , сундуки, к о р зи н ы , С п откн увш и сь о р аск и д ан н ы е вещ и, вы
п ри зон и рован и и плясать будем от в е р ­ к оробки, к ом оди ки — н аш и спасители. р и скуете получить сер ьезн ы е травмы, ну
стака. Его н у ж н о п о стави ть в х о р о ш о В н и х м о ж н о х р а н и т ь в с я к у ю м елочь. и л и ш н и е царап и н ы н а к узове автом оби­
освещ аем ом м есте, ж елательн о у окна. И не важ н о, и сп ользуете ли вы новень- ля вам то ж е н е н уж н ы . Т ак что лучш е на
Затем ищ ем п одход ящ и е м еста для м есте сти х и й н о й свалки п овеси ть пару
остальных вещ ей. Для этого все н аж итое д о п о л н и т е л ь н ы х п о л о к и п о д н я ть все
непосильным трудом нуж но будет сгруп­ вещ и с пола. К том у ж е это и красиво.
пировать — р азлож и ть по н азначен ию . Купите, сделайте своими Ч тобы садовы й и н вен тарь всегда был
О тдельно слож ите садовы й инструм ент, руками или используйте под рукой, предлагаю сделать весьма про­
техн и ке для сада стоит вы делить м еста старые стеллажи — стую и ф ун кц и он альн ую конструкцию .
побольш е, она габаритная. Х и м и ческие Закр еп и те н а стене металлическую сетку
они помогут сэкономить
в е щ е с т в а (у д о б р е н и я , и н с е к т и ц и д ы , с к руп н ы м и ячейкам и. П ри больш ом к о ­
пестициды и прочее) советую у б р ать в массу пространства. ли честве м елкого ручного инструм ента
ш каф, закры ваю щ ийся на ключ. О соб ен­ м о ж н о зан ять всю п оверхн ость над сто­
но это важ но, если в ваш ей сем ье есть лом или верстаком , если ж е в арсен але
м ал ен ь к и е дети. М е л к и е с п о р т и в н ы е кую к о р зи н о ч к у с м илы м р о зо вы м б а н ­ всего п ар а тяп о к да со в о к — подойдет
п ри надлеж ности м ож н о полож ить в к о ­ ти ком или п о стави те обы чную к о р о б к у л ю б о й св о б о д н ы й к у со ч ек стены . И н ­
робки, а вот круп н огабари тн ы е п р и дет­ из-под обуви — главное, чтобы он а бы ла с тр у м ен ты веш аю т, ц еп л яя з а ячей ки ,
ся х р анить при пом ощ и крон ш тей н ов. ф у н к ц и о н ал ьн о й и вм ещ ала все н ео б х о ­ л и б о и с п о л ь зу я к р ю ч к и . В п р и н ц и п е
П одвесив л ы ж и и велосипед к стен е или дим ы е вещ и. м о ж н о п р и к р еп и ть к стене и п ластико­
потолку, м ож но освободить много места. А теперь самое слож ное — свободное вую сетку для вью щ ихся растений, но она
П осле того, к ак вы рассо р ти р о вал и п р о ст р ан с тв о д о л ж н о бы ть и н а полу! вы д ер ж и вает гораздо м еньш ие нагрузки
вещ и (и, я надею сь, в п роц ессе и зб ав и ­ Да, да — вы не ослы ш ались! Я п оним аю и порвется у ж е чер ез сезон. Такой способ
лись от всего ненуж ного), н еобходим о ваш е негодование, ведь вы у ж е оставили х р ан ен и я очень простой и деш евы й, он
правильно их разм естить. К упите, сд е­ н е п о м ест и в ш и ес я ве щ и л е ж а т ь а к к у ­ п о зв о л яе т си с те м а ти зи р о в а ть садовы й
лайте своим и рукам и или используйте ратн ы м и кучкам и н а полу или в лучш ем и нвен тарь, отделить круп н ы е предметы
стары е стеллаж и — они пом огут с э к о ­ сл уч ае р ас п и х ал и и х по углам . Т ак не от м алогабаритны х и делает их легкодо­
ном и ть м ассу п р о стр ан ства. Н а полки пойдет! И это н е м оя прихоть: б е с п р е ­ ступны м и — протян ул р у к у и взял.

октябрь 2 0 1 3 С а д свои м и рукам и j 21


БЕСЕДКИ и ВЕРАНДЫ -
дачный стиль

Д л я б о л ь ш о й ко м п а н и и
И значально здесь бы ли ли ш ь б ето н ­ С начала бы ла у л о ж е н а ги бк ая ч е р е п и ­
н а я п л о щ ад к а и п о к о с и в ш а я с я п еч ь. ц а н ат у р ал ь н о го б е ж е в о -к о р и ч н е в о го
О смотрев место работы, дизай нер Ю лия ц в е та . В о с н о в е п л а с т и н — б и т у м н о е
Романова предлож ила сделать не одну, п о к р ы ти е, к о т о р о е р а с п л а в л я е тс я под
как предполагалось, а целы х тр и новы е д ействием солн ечн ы х лучей, и ч ер еп и ц а
беседки. Для воплощ ения задум анного в прочно п ри к леи вается к основанию . Л и ­
ж изнь приш лось немного увеличить пло­ ц евое п окры ти е сделано и з н атуральны х
щадь застройки. Вы копали ям ы и в них ком пон ентов, п оэтом у ч е р еп и ц а со в р е ­
установили обработан н ы е и за щ и щ е н ­ м ен ем н е вы го р ает. И з п о л и к а р б о н а та
ные вертикальны е опоры, которы е были соорудили н авес н ад зо н о й кухни. В нем
связан ы н и ж н ей и вер х н ей обвязкам и . есть сп ец и альн ы е добавки, которы е
Стропила уклады вали с учетом того, что д елаю т м ате р и ал а т ер м и ч е ск и м — под
будут тр и к р ы ш и н а р а з н ы х у р о вн ях . кры ш ей из такого п ол и карбон ата на
С верху сделана обреш етка. С тарая н е с к о л ь к о гр а д у с о в п р о х л а д н е е , ч ем
печь была ош тукатурен а и п о к р аш ен а в сн аруж и.
белый цвет. О п орн ы е столбы обш иты п лан кен ом
П ол настлан и з к ом позитной те р р а с ­ и з т е р м о о б р аб о та н н о й сосн ы . К аж д ая
ной доски темного цвета. О на состоит из р ей к а и м еет в сечен и и ф о р м у тр ап ец и и .
см еси д ревесной струж к и и ком позита. П л ан к ен зап и л ен под углом 45°, и з него
Внутри доска полая и потом у довольно вы резан ы н ебольш ие квадраты , к о то р ы ­
легкая. О на стойко п ерен оси т перепады ми и бы ли обш иты столбы. П олучи вш и е­
тем ператур и влаж ности. Н а к о м п о зи т­ ся горизон тали добавили п о стр о й ке гр а ­
ной доске нет зан о з — м ож но запросто ф и ки . С трои телям п р и ш лось расп и ли ть
ходить босиком. на н ебольш и е кусо ч ки почти ки лом етр
К ровля вы полнена из двух м ате р и а­ погонны х м етров этого планкена. Н о р е ­
лов: гибкой черепи цы и п оликарбоната. зультат стоил того!

22 С ад свои м и рукам и
Если за дело берется дизайнер, это не значит, что получившаяся беседка станет
непрактичным произведением искусства, а веранда превратится в красивый, но ненужный
арт-объект. Настоящий профессионал учтет все пожелания заказчика, не забыв при этом
про функциональную сторону и свой собственный стиль.

Фото Владимира Бурцева и М акси м а Граника

Сказочный домик
Н а р асчи щ ен н ой т е р р и то р и и около
дома по р азм етк е бы л установлен ф у н ­
дам ент на винтовы х сваях. П о задум ке
дизайнера Евгении М атвиенко предстоя­
ло поднять всю п р и стр о й ку н ад зем лей
и сделать ее в ур о вен ь с входом в дом.
Ф ундамент н а винтовы х сваях — идеаль­
ное р еш ен и е в подобны х случаях. Д аж е
если после зим ы почва вспучится, этот
фундамент не поведет, и вход в дом через
террасу сохранится на заданном уровне.
В отделке л етн ей те р р ас ы бы ли и с ­
п ользованы сказочн ы е элем енты — так,
столбы своей ф орм ой нем ного н ап ом и ­
наю т детали терем ов, а все окна, вы хо­
дящ и е н а террасу, об рам лен ы белы м и
д е р е в я н н ы м и н а л и ч н и к а м и (на ф о н е
с в е т л о -б е ж е в о г о ф а с а д а п о л у ч и л о с ь
очень э ф ф е к т н о ).

Д ля о с в е щ е н и я и с п о л ь зо в а н ы д в а п о л о ж и л ся у добн ы й м обильны й уголь­


вида светильников — подвесны е лю ст­ н ы й гри ль. Его у с т р о й с т в о п о зв о л я е т
ры и точечны е осветительн ы е приборы . Фундамент на винт овы х готовить сам ы е р азн о о б р а зн ы е блюда.
Ш есть од и н аков ы х л ю стр р азм е щ ен ы В гостиной м ож но отдохнуть н а двух
над отдельны м и зо н ам и — столовой и
сваях идеальное решение.

скамейках. П еред ними стоит низкий стол
го сти н о й . А б а ж у р ы в ф о р м е н и з к и х Даже если после зимы почва со столеш ницей и з др евеси н ы листвен ­
цилиндров, обтянуты е р ы ж и м и ш ел к о­ вспучится, его не поведет, н ицы и основанием и з кн и ж н ы х полок.
ви сты м и ни тям и , отлично со ч етаю тся а это значит, что вход Завер ш аю щ и й ш тр и х — и зум и тель­
с о р а н ж е в о й б а л ю стр ад о й . Т о ч еч н ы е ны е льн ян ы е ш торы тер р ако то во го
в дом через т еррасу
свети льники задум аны для о св ещ ен и я ц вета, п о д в яза н н ы е тол сто й вер евк о й .
проходной зон ы террасы . сохранится на изначально О р ан ж ев ы е и т е р р а к о то в ы е детали
В столовой установлены м асси вн ы й заданном уровне. о б ъ еди н и л и весь д е к о р в еди н ую к о м ­
сто л и стул ья с в ы с о к и м и сп и н к а м и . п озицию , и те р р ас а получилась со своим
Здесь ж е на небольш ом балкончике рас- яр к и м ск азо чн ы м н астроен и ем .

октябрь 2 0 1 3 С ад свои м и рукам и 23


Стародачная беседка
М олодая сем ья давн о стрем и л ась к
загородной ж и зн и . С пом ощ ью род и те­
лей они начали строить н а своем участке
добротный дом, располож енн ы й в старо­
дачном поселке. С тр о ен и е ки рп и чн ое,
капитальное, не хватало только беседки
для посиделок.
В п р отивовес к и рп и чн ом у дом у д и ­
зай н ер ы В ерон и ка А н дрихова и К а те ­
р и н а Г ен зел ь п р е д л о ж и л и п о с т р о и т ь
беседк у в духе стар о д ач н ы х п осел ко в
и дополнить ее с о в р ем ен н ы м и а к ц е н ­
тами. С носить н а участке бы ло ничего
не нужно, поэтом у ср а зу приступили к
© Маша Шахова
ф у н д ам ен тн ы м раб о там : по р а з м е т к е
бы ли вкручен ы ви н товы е св аи н а глу­
бину н и ж е уровн я пром ерзания. Внутрь
залили бетон н ы й раствор, а св ер х у по
у р о вн ю п р и в а р и л и о го л о в к и . Н а н и х
через гидроизоляцию улож или ниж ню ю
о б в язк у , н а с те л и л и лаги, у с т а н о в и л и
сто й к и , в е р х н ю ю о б в я з к у и со б р а л и
стропильную систему. Было реш ено, что
стропила станут дополнительны м у к р а ­
ш ением беседки, поэтом у их дополнили
декоративны м и ф ерм ам и и укосинам и.

Витражи с рисунком
из разноцвет ных ромбов
закреплены по перимет ру
всего помещения
под потолком —такими
были стекла на стародачных
верандах. Витражи дань —

тому времени.

К ры ш а сд ел ан а двускатн ой . Н а од­ кладку, когда к и р п и ч у клады ваю т то р ­


ном скате была при ш и та обреш етка, а цом н аруж у.
другая наглухо заш ита доской. Т акой ж е Д ля п о л а и сп о л ь зо в а л и т е р м о о б р а ­
доской заш ита и стена, п ри м ы каю щ ая к ботан н ую сосновую доску благородного
забору. Еще у одной стены по зам ы слу к о р и чн ево го оттенка. О н а прош ла т е р ­
д и зай н ер о в долж н а бы ла п о яви ться м и ческ у ю о б р а б о тк у п р и тем п ер ату р е
кухня. О снову кухонного ряда собрали свы ш е 200°С и благодаря этом у лиш илась
из пеноблоков, а сам у стену закры ли ц е ­ п р и вл екател ьн о сти для н асеком ы х и
м ентно-струж ечны м и плитами и доской. гры зунов, но п р и о б р ел а ее для лю дей.
К ухонны й ф а р ту к бы ло р еш ен о Д ля кр о вл и бы л вы б р ан п р о зр ачн ы й
у красить к ерам и ческой плиткой, р ас п и ­ п оли карбон ат, к оторы й зад ер ж и вает
санной вручную тунисским и мастерами. у л ь т р аф и о л е то в ы е лучи. Т ак что в б е ­
Р асписная плитка с р азн ы м и рисункам и седке никогда н е будет ж арко. К том у ж е
закреп лен а на вертикальной стене, как п редусм отрен один глухой скат, которы й
лоскутки в пэчворке, а и з однотонн ой всегда будет давать к о м ф о р тн у ю тень.
плитки р азн ы х ц вето в в ы л о ж е н а с т о ­ С пециально для беседки изготовлены
л еш н и ц а, к о т о р а я д л я г а р м о н и ч н о г о в и т р а ж и с р и су н к о м и з р азн о ц ветн ы х
о бъединения верти кали и горизонтали ром бов. О н и зак р еп л ен ы по п ер и м етр у
разбавлен а плиткам и с рисунком . Т ор­ всего п о м ещ ен и я под потолком — т а к и ­
цы ку х о н н о го р я д а в ы л о ж е н ы белы м ми бы ли стекла н а стародачн ы х в е р ан ­
ты чковы м ки р п и ч о м — он и м и ти р у ет дах. В и траж и — дань то м у врем ени.

24 С ад свои м и рукам и
Сад посреди беседки
Д и за й н е р ы Б ори с К а н а р и к и Л ю д­
м и ла В ерба п р ед л о ж и л и п е р е в е р н у т ь
привы чное — р азб и ть сад не снаруж и,
а посреди беседки.
Беседку, задум анн ую в ф о р м е п р а ­
вильного пятиугольника, бы ло р еш ен о
п оставить на вин товы е св аи — это с а ­
м ый бы стры й способ сделать н ад еж н ы й
фундам ент. Затем бы л соб ран к ар к ас из
бруса. По зам ы слу ди зай н ер о в п о стр о й ­
к а будто бы р азб и та пополам, поэтом у
посередине осталось небольш ое свобод­
ное пространство, а кровля соо р у ж ен а
так и м о б р а зо м , ч т о б ы по ц е н т р у о н а
словно разры валась.
О сн овн ая часть пола вы п о л н ен а из
о течественн ой те рм ооб раб отанн ой со ­
сны — у н ее к расивы й р и су н о к за счет
небольш их сучков. По пери м етру бесед­
ки находится невы соки й подиум, р асп о ­
лож ен н ы й чуть н и ж е у р о вн я основного

пола. Здесь настелен а те р р ас н ая доска тр ап ец и и и отделочной до ско й и з л и ст­


и з терм ообработанной новозеландской вен н и ц ы с п р о ф и л ем в ф о р м е дом ика.
сосны . Д р е в е с и н а и м еет о ч ен ь я р к и й Д оски п ри ш и ты в р азн о м н ап р авл ен и и
рисунок крупны х годовых колец, и в ней так, чтобы к аж ды й вид отделки о б р а зо ­
нет ни одного сучка. вал квадрат. М еж д у доскам и вы д ер ж ан о
К ровля настлана и з ф и н с к о й гибкой небольш ое расстояние, в результате свет
черепицы кори чневого цвета. Э тот м а­ свободн о п р о н и к ает в беседку, но при
териал легко уклады вается, и его м ож но этом сн ар у ж и не видно, что п рои сходи т
стелить н а кр о вл и л ю б ой ф о р м ы . Это в п о м ещ ен и и . Д ля за щ и т ы от в е т р а и
покры тие со врем ен ем не м ен яет цвет, дож дя в беседке закреп лен ы п розрачн ы е
так как в его отделке и сп ользована н ату­ ш торы и з ПВХ ткани. О ни ф и к си р у ю тся
ральная кам ен н ая крош ка. В солнечную специальны м и скобам и, а при необходи ­
погоду ниж ний битумны й слой плавится, м ости ш торы легко скрутить. Б лагодаря
и листы покры тия над еж н о п р и к л еи ва­ такой защ ите в беседке м ож но находить­
ю тся к основанию . ся д а ж е в холодную погоду.
С тены беседки сн аруж и обш иты р а з­ П о ц ен тр у стр о ен и я создан о ази с и з
ными видами дерева: браш ированной до­ б о я р ы ш н и к а , п л ак у ч е й л и ст в ен н и ц ы ,
ской в стиле ш але и з терм ообработанной ш арооб разн ы х елей и вы сокого клен а —
сосны, планкеном с сечен и ем в ф о р м е н астоящ и й сад в сам ом сер д ц е беседки.

Благодарим за помощ ь в подгот овке м ат ериала програм м у «Ф азенда»


(выходит по воскресеньям в 11:25 на П ервом канале) ww w .fazenda-tv.ru

октябрь Э 0 1 3 С ад сво и м и рукам и 25


Альпийское
ПРЕДГОРЬЕ
К идее создать сад альпийского предгорья
нас подтолкнули желание хозяев участка окружить себя
обилием хвойных растений, а также архитектура дома,
выполненного в стиле шале, ставшем столь популярным
в последние годы в России. Довольно большой уклон рельефа
позволил сделать мечту былью.
Автор М аргарита Алексеева,
ландшафтный дизайнер, преподаватель УПЦ «Цветущая планета»

Фото автора

Что ж е такое предгорье? Это окраинн ы е н и к ряби ноли стн ы й , п узы реп лодн и к к а ­
ч асти гор, к о т о р ы е х а р а к т е р и з у ю т с я линолистны й, сп и рея Вангутта, с. сер ая и
ни зкогорн ы м рельеф ом , п ереходящ и м видовы е герани. У сам ого п о д н о ж и я под
в р авн и нны е просторы . Д анная модель п ологом л и с т в е н н ы х д е р е в ь е в в е с н о й
легла в осн ову зо н и р о ван и я п р о ст р ан ­ радую т глаз довольно к р у п н ы е ку р ти н ы
ства. Н а с е в е р н о м ск л о н е (учен ы е их ланды ш ей и купены .
отн осят к п ред горьям д о ж д е в о й тени, П ри декори рован и и ю ж ной и во­
или п о д в етр е н н ы м ск л о н ам го р н о й сточн ой частей сада учиты валось, что в
системы) вели колепн о себя чувствую т горной м естн ости состав лесо в и зм е н я ­
ели сербские, м икробиота, дер ен белый, ется с вы сотой, а т а к ж е в зави си м о сти
д. отпры сковы й и д. канадский, р яб и н ­ от м естоп о л о ж ен и я и эк сп о зи ц и и скло­

нов. Ч ем н и ж е я р у сн о сть , тем больш е


л и с т в е н н ы х п о р о д д е р ев ь е в , к о то р ы е
при подъем е ввер х п ерем еж аю тся с
х в о й н ы м и и п о ст еп е н н о вы тесн яю тся
сосн овы м и лесам и.
Н а у ч а с т к е с о х р а н и л и с ь в зр о с л ы е
ели и сосны , стар ы е липы , б ерезы .
Д овольно о рган и чн о вп и сали сь в м ест­
ную ф л о р у ряби н ы , м н огом акуш ечны е
со с н ы , к ед р ы , п и х ты , м о ж ж е в е л ь н и к
'H i b e r n ic a '. Ч е м в ы ш е п о д н и м а е т с я
склон, тем н и ж е стан ови тся р асти тель­
ность, н ап о м и н аю щ ая субальп и й ски е и
альпийские кустарн и ки и луга. Н есм отря
н а п о ж ел ан и е за к а зч и к о в видеть «зеле­
ны й» сад, нам п оказалось, что подобная
м о н о х р о м н о с т ь с к у ч н о в а т а . П о это м у
бы ли в ы с а ж е н ы к у ста р н и к и , к о то р ы е
п о зво л яю т п р е о б р а зи т ь п ростр ан ство ,
в зави си м о сти от се зо н а добавить ц в е­
т а и и зм ен и ть к о ло р и сти к у . О дним и з

26 С ад свои м и рукам и
важ н ы х к р и тер и ев при вы боре р астен и й п ап о р о тн и к и о ж и в и л и к у стар н и ко в ы е
я в л яе тс я их н ад еж н о ст ь и ум естн ость, к ом п ози ц и и .
п о это м у в д р е в е сн о -к у с та р н и к о в ы е Д остои н ство дан н ого сада — отсут­
групп ы вклю чи ли к лен Гиннала, иргу, ствие м еж ду участками заборов, которые
калину, аронию черноплодную , у к р аси в­ ограничиваю т пространство. И менно эта
ш ие сад осенью . о собен н ость позволила иллю зорно р ас­
Горные л еса — это ещ е и м есто обита­ ш ирить гран и ц ы сада, вклю чив в общ ую
н ия рододендронов. И м енно в них вс тр е­ к о м п о зи ц и ю за и м с т в о в а н н ы й п е й з а ж
чаю тся та к и е к расавц ы , к ак р. ж елты й, соседского лесного массива, столь х ар ак ­
р. яп он ски й , р. д ау р ск и й . Э ти виды н е терн ого для альпийских селений.
только отличаю тся при родн ой красотой, Н а р еал и зац и ю п р о ек та бы л отведен
но и яв л яю т ся п р ар о д и те л я м и м н о ги х только оди н сезон , п о это м у для до сти ­
соврем енны х сортов. Л истопадны е родо­ ж е н и я м ак си м ал ьн о й д е к о р ати в н о сти
дендроны великолепно чувствую т себя в те р р и то р и и бы ли и сп ользован ы в зр о с ­
наш ей кли м атической зоне, их не н уж н о лы е структурны е растения: ель сербская,
укры вать, они вн о сят особы й ш арм в сад п и хта к о р ей ск а я и п. одноцветная, сосна
весн ой и осенью . Веймутова, с. кедровая, с. обы кн овен н ая
Н ебольш и е ц ветн и к и с и сп о л ь зо ва­ м н о гом акуш ечн ая ф орм а, туя западная
ни ем малоуходны х, но э ф ф е к т н ы х м н о ­ 'A lbospicata', м ож ж евельн и к обы кновен­
голетников, таки х к ак астильбы , хосты, н ы й 'H ibernica' и м . скальны й 'Skyrocket'.
л и л ей н и к и , в е ч н о зе л е н а я п ах и зан д р а, В кач естве ф о н о вы х р астен и й высадили

С ад свои м и рукам и 27
к устарники небольш ого разм ера, учи ты ­ к о льчи ков, н и зк о р о сл ы х ку стар н и ко в:
Не все хвойные породы вая их о соб ен н о сть бы строго р а з р а с т а ­ б а р б ар и с Т ун берга 'A tro p u rp u re a N ana',
чувствуют себя хорошо ния. Это к и зи л ьн и к блестящ ий, пузы ре- к али н а о бы кн овен н ая ‘C om pactum ', спи­
в нашей климатической зоне. плодник к ал и н оли стн ы й 'L u teu s', дер ен р е я яп о н с к а я 'Little P rin c ess1. Р астен и я
белы й 'Sibirica', го р тен зи я м етельчатая п р и о б р е т а л и с ь д о в о л ьн о м ал ен ь к и м и
Так дизайнеры включили
'K y u s h u ', к а л и н а о б ы к н о в е н н а я , и р га и в ы с а ж и в а л и с ь б у к е т н о й п о са д к о й ,
в композицию можжевельник канадская, клен Гиннала, ар о н и я ч е р н о ­ по 5 —7 ш тук вм есте. Б лагодаря таком у
китайский ‘Stricta’ . Зимостойкость плодная. И м енно тако й подход позволи л п р и ем у у ж е в п ер в ы й год дан н ая часть
у него пограничная, но мы р еш и ть п оставлен н ую задачу. сада вы глядела ч р езвы ч ай н о д ек о р ати в­
«купились» на декоративный вид. Ч ем вы ш е в горы, тем чащ е о тк р ы ва­ ной. П р ек р ас н ы м ф о н о м для «альпий-
Тем более что участок находится ю тся свобо д н ы е от д е р ев ье в л у ж ай ки , цев» служ и т м ел кая гр ави й н ая отсыпка,
в особой зоне микроклимата: рассти лаю тся суб альп и й ски е луга к а к с к о то р ая , с о д н о й сто р о н ы , и м и ти р у ет
рядом городская теплоцентраль, вы соки м и травам и, так и с п р и зем и сты ­ горн ы й склон, а с другой — очень тех ­
ми, ком п актн ы м и р астен и ям и . П оэтом у нологична: п о чво п о кр о вн ы е и х вой н ы е
лесной массив, высокие
н а сам ом откры том солнечном м есте п о ­ р ас те н и я не вы преваю т, п р ак ти ч ески не
ограждения по периметру явились всево зм о ж н ы е м ож ж евел ьн и ки растут сорн яки .
поселка. Однако природа внесла горизонтальн ой ф орм ы : м. го р и зо н таль­ Д ан н ы й сад не т р е б у е т т р у д о за ­
коррективы - ледяной дождь н ы й ‘A n do rra C o m p act', м. ви р ги н ск и й тр атн ого ухода. Вот у ж е м ного сезон ов
оказался слишком сложным 'H e tz ', м. п р и б р е ж н ы й ‘B lu e P a c ific ', он ж и в е т св о ей ж и зн ью , р азви вается,
испытанием для растения. м. чеш уй чаты й 'B lue C a rp e t1, о б ш и р н ы е п р и о б р етая п ей заж н ы е ф о р м ы и радуя
куртины седумов, п очвопокровны х коло­ свои х хозяев.

28 С а д сво и м и рукам и
ЕВРОПЕЙСКОЕ
ДОМОСТРОЕНИЕ
А С С О Р Т И М Е Н Т РАСТЕНИ Й
В ВАШЕМ САДУ!
Деревья
1. Ель сербская (Picea omorika)
2. Е. колючая (P. pungens) ‘Hoopsi’
3. Пихта корейская (Abies koreana)
4. П, одноцветная (A. concolor)
5. Сосна Веймутова (Pinus strobus)
6. С. кедровая (P. cembra)
7. С. обыкновенная (P. sylvestris)

Кустарники
1. Барбарис Тунберга (Berberis thunbergii)
Atropurpurea Nana’
2. Гортензия метельчатая (Hydrangea paniculata)
‘Kyushu’
3. Дерен белый (Cornus alba) ‘Sibirica’
4. Ирга канадская (Amelanchier canadensis)
3510
5. Калина обыкновенная (Viburnum opulus)
‘Compactum’
6. Клен Гиннала (Acer ginnala)
7. Кизильник блестящий (Cotoneaster lucidus)
8. Можжевельник виргинский (Juniperus virginiana)
‘Hetz’
9. М. горизонтальный (Ju. horizontalis) ПРИ ПОКУПКЕ САДОВОГО
Andorra Compact’
10. М. обыкновенный (Ju. communis) ‘ Hibernica’ КАЧЕЛИ В
11. М. прибрежный (Ju. conferta) ‘Blue Pacific’
АКЦИЯ ДЕЙСТВУЕТ ДО КОНЦА МЕСЯЦА. ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД.
12. М. скальный (Ju. scopulorum) ‘Skyrocket’
Дачный домик КОРСИКА 3838 с верандой предназначен для
13. М. чешуйчатый (Ju. squamata) ‘Blue Carpet’
комфортного проживания семьи от 2 до 4 человек на весь
14. Пузыреплодниккалинолистный летний период.
(Physocarpus opulifolius) ‘Luteus’ Можно использовать его как гостевой.
15. Арония черноплодная (Aronia melanocarpa) Размер дома 3,8 х 5,3 м
16. Спирея японская (Spiraea japonica) Толщина стен 45/70 мм
‘Little Princess’ • Все детали замыкаются шип в паз,
и это преимущество гарантирует быструю сборку и надёжность
17. Туя западная (Thuja occidentalis) ‘Albospicata’ конструкции без гвоздей.
• 100% природный материал (дерево)
• Веранда - это дополнительная площадь под навесом (5,7 м2)
• 3 окна и стеклянные двери дают максимальное освещение
• Доставка и сборка за 1 день

III EliteGarden.s
ЕВРОПЕЙСКОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ
О ф ормление заказа по адресу в Москве:
м. В Д Н Х , ВВЦ, п а в . № 7 0 ,4 э т а ж

Тел.: 8 (4 9 5 ) 2 2 5 -9 6 -3 6
w w w .eliteg ard en .ru
октябрь 2 0 1 3
Сердечный КОРЕНЬ
Целебные свойства корня валерианы были известны давно, а в России массово
возделывать эту культуру для получения лекарственного сырья начали во времена Петра I.
На промышленные масштабы нам лучше не замахиваться, а вот вырастить пару-тройку
растений на своем садовом участке вполне можно.

Валериана лекарственная (V aleriana officinalis), или аптечная, — м ноголетнее р асте­


ни е с прям ы м стеблем вы сотой до 1,5 м. О чен ь душ исты е р о зо вы е или белы е цветки
собран ы в щ итковидны е соцветия. Ц ветет в ию ле —августе. В средн ей полосе России
в ал ер и ан а в ди ком виде р ас те т н а сы ры х лугах и опуш ках.
В культуре этот м н оголетн и к вы р ащ и ваю т ради корня, ведь и м ен н о он обладает
наи б ольш ей ц ели тельн ой силой. В ы капы ваю т к о р н и в октябре, п р о м ы ваю т и суш ат
н а ск возн яке. В это вр ем я в н и х п рои сход ят ф ер м ен тати вн ы е п роц ессы , в р езу л ьта­
те чего к о р н еви щ а п р и о б р етаю т х ар а к тер н ы й вал ер и ан о вы й зап ах и целительны е
свойства. П осле п р о вял и ван и я н а ск в о зн я к е и х м о ж н о досуш и вать в суш илке при
те м п ерату р е н е вы ш е + 40°С.

Д октор на вашей грядке ...................................................................


С е м е н а в а л ер и ан ы с о з р е в а ю т п р и ­ чтобы р ассада не сопрела, нуж но будет в
м ер н о в ию ле, н о п о с к о л ь к у о н и у ж е н ескольки х м естах нем ного раздвинуть
ч е р ез полгода значительно тер яю т свою солому. Весной, когда у ростков появится
всхож есть, то чащ е всего их вы севаю т ч етв ер ты й листок, и х м о ж н о будет п е ­
в к о н ц е л ет а того ж е года. Г ряд ку для ресади ть н а п о стоян н ое место. Участок
п о с е в а в с к а п ы в а ю т н а гл у б и н у 25 см, вскап ы ваю т и в почву вн осят п ерегной
борон ую т. П о п е р е к н ее д ел аю т н егл у ­ (1 в е д р о /1 м 2). Р ассад у вы с аж и ва ю т на
бокие бороздки, в которы е и пом ещ аю т р ассто ян и и 20 см друг от друга. П осле­
сем ена. И х п ри сы п аю т небольш им сло­ дую щ ий уход будет заклю чаться в свое­
ем п ерегноя. Б о р о зд к и н е заделы ваю т. врем енном поливе, прополке и рыхлении
Для прорастан и я сем ян у к р ы ти я н е т р е ­ почвы. П одкарм ливать валери ан у лучш е
буется, но н ео б х о ди м о следить, чтобы всего органическим и удобрениями: р а з­
почва бы ла п о сто ян н о влаж н ой . Ч е р ез бавленны м и н аво зн о й ж и ж ей ( 1 :6 ) или
1,5 —2 недели п о явятся п ер в ы е всходы. птичьим пом етом (1 : 12). В этот ж е год
П о п рош естви и недели их н у ж н о будет р астен и е м ож ет зац вести и д аж е дать се­
проредить, оставив только самы е сильные мена, но это неж елательно. Н еобходимо
экзем п ляры (на р асстоян и и 3 —4 см друг ср е за ть все цветоносы , чтобы культура
от д руга). В тако м виде в а л ер и ан а дол­ смогла сф орм ировать крепкую корневую
ж н а будет перезим овать: грядку сначала систему. Н а второй год вам н уж н о будет
у к р ы в а ю т то н к и м и су х и м и ветк ам и , а реш ить, к ак и е экзем п ляры пойдут на се­
с в ер х у ук лады ваю т слой солом ы . Если мена, а к аки е — на корни: у первы х остав­
во врем я зи м овки начнутся оттепели, то, ляем цветоносы , а у вторы х — срезаем .

0 Школа Екатерины Черняевой «Виста»


4
ОЧНОЕ И ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ
реклама

НА К У Р С Е « Л А Н Д Ш А Ф Т Н Ы Й Д И З А Й Н » И М А С Т Е Р - К Л А С С Ы
www.apcshkola.ru · м. «Аэропорт», Л е н и н гр а д с ки й п р-т, д. 47. Для писем : 10 50 43, М осква, а /я 15 · apcshkola@gm ail.com · +7 (916) 607-50-85, +7 (985) 764-36-73

30 С ад сво и м и рукам и
САДОВАЯ ТЕХНИКА
И ИНСТРУМЕНТЫ

БИТВА ГЕНЕРАТОРОВ: бензин против дизеля

Ваша дача находится


вдали от цивилизации,
и вам надоели отключения
электричества. Что делать
если столь необходимая
уединенность есть,
но хочется удобств?
Выбираем генератор.
Рубрику в е д е т Андрей Сыровой,
кандидат с. -х. наук, руководи тель питомника «З е ле н к у с т»

С н ач ал а о п р е д е л и м с я с « п о т р е б и т е ­ и м ею т эл ек тр о м о то р ы и п р и за п у с к е р е а к т и в н ы х р ек о м ен д у ю т 100 —200%.
лями», то есть с п ри б орам и , к о то р ы е заби раю т нам ного больш е энергии, чем То есть, если вам н у ж н о п ер е ж и т ь в р е ­
мы будем подключать. Их делят на две в п роц ессе работы . Это насосы , дрели, м ен н о е о тк л ю чен и е эл ек тр и ч ества на
группы: акти вн ы е и реакти вн ы е. П е р ­ перф ораторы , холодильники, пылесосы, даче и н е х о ч ется си д еть в тем ноте, с
вые преобразую т электроэнергию в свет к ом п рессоры и т. д. Зачем все это н уж н о проп авш и м и продуктам и и без ноутбу­
и тепло, у н и х н ет эл ек тр о д ви гател ей вам зн ать? Ч тобы п р ав и л ьн о сл о ж и ть ка, то вполне м ож н о обойтись ген ерато­
для образования пусковы х токов. В эту м ощ ности и вы брать подходящ ий ген е­ ром в 3 —4 кВт. А вот для рем о н та этой
группу входят лампы, электроплитки, те­ ратор электричества. ж е дачи б е з сетево го э л е к тр о с н а б ж е ­
левизоры, чайники, компью теры , утю ги А кти вн ы м п р и бо р ам тр е б у е тся н е ­ н и я вам п о н ад о би тся ап п ар ат гораздо
и прочая мелочь. Реактивны е приборы больш ой зап ас м ощ ности, 10 —50%, для м ощ нее.

Уважаемые читатели журнала «Сад своими руками»! В следующем выпуске мы расскажем о том,
как выбрать снегоуборщик с оптимальным соотношением цены и качества.

октябрь 2 0 1 3 С ад свои м и рукам и 31


S
САДОВАЯ ТЕХНИКА и ИНСТРУМЕНТЫ
битва генераторов: бензин против дизеля

SDMOHX 4000 С
Б ен зиновая электростанц ия отличается вы сокой н адеж ностью , п о н и ж ен н ы м уро вн ем ш ум а и сравнительно
небольш им и габаритам и. Г енератор осн ащ ен п р о ф е сси о н а л ьн ы м о дн оц и ли н д ровы м ч еты р ех тактн ы м д в и ­
гателем ф и р м ы H ONDA. И сп ол ьзован и е д ан н ой эл ек тр о стан ц и и удобн о к а к в п р о ф е сси о н а л ьн ы х у слови ях
(на строительны х п лощ адках), так и в б ы товы х (в ч астн ы х дом ах в случае ав ар и й н о го откл ю чен и я эл ек тр о э н е р ги и ).
З а п у ск ае тся агр егат вручную , отл и ч ается от о стальн ы х м оделей д о стато чн о й м оби ль­
ностью благодаря н еб ольш ом у в е су и ко м п актн о сти . В м ести тельн ы й то п л и вн ы й бак
(6 л) п озволит эксп л у ати р о вать ген ер ато р без п ер е р ы в а около 3 часов. М одель о сн а­
щ ен а си стем ой а в ар и й н о й о стан о вк и дви гателя п р и сн и ж ен и и у р о вн я м асла н и ж е
к р и ти ч е ск о й отм етки. Ф у н к ц и я ав то м ати ч еско й защ и ты от п е р е г р у зо к п о зво л яет
эл ек тр о стан ц и и вы д ер ж и ва ть п яти к р атн у ю п е р е г р у зк у в теч ен и е 4 секунд. У ста­
н о вк а обладает с н и ж ен н ы м у р о вн ем ви б р ац и и и ш ума, бл агодаря ч е м у ее м ож н о
использовать в м естах с п овы ш енны м и требован и ям и к этим х арактери сти кам . П р о ч­
н ая м етал ли ч еская р ам а за щ и щ а ет агр егат от п о вр еж д ен и й . В б ен зи н о во й э л ек тр о ­
стан ц и и для больш ей у сто й чи во сти п р ед у см о тр ен а ш и р о к ая у стан о во ч н ая площ адка.

KIPOR KGE 2500 Е PRORAB 1100I


Б ен зи н о вы й г ен е р ато р отк ры того ти п а с э л е к т р о с т а р т е ­ М алогабари тн ы й , но п р о ­
ром и м ощ ны м двигателем , изготовл ен н ы м по техн ологи и дуктивны й ген ератор,
HONDA. А грегат п р ед н азн ач ен для р е з е р в и р о в а н и я сети п р ед н азн ач ен н ы й для бы ­
в бы товы х и п роф есси о н ал ьн ы х целях, п и тан и я о д н о ф а з­ т о в о го и с п о л ь з о в а н и я , в
н ы х э л е к т р и ч е с к и х и н ст р у м е н то в , п р е к р а с н о п о д о й д ет ч астн о сти , для п и тан и я
для и сп о л ь зо ван и я н а дачн ом у ч а ст к е и в п р и у сад еб н о м эл ек тр о п р и б о р о в. В м ести ­
хозяйстве. П ри сн и ж ен и и уровн я м асла двигатель автом ати­ тельн ы й б е н зо б ак (на 2,6 л)
чески вы клю чается. Благодаря отлично сб ал ан си р о ван н о й п о зво л яет агр егату н еп р е р ы в ­
р ам е (балансировка коленвала) ген ер ато р обладает очень но р аб о тать н а п р о тяж ен и и 4 часов.
н и зк и м уровн ем вибраций. М акси м альн ая К о н стр у к ц и я к о р п у са отли чается н адеж ностью ,
м ощ ность агрегата составляет 2,2 кВт. а о п о р н ы е сто й ки ск о н стр у и р о ван ы таки м о б р а­
Т опливны й бак р ас сч и та н н а 15 л, зом, чтобы сн и ж ать ви б р ац и ю при эксплуатации.
а благодаря удивительно н и зк о м у О тн о си тел ьн о н еб о л ьш о й вес и у до б н ая ручка,
расходу б е н зи н а (1 л /ч ) ген ер ато р в с т р о е н н а я в в е р х н ю ю часть агрегата, п о м о га­
м о ж ет р аб отать б ез д о зап р а в к и до ю т с л егк о сть ю т р а н сп о р ти р о в ать его. Р о зетк а
15 часов. А вто м ати ч еск и й д е к о м ­ за щ и щ е н а от вл аги и у д о б н о р а с п о л о ж е н а на
п рессо р у п рости т за п у ск агрегата, корп усе. В строен н ы й вольтм етр п о к азы в ает р а ­
а а в то м ат от п е р е г р у з о к п р о д л и т б о ч ее н а п р я ж е н и е , что о б е сп е ч и в ает х о р о ш и й
ср о к служ бы ген ератора. ви зуальн ы й ко н тр о л ь за работой.

BRIGGS & STRATTON 8500 ЕА


П олупроф ессиональны й бензиновы й тац и ю . А в т о м а т и ч е с к и й р е гу л я т о р тактн ы й вер х н еклап ан н ы й б ен зи н о ­
г ен е р ато р м о ж ет о б е сп е ч и т ь п и т а ­ н ап р я ж ен и я делает ровны м свет ламп вы й двигатель обесп ечи вает н и зк и й
н и ем с р а з у н е с к о л ь к о п р и б о р о в с и б ер еж ет чувствительное оборудова­ р ас х о д то п л и ва и л егк и й зап уск .
большим пусковы м током. П озволяет ние. П ри сн и ж ен и и у р о вн я м асла до Н а п е р е д н е й п ан е л и р а с п о л о ж е н ы
п одклю чать к а к бы товую тех н и к у , критической отм етки двигатель авто­ две р о зетки для под­
так и м ощ ны е инструменты , реш ать м атически останавливается, что защ и ­ клю чения сразу
проблемы, связанны е с временным от­ щ ает детали от повы ш енного и зн о са и нескольких по­
клю чением электроэнергии, помогает продлевает ресурс генератора. Защ ита тр е б и т е л е й . З а ­
полностью эл ек тр и ф и ц и р о вать д ач­ от п ерегр у зки ср абаты вает п ри п р е­ щ итны й кож ух
ный участок. Э лектронное заж и ган ие в ы ш ен и и м ак си м ал ьн о доп усти м ой п редотвращ ает
о блегчает зап уск, а вм ести тел ьн ы й выходной мощ ности. К олесное ш асси попадание в вы ­
топливный бак обеспечивает продол­ п озволяет без труда п ер ем ещ ать ге­ клю чатель влаги
ж и тел ьн ую н е п р е р ы в н у ю эк с п л у а ­ н ер ато р одном у человеку. Ч еты р ех - и грязи.

32 Сад своими руками


ВАЖ НО ЗНАТЬ
HAMMER FLEX GNR 3500 I На генераторах стоят
И нверторн ы й ген ератор — п ортати вны й агрегат, к о то р ы й идеально п од­
1 хорошие двигатели,
которые требуют
ходит для р езер вн о го эн ер го о б есп еч ен и я кварти ры , дома, и сп о л ьзо ван и я
н а отдыхе, ры балке, п икн иках, но особ ен но удобен в к ач естве и сто чн и ка качественного топлива.
питания п ри вы полнении садовы х и строи тел ьн о -р ем о н тн ы х работ, когда
Режим работы
н ет непосредственн ого доступа к электросети. Благодаря тому, что агрегат
способен вы рабаты вать п остоянны й 12-вольтный ток, его м о ж н о и сп оль­
зовать для зарядк и аккум уляторов, батарей, п ер ен о сн ы х холодильников
2 станции считается
оптимальным
и т.д. Г енератор отличается стабильны м н ап р я ж е н и е м п р и дли тельн ы х при нагрузке от 30 до 70%
нагрузках, а благодаря и н вер то р н о й технологии к н ем у м ож н о
от ее номинальной
подключать вы сокоточны е и требовательны е к чистоте тока
приборы . К ом пактны е разм еры и небольш ой вес п озво­ мощности. Не используйте
ляю т легко транспортировать его в б агаж н и ке легковой генератор долго.
маш ины. Т опливны й бак объем ом 5,7 л обесп ечи вает
Регулярно проверяйте
неп реры вн ую раб оту в течен и е 3 часов. Н ож ки,
вы полн енн ы е и з ам о р ти зи р у ю щ ей р ези н ы , сн и зят
вибраци ю и шум, а т а к ж е придадут дополнительную
3 уровень масла
в двигателе, это убережет
устойчивость. Генератор оснащ ен удобной и п ростой его от серьезных поломок.
в и спользовании ан алоговой панелью у правлен и я.
При заливке масла
4 не переворачивайте
агрегат на бок. Ремонт
НLITER DY 4000 L SDMO INVERTER PRO дорогой.
3000 Е Перед запуском
Б ы то в о й б е н з и н о в ы й
ген ер ато р для п и тан и я
одного или н ескольких приборов
П ортати вная электростан ци я,
сн а б ж ен н а я и н вер то р н ы м ге н е ­
5 генератора
обязательно отключите
суммарной мощ ностью потребле­ ратором , — ваш в ер н ы й п ом ощ ­ внешнюю сеть.
ния до 3 кВт. О снащ ен производи­ н и к в стр о и тел ьстве. О бл адает
Удобно на входе
тельным бензиновы м двигателем
с п о в ы ш е н н ы м м о то р ес у р со м .
Благодаря датчикам уровня масла
м аксим альной м ощ ностью 3 кВт.
А грегат легок в тр а н сп о р ти р о в ­
ке. К э л ек т р о с тан ц и и м ож н о
6 поставить
перекидной рубильник -
и топлива, вы веденн ы м н а п р и ­ подклю чить оборудован и е с включая генератор,
борную панель, вы см ож ете свое- в ы с о к о й ч у в с т в и те л ь н о с т ь ю к
к ач еству н ап р я ж ен и я : ко м п ью ­
тем же движением
теры , аудио- и видеоаппаратуру, вы отключаетесь от сети.
и зм е р и те л ь н о е и м ед и ц и н с к о е
Дайте двигателю
о б оруд о ван и е. Д ви гатель о с н а ­
щ ен си стем о й авто о тк л ю ч ен и я
п ри н и зк о м у р о вн е м асла и ш у ­
7 прогреться пару
минут, особенно зимой.
м озащ и тн ы м кож ухом . Н аличие
Включайте приборы
в ген ераторе электрического
стар тер а делает зап у ск просты м
и удобным. Tопливны й бак ем ко­
8 по очереди - даже
активные «потребители»
стью 13 л достаточен для н е п р е ­ одновременно могут дать
ры вн ой раб оты эл ек тр о стан ц и и
врем енно д озап равлять агрегат. в теч ен и е 8 часов.
пиковую нагрузку.
П ри коротком зам ы кан ии подача Хорошо иметь
тока отклю чается автоматически.
О сновательная м еталлическая
рам а защ ищ ает вн утренние эле­
9 для генератора
запас мощности. Аппетит
менты от повреж дений. С истем а приходит по мере
стабилизации н ап р яж ен и я и накопления приборов,
защ иты от короткого зам ы кан ия а добавить мощности,
защ итит подклю ченное оборудо­
вание от внезапной поломки.
увы, уже не получится.

октябрь 2 0 1 3 Сад своими руками 33


1
САДОВАЯ ТЕХНИКА и ИНСТРУМЕНТЫ
битва генераторов: бензин против дизеля

■v'tb^bl λ>·. Приятные удобства


и дополнения
HUTER DY6500 L
Э лектростан ц и я для п и тан и я п р и бо р о в
сум м арн ой м ощ ностью до 5 кВт. А грегат
и Д ви гател ь г е н е р а т о р а м о ж н о з а ­
пустить двум я способам и: потян ув за
ш нур, для чего н уж н о им еть н ем нож ко
сн о р о в ки и п р и л о ж и ть чуть-чуть у си ­
о сн ащ ен си стем ой защ иты от короткого за м ы к а­ лий, или п росто н аж ав н а кн о п ку элек­
ни я и перегрузки, благодаря чем у ср о к его служ бы тростартера, что, согласитесь, намного
будет более длительны м , чем у дру ги х м оделей. легче, бы стр ее и удобнее. К ром е того,
Т опливны й бак очень вм ести тельн ы й (22 л ), благо­ с кн о п ко й сп р авятся д а ж е ж ен щ и н ы
даря чем у генератор м ож ет работать без дозап равки или п о ж и л ы е лю ди, ко то р ы е частен ь­
до 11 часов. П ред у см о тр ен ы две за щ и щ е н н ы е от ко о стаю тся за городом один н а один
пы ли и влаги р о зе тк и для подклю чен и я п риборов. с ген ератором . Т ак что п ри вы б о р е и
И н дикатор у р о вн я м асла св о евр ем ен н о оп о вести т п о к у п ке агр егата обр ати те вним ан и е
вас о необходим ости зап равки м асляного бачка. М етал­ н а ти п запуска.
лическая силовая р ам а защ и щ ает вн утр ен н и е детали от м ех ан и ч ески х Ещ е один п р и ятн ы й и н ем ал о важ ­
п овреж дений. Генератор м о ж ет раб отать к ак н а б ен зи н е, так и н а газу, н ы й « к ом п ли м ен т» о т п р о и зв о д и т е ­
благодаря чем у стоим ость эксп луатации значи тельн о сн и ж ается. К ом ­ ля — в стр о ен н ая защ и та от п ер егр у з­
плект для работы на газу поставляется отдельно. ки. Эта ф у н к ц и я п ред о твр ати т полом ­
к у всего агр е га та п р и н еп р ави л ьн о й
эксп л у атац и и и п о вы си т н ад еж н ость
эл ек тр о сн аб ж ен и я и стабильность
Бензин или дизель? Инверторные генераторы выходного н ап р я ж ен и я .
Если генератор тр еб у ется вам лиш ь Е сли вам н у ж н о за п и тат ь э л е к т р о ­ С ам ы е больш ие преи м ущ ества
врем енам и, скаж ем , при вн езап н ы х нику, н ач и н ая от те л еф о н н ы х за р я д о к дает сетевая автом ати ка. П редставьте
отклю чениях эл ек тр о сн аб ж ен и я, — и н оутбуков и зак ан ч и вая слож ной такую ситуацию : зи м о й в ваш е отсут­
тогда ваш вы б о р д о л ж ен н е п р е м е н н о м ед и ц и н ско й ап п ар ату р о й , в ы б и р ай те стви е в заго р о д н о м до м е отклю чили
о ст ан о в и т ь с я н а б е н зи н о в о й м одели. и нверторн ы й генератор. И м ен н о и н в е р ­ эл е к т р и ч е с т в о . А там в это в р е м я
О на деш евле дизельной, нам ного тиш е то р н ы е стан ц и и п итаю т п олевы е го сп и ­ раб отали эн ер го зави си м ы й котел
раб отает и у доб н ее тр а н сп о р ти р у е тс я тали спасателей , о сн ащ ен н ы е сл о ж н ей ­ отоп лен и я и ц и р к у ляц и о н н ы й насос.
бл аго д ар я м ал о м у в е с у и н еб о л ь ш и м ш им и д о р о г о с т о я щ и м м е д и ц и н с к и м Тут у ж н е до холоди льн и ка — си стем у
габари там . П равд а, и р е с у р с у та к о го о борудован и ем , к о то р о е н е п ер е н о си т отопления надо спасать, ведь он а м о­
а г р е г а т а б у д ет п о м е н ь ш е , н о в е д ь и д а ж е м ал ей ш и х с к а ч к о в н а п р я ж е н и я . ж е т пром ерзн уть. В таки е-то м ом енты
р аб о тать ем у п р и д е тс я н е п о сто ян н о . Б лагодаря и н в е р то р н о й тех н о л о ги и н а п ом ощ ь и п ри ходи т сетевая ав то ­
Д изельны е генераторы , в свою очередь, э ти а г р е г а т ы в ы д а ю т т о к и д е а л ь н о го м ати ка. У ж е ч е р е з н еск о л ь к о м и н ут
долговечнее, за счет сущ ественного р е ­ к ачества, что п о зво л яет вклю чать п р и ­ о тк л ю ч ается в н е ш н я я сеть, за п у с к а ­
сурса они могут работать часам и и д аж е б оры напрям ую , б ез стаб и лизаторов (по ет с я г е н е р а т о р , и в с е р аб о та ет, к ак
суткам и. К а к правило, т а к и е агр егаты к р ай н ей м ере, т ак у тв ер ж д аю т п р о и зв о ­ часы . Б ез каки х-ли б о уси ли й с ваш ей
имею т большую мощность, это «рабочие дители). К р о м е того, он и (генераторы , а сторон ы дом спасен. А п ри наличии на
лош адки» для строек, дальних зи м ови й н е п р о и зво д и тел и ) в е сь м а к о м п а к тн ы у частке си стем ы охр ан ы или о св ещ е­
и т. д. Но у ровень ш ум а у н их вы ш е, они и и м ею т ср авн и тел ьн о н ебольш ой вес. н ия ч е р е з датчи ки д в и ж е н и я и прочие
габ ар и тн е е и, со о т в ет ст в ен н о , з н а ч и ­ Д а и работаю т и н вер то р н ы е агрегаты на н а в о р о т ы б е з «ум ной» ст ан ц и и вам
тельно тяж елее. удивление тихо. п росто н е обойтись.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
H iiter Hoter Hammerflex BBS Elite SD M 0 INVERTER
Характеристики
НХ 4 0 0 0 С 11001 DY4000L DY6500L КБЕ 2 5 0 0 Е G N R3500I 8 5 0 0 ЕА PRO 3 0 0 0 Е

Тип генератора бензиновый бензиновый, бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый,
инверторный инверторный

Время работы при полном баке, ч 2,5 4 11,5 11 15 3 12,2 5 8

Номинальная мощность, кВт 3,2 1 3 5 2,2 3 6,8 3

Управляющая автоматика нет нет нет нет нет нет нет нет

; Стартер ручной ручной ручной ручной электростартер ручной ручн./электр. ручной

Объем топливного бака, л 5,3 2,6 15 22 15 5,7 30 13

Вес, кг 56 11 43 84 43 29,5 102 68

34 | Сад своими руками


ХМЕЛЬ обыкновенный
Еще на Руси из хмеля варили пиво, так что прежде всего
он является культурой сельхозназначения. И лишь во вторую
очередь - это благодатное декоративное растение, с помощью
которого можно украсить беседку или скрыть стены
хозяйственной постройки.

ж Садовая форма
х. обыкновенного ‘Aureus’
обладает высокой декоративностью
Х м ель о б ы к н о в ен н ы й благодаря золотисто-желтой
(Hum ulus lupulus) — это тра окраске. Растение смотрится
вян и стое м н оголетн ее эффектнее на фоне деревьев
р а с т е н и е с вью щ и м и - и кустарников с темной листвой.
ся четы рехгранны м и
стеблям и , д о с ти ­
га ю щ и м и в дли
н у 6 м. С т е б е л ь
покры т м елким и
крю чковаты м и
ш ипами. Л истья тем н о -зе­
л ен ой ок раски , су п р о т и в ­
ны е, м огут бы ть цельн ы м и ХМЕЛЬ
либо трех-пятипальчато-ло- ОБЫКНОВЕННЫЙ
п астн ы м и , с н и з у ш е р о х о ­ (H um ulus lupulus)
ваты е. Х м ел ь — р а с т е н и е
двудомное. М уж ские цветки М н оголетн ее р астен и е
собраны в пазуш ны е м етель­
Д лина побегов (м)
ча ты е с о ц в е т и я . Ж е н с к и й
цветок — головчатое соцветие ДО 6
с крою щ им и листьям и, к ото­ ж ▼ Хмель издавна
П олив
рые, разрастаясь, охваты ваю т культивируют, а его плоды
плоды -ореш ки и образую т так
44466 широко используют в пищевой
назы ваем ы е «шишки». Ц ветет промышленности. Ландшафтные
С вет
х. о б ы к н о в е н н ы й в и ю н е — дизайнеры применяют растение
июле, а сем ена в плодах с о зр е ­ для вертикального озеленения:
ваю т в августе —сентябре. цепкие побеги с легкостью
В природе селится н а богатых взбираются по любым опорам.
О с н о в н ы е в р е д и те л и — к а р т о ­
влажных и торф янисты х почвах ф е л ь н а я со в ка, ж у к и и з с е м е й с т в а
долин р ек и ручьев, такж е предпо­ щ елкунов, паутинный клещ. С ерьезны й
читает сы роваты е тенисты е овраги. вред культуре н ан осят лю ц ерн овы е
В саду х. обы кновенны й активно растет долгоносики. В есной взр о сл ы е н а с е к о ­
на влаж ны х богатых почвах с хорош им м ы е вы б и р аю тся и з почвы и в течен и е
дренаж ем . П ереувл аж н ен и я не лю бит. м ая —ию ня питаю тся почкам и и молодой
Растению необходима опора. листвой. Т акж е опасны их личинки: после
Лучше всего разм нож ается вегетатив­ п ерези м о вки они продолж аю т разви ти е
но. У многолетних видов делят корневищ а в п очве, в ы г р ы з а я х о д ы в п о д зе м н ы х
или используют корневы е отводки. О дна­ о р г а н а х л и ан ы . Р ас т е н и е п о д в е р ж е н о
ко однолетние садовые ф орм ы реком ен­ за б о л е в а н и ю м у ч н и ст о й р о со й , ч асто
дуется разм нож ать семенами. страдает от кор н евы х гнилей.

октябрь 201 3 Сад своими руками 35


В цветочной ДЫМКЕ
Садоводы ценят астильбу за длительное, пышное цветение, теневыносливость и стойкость
к высокой влажности грунта. Раскидистый куст с листьями на красноватых черешках эффектно
выглядит не только во время цветения, но и в период всего дачного сезона.

А стильба (Astilbe) — м н о го л е тн ее р а ­ посадкой необходим о п ерекопать землю, П р и вы б о р е м еста для п осадки у ч и ­


стение, в роду у которого около 40 в и ­ удаляя сорняки, и внести компост, разло ­ ты вай те врем я, в ко то р о е ц ветет тот или
дов и более 400 сортов. В зави си м о сти ж и в ш и й ся то р ф или п ер еп р евш и й н авоз ин ой сорт. Н ап р и м ер , ср едн ец вету щ и е
от сорта, м ож ет варьи роваться вы сота (2 вед ра на 1 м2). (и ю л ь с к и е ) а с т и л ь б ы п р е д п о ч и т а ю т
куста (от 15 до 200 см), ф о р м а и р азм ер Д ля р а з в и т и я асти л ь б е н е н у ж н о за т е н е н н ы е у го л к и сада, п о зд н и е и
соцветий (метельчатые, пирамидальные, м н ого со л н е ч н о го св ета, л у ч ш е в с его ран н и е оди н аково длительно цветут
поникаю щ ие или ром бовидны е, длиной он а чувствует себя в р а зр е ж е н н о й тени. к а к н а солн ц е, та к и в тен и . А стильба
10 —60 см), их о к р аск а (белая, красная, В т а к и х у сл о в и ях ц в е те н и е будет н а и ­ х о р о ш о р ас те т н а лю бо й почве, но если
персиковая, розовая, бордовая и ф и о л е­ более п родолж ительны м . Н еко то р ы е вы хо ти те до б и ться п родолж и тельн ого
товая). А ж урн ы е листья бы ваю т тем н о ­ сорта п ревосходн о расту т и н а солнце, ц ветен и я, то м еста с вы со к и м и гр у н то ­
зелеными, бордовы м и или бронзовы м и. ц в е тен и е в та к и х у сл о в и ях стан о ви тся вы м и водами станут лучш им и условиями
Ц ветут астильбы в и ю не —августе. короче, но в два р а за и н тен си вн ее. Глав­ для д о с т и ж е н и я за в е т н о й ц ел и . А вот
н ое — на солн ечн ы х у частках н е за б ы ­ за тян у в ш у ю с я за су х у р ас те н и е м о ж ет
Посадка вай те о м ульчи рован и и корой, соломой, не п ер ен ести .
П равильны й вы бор м еста и врем ен и м елкой галькой или опилкам и. М ульча
для посадки является гарантией того, что пом огает н е только ум еньш ить перегрев, Размножение
астильба бы стро п риж ивется. В ы сокие сохран и ть влагу и ры хлость почвы, но и А стильбы м ож н о р азм н о ж ать трем я
сорта вы саж иваю т н а р асстоян и и 50 см создает к ом ф о р тн ы е у слови я для зи м о в­ сп о с о б а м и : д е л е н и е м к у ста, п о ч к а м и
друг от друга, н и зк и е — до 30 см. П еред к и растени я. во зо б н о вл ен и я и сем енам и.

36 Сад своими руками


‘Pumila’ ‘Europa’

Ί4 до 40 см ф до 50 см

А стильба к и тай с к а я с р о з о ­ Н евы со к и й сорт а. яп онской


во-ф и о л ето вы м и с о ц в е ти я ­ ги бри дн ой с н асьпценно-зе-
ми. Л истья с обеих сторон по лены м и, блестящ им и листья­
ж и л к а м п о к р ы ты р ы ж и м и ми. Ц ветки м елкие, собраны
в о л о с к а м и , п р и это м п р и ­ в очень густые, вертикально
к орн евы е — крупн ы е, на р асту щ и е соц вети я-м етелки
д линны х череш ках, стеб л е­ н е ж н о -р о з о в о й о к р ас к и .
вы е — м еньш его разм ера, н а Ц в е т е т 20 —25 д н ей с и ю н я
к о р о тки х череш ках. Ц в ет е­ по июль.
ни е в августе —ноябре.

‘Rise and Shine’ ‘Fanal’

Ί4 до 65 см Ί4 до 60 см

С р е д н е р о с л ы й к у с т а. к и ­ С орт а. А рендса, ср едн ерос­


тайской с красноваты м и лый, с к р ас н о в аты м и ст е б ­
побегам и. Л и стья гл я н ц е­ лями. И х о к р аск а особенно
вые, тем но-зелены е. Ц ветки эф ф е к тн а весной при р ас­
м елкие, словно светящ и еся, пускании. К уст украш аю т
м ал и н ово-розовой окраски , узки е, плотны е м етельчаты е
образую т крупны е, плотны е со ц в ети я дл и н о й 20 —25 см
соцветия ром бовидной ф о р ­ я р к о й р о зо в о -м ал и н о в о й
мы. Ц ветет в и ю н е —ию ле. окраски . Ц ветен и е в июле.

Milk and Honey’ Opal’

14 до 70 см

П оздний сорт а. китай ской . С и л ь н о р о с л ы й с о р т а. г и ­


Только что р асп усти вш и еся бр и д н ой с ш и ро ки м и ли сть­
ц в е тк и п е р с и к о в о -р о зо в о й ям и. Р ан н ей весн о й ли ства
окраски, но со врем ен ем они к р ас н о -б у р ая . С о ц вети я-
вы гораю т. П олучается у д и ­ м е т е л к и п ы ш н ы е, л и л о в о ­
вительны й эф ф ект: сн аруж и сер еб р и ст о й ок р аски . Ц в е­
со ц в ети е белое, а вн у тр и те н и е н еп р о д о л ж и тел ьн о е,
него цветки розоваты е. Ц в е­ н ач и н ается в серед и н е ию ля
тет с августа по сентябрь. и п р о до л ж ается около двух
недель.

‘Boogie Woogie’ ‘Drum and Bass’


14 до 50 см Ί4 до 45 см

Этот сорт а. А рендса вм есте У краш ен и ем ком пактного


с др у ги м и « п р о и зв е д е н и я ­ к у сти к а а. ги бри дн ой явл я­
ми» гол лан д ско й се л ек ц и и ю тся л и л о в о -р о зо вы е м е­
('R hythm an d B lues', 'D rum телки . С о ц в ети я и м ею т н а ­
a n d Bass') вход и т в « м у зы ­ сы щ ен н ую окраску, однако
кальную » серию . К уст к о м ­ они п р ак ти ч ески н е тер яю т
пактны й, с плотны м и тем н о - свою яр к о сть во врем я ц ве­
р озовы м и со ц вети ям и на тен и я. Ц ветет сорт обильно,
прочны х цветоносах. Ц ветет н а п р о тяж ен и и всего ию ня.
в июле.

октябрь 201 3 Сад своими руками 37


‘August Light’ ‘Gloria Purpurea’

14 до 80 см ф до 60 см

К р у п н ы й к у с т а. А р е н д - С о р т с раск и д и сты м , плот­


са у к р а ш а ю т к р а с н о -а л ы е ным кустом относится к виду
с о ц в е т и я -м е т е л к и . С р е д и а. А рендса. М олоды е листоч­
с а д о в о д о в 'A u g u s t L ig h t' к и т е м н о -к р а с н ы е , п о зж е
ц ен и тся благодаря тому, что с т а н о в я т с я зе л е н ы м и . Ро-
он о д и н и з с а м ы х п о зд н о - зо во -ф и о л ето вы е соцветия-
цветущ их сортов с к р а с н ы ­ м е те л к и в о зв ы ш а ю т с я над
м и с о ц в ети я м и . Ц в е т е т н а к у сто м . Ц в е т е н и е с к о н ц а
п р о тяж ен и и м еся ц а с ию ля и ю н я до сер ед и н ы августа.
до августа.

‘Vision in Pink’ ‘Weisse Gloria’

14 до 60 см 14 до 80 см

У этого с о р т а а. к и тай с к о й Э то т с о р т а. А р е н д с а п р о ­
плотны е, кр у п н ы е со ц в е­ и звод и т н езаб ы ваем о е в п е­
ти я, с о с т о я щ и е и з м ел к и х чатление. Соцветия-м етелки
ц ветков б р у с н и ч н о -р о зо ­ очен ь плотны е, р о м б и ч е­
в о го о т т е н к а . Ц в е т е н и е с ской ф орм ы , крем ово-белой
и ю н я до сер ед и н ы августа. окраски . Ц ветки ароматные,
Н а с о л н е ч н ы х м е с т а х его п р и вл екател ь н ы е для насе-
п р о д о л ж и тел ь н о ст ь с о к р а ­ ко м ы х -о п ы л и тел ей . Ц ветет
щ ается, а о к р ас к а соц вети й с сер ед и н ы и ю н я н а п р о тя­
стан ови тся блеклой. ж е н и и 3 —4 недель.

‘Washington’ ‘Glut’

ф до 60 см ф до 90 см

Д ан н ы й сорт — п р ед ст ав и ­ С орт а. А рендса, сильнорос­


тель а. яп он ской гибридной. лый, с красноваты м и побега­
К уст среднерослы й, с л егк и ­ ми. В есн ой л и стья к р асн о -
м и аж у р н ы м и б ел о сн еж н ы ­ б у р ы е . С о ц в е т и я -м е т е л к и
ми соцветиям и ром бической д л и н о й до 35 см у с ы п а н ы
форм ы . Л иства насы щ ен н ой м е л к и м и к а р м и н н о -к р а с -
тем н о-зелен ой окраски. Э ф ­ ны м и цветкам и. К ончики
ф ектн о см отри тся в груп ­ со ц в ети й слегка поникаю т.
повой посадке. З а ц в ет ае т в Ц в ет ет в авгу сте н а п р о тя ­
ию не —июле. ж е н и и 2 —3 недель.

‘Red Sentinel’ ‘Hyazinth’

ф до 50 см 14 до 90 см

С редн ерослы й сорт а. яп о н ­ У э т о г о с о р т а а. А р е н д с а


с к о й с к а р м и н н о -к р а с н ы - п лотн ы е со ц в ети я длиной
ми со ц в ети я м и дли н ой 20 см, состо ящ и е и з м елких
30 —40 см . К у с т с р е д н е й б л е д н о -си р е н ев ы х ц ветко в
плотности, с красн о в ато -б у ­ с р о зо в ы м о тт ен к о м . Ц в е ­
ры м и стеблями. П ри р ас п у ­ тен и е обильное, с серед и н ы
ск ани и листья и м ею т к р а с ­ ию ля на протяж ении н е­
н оваты й оттенок. Ц ветет скольких недель. В б ессн еж ­
п р о д о л ж и те л ь н о в и ю л е — ную зи м у стар ы е р ас те н и я
августе. м огут вы м ерзнуть.

38 Сад своими руками


Д ел е н и е к у с т а — сам ы й р а с п р о ­ вот в е се н н и е п ер еп ад ы те м п ер ату р ы
стр ан ен н ы й способ. Р аст ен и е в ы к а ­ м о гу т о к а з а т ь с я д л я н е е г у б и т е л ь ­
п ы ваю т, у д а л я ю т п о в р е ж д е н н ы е и ны м и. П о это м у п о сад к и н ео б х о ди м о
о тм ерш ие части корневи щ а, ср е за ю т п р и к р ы в ат ь лап н и ко м . П очву м еж д у
листья (при л етн ей и о се н н ей посад­ отд ел ьн ы м и к у стам и ж е л ате л ьн о з а ­
ке). З д о р о вы й к о р е н ь р а з р е з а ю т н а м ульчировать.
деленки (3 —5 см) так, чтобы у каж дой С охран и ть к р асо ту астильбы пом о­
было по 1 —3 почки. В ы саж и ваю т их гут регулярн ы е подкорм ки. Если зем ля
н а р а с с т о я н и и 30 см д р у г от друга, сухая, то лучш е и сп ользовать к ом п ост
р егу л яр н о п о л и ваю т. О п ти м ал ьн ы й или торф , если вл аж н ая — ко м п л ек с­
ср о к для р а зм н о ж е н и я астильб этим ны е м инеральны е подкорм ки, как

Для развития астильбе не нужно много света, лучше всего она чувствует
себя в разреженной тени. В таких условиях цвет ение будет
продолжительным. Некоторые сорта хорошо растут и на солнце, цветение
в таких условиях становится короче, но в два раза интенсивнее.

способом — р ан н я я весн а, но т а к ж е правило, после ц ветен и я вн о сят ф о с ­


деление м ож но проводить в кон це лета ф о р н о -кал и й н ы е удобрения.
и осенью. Н а одном м есте асти льба ж и в ет
Р азм н о ж е н и е п очк ам и в о зо б н о в ­ в ср ед н ем п ять лет. П отом ее н у ж н о
л ен и я с ч и та етс я н а и б о л е е б ы стр ы м п ересаж и вать.
с п о с о б о м . В е сн о й , в п е р и о д р о с т а
п о ч ек во зо б н о в л ен и я , их а к к у р а т н о Виды
срезаю т с кусочком корневищ а. С р е ­ Астильба Давида (Astilbe davidii) —
зы н а ч ерен к е и растен и и при сы паю т р ас те н и е с ш и р о ко р аск и д и сто й ф о р ­
золой. В ы саж иваю т отростки в см есь м ой к у ста до сти гает в вы со ту 150 см.
то р ф а и гравия (3 : 1) и н акры ваю т п о­ Л истья слож ны е, м орщ и н и сты е, св ет­
лиэтиленовой пленкой. Н а п остоянное л о -зе л е н о г о ц в е та с к о р и ч н е в а т ы м и
м есто асти л ьбу в ы с аж и в а ю т осен ью п р о ж и л к а м и . Ц в е т к и с и р е н е в о -р о -
или весной следую щ его года. зо в ы е с о п у щ е н н о й осью . Ц в е т е т в
Р азм нож ить свои сортовы е астиль­ ию ле —августе.
бы се м е н ам и н е п ол учи тся, та к к ак А стильба голая (A. g lab errim a). Вы­
гибридны е экзем п л яры не сохраняю т сота кусти ка — 12 см, диам етр — 15 см.
х ар ак терн ы е п р и зн а к и сорта. Тем не Л истья бро н зо во го оттен ка. Ц ветет в
менее, при покупке качественны х со р ­ и ю н е —ию ле.
товы х сем ян вы расти ть эту культуру Астильба китайская (A. chinensis) —
вполне возм ож но. И х сею т в пред вари ­ р а с т е н и е в ы с о то й до 100 см. Л и стья
тельно увлаж ненную пульверизатором аж урны е, блестящ ие, п окры ты р ы ­
почву, не за д е л ы в ая в грунт. Ч тобы ж еваты м и волоскам и. М елки е ц ветки
у с к о р и т ь рост, п р о в о д я т с т р а т и ф и ­ (сиреневы е, р о зовы е, белые) соб ран ы
кац и ю . Д ля этого с е м е н а п о м ещ аю т в к р а с и в ы е с о ц в е т и я 30 см д л и н о й .
в х о л о д н о е м е с т о (с т е м п е р а т у р о й Ц ветет с и ю н я по август.
—4... + 4°С), а по истечении 20 дней п е­ Астильба японская (A. japonica) —
р ен осят в светлое, теплое п ом ещ ени е вид о б р а зу е т ш и р о к и й ку ст вы со то й
(+ 18... +22°С ). В есной сеян ц ы м ож но о к о л о 70 см . Л и с т ь я я р к о -з е л е н ы е ,
без опаски вы саж ивать на затен ен н ы е п ер и сты е, гл ян ц евы е. Б ел ы е или р о ­
грядки. зо в ы е ар о м а т н ы е ц в е тк и с о б р а н ы в
ром бовидн ы е соц вети я длиной в 30 см.
Уход за астильбой В ремя ц ветен и я — июль.
У хаж ивать за астильбой неслож н о. Астильба Тунберга (A. th unbergii)
Б ольш е всего р а с т е н и е л ю б и т воду. достигает в вы соту 80 см. Л и стья сл о ж ­
Д аж е если гр у н т н ед ол го б ы л п е р е ­ ные, зубчаты е по краям . М ногочислен­
сохшим, декоративны е свойства могут н ы е ц в е т к и с о б р а н ы в к и с те в и д н ы е
пострадать: л и стья увян ут, со ц в ети я соц вети я ш и р и н о й 10 и длиной 25 см.
измельчаю т, а кусти к п р и обретет н е ­ Ц ветет в ию ле —августе.
ряш ливы й вид.
К лю ты м р у с с к и м м о р о зам к у л ь ­ Благодарим за помощ ь в подгот овке
ту р а п р е к р а с н о п р и с п о с о б и л а с ь , а м ат ериала сайт w w w .7dach.ru

октябр ь 2 0 1 3
Все краски ОСЕНИ

Летом кроны деревьев П али тра осен н его сада склады вается и з того в о сен н ей палитре сада представле­
м ногих ф акторов, и ведущ им и среди них ны в ш ирочай ш ей гамме — от бледно-ли-
и кустарников являю тся р азн о о б р а зи е и яр к о сть о се н ­ м онного до темного, н асы щ ен н ого цвета
представляют собой н ей о к р ас к и листьев. П о это м у н еу д и ви ­ яичного ж елтка. Так, у жимолости обык­
тельно то, что у сп ец и али стов су щ еству ­ н ов ен н ой (L onicera x y lo steu m ) л и ства
однообразную зеленую ет п о н яти е о д р е в е сн ы х к о м п о зи ц и ях , осенью становится бледно-желтой, почти
массу. Однако чем ближе составленны х с расчетом исклю чительно обесцвеченной, у лещины (Corylus) — зо ­
н а осен н ю ю ж и воп и сн ость. лотисто-ж елтой, у форзиции (Forsythia) и
осень, тем заметнее
гамамелиса (Hamamelis) — ярко-ж елтой;
становятся удивительные Золотце мое св етл о -ж е л то й — у б ер езы бум аж н ой
В древесн ы х группах, составлен н ы х (B etu la p a p y rife ra ), ж е л т о й — у б. п о ­
преображения листвы. с расчетом н а д екорати вн ость в о сен н и й в и с л о й (В. p e n d u la ) и б . п у ш и с т о й
Привычная картина период, вы разительны м и акцен там и ста­ (В. pubescens), а у б. Эрмана (В. ermanii)
новятся эк зем п л яр ы с ж ел то й листвой. ли ства н асы щ ен н о го буровато-ж елтого
приобретает багряные П одобрать в свою коллекц и ю р астен и е с цвета.
и золотистые тона. подобной о к р аско й кроны , да так, чтобы К р аси во о к р аш ен н ы е осен ью р ас те­
она гарм он и ровала с бли ж ай ш и м о к р у ­ н и я использую тся н е только в групповых
Фото Сергея Карепанова ж ен ием , не составит труда: оттенки ж е л ­ посадках, но и в кач естве солитеров —

40 Сад своими руками


к п р и м ер у , и ск л ю ч и т ел ь н о х о р о ш а в
осенний период на ф он е газона листвен­
ница европейская (Larix decidua), м ягкие
иголки ко то р о й ст ан о в я т с я сн ачал а
ровного светло-ж елтого, затем ж елтого
цвета, ч ер ез н екоторое врем я бурею т и
только потом опадают.

Огненный вихрь
Дуб красный (Q uercus rubra) и клен
красный (Acer rubrum ), вп олн е о п р ав ­
ды вая свои ви д о вы е н а з в а н и я , у ж е к
концу сен тяб ря стан овятся кумачо-
во-п урпурны м и, та к ж е, к а к к. сах а р ­
ный (A. sa cch arin u m ) и к. приречны й
(A. g in n a la ). И с к л ю ч и т е л ь н о д е к о р а ­
тивна в осенни й п ери од всем зн аком ая
и п о п у л я р н а я в н а ш и х са д а х ар они я
ч ер н о п л о д н а я (A ro n ia m e la n o c a rp a ).
Г л ян ц е в ая л и с т в а это го я го д н о го к у ­
стар н и к а, о к р а ш е н н а я о се н ь ю во все
оттенки виш невого, винного и п урп ур­
н ого ц в е та , с т а н о в и т с я и з ы с к а н н ы м

Декоративность осеннего сада складывается из многих


факторов, и ведущими среди них являются разнообразие
и яркость осенней окраски листьев.

обрам лением для тяж ел ы х к и стей ч е р ­ приглядеться, м о ж н о р азли ч и ть слегка


н ы х т е р п к и х ягод. П о н а с ы щ е н н о с т и си р ен ев аты е и д а ж е ф и о л ето вы е о ттен ­
о к р ас к и с н ей м о ж ет с р а в н и ть ся , п о ­ ки. Э та ж е р а с ц в е т к а х а р а к т е р н а для
жалуй, лиш ь черемуха поздняя (Prunus девичьего винограда пятилисточкового
serotina), у которой л и ства н е тем ны х, (P a rth e n o cissu s q u in q u e fo lia), к о то р ы й
а ск о р ее о р ан ж ев о -к р ас н ы х оттенков. осенью в полутени стан о ви тся о р а н ж е ­
У бересклета европейского (Euonym us вым, а н а солнце — ви н н о-п урп урн ы м с
eu ro p a e u s) и б. кры латого (Е. a la tu s) лиловы м и и д аж е си р ен еваты м и тонами.
листья уди ви тельно р ав н о м ер н о о к р а ­
ш ены — ярк и е, к раснов ато-п ун ц овы е. И нашим, и вашим
Л иства барбариса амурского (Berberis Л и ства багрянника япон ск ого
am urensis) и б. корейского (В. когеапа) (C ercidip h y llu m jap o n icu m ), клена о ст ­
п реим ущ ественно к расного цвета, и н о ­ роли стн ого (A cer p la ta n o id e s) и к. та­ h ip p o c astan u m ), рябине обы кновенной
гда более тем ного, пурпурного. О чень тарского (A. ta taric u m ), сум аха (Rhus) (Sorbus au c u p aria ), дерен е белом (Cornus
и н те р ес н о вы гл яд и т о с е н н я я п ал и т р а в отд ел ьн ы е годы м о ж е т п р е и м у щ е с т­ alba), калине обы кновенной (Viburnum
боярышника сливолистного (C rataegus вен н о ж елтеть, в к ак и е-то — к раснеть. o p u lu s). У ви н ограда ам урск ого (Vitis
prunifolia) и дер ен а кроваво-красного Это за в и с и т от к о н к р е т н ы х п ого дн ы х a m u re n sis) н а о д н о й л и а н е б ы в аю т и
(Cornus sanguinea) — зд есь п р еоб л ад а­ условий. То ж е м о ж н о ск а зать и о кон­ ж ел ты е листья, и пурп урн ы е, и ви н н о ­
ют пурпурны е и ви н н ы е тона, но если ском каштане обы кновенном (A esculus си рен еваты е, к ак у девичьего винограда.

СПЕЦ.ЦЕНАна Р03Ы-199р!!!
Полный ассортимент спец.цен на саженцы - смотрите и заказывайте на сайте

hollandbulblfu
Голландские луковичные и многолетние цветы. Саженцы и ΑΡΤ-СМЕСИ. Новинки и спец.цены. ЗАКАЗЫВАЙТЕ на hollandbulb.ru и sadmechty.ru

октябрь 201 3 Сад своими руками 41


Н ео д н о р о д н о сть о к р а с к и , ее к о л о р и ­
стическое р азн о о б р а зи е придаю т этим
ви дам п р е л е с т н у ю н е о д н о зн а ч н о с т ь .
Л ю бой из н и х к р ас и в о см о тр и тся к а к
при одиночной посадке, так и в группе,
о со б ен н о н а ф о н е и ли в с о ч е т а н и и с
хвойны м и породами.

Вечно ты зеленый
Немало растений, у которы х листья,
так и не изм ен и в окраски, опадаю т на
зем лю зелены м и. Э тот э ф ф е к т м ож н о
наблю дать у сортовы х груш и яблонь,
и ногда у ви ш ен и слив. О со б ен н о т а ­
к о е яв л е н и е х а р а к т е р н о для теп л о й и
в л аж н о й осени, к огд а в п р и р о д е п р о ­
д о л ж аю т п о т и х о н ь к у и д ти п р о ц е с с ы
ф отосинтеза, и естествен н ое состоян ие
зим него покоя все не наступает. Л и ства
сирени обыкновенной (Syringa vulgaris)

Цветы на снегу
С р еди ку стар н и ко в , н а н аш взгляд,
п ер в о е м есто следует отдать лапчатке
к у ст а р н и к о в о й (P o te n tilla fru tic o sa ).
О н а п родолж ает ц вести вплоть до самы х
з а м о р о з к о в . В з а в и с и м о с т и от со р та,
ку стар н и к м ож ет бы ть п окры т желтыми,
белы м и, р е ж е р о зо в ы м и ц веткам и, а в
п оследн ее в р ем я в стр еч аю тся м ен ее з и ­
м о сто й к и е со р та с к р асн о -о р ан ж ев ы м и
цветкам и ('R ed А се'). П родолж ительное
ц в е тен и е (с сер ед и н ы и ю н я и до кон ц а
о к тяб р я) н аб л ю д а етс я у розы м орщ и­
н и ст о й (R osa ru g o s a ). Н а н ев ы со к о м ,
п лотном к у сте этого ш и п о вн и к а о дн о­
врем ен н о зр ею т круглые красны е пло ды,
распускаю тся, цветут и увядаю т розовы е
цветки. В условиях наш его климата толь­
ко к о сен и зац ветает буддлея (B uddleja).

Время собирать урожай


не и зм ен яет ок раску никогда, вплоть до В н ек о то р ы х случаях плоды п р и н о ­
листопада. Рябина ария (Sorbus aria), с я т е щ е б о л ь ш у ю р ад о ст ь , о с т а в а я с ь
спирея ниппонская (Spiraea nipponica), н а р астен и и . Н ам п р и вы ч н ы алею щ и е
тополь белый (Populus alb a), бирючина г р о зд ь я р ябины (Sorbus), о д н а к о он а
обыкновенная (Ligustrum vulgare), ясень м ож ет п о х вастаться удивительны м
обыкновенный (Fraxinus excelsior) при р а зн о о б р а зи е м о к р аски плодов. О чень
определенны х у слови ях отли чаю тся д е к о р а ти в н ы р я б и н ы с белы м и плода­
п о ж ел тен и ем листвы , но н ер е д к о о н а ми: р. Кене (S. k o eh n ean a) и р. кашмир­
о б л е т а е т з е л е н о й . Д уб ч ер еш ч аты й ская (S. cash m irian a). У р. тю рингской
( Q u e rc u s ro b u r) и в о в с е в е д е т с е б я (S. х th u rin g ia c a ) и р. о бы к н ов ен н ой
странно: на н екоторы х д еревьях листья (S. au cu p aria) со р та ‘Jo se p h R ock' к р ас и ­
становятся ж елты м и, иногда ж елтовато­ вы е н ал и вн ы е грозди ж ел то й окраски .
оран ж евы м и и п остепенно опадаю т, на О бращ аю т на себя вни м ани е у ди ви ­
других листва буреет и остается висеть те л ь н ы е р о з о в ы е п л о ды р. А рнольда
на ветвях до самой весны. (S. a r n o ld ia n a ) с о р т а 'K irs te n P in k ' и
С о с та в л яя о с е н н и е д е к о р а т и в н ы е р. Вильморена (S. vilm orinii). Д о за м о ­
композиции, не забудьте вклю чить в них р о зк о в к р у п н ы е белы е ягоды укр аш аю т
красивоцветущ ие кустарники. Т аких н е сн е ж н о я го д н и к (S y m p h o ric a rp o s), не
слиш ком много, но им енно этим они и сп еш ат опасть и яр ко -к р асн ы е кры латки
интересны. клена приречного (Acer ginnala).

42 Сад своими руками


ШАГАЕМ В ОСЕНЬ
Больше не нужно косить газон, не имеет смысла его и поливать, а загорать на шезлонге
уже не представляется возможным - осень наступила. А это значит, что впереди у владельцев
загородных участков масса хлопот, в том числе «генеральная уборка» в саду.

Х о зя й с тв е н н ы е п ы л ес о сы AD 3.000 и только с золой, но и с легкостью у берут датчик уровня, немедленно реагирую щ ий


AD 3.200 созданы для очистки от золы к а­ другой сухой м усор, н ак о п и вш и й ся на на контакт с водой и своеврем енно вклю ­
минов, мангалов, печей и барбекю . Если тер р и то р и и ваш его загородн ого дома. чаю щ и й и отклю чаю щ ий насос.
раньш е эта процедура с совком, м етлой С п о явл ен и ем м о щ н ы х д р е н а ж н ы х Д ля о т к а ч и в а н и я ч и с то й или сл е г­
и кочергой гарантировала и сп ачканн ую насосов в два счета м ож но откачать к а з а г р я з н е н н о й воды , н ап р и м ер , для
одежду, п очерн евш и е рук и и огром ное во д у н е то л ько и з за т о п л е н н ы х п о м е ­ осуш ен и я б ассей н а п еред «осенней
количество поднявш ейся пыли, то сейчас щ ен и й , н о и п р удов, б ы стр о о су ш и ть сп ячк о й » п р е к р а с н о п одход ят н асо сы
всю грязную работу м ож ет сделать за вас колодец или бассейн. М одели SDP 14000 и K archerS C P 12000 h SCP 16000. С ъемны й
техника. Д етали и узлы м оделей п ы л е­ SDP 18000 п р е д н а зн а ч е н ы и м ен н о для входной ф и льтр и з н ер ж ав ею щ ей стали
сосов, которы е им ею т кон такт с золой, загрязн ен н о й воды с р азм ер о м частиц до з а д е р ж и в а е т к р у п н ы е ч а сти ц ы гр язи ,
вы полнены и з н ер ж ав ею щ ей стали. Это 30 мм. Эти погруж ны е насосы, мгновенно продлевая с р о к служ бы насоса. А склад­
делает аппараты абсолю тно б езо п асн ы ­ реагирую щ ие н а контакт с водой, бы стро н ы е н о ж к и п озво л яю т откачивать воду
ми для использования. За счет вы сокой опорож н ят затопленны й погреб. Для н а­ почти до самого дн а — толщ и н а остаточ­
си л ы в с а с ы в а н и я и б а к а для м у с о р а деж н ой работы предусм отрен плавно р е ­ ного слоя н е п р евы ш ает 1 мм, его м ож но
емкостью 17 л оба агрегата сп равятся не гулируемый по высоте интеллектуальный легко п р о тер еть тряпкой.

октябрь 201 3 Сад своими руками | 43


МОБИЛЬНЫИ УГОЛЬНЫЙ
ГРИЛЬ NK22CK-C
от Napoleon®

К расивы е сады теп ерь н е редкость, ведь каж ды й стрем и тся у к р аси ть свою
загородную ж и зн ь. Будь то у х о ж ен н ы й дачны й участок, сд еланны й с л ю ­
бовью, или и зы скан н ы й сад в п ей заж н о м стиле, создан н ы й по ан глийским
канонам , — мы будем рады каж дом у ваш ем у творен и ю . Главное, чтобы
сад бы л р а зб и т б ез п ом ощ и д и зай н ер о в , а к ф о т о г р а ф и я м п р и л агал ся
и нтересн ы й расск аз. П обедитель в этой н о м и н ац и и стан ет обладателем
Iи лет мы
сф ери ч еского угольного гриля N K22CK-C, встроен н ого в ун и вер сальн ы й
стол-тележ ку со складны м разделоч н ы м столиком . Ч у гу н н ая б ар бекю -
показываем
р еш етк а для при готовлен ия пищ и н а углях (с р егу л и р о вк о й по вы соте в
трех полож ениях) позволит готовить к ак «прямым», та к и «косвенны м » лучшие сады
способом, более точно п одб ирая н еобходи м ы й теп ловой реж и м .
России!
Вы лю бите свой сад?
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ спонсор ко нкурса
Расскажите нам о нем.
Поделитесь своим
увлечением
NAPOLEON с читателями журнала
GOURMET GRILLS «Сад своими руками».

Условия участия
Вот уже 10 лет наш журнал прово­
ди т ко н ку р с , уча стн и ко м ко то р о го
м ож ет стать лю бой владелец сада.
Все, что для это го нужно, - прислать
ф отограф ии сада вместе с расска­
зом о нем и краткой инф ормацией
о себе (Ф .И .О ., адрес, контактны й
те л е ф о н ) на э л е к т р о н н у ю п о ч ту
re d a k to r@ m e d ia te s t.c o m ил и по
адресу: 105005, г. М осква, Послан­
ников пер., д. 5, стр. 2 (с пометкой
«Конкурс «Русский сад»). Заявки на
конкурс принимаю тся до 25 ноября
2013 года.
По всем вопросам относительно
ко нкур са м ож но обращ аться
по телефону: + 7 (4 9 5 ) 2 5 8 -5 1 -41
(редакция журнала
«Сад сво им и руками»),
e-m ail: re d a k to r@ m e d ia te st.co m
1 ж | 1

М 11
1 г f, j

J * я ·.
j
i :

НАБОР САДО ВЫ Х И Н С ТР УМ Е Н ТО В С КО В О РО Д А ВОК


от компании FISKARS" и НАБО Р Н О Ж ЕЙ ICOOK™
Атугау
от компании AMWAY™
Садовый участок — ш ирокое поле для творчества
и воплощ ения к реати вн ы х идей. Если вы сделали
необы чное м ощ ение, дали новую ж и зн ь тачке или н а ­
шли другое прим енени е своим творческим способностям
н а садовом п ростран стве, п одел и тесь эти м и и д еям и с
нами. У частник с самы м красивы м или необ ы чн ы м тв о ­
рен и ем получит уникальн ы й н аб ор и нструм ентов, вклю ­
чаю щ ий в себя весь необходим ы й садовы й инвентарь,
н ачиная с лопаты и закан ч и вая точилкой для топоров.

Н а п рироде лю бое блю до к аж ется в к у с н е е ! П оэтом у м но­


гие садоводы делаю т на свои х участках л етн и е кухни. Ве­
ран д ы с о беден н ы м и столам и и к р у ж евн ы м и за н а в е с к а ­
ми, беседки для чаепитий, п р и стр о й ки в восточном стиле
с танды ром — вари ан тов м ож ет быть много. Р асскаж и те о
том, к а к вы оборудовали свою летню ю кухню , и получите
призы : ско во р о д у iC o o k ВОК, в к о то р о й м о ж н о ж ари ть,
туш ить, вар и ть и готовить н а п ар у (благодаря м ногослой­
н ой ко н стр у к ц и и тепло р асп р ед ел яется равн ом ерн о), а
та к ж е н о ж и iC ook, отли ч аю щ и еся о собой п рочностью и
сб ал ан си р о ван н ы м ц ен тр о м тяж ести , ко то р ы й о б е сп е­
ч и вает к о м ф о р тн у ю работу.

ПО Д А РО ЧНЫ Й С ЕРТИФ ИКАТ САД О ВЫ Й К О М П О С Т Е Р «ВОЛНУШ А»


на посадочны й м атериал от компании «ВОЛНУША»
на сум м у 12 ООО руб. от питомника
почвопокровных роз «РУСРОЗА»
Е сли вы со о р у д и л и в ы ­
Розу часто н азы ваю т к оролевой сада. И к ак все ве л и к о ­ со к и е грядки, сделали ого­
светские особы, этот цветок бы вает достаточно капризен. род н еобы чн ой ф орм ы ,
Если на ваш р озари й загляды ваю тся соседи, родствен н и ­ соб рали богаты й у р о ж а й
ки приходят, чтобы специально посм отреть на него, а дру­ или вы р асти ли ги ган т­
зья туда водят экскурси и — тогда вам п рям ая дорога на ск у ю м о р к о в к у , тут ж е
наш конкурс. Ж д ем красочн ы х ф о то гр аф и й и расск азо в ф о то гр аф и р у й те все эту
о том, к ак вам удалось у к роти ть строптивую к р асави ц у п р ел е сть и о тп р авл яй те
и добиться успеха. С ам ы й удачливы й розо во д получит в н ам н а к о н к у р с ! П о д е ­
подарок сер ти ф и к ат от п итом ника почвоп окровн ы х р о з л и те сь свои м опы том
и пополнит свою коллекцию кач ествен н ы м посадочны м о го р о д н и к а и п олучите
материалом. подарок — садовы й ком ­
постер.
К о м п о с т е р «В ол-
н у ш а» о б ъ е м о м 1000 л
п р ед н азн а ч е н для п р и го ­
то в л е н и я к о м п о с та н а д а ч ­
н ы х у ч а стк ах . Н ал и ч и е в н и ж н е й ч а сти к о н с тр у к ц и и
вы гр у ж н ы х л ю ков п о зв о л яе т и сп о л ьзо вать со зр евш и й
к ом п ост п остеп ен н о. П ласти ковы й к о н тей н ер во многом
превосходи т сам одельны е ко м п о стер ы и з дерева: служ ит
дольш е и и м еет небольш ой вес.

ПООЩ РИТЕЛЬНЫ Е ПРИЗЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КО М П А Н И ЕЙ FISKARS®


МАЙСКИЙ ЖУК-
вредитель корней
Совсем недавно мы столкнулись с массовой гибелью хвойных деревьев. Причиной этому
стихийному бедствию послужили стволовые насекомые-вредители - короеды. А в конце лета
возникла еще одна серьезная энтомологическая проблема: без видимой причины начала
желтеть газонная трава, кустарники стали засыхать, на деревьях в разных частях кроны
появились сухие ветви. Причина этого явления - личинки майского жука, размножившиеся
в большом количестве, которые съедают корни травянистых и древесных растений.
Автор Егор Рязанов, кандидат биологических наук, ведущий специалист-фитопатолог компании «Реальный лес»

М а й ск и й ж у к , и ли м ай ск и й хрущ , к ак
н азы ваю т его энтом ологи, отн оси тся к
г р у п п е н ас ек о м ы х , л и ч и н к и ко то р ы х ,
н аходясь в почве, п овреж д аю т корневую
си стем у растен и й . Ж у к и появляю тся из
л и чи н о к в зем ле, а для п и тан и я вы ходят
н а поверхность.
М ай ск и й ж у к м ногояден. О н сп о со ­
бен п оедать к а к то н к и е к о р еш к и одно­
летних и м ноголетних цветов и газонны х
трав, ку стар н и ко в, так и более о сн о ва­
тельную ко р н еву ю си стем у деревьев.
В ев р о п ей с к о й части Росси и н аи б о ­
л ее р ас п р о ст р ан е н восточны й м ай ски й
х р у щ — ж у к б у р о -ж е л т о й о к р а с к и , с
к о р о т к и м в ы п у к л ы м тел о м дл и н о й до
22 мм. Н а го л о ве у н его н ах о д ятс я к о ­
лен ч аты е уси ки с пластинчатой булавой.
П ер ед н и е н оги х р у щ ей копательны е.
В есной, о д н о в р ем ен н о с р а с п у с к а ­
н и ем л и с т ь е в б е р е з ы , к о гд а т е м п е р а ­
ту р а почвы н а глубине 10 см достигает
+ 9... + 14°С, начинается м ассовы й вылет
м ай ск и х ж у к о в и з земли. К ак правило,
л ет н а ч и н а е т с я в м ае и п р о д о л ж ае тся
около м есяца, но н аи б о л ее и н тен си вен
в теч ен и е п ер вы х 1 —2 недель. В отличие

4G Сад своими руками


БОЛЕЗНИ И В Р Е Д И Т Е Л И

в к оторы х со д ер ж и тся больш ое к о ли ч е­ р аство р ам и х и м и ческ и х п р еп аратов ин-


ство углеводов. В п о и ск ах бл аго п р и я т­ секти ц и дн о-акари ц и д н ого ряда, таки м и
н ы х у сл о в и й о н и м огут п ер е м е щ ат ь с я к ак «Таран», «Тетрикс», «Би-58», «Децис
в го р и зо н та л ь н о м и в е р ти к ал ьн о м н а ­ П р о ф и » , «А ктара», «К онф идант» и др.
правлен иях, а п ри н еобходи м ости д аж е П ротравливание, в свою очередь, м ож но
уходить на глубину до 1,5 м. т а к ж е осущ естви ть двум я сп особам и —
Р азви ти е и р асп р о ст р ан е н и е к о р н е ­ п о л и в о м и л и о п р ы с к и в а н и е м . З ем л ю
в ы х в р е д и те л ей во м н о го м за в и с и т от поливаю т и з л ей ки или ведра, и з расчета
условий: м ех ан и ч еско го со става почвы,
ее тем пературы , влаж ности, обогащ ен-
н ости кислородом и кислотности. М ай ­
ск и й ж у к п р ед п о ч и тает к и сл ы й грунт.
Н еобходи м ая те м п ер ату р а для р азви ти я
е го л и ч и н о к н а х о д и т с я в и н т е р в а л е
+ 20... + 2 5 ° С . П р и п о к а з а т е л я х н и ж е
—5°С и вы ш е + 35°С он и погибаю т. О п ­
тим альная влаж н ость почвы для личинок
от личинок, ж у к и п и таю тся листьям и. хр у щ а составляет 6 —7%.
В ход идут береза, дуб, яблоня, тополь, Т ак ж е акти вн ом у р азви ти ю будущ их
ива и другие породы, сод ерж ащ и е азот и ж у к о в сп о с о б с тв у е т у м е р е н н о те п л ая
его соединения, способствую щ ие лучш е­ и вл а ж н ая погода. И м ен н о та к о е со ч е­
му росту насеком ы х. П осле сп ари ван и я тан и е кли м ати чески х ф акто р о в в ию ле
сам к и м ай ск о го ж у к а с н о в а у х о д я т в этого года и создало больш ую проблему.
грунт, где на глубине 10 — 15 см к аж д ая Л и ч и н ки н е погибли от ж а р ы и н е уш ли
отклады вает до 70 яиц. П осле этого сам- глубоко в зем л ю и з-за холода, а вылу-

р а с т в о р а 10 л /4 м 2 п о вер х н о сти почвы.


Гораздо э ф ф е к т и в н е е и м ен ее затратно
Майский жук многояден. Он способен поедать как тонкие п р о тр авл и вать грунт с пом ощ ью р ан ц е­
корешки однолетних и многолетних цветов и газонных трав, вы х опры скивателей. Так раствор п р еп а­
кустарников, т ак и корневую систему деревьев. р ато в н ан о си тся гор азд о равн ом ерн ее,
а н о р м а расхода р аб о ч ей ж и д к о сти со ­
ставляет 10 л / 100 м2 п оверхности почвы.
О бработку грунта от корн егры зущ и х
ки погибают, а и з яи ц ч ер ез 4 —6 недель пивш ись, начали поедать сначала м ягкие н асек о м ы х -в р ед и тел е й следует п р о в о ­
п о яв л яю т ся л и ч и н к и , п р о д о л ж и т е л ь ­ тон ки е к ор н и газон н ы х трав, ун и что ж ая дить н е р е ж е 2 р аз в год. О п р ы ск и ван и е
ность развития которы х м ож ет достигать тем самы м ун и версальн ы е и спортивны е газо н о в и д р у ги х о тк р ы ты х п о в е р х н о ­
пяти лет. газоны н а больш их площ адях, а затем, по стей зем ли н а у частке осущ ествл яется
м ере своего роста, при ступ и ли к ко р н ям в начале м ая и сер ед и н е ию ля, но такж е
Развитие личинок м н огол етн и х р астен и й , к у ста р н и к о в и р ек о м ен д у ется и о сен н яя п р о ф и л ак ти ­
Л ичинки им ею т толстое тело С-об- д а ж е деревьев. ч е ск ая обработка.
р азн о й ф о р м ы , б ел о й о к р а с к и , б о л ь ­ Т ак ж е весн о й (в сер ед и н е мая) п р о ­
ш ую , х о р о ш о р а зв и т у ю го л о в у и тр и Как защититься? водится обр або тка ли ствен н ы х деревьев
п ары ног. О ни ак ти вн о п роклады ваю т Б орьба с л и чи н к ам и м ай ского хр у щ а (по к р о н е ). О н а п р и з в а н а б о р о т ь с я с
ходы под зем лей, по к о то р ы м и п е р е ­ закл ю ч ается в их н еп осред ствен н ом в з р о с л ы м м а й с к и м ж у к о м , ч т о б ы он
двигаю тся. С начала л и чинки пи таю тся ун ичтож ен и и . не смог о тлож и ть я й ц а в п очву и н е дал
тон ки м и к о р еш к ам и и гумусом, но по П ервы й способ — м еханический. Н е­ м н о гочи слен н ое потом ство. О бработку
м ере роста переходят н а более толсты е обходим о п р о вести 3 —4-кратн ую куль­ м ож но проводи ть та к ж е с пом ощ ью
корн и растений. К ак у ж е было сказано, тивацию земли. Д ан н ая м ер а при м ен и м а о п р ы ски вател ей раство р о м «Актары» и
личинки м айского ж у к а многоядны, но и на участках, где у ж е о б н ар у ж ен ы очаги «А ктеллика».
у них есть свои гастрон ом и ч ески е п р ед ­ насеком ы х, а газо н полностью погиб. П р и р о д н ы м и б и о л о ги ч еск и м и в р а ­
почтения. Л учш е всего будущ ие ж у к и В торой сп о со б — х и м и ч ес к и й . Н е ­ гам и м ай ского х р у щ а явл яю тся кроты ,
разви ваю тся на к орн ях сосны и березы , о бход и м о п р о т р а в и т ь п о ч в у во д н ы м и м ы ш и, гр ач и и ск во р ц ы , н о он и о дн о ­
в р е м е н н о сч и т а ю т с я и с е л ь с к о х о з я й ­
ствен н ы м и вреди телям и , п оэтом у би о­
Основной вред сельскохозяйственным и лесным насаждениям л о ги ческ и й м етод борьбы с личинкам и
наносят именно личинки майских жуков. ж у к а н а садовы х участках не м ож ет быть
п р и м ен ен эф ф екти вн о .
В случае с газонами трава почти на глазах
В аж н о поним ать, что только со зн а­
начинает желтеть, и верхний слой отделяется т е л ьн о с ть и о т в е т с т в е н н о с т ь к аж д о го
от субстрата. При поражении деревьев отдельного владельца садового у частка
и кустарников на них появляются сухие ветви. п о м о ж ет н е до п у сти ть о чер ед н о й э к о ­
ло ги ческо й к атастроф ы .

октябрь 2 0 1 3 Сад своими руками 47


ПРАКТИК

\X / Λ
r ~ \

П р и х о ж а я во все вр е м е н а являлась ви зи тн о й к ар то ч ко й ж и ли щ а. П оэтому, чтобы


Вешая пальто, не верите п ервое вп ечатлен и е ваш и х гостей от дом а или квар ти р ы было хорош и м и зап еч атле­
лось в пам яти надолго, ди зай н ер ы стали делать стильное и оригинальное оф орм ление
своим глазам? Перевернутые этойзоны . С ооруж ать что-то глобальное, к сож алению , н е всегда позволяю т габариты
деревянные плечики вместо пом ещ ени я, а вот р азн о о б р а зи ть обли к к вар ти р ы н ео б ы к н о вен н ы м и аксессу ар ам и
м ож но д а ж е в том случае, если он а м алогабари тн ая (что о соб ен н о актуально в наш их
крючков! Такая оригинальная у сл о в и ях ). Ч удо-веш алка, и зго то вл ен н ая и з п ер евер н у ты х п лечиков для одежды, —
вешалка сразу привлечет к ак р аз тако й ак сессу ар . Это п о л езн ы й и п росто й в и сп о л н ен и и п редм ет и нтерьера,
которы й при дется «к лицу» лю бой п ри хож ей . О ригинальную дер евян н у ю ко н стр у к­
внимание. цию вы м о ж ете бы стро сделать сами, если восп ользуетесь н у ж н ы м и инструментам и.
Учитывая п ростоту изготовления, сделать эту веш алку будет под силу даж е ж енщ ине.
Т ак ж е в увлекательн ом п р о ц ессе вполн е могут п р и н ять у ч асти е дети, но, конечно
ж е, под четки м руководством взрослы х. В месте сделав такую веш алку, вы вн есете
вклад в у к р еп л ен и е ваш ей семьи. Ведь, к ак и звестн о , совм естны й труд объединяет.

Вам понадобятся: ТВОРЧЕСКИЙ СОВЕТ


• инструменты Dremel
Вешалку можно покрыть
• бумага бесцветным лаком, оставив
• карандаш естественную фактуру,
• линейка либо покрасить краской,
придав яркости. Все зависит
• отвертка
от стиля прихожей. Также мы
• 5 деревянных плечиков предлагаем вам выгравировать
для одежды рядом с каждым крючком
• доска (50 х 10 х 2 см) инициалы членов семьи -
• калька и больше не будет споров
о том, кто и куда вешает свою
• олифа, воск, краска или лак
одежду.
• 10 шурупов длиной 40 мм

48 Сад своими руками


If 1

ВЫ ЛЮБИТЕ РАСТЕНИЯ
И НЕ УПУСТИТЕ СЛУЧАЯ
УКРАСИТЬ ИМИ
4 Начните с изготовления СВОЙ ДВОР И БАЛКОН?
шаблона. Перенесите контуры
плечиков на бумагу и прочертите
РАССКАЖИТЕ НАМ
линию, по которой следует
отпилить половину деревянных О СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ!
заготовок. Пользуясь бумажным
шаблоном, отметьте линию распила
на пяти вешалках для одежды.
МНОГОЯРУСНЫ Й ЦВЕТНИК
от компании Э.Т.О. ЛАДЬЯ

При помощи практичной,


компактной пилы Dremel
с универсальным карбидным
отрезным диском вы легко
обрежете плечики до нужной
длины. Также можно w ГгЪ
W Г*
воспользоваться ножовкой. ► w v
eto-ladya.ru 1

О б у с т р о й с т в о г о р о д с к и х п а л и с а д н и к о в — дело
·< Чтобы закрепить получившиеся благородное. Если вы смогли создать сад в городе
«крючки», потребуется деревянное и вам удается у х аж и вать з а ним в столь н еп росты х
основание. Для этого подойдет условиях, напиш ите нам об этом, проиллю стрировав
доска шириной 10 и толщиной свой р ас с к а з ф о то гр аф и ям и . П обеди тель получит
2 см. Укоротите ее до 50 см. м н огоярусн ы й ц ветн и к и з н ер ж ав ею щ ей стали.
Обрезанные края желательно
отшлифовать.

КО М П Л Е К Т ЦВЕТОЧНЫ Х КАШ ПО
Теперь отметьте на дощечке
I С С И С ТЕ М О Й А ВТО ПО ЛИВ А
расположение будущих отверстий от торговой марки LECHUZA®
для крепления крючков. Отступите
от края на 5 см и сделайте пять
меток с интервалом 10 см. Теперь
выполните второй ряд меток выше
первого на 2 -2 ,5 см. При помощи
дрели проделайте отверстия
в указанных местах. ►

Балкон, у топ аю щ и й в облаке цветов, — гордость х о ­


4 А теперь - самое приятное! зяй ки . П одели тесь с нам и этой красотой! Владельцу
Расстояние между отверстиями сам ого и зы скан н о го балкон а будет вру ч ен п р и з —
украсьте цветочным узором. н а б о р п о д в е с н ы х к аш п о , о с н а щ е н н ы х си с те м о й
Его можно перенести с любого ав то п о л и в а . Б л аго д ар я п л е т е н о й ф а к т у р е каш п о
готового шаблона при помощи будут х орош о см о тр еться к а к н а лодж ии, так и на
карандаша и копировальной дачном участке. Ж д е м от вас ф о то гр аф и и балкона
бумаги или же использовать свой и р ас с к а з о нем.
собственный дизайн. Все зависит
от вашего вкуса.
Условия участия
Д ляучастия в конкурсе отправьте ф отограф ии цветущего
Аккуратно выгравируйте узор балкона или город ского палисадника вместе с рассказом о
на деревянном основании нем и краткой информацией о себе (Ф .И .О ., адрес, контакт­
вешалки инструментом Dremel ный телефон) на электронную no4Tyredaktor@mediatest.com
с гравировальной насадкой. или по адресу: 105005, г. М осква, Посланников пер., д. 5,
Рукоятка для точных работ стр. 2 (с пом еткой «Конкурс «Сад в городе»). Заявки на
поможет вам в этом. В завершение конкурс принимаю тся до 25 ноября 2013 года.
пропитайте дощечку маслом По всем вопросам относительно конкурса можно
или покройте лаком. Закрепите обращ аться по телеф ону: + 7 (4 9 5 ) 2 5 8 -5 1 -41
на ней обрезанные плечики (редакция ж урнала «Сад своим и руками»)
при помощи саморезов. ►

октябрь 201 3
Биотуалеты являются спасением на тех садовых участках, где сооружение стационарных
санузлов невозможно, а делать выгребную яму хозяин не хочет. Основные аргументы в пользу
этих систем - простота использования и полное отсутствие неприятных запахов. Кроме того,
биотуалеты просты в уходе и мобильны благодаря небольшим габаритам.

Л ин ей ка биотуалетов очень ш и р о к а — к аж ды й см о ж ет н айти походов. Н есм о тр я н а то, что к о н стр у к ц и я и зготавли вается
модель, соответствую щ ую его запросам . В п р одаж е есть п р о ­ и з пластика, он а сп о со бн а вы д ер ж и вать н агр у зк у до 250 кг.
стые двухкам ерны е конструкции, более слож н ы е с вр ащ аю ­
щ им ся баком и н ав о р о ч е н н ы е с датч и кам и т е м п е р ат у р ы и Система слива
влаж ности. Н е мудрено, что с каж дой н овой ф у н к ц и ей р астет С лив р аб о тает аналогично помпе. О н м о ж ет бы ть к ак руч­
и цена. Н о насколько все эти п рим очки н уж ны ? ным, так и электри ч ески м . П о сути, и х р азн и ц а заклю чается
Самые обы чные биотуалеты, которы е пользую тся наиболь­ лиш ь в том, что в п ервом случае для н аж ати я кн оп ки вам п р и ­
ш ей популярностью , состоят и з двух частей. В ерхняя п р ед ­ дется п р и л о ж и ть чуть больш е усилий. Д ля раб оты биотуалета
ставляет собой чаш у с сиденьем и ем костью для смыва, а н и ж ­ с эл ек тр и ч ески м сливом вам н е н у ж н о подклю чаться к э л ек ­
няя — бак-прием ник для отходов. Такую би оустан овку м ож н о тросети , си стем а р аб о тает от обы чн ы х батареек. Н о тут ж е в
использовать к ак стаци он арн ое устройство в загородном доме голове вы р и со вы в ается н еп р и я тн ая ситуация: а что, если вы
либо в к ач естве м обильного туалета для дал ьн и х п о езд о к и забуд ете куп и ть н овы е б атар ей к и ? К онф уз!
• CLEVER BIO CLEVER Биопрепарат Bioforce Septic
Б и оакти ватор для вы гр еб н ы х ям, сеп ­ Б и о п р е п а р а т п р е д с т а в л я е т со б о й к о н ц е н ­
тиков и дачны х туалетов. Н е сод ер ж и т т р и р о в а н н у ю с м е с ь п о л е зн ы х п р и р о д н ы х
хи м и и , э к о л о г и ч е с к и б е з о п а с е н для бак тер и й , п и тател ьн ы х вещ еств, ам и н о к и с­
лю дей, растений , дом аш них ж и во тн ы х лот, м и н ер ал о в , ф е р м е н то в . П р ед н азн а ч е н
и вн еш н ей среды . Б и оакти ватор о сн о ­ для о б е зв р е ж и в а н и я и у ти л и зац и и отходов
ван н а раб оте сп еци альн о вы ращ ен н ы х ж и зн ед ея те л ь н о с ти человека, р асщ еп л ен и я
микроорганизм ов, которы е способны эф ф екти вн о у стр а­ о р ган и ч ески х м атериалов, у м ен ьш ен и я о б ъ е­
нять неп риятны е запахи; разлагать о р ган и ч ески е в е щ е ­ м а о садка в си стем е баков сеп ти ко в и дачны х туалетах,
ства и п родукты ж и зн ед ея те л ьн о с ти ; п е р е р а б а т ы в а т ь о слаблен ия запахов. П одходит для аэр о б н ы х и ан а э р о б ­
массы в углекислы й газ и воду; ум еньш ать объем тверды х н ы х типов септиков. П р ед о твр ащ ает п ер еп о л н ен и е бака,
остатков, н ак апли ваю щ ихся н а д н е септика; п р ед о твр а­ с н и ж ае т ч асто ту откач и ван ий . Н ал аж и вает и пом огает
щ ать образован и е ж и р а в д р ен аж н ы х трубах. В к ор о б к е у ск о р и ть о седан и е о р ган и ч ески х отходов, сп особствует
три пакета, рассч и тан н ы е н а п ер е р аб о тк у содерж и м ого их р азж и ж ен и ю ; б езо п асен для лю дей, ж и во тн ы х и окр у ­
вы гребны х ям, септиков и дачны х туалетов о бъем ом 3 м3. ж а ю щ ей среды . Д ля дачн ы х туалетов с объем ом отходов
П ри при м ен ен и и биоакти ватора не тр еб у ется вы зы вать 1—2 м3 первоначально необходим о внести 200 г биопрепа­
ассенизаторскую маш ину. р ата и далее вн о си ть 50 — 100 г к аж д ы й м есяц или по м ере
— 150 г необходи м ости . П ер ед вн есен и ем р азвед и те его теплой
водой. У словием н орм альн ой р аб о ты средства является
п о вы ш ен н ая влаж н ость, п оэтом у п ри необходи м ости в
дачн ы й туалет доб авляю т воду.
БИОСЕПТ 300 - 500 г
П р и м ен яется в к ан ал и за ц и о н н ы х очи стн ы х
БИО си стем ах в с ех типов, сеп ти к ах , в ы гр е б н ы х
СЕПТ и ямах, дачны х туалетах для бы строго и э ф ф е к ­
■ДМКПГИКОВШ
ти вного р а зл о ж е н и я . У с тр а н яет зап ах , р а з ­ БИОФРЕШ
ж и ж а е т к о р к у и дон н ы й осадок, значительн о Ж и д к и й к о н ц ен тр а т для и сп о л ьзо ван и я в
сокращ ает объем тверды х ф ракц и й , п р ед ­ вер х н ем см ы вном бачке. П реп арат, созданны й
отвращ ает засо р ы в трубоп роводах. Расход: н а о сн ове п р и р о дн ы х ком п он ен тов, в отличие
1 доза на семью и з 2 —3 человек в неделю . В состав п р е ­ от х и м и ч ес к и х средств, б е зв р е д е н для о к р у ­
парата входят сел ек ц и он и рован н ы е м и кр о о р ган и зм ы и ж а ю щ ей среды и н е р азр у ш ает пласти ковы е
пищ евые энзимы. П ри попадании в септик антибиотиков, поверхности биотуалетов. С пособствует разло ­
хлора и токсичны х вещ еств активность м и крооргани зм ов ж е н и ю отходов в н и ж н е м б ак е (для п оследую ­
сниж ается. щ ей ути ли зац и и ). Д ези н ф и ц и р у ет у н и тазн у ю
И5И — 300 г чаш у, у н и ч то ж ая все н еп р и я тн ы е запахи. О бесп ечи вает
идеальн ы й и эф ф е к т и в н ы й смыв. М оет, очи щ ает туалет­
н ы е поверхн ости и дезодорирует. О б е ззар а ж и в ае т воду в
накоп и теле для чистой воды, п р ед отвращ ая ее ц ветен и е в
ММ Уборная сила теплое вр ем я года. С оздает ан ти бактер и ал ьн о е п окры ти е
Б и о л о ги ч ес к а я си с т е м а п р е д н а з н а ч е н а чаш и биотуалета, что делает см ы в более легким, а поль­
для п е р е р а б о т к и м асс в д а ч н ы х т у а л е ­ зо ван и е би отуалетом к ом ф ортн ы м . В 10 л воды разводят
тах, о т с т о й н и к а х и с е п т и к а х о б ъ е м о м 100 мл с р едства и добавляю т в вер х н и й см ы вной бак.
до 1000 л. Э ф ф е к т и в н о р а з л а г а е т о р г а ­ ВПРШ1 - 1 л
н и ч еск и е вещ ества, ж и р ы и ум ен ьш ает
неп ри ятн ы е запахи. П р еп ар ат б езо п асен
для лю дей, ж и в о тн ы х и р ас те н и й . Р а з ­
работан на основе почвен ны х б ак тери й и не сод ер ж и т BIOFORCE BioToilet W
хи м и ческих вещ еств. С пособствует со х р ан ен и ю сани- К о н ц е н т р и р о в а н н о е ж и д к о е с р е д с тв о на
т а р н о -т е х н и ч е с к о г о о б о р у д о в а н и я . П а к е т р а с с ч и т а н Для о сн ове п р и родн ы х ком п он ен тов для ухода за
верхнего
на 1000 л. Н а один сезо н достаточно тр ех п ак етов (при 0иогуая*та
бачка.
вер х н и м баком биотуалета. О дин колпачок
объеме 1000 л). П реп арат вы сы п аю т и з у п ак овк и в ведро п р е п а р а т а , д о б а в л е н н ы й в во д у сл и в н о го
с водой, перем еш и ваю т и заливаю т в ям у или отстойник. бака, ар о м ати зи р у ет и о св еж ает ее, п редот­
Если содерж им ое ям ы представляет собой затвердевш ую вр ащ ает ц ветен и е и о б есп ечи вает бы стры й
массу, следует добавить в нее 2 —3 ведра воды до вн есен и я смыв. С редство изготовлено и з натурального
продукта. П овторную обработку необходим о провести ч е­ сы р ья с до б авлен и ем п р и родн ы х м и к р о о р ­
р ез 1,5 м есяца. П ри м ен ен и е д ези н ф и ц и р у ю щ и х средств ган и зм о в и ф е р м е н то в , п о это м у оно с о в ер ш е н н о б е з ­
ум ен ьш ает э ф ф е к т и в н о ст ь би осистем ы . О н а р аб о та ет оп асн о для о к р у ж а ю щ е й среды . В н ап о л н ен н ы й водой
при тем пературе + 10... +40°С . В аж ны м и ф ак то р ам и для сли вн ой б ак доб авляю т ж и д к о сть и з расчета: 1 колпачок
ее активации являю тся тепло и вода. н а 10— 12 л.
Ы ай — 75 г е ш н и - ία

октябрь 2D 13 Сад своими руками | 51


пр актикум СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

Ж идкость Cassette Tank Cleaner Счастливый дачник


Ч истящ ее средство с приятны м , свеж и м аром атом Б и о ак ти в а то р м о ж н о п р и м ен ять для
для дополнительной очистки р езервуара, для сб ора всех видов кан ал и зац и о н н ы х систем:
отходов от и звестковы х отл ож ен и й н а вн утр ен н и х вы гр ебн ы х ям, септиков, дачны х туа­
стенках и подвиж ны х частях. Р езервуар полностью летов. С редство состои т и з почвенны х
1 очищ ается, что продлевает срок служ бы кассетн ы х м и кроорган и зм ов, к о то р ы е акти вн о п ер ер аб аты ваю т от­
! , биотуалетов T hetford. О бладает м ощ ны м д езо д о ­ ходы в углекислы й газ и воду и ум еньш аю т объем тверды х
рирую щ и м и о свеж аю щ и м э ф ф ек то м , у стр ан яет м асс. Г ар ан ти рую тся э ф ф е к т и в н а я п ер е р аб о тк а ор ган и ­
неп ри ятн ы е запахи. В п ри ем н ы й р езер в у а р к ассетн ого чески х вещ еств, ун и что ж ен и е н еп ри ятн ы х запахов, пред­
биотуалета добавляю т 300 мл ж и д к о сти и м ин им ум 5 л о тв р а щ е н и е за с о р о в и со х р а н н о ст ь к ан ал и за ц и о н н ы х
воды. И сп ользован ие теп лой воды (м аксим альная те м ­ систем . П р еп а р ат экологи ч ески б езо п асен для человека,
п ература + 40°С) увели чи вает эф ф е к т и в н о ст ь очистки. ж и в о тн ы х и р астен и й . Р ассчи тан н а о бъ ем до 2000 л.
В с тр я х н и т е р е з е р в у а р н е с к о л ь к о р а з и о с т а в ь т е н а — 90 г
16 часов с откры той заслонкой. Затем о п орож н и те его в
специально отведенном для этого м есте и ополосните ч и ­
стой водой. П рим енять средство следует не чащ е 2 —3 р аз
в год. Н е д об авляйте ж и д к о сть во вр е м я эк сп л уатац и и BIOGEL
биотуалета. С р ед ство для б и о ту ал ето в н ей т р а л и зу е т запах,
е ш з я - 1л обладает д ези н ф и ц и р у ю щ и м эф ф екто м , сп о со б­
с т в у ет р а с т в о р е н и ю т в е р д ы х отходов, о б е с п е ­
чи в ает л егк и й слив, эк о н о м и ч н о в п р и м ен ен и и .
П р о и звед ен о по и тал ьян ско й технологи и и з е в р о ­
Робик 106А (Roetech) п ей ско го сы рья. В п р и ем н ы й р е зе р в у а р заливаю т
П реп ар ат по уходу за септикам и, в ы ­ воду и з р асч ета 40 г н а 1 л о б ъ ем а бачка. Д обавляю т туда
гребны м и ям ам и и дачны м и ту ал ета­ к о н ц ен тр ат ср едства и з р ас ч е та 20 —25 г н а 1 л залитой
ми. В состав входят ш есть специально воды или 1 г н а 1 л о б ъ ем а при ем н ого р езер ву а р а. С р ед­
п о д о б р а н н ы х в и д о в п о л е зн ы х б а к ­ ство н е в ы зы вает р а зд р а ж е н и я п р и п оп ад ан и и н а к о ж у
терий, которы е у ск о р яю т естеств ен н ы е би ологически е рук, н е сп особствует к о р р о зи и м атери алов биотуалета.
процессы . Эти бактери и бы ли р азр аб о тан ы учен ы м и для — 1 кг
утилизации даж е тех вещ еств, которы е тяж ел о поддаю тся
р азл о ж ен и ю и не р азр у ш аю тс я б и о л оги ч еск и м и с р е д ­
ствами. Д ан ная систем а м ож ет у ти л и зи ровать не только
ж и р ы и ткани, но и м ою щ ие вещ ества, а та к ж е ф енолы . Septic System Maintainer DWT-360
И спользование п р еп ар ата в теч ен и е м еся ц а сн и зи т н е ­ Б и о л о г и ч е с к а я с и с т е м а дл я ч и с т к и с е п т и ­
обходим ость в откачке, увел и чи т у ти л и зац и ю твер д ы х ков, ту ал ето в , в ы г р е б н ы х ям . Р а з р а б о т а н а
вещ еств, очистит и устран и т запах. Н е сод ерж и т х и м и ч е­ н а о сн о в е н е т о к с и ч н ы х м и к р о о р ган и зм о в ,
ских вещ еств, экологически чисты й продукт, безоп асн ы й ко то р ы е п ер ер аб аты ваю т ф екал ьн ы е м ассы
для людей, ж и вотн ы х и растен ий. в воду. Э ф ф ек ти в н о р азлагает орган и ч ески е
|=;аи — 75 г вещ ества, ф е к а л и и , ж и р ы , бумагу, у н и ч т о ж а ет н е п р и ­
я т н ы е за п ах и . С р е д с тв о э к о л о г и ч е с к и б е зо п а с н о для
лю дей, ж и во тн ы х , р астен и й . Н е со д ер ж и т х и м и ческ и х
вещ еств. С пособствует сохран ен и ю сантехнического обо­
Aqua Kem Natural рудования. С ухой к о н ц ен тр ат н етокси чн ы х бактер и й без
Г ранулы с б и о л о ги ч еск и м д е й с т в и е м для и н ер тн ы х к о м п о н ен то в со д ер ж и т сем ь р азли ч н ы х видов
еж е д н е в н о го и с п о л ь зо в а н и я в п р и е м н ы х бактери й (примерно 60 млрд. бактери й в 1 м ерной л о ж к е).
р е з е р в у а р а х б и о т у а л е то в . Э к о л о ги ч е с к и 1 гШЯ — 454 г
чисты й продукт. М ож н о о п о р о ж н ять в сеп ­
ти ч ескую ем кость. У стран яет н еп р и я тн ы е
зап ахи , у м ен ь ш а ет ск о п л ен и е газов. Б и о ­
логическая р еак ц и я способствует р азл о ж ен и ю тверд ы х SANNIFRESH
отходов, облегчая таки м о б р азо м чи стку. С о х р а н я ет в С р ед ство для н и ж н е г о б а ч к а би о ту ал ето в о тн о ­
чистоте прием н ы й бак биотуалета. О дна у п ак о вк а со д ер ­ си тся к сан и тар н ы м средствам н ового поколения.
ж и т 10 пакетиков. Гранулы обладаю т м ощ ны м д е зо д о р и ­ П реп арат ли квидирует н еп ри ятн ы е запахи, предот­
рую щ им эф ф ектом и им ею т п риятны й запах. В р езер ву ар ■iwvib ‘ в р ащ ает р азви ти е б о л езн етво р н ы х бактерий. В от­
для отходов н асы паю т гранулы и з расчета: 1 п ак ети к н а ЙЯК л и чи е от средств н а о сн ове ф ен о л а и ф орм алина,
20 л ем кости (используется только для туалетов с бачком б е зв р е д е н для о к р у ж а ю щ е й среды . С о д ер ж и м о е
для отходов объемом 21 л). Д обавляю т приблизительно 2 л биотуалетов, о б р або тан н о е средством , не тр ебует
воды для растворения гранул. В среднем, одного пакети ка у ти л и зац и и в сп ец и альн ы х м естах, м о ж ет бы ть зах о р о ­
достаточно на 4 —5 дней. н ен о н еп о ср ед ствен н о в почву.
ИгМ — 75 г (1 пакетик) ieiaSdM — 1,5 л

52 Сад своими руками


Виды биотуалетов
В х и м и ч еск и х б и отуал етах р а с т в о р е н и е отходов п р о и с ­
КЕШ И Н
хо ди т п р и п о м о щ и с п е ц и а л ь н ы х с р е д с т в (ж и д к о с ть л и б о
гранулы). П репараты не только бы стро разлагаю т продукты
ж и зн ед еятел ьн о сти человека, но и п олностью у н и ч то ж а ю т
н еп ри ятны е запахи. Расход их достаточно эконом ичен , а вот
воздействие н а окруж аю щ ую среду не сам ое лучш ее.
Уже из самого н азван и я «торф яной биотуалет» становится
понятно, н а каком м атериале работает система. Т орф пом огает
п ерерабаты вать продукты ж и зн ед еятел ьн о сти в компост, при
этом его расход эконом ичен: 1 кг т о р ф а сп особен поглотить до
10 л отходов. П роблем с н еп ри ятн ы м запахом т а к ж е н е будет.
Б актериологический биотуалет — эта систем а требу ет о б я­
зательного строительства стац и он арн ой кабины , под к о торой
разм ещ аю т большой бак для сбора отходов. Н е правда ли, очень
напом инает вы гребную яму, но р аб отает нем ного иначе. В бак
вносят добавки, содерж ащ ие определенны е бактерии, которы е
помогают перерабаты вать массы. Если вы постоянно ж и в ете на
даче, то такая си стем а оптим альна для вас, п оскольку очищ ать
Τ?ΐ
•ΑίΑΟϊ·4
ее придется очень и очень редко (одна банка средства способна Сделано *Ф и н с к и й
закон серви ровать бак с отходам и сроком до 1 года). И сам ое в Ф инляндии з н а к каче ства I
главное отличие от вы гребн ой ям ы — и з бактериологического τ ι
Г. ί
туалета н е будет исходить н и какого запаха.

Самые обычные биотуалеты, которые Экоматик 15 490 р.


пользуются наибольшей популярностью,
состоят из двух частей. Верхняя Термотуалет 26 490 р.
представляет собой чашу с сиденьем
и емкостью для смыва, а нижняя —
бак-приемник для отходов.
38 990 р.

79 990 р.
Э лектри ческие туалеты — н о ви н к а н а н аш ем ры н ке, п р и ­
чем не очень востреб ован ная. И в п ервую очередь и з-за того,
что систем а без эл ектри ч ества работать не станет. А это у ж е
больш ие ограничения: электричество есть не на всех у ч аст­
ках, да и платить за него л и ш н и е д ен ьги м ало кто захочет. 3 990 р.
П ри м онтаж е биотуалета обязательно устанавливается система
вентиляции и проклады вается ш ланг для отв ед ен и я ж и д к о ­
сти. К ак ж е раб отает это чудо техни ки ? О тходы попадаю т в
н иж ню ю часть, где п рессую тся и вы суш и ваю тся до состоян и я
11 490 р.
мелкого порош ка. О ставш аяся ж идкость отводится чр ез шланг.
С тоимость подобного биотуалета м ож ет составлять несколько
ты сяч долларов.
Термо 19 990 р.
Важные моменты
Вы бирая биотуалет, обрати те вн и м ан и е н а объем бака. О н
Бульбео 8 990 р.
не долж ен быть слиш ком маленьким, поскольку будет чересчур
бы стро заполняться. Но и и зл и ш н е больш ой р е зе р в у а р н и к
чему, особенно если вы носить его стан ет п ож илой человек.
К онтейнер на 10 л в е с и т п ри м ерн о 12 кг, а н а 21 л — 23 кг. Т ак Аэратор Термосиденье Л
что подбирайте такой бак, чтобы в зап олн ен н ом виде вы его
смогли поднять. Т акж е исходите из количества членов в ваш ей Вентилляционная Торфяной
семье. Для трои х ч ел овек р ек о м ен д у ется б рать б и отуалет с
баком более 20 л. Ч ем больш е бак, тем р е ж е его п ри дется вы ­
флюгарка наполнитель ЩШ
носить, но тем тяж ел ее он весит. Москва: Элитгарден.ру Санкт-Петербург:
Если у вас есть ребенок, к оторы й та к ж е будет пользоваться (495) 225-96-36 ФинХаус (812) 379-44-36
биотуалетом, вы б и рай те более н и зк ую модель. С тан дартн ая www.elitegarden.ru www.finhaus.ru
высота составляет 40 см — она удобна для взрослого человека, Эко-Ретейл (495) 723-32-46 Diyshop (812)499-79-88
«детский» вари ан т — 30 см. www.eco-retail.ru www.diyshop.ru

ХОТИТЕ СТАТЬ Д И Л Е Р О М KEKKILA?


о ктябрь 2 0 1 3
(495) 795-26-82 w w w .ke kkila .co m .ru
I __________________
п ра кти кум j ШКОЛА САДОВОДА

САЖАЕМ
по-крупному
Посадку крупномеров лучше осуществлять поздней осенью
или зимой. В это время процессы жизнедеятельности
растений практически замирают, а следовательно, культуры
легко переносят пересадку.
Автор Ю рий Заика,
садовник, выпускник УПЦ «Цветущая планета»

Выбор и подготовка растения ···


О С О Б Е Н Н О С ТИ З И М Н Е Й
П О С А Д КИ В ы бирая к р у п н о м ер в питом н и ке, о б ­
р ати те в н и м ан и е н а его вн еш н и й вид.
• Посадку деревьев зимой О н дол ж ен бы ть х ар а к тер е н для д ан ­
осуществляют при морозах ной породы . О днако п р и п о к у п ке ели
д о -1 5 “С. есть одна хитрость: более р а з р е ж е н ­
• Яму наполняют не мерзлой н ая к р о н а п о зво л яет р астен и ю лучш е
п ри ж и ться. Ч е р ез год после п осадки
почвой. В крайних случаях
р ек о м ен д у ется п остри чь каж дую
возможно частичное
ветвь. Это позволит простим улировать
использование промерзшего р о ст сп ящ и х почек, и д е р ев о сп устя
грунта, но его объем к о р о т к о е в р е м я р ас п у ш и тс я . У в е ч ­
не должен превышать 10% нозелен ы х пород важ н о состояние
от общего объема земли. ветвей, почек и хвои: они долж ны быть
При этом не допускается здоровы . О т эк зем п л яр а с п р и зн акам и В ерхню ю часть к р о н ы (выш е 9 м) под­
попадание промерзших п о р аж ен и я лучш е отказаться. С а ж е н ­ вер гаю т са н и тар н о й и ф о р м о во чн о й
комьев диаметром более цы с р азв ал е н н ы м зем л ян ы м ком ом об р езк е, а побеги, п о яви в ш и еся в т е ­
та к ж е вы б р ако вы ваю т. К ак правило, кущ ем году, укорачиваю т до 12 —15 см.
10 см и скапливание мерзлых
у них п о вр еж д ен ы к о р н и с той его сто­ Д иам етр земляного ком а рассчиты ­
фрагментов в одном месте. роны , где есть н ар у ш ен и я. А значит, ваю т по ф орм уле: если диам етр ствола
• Шейку корня располагают эта часть растен и я будет недополучать м ен ее 5 см, то ком до л ж ен бы ть 70 см.
над грунтом, поскольку весной п и тан и е и вско р е засохнет. П р и п о са д к е б о л ее к р у п н о го д е р ев а
произойдет усадка. Д ля п е р е с а д к и у ж е и м ею щ его с я н а к аж д ы й с а н ти м етр ствола д о б ав ­
• Стволы обязательно н а участке д ер ев а н у ж н о сн ачала под­ л яю т 10 — 13 см к о м а
укрепляют и фиксируют готовить его. В ы бр ан н ы й э к зем п л яр зем ли . О днако на
с помощью вертикальных опор, о б к о п а й т е во к р у г и о ставьте, чтобы п р а к т и к е и сп о л ь ­
канатов и т. п. ком п ро м ер з. В резу льтате получится зую т у п рощ ен н ы й
к р еп к и й кон глом ерат, со сто ящ и й и з расчет: диам етр
• Окончательное укрепление
к о р н ей и грунта. П осле этого ком у п а­ зем л ян о го ком а
или подравнивание куй те в м еш кови н у. К орни, ко то р ы е долж ен р авн яться
высаженных деревьев будут м еш ать п ересадке, п ер е р еж ьт е десятикратном у
производят в весенний (если и х д и а м е т р п р е в ы ш а е т 3 см) ди ам етр у ствола д е ­
период, после то го ,ка к грунт н о ж о в к о й или секатором . С р е зы н е ­ р ев а н а вы соте прим ер
оттает. обходи м о защ и ти ть садовы м варом . но 30 см.

54 Сад своими руками


Уход после посадки
В есной, п осле о ттаи ван и я почвы,
п р о ве р ьте и, п р и необходи м ости ,
ско р р екти р у й те расп олож ен и е
ствола. Если д е р ев о наклонилось,
р аск о п ай те ям у н а п р о ти во п о л о ж ­
н ой сто р о н е от н ак л о н а и в ы р о в ­
н яй те ствол с последую щ им зап ол­
н е н и е м п о са д о ч н о й ям ы зем л ей .
Н и в к о ем случае н е и сп р авл яй те
н аклон с пом ощ ью р астяж ек! Ч то­
бы с а ж е н ц у бы ло л е г ч е а д а п т и ­
р о в а т ь с я н а н о в о м м е с т е , п о сл е
посадки р еко м ен д у ется при м ен ять
стим уляторы роста.
П р и п о сад к е о б я зател ьн о у ч и ­
ты вай те осо б ен н о сти тех или ины х
пород. К прим еру, н ек о то р ы е виды
клена с декоративной окраской
л и с т ь е в т е р я ю т ее, будучи в ы с а ­
ж е н н ы м и н а н ео свещ ен н о е место.
А при работе с хвойны м и растен и я­
м и п о м н и те, что к о р н е в а я ш ей ка
с а ж е н ц а о б я зат ел ь н о до л ж н а н а ­
ходи ться н а у р о вн е земли.
К а к п р ав и л о , н а д н о п о са д о ч ­
ной ям ы н асы п аю т около 25 см
плодородного грунта, кото­
ры й утрам б овы вается.
Но это тр еб о в ан и е
сп р аведл и во н е для
в с ех п о р о д д е р е в ь ­
ев . Н а п р и м е р , п р и
вы с ад к е ели, у к о то ­
р о й к о р н е в а я с и с те м а
поверхностная, совсем не
обязательно, чтобы дно было
застлан о тако й почвой.

Посадка крупном еров...............


: Д и ам етр п о садоч н ой ям ы д о л ж ен на п осадке о чен ь круп н ого р ас те н и я барьер, к о то р ы й будет п реп ятствовать
: 90 см п р е в ы ш а т ь р а з м е р зе м л я н о г о (в ы ш е 5 м) к о м д о л ж е н б ы т ь в ы с а ­ р а с т е к а н и ю воды п р и поливе. Л у н к у
: ком а дерева, которое тр еб у ется пере- ж е н н а вы с о ту 15 —20 см, та к к а к н а для п о л и ва сд ел ай те во к р у г ствола
: садить, а глубина — бы ть н а 20 —25 см п ротяж ен и и двух лет под тяж естью таки м обр азо м , чтобы он а бы ла ш ире,
; больш е вы соты кома. П осле того, к ак р а с т е н и я б у д ет п р о и сх о д и ть у сад к а. чем сам а ям а. З ем л ян ы е бо р ти ки лун­
: вы о б р а б о т а е т е в н у т р е н н и е с т е н к и К огда вы оп у сти те ком в ям у и у дал и ­ к и д о л ж н ы б ы ть д о с т а т о ч н о п лотн о
• п осадочной ям ы (зачисти те и в ы р о в ­ те защ итн у ю м еш кови н у, н е забудьте утрам бованы , чтобы не пропускать
няете) , грунт н а дне будет необходим о вы р о в н ять и у стан о ви ть вер ти к ал ьн о воду. О б я з а т е л ь н о х о р о ш о п о л е й т е
: п роры хли ть н а глуби н у п р и м ер н о ствол. Т олько п осле этого м о ж н о будет р а с т е н и е , п о сл е ч его у с т р а н и т е п р о ­
15 —20 см. Затем обязательн о насы пь- н а ч и н а т ь п р и с ы п а т ь к о р н и зе м л е й . м оины , п р о се в ш и е у ч а ст к и досы пьте
: те н а дно сл ой п л о д о р о д н о го гр у н та В ходе р аб о ты слои гр у н та п о ст еп е н ­ н о во й зем лей , а п о вер х н о сть зам у л ь­
: (до 25 см), это позволит создать эф ф е к т но утрам б о вы вай те. О со б ен н о ва ж н о ч и р у й т е с л о е м в 4 см . Н е з а б у д ь т е
: «подушки». д об и ться плотного п р и л еган и я почвы у к р еп и ть д е р ев о с пом ощ ью р ас тя ж ек
Ком к р у п н о м е р а в п о сад о ч н о й к к ом у с ко р н ям и : тщ ательн о п о дб ей те и ст о е к . П р и п о сл е д у ю щ и х п о л и вах
■ ям е долж ен вы ступать н ад п оверхно- ее сб о к у и сн и зу него. р ек о м ен д у ется п р и м ен ять разли ч н ы е
: стью зем ли на 5 —10 см. Это делается П осле того к ак п о сад о ч н ая ям а б и о л о ги ч еск и е п р еп ар аты , у до б р ен и я
: для того, что б ы п о сл е п о л и в а он н е б уд ет з а с ы п а н а и у тр а м б о в а н а , о б у ­ и сти м у л ято р ы р о с т а для у л у чш ен и я
: опустился н и ж е у р о вн я почвы. А при стр о й те с в е р х у н еб о л ьш о й зе м л ян о й п р и ж и в ае м о с ти р астен и й .

октябрь Ξ 0 13 Сад своими руками 55


ОПРОСЫ читателей

Уважаемые читатели!
Свои вопросы вы м ож ете присылать
по адресу: 105005, г. Москва,
Посланников пер., д. 5, стр. 2,
и по электронной почте:
а: ЧТО ПОСТРОИТЬ НА УЧАСТКЕ?
к - вредитель корней redaktor@ m ediatest.com .
дымке. Агротехника и сорта астипьб
П росьба указывать полное имя и адрес.

На рынке продавали саж енцы


Добрый день! Плантацию ландыш ей душ ит пырей, м ож но ли облепихи, вынимая растения
обработать ее гербицидами? Если да, то какими? из общ его пучка. На вопрос, каким
О. И ванова, М осква образом продавец отличает м уж ской
экземпляр от ж енского, услышала:
У пы рея м ощ ная корн евая расти тел ьн о сти н еж ел ател ьн а. Д е­ «По цвету коры». Я засомневалась
И г с и с т е м а , к о т о р а я гл у б о к о корати вн ы м р астен и ям он а н а поль­ и не стала покупать.
у х о д и т в зе м л ю . Б о р о т ь с я с н и м зу явн о н е пойдет. П оэтому, если вы С. Л ексина, С анкт -П ет ербург
о ч е н ь тр у д н о . В ы к о п а т ь с о р н я к хотите р аз и н авсегда и зб ави ться от
полностью — задача н е и з легких, пы рея, н еобходим о сн ачала у брать И п р ави льн о сделали, ведь ц вет коры
ведь д а ж е из крош ечного кусочка, с этого у ч а ст к а лан д ы ш и и только никакого отнош ения к этом у н е имеет.
по недосмотру оставленного в почве, потом обрабаты вать сорн яки . М о ж ­ О блепиха — двудомное растение. М уж ские и
пы рей бы стро разр астется вновь. но, к о н е ч н о , во в р е м я о б р а б о т к и ж е н ск и е экзем п ляры м ож н о отличить только
Н есм отря на то, что сущ ествует п о п ы тать ся за щ и т и ть к у л ь ту р н ы е по п очкам до начала вегетац ии . У м уж ски х
ряд гер б и ц и до в и зб и р а т е л ь н о ­ р а с т е н и я от п о п а д а н и я р а с т в о р а о со б ей п очки к р у п н ее в 2 —3 р а з а и им ею т
го д е й с т в и я (у н и ч т о ж а ю щ и х и с ­ п реп арата (например, экр ан и р о вать по 5 —7 кр о ю щ и х чеш уек; у ж е н ск и х — удли­
клю чительно со р н я к и ), сп л о ш н ая с помощ ью листа ф ан ер ы или к ар то ­ н ен н ы е и п о к р ы ты только двум я чеш уям и.
обработка сорной и культурн ой на), но отдельны е капли, д а ж е при О днако эти р азли ч и я стан о вятся зам етны м и
сам ой ак к уратн о й работе, все равн о ли ш ь когда р астен и е дости гает плодоносно­
п о п ад у т н а л и ст в у . Д л я б о р ь б ы с го в о зр а с т а . У м олоды х одно- и дву л етн и х
п ы реем подойдут так и е гербициды , са ж е н ц е в м у ж ск и е и ж е н с к и е экзем п л яр ы
как «Раундап», м ож н о в ком бинации п р ак ти ч ес к и неразли чи м ы .
с ам м иачной сели трой или м о чеви ­ В питом никах, чтобы и зб еж ать путаницы,
н ой . Т а к ж е н е п л о х и е р е з у л ь т а т ы м у ж ск и е и ж е н ск и е р астен и я вы ращ и ваю т
получаю тся п ри о бр аб о тке со р н яка отдельно, а н а пучках с саж ен ц ам и с р а зу ж е
п реп ар атам и «Граунд», «Торнадо», при вы к о п к е закр еп л я ю т этикетки.
«Т орнадо-БА У », «У раган Ф о р те» .
Э ф ф е к т и в н о с т ь ге р б и ц и д а п о в ы ­
ш а е т с я , е с л и и с п о л ь з о в а т ь его в Для чего рекомендую т
оп ти м ал ь н ы е ср о к и . Л у ч ш е всего прищипывать верхуш ку
о п р ы с к и в а ть р а с те н и я , к о гд а он и у малины?
находятся в стадии активного роста. С. И гнат ов,
Калуж ская обл., г. Боровск

Как и зачем проводят снегование семян кустарников? Э тот п ри ем п озволяет зн ач и ­


И. О сипова, Е ка т ер и нбур г тельно п овы сить урож ай н ость
м алины . Т олько сл еду ет и м еть в виду,
С н егование — один и з этапов страти ф и кац и и , ко то р ы й п ом огает под­ что к у сты н е д о л ж н ы бы ть загущ ен ы .
готовить сем ен а к п рорастан и ю . Д ля ст р ати ф и к а ц и и с е м е н а х орош о В п ер в ы й год ж и з н и побеги, достигш ие
перем еш иваю т с то р ф я н о й к рош к ой или п еском (1 : 3), см есь см ачи ваю т до вы соты 1 — 1,2 м, п р и щ и п ы ваю т н а 10 —
ум еренно влаж ного состояния. Я щ ики со см есью сем ян и субстрата р азм ещ аю т 15 см. Сделать это надо не п оздн ее июня.
в пом ещ ении с тем пературой + 4 ... —6°С. П родолж ительн ость стр ати ф и кац и и , За лето и з пазух листьев отрастаю т боко­
в зависим ости от древесн ой породы, к олеблется от одного до восьм и м есяцев. вы е побеги, н а к о то р ы х заклады ваю тся
В тех случаях, когда сем ен а начнут п рорастать ран ьш е срока, ящ и к и вы н осят ц вето ч н ы е почки, а потом о бр азу ю тся
на улицу в тени стое место. Закап ы ваю т в снег с таки м расчетом , чтобы толщ ина плоды . П р и о т р а с т а н и и п о б его в з а м е ­
снежного слоя над ними была не м енее 1 м. Если зим а бессн еж н ая, ящ и ки м ож но щ ен и я оставляю т 2 —3 сам ы х сильных, а
поместить в холодильную к ам ер у и сохран ять там до весны . П р и устой чи вы х остальн ы е сво евр ем ен н о удаляю т.
плю совых тем пературах их вы носят н а улицу.

56 Сад своими руками


Картотека садовода
Листовик сколопендровый | Костенец волосовидный | Оноклея чувствительная | Кочедыжник женский

октябрь 201 3 Сад своими руками | 57


Картотека садовода
Костенец волосовидный j Листовик сколопендровый j Кочедыжник женский | Оноклея чувствительная

Костенец волосовидный Листовик сколопендровый - f


(Asplenium trichomanes) (Phyllitis scolopendrium)

Описание. О дин и з сам ы х и зящ н ы х п ап о р о тн и ко в с О писание. М н о го л етн я я к у л ь ту р а родом и з ш и р о ­


вечнозелены м и, аккуратны м и, п еристы м и , округл ы ­ к о л и с т в е н н ы х л е с о в Е в р о п ы и К а в к а за . К о р о т к о ­
ми, тем но-зелены м и вай ям и длиной 10 —20 см. Н а их к о р н е в и щ н о е р а с т е н и е в ы со то й до 40 см. Л и сто вая
н и ж н е й сто р о н е н ах о д ятся п р одол говаты е со р у сы п л ас ти н к а те м н о -зе л е н ая, к о ж и ст ая, ц ельн ая, р е м ­
со спорами. н ев и д н ая, ш и р и н о й до 7 см, с п о чти п ар а л л ел ьн ы ­
Агротехника. И з всех р астен и й рода К о стен ец этот ми, и н о гд а в о л н и сты м и к р аям и , о ст р о й или туп ой
вид наи более тенелю бивы й . М акси м ал ьн ой д е к о р а ­ в е р х у ш к о й и с е р д ц е в и д н ы м о сн о в ан и е м . С тр о ги й
тивности достигает на тен евы х участках, вы саж и вать р и с у н о к в а й этого п а п о р о т н и к а н ап о м и н ае т язы к,
его лучш е всего под пологом деревьев, среди кам ней. п о э т о м у в н а р о д е е го н а з ы в а ю т « о л е н и й я з ы к » .
П о ч в у п р е д п о ч и т а е т б о га ту ю и з в е с т ь ю , х о р о ш о Ч е р е ш о к к о р о ч е л и ста, п о к р ы т зе л е н о в а ты м и или
д р ени рованную . Л учш е всего р ас те т н а у ч а стк а х с к о р и ч н ев аты м и ч еш у й к а м и в ви де к о р о тк и х во л о с­
щ елочной средой, п оэтом у для него ж ел ател ьн ы и з ­ ков. Вайи п е р е зи м о в ы в а ю т и о тм и р аю т то л ько п ри
вестняк, туф , песчани к. Влаголю бив, но н а слиш ком п о явл ен и и н о вы х весн ой .
влаж н ы х почвах погибает. В ср ед н ей п олосе Р осси и Агротехника. М акси м ал ьн о й д ек о р ати в н о сти л и сто ­
костенец н уж н о у к р ы вать н а зим у, в кач естве у к р ы ­ ви к д о сти гает н а у частках, р а с п о л о ж е н н ы х в тени,
ти я м ож но и сп ользовать оп авш и е листья. П лотность лучш е всего под пологом д ер евьев. П очву п р ед п о чи ­
посадки — единично. тает плодородную , х о р о ш о др ен и р о ван н у ю , и зв е с т ­
Размножение. Р азм нож ается делением . О птим альное ковую . Н еплохо п ер ен о си т н едостаток влаги. О сенью
вр ем я — р ан н я я весна. Его д ер н и н к и довольно б ы ст­ его у к р ы в а ю т оп авш и м и листьям и.
ро разрастаю тся, п оэтом у их м ож н о делить к аж д ы е Разм нож ение. Р азм н о ж а етс я д ел ен и ем куста, о п ти ­
3 —4 года. м альн ое в р е м я — в е сн а или к о н ец лета. П лотн ость
Партнеры. К остенец и сп ол ьзуется для о ф о р м л ен и я п о садк и — единично.
за т е н е н н ы х р о к а р и е в . Его н еб о л ь ш и е к у с т и к и и з И спользование. О со б ен н о п р и вл екател ен л и сто ви к
аж у рн ы х вай, отходящ их от короткого ве р ти к ал ьн о ­ среди к ам н ей в ком п ан и и п о чвоп окровн ы х растен и й .
го к орневищ а, д ек о р ати в н ы в теч ен и е всего сезон а. В о зм о ж н а п о сад к а в ко н тей н ер ах , в этом случае на
Н еплохо см отри тся в кон тей н ер ах , устан о вл ен н ы х зи м у его н у ж н о зан о си ть в п о м ещ ен и е. П р ек р асн о
со ч етается с други м и п ап о р о тн и кам и .

Кочеды жник женский Онокпея чувствительная


(Athyrium filix-femina) (Onodea sensibilis)

Описание. М ноголетн ее растен и е, естеств ен н о п р о ­ О писание. Э тот п ап о р о тн и к родом и з забо л о чен н ы х


и зр астает в у м ер ен н о й зо н е С еверн ого полуш ария. л есо в В осточн ой А зи и и С е в е р н о й А м ер и ки . Вайи
Высота до 100 см. К орневищ е короткое, толстое, густо п л о тн ы е, б л е стящ и е, д е л ьто ви д н ы е, р а с с е ч е н н ы е ,
п о к ры то буры м и , п л ен ч аты м и во л о с к а м и . Л и с ть я п о дн и м аю тся н ад зе м л ей н а вы со ту до 50 см. В самом
(вайи) крупны е, н еж н о й св етл о-зелен ой ок раски , с н ач але р о ста они п р ям о сто ячи е, п о степ ен н о п р и н и ­
ж елтовато-зелены м и или красн оваты м и череш кам и . м аю т ф о р м у арки . С п о р о ф и л л ы п о явл яю тся в к о н ц е
Л истовая п ласти н ка аж урн ая, л ан ц етн ая или элли п ­ лета, они п рям остоячи е, н еги б ки е, дваж ды п ер и сты е,
тическая, дваж ды -три ж ды п еристо-раздельная, с зу б ­ ж е л то в а то -к р а сн ы е , с к о н ч и к ам и долек, за к р у ч е н ­
чаты м и долями или сегм ентам и. Вайи не зим ую щ ие, н ы м и в ш ари ки , к о то р ы е н ап о м и н аю т н и ть ж ем чуга.
со б ран ы в розетку, отр астаю т в е сь сезо н , п оэто м у О б р а зу ет зар о сл и бл агодаря дл и н н о м у ветвящ ем у ся
кусты всегда вы глядят м олоды м и и свеж и м и . ко р н еви щ у , ко то р о е еж его д н о о тр астает н а 5 — 10 см.
Щ А гротехника. Э то р а с т е н и е т е н и с т ы х , у м е р е н н о Агротехника. О н оклея лучш е всего р астет н а тен евы х
увлаж н ен ны х м естообитаний. К почвам кочеды ж н и к у ч а стк а х с х о р о ш о у в л а ж н ен н о й почвой. О тзы вчи ва
н етреб овател ен , м о ж ет р ас ти н а обы чн ой садо во й н а в н е с е н и е т о р ф а . Зи м о сто й к а, в ср е д н е й п олосе
земле. Долго ж и в ет н а одном м есте б е з п ересадки , н е тр е б у е т у к р ы ти я. П лотн ость п о садк и — 9 ш т ./м 2.
иногда до 15 лет. Н е н уж д ается во вн есен и и у д о б р е­ Р азм нож ение. Р азм н о ж а етс я о тр е зк а м и к о р н еви щ а
ний. П лотность п осадки — 5 ш т ./м 2. с п о чк о й во зо б н о вл ен и я. О п ти м альн ое в р ем я — р а н ­
Размножение. Р азм н ож ается делением куста, лучш ее н яя весн а, до н ач ал а о тр астан и я вай, и ли ко н ец лета.
врем я — р ан н я я весн а или к о н ец лета. Е ж егодно о б ­ М о ж н о р азм н о ж и ть св еж ес о б р ан н ы м и спорам и.
р азует обильны й сам осев. И спользование. Р астен и е подходит для о ф о р м л ен и я
Партнеры. Х орош о см о тр и тся в со ставе л ес и сты х т ен евы х бер его в водоем а, п р и со зд ан и и болотисты х
« п риродны х садов», подходит для о ф о р м л е н и я т е ­ «п ри родн ы х садов», а т а к ж е для к о м п о зи ц и й в тени,
н евы х ц ветн и к ов, отличн о вы гл яд и т в о к р у ж е н и и н о п р и о бязател ьн о м усл о ви и п о сто ян н о у в л а ж н е н ­
п очвопокровны х растен и й . Т ак ж е в кач естве п ар т­ н о й почвы . Х орош о см о тр и тся в со ч етан и и с т е н е ­
н еров ем у м ож н о п ореком ен д овать тен евы н осл и вы е в ы н о сл и вы м и и тен ел ю б и в ы м и к ультурам и — ари-
и т е н е л ю б и в ы е р а с т е н и я — к у п е н у , тр и л л и у м ы , зем ам и , си м п локарп усам и , л и зи х и то н ам и , акон и том
родж ерсию , хосты, злаки. дуговидны м .

58 Сад своими руками


ОФИСЫ В АРЕНДУ
БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ

Офисный комплекс

рядом с м. Бауманская
5 минут пешком

БЛОКИ 200, 250 м2


КАБИНЕТЫ о т ! 2 до 45 м2

•пропускной режим
•охраняемая парковка
•видеонаблюдение

Контактные телефоны: 8 (495) 544-58-98, 8 (909) 907-67-04 Марк о.


Открыта П О Д П И С К А на 2014 год!

ЦЕНЫ НА ВСЕ Ж У Р Н А Л Ы С Н И Ж Е Н Ы

ПОДПИСКА ВО ВСЕХ ОТДЕЛЕНИЯХ СВЯЗИ


подписные индексы:
г С ад с в о и м и Л анд ш аф тны й Ц ветники^
Журналы ИЦ «ЗЕРКАЛО»
р ука м и д и за й н в саду

МАП 99241 99159 99660


(Межрегиональное агентство подписки).
Каталог российской прессы «Почта России» 51 руб. 8 6 руб. 38 руб.
К атал ож ная цена* "θθ“Ρ γ 6 ν 4 5 руб.

РОСПЕЧАТЬ
47797 47798 82116
Каталог «Газеты. Журналы». Агентство «Роспечать»

П РЕССА РОССИИ
43337 43332 43349
^ Объединенный каталог. Газеты и журналы.
J
* Б е з у че та п о ч то в ы х р а с х о д о в (та р и ф ы на у с л у ги п о чты у зн а в а й т е в о тд е л е н и я х с в я зи ).
РЕКЛАМ А

УЧЕБНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР Елены КОНСТАНТИНОВОЙ

ЦВЕТУЩАЯ ПЛАНЕТА
Программы для тех, кому мало только теории!

НОВАЯ
САД ДЛЯ СЕБЯ ПРОГРАММА
проектирование, создание и уход декабрь - март

ja •САДОВНИК-ДИЗАЙНЕР
Έ
обучение
Έ •ДИЗАЙНЕР САДА
2
ί- Государственный диплом для Москвы
Ο
CL
Известные преподаватели и лучшая практика и регионов
1= Стажировка, рекомендации и трудоустройство ( 495 ) 724 - 01-98
более 120 садов и цветников 724 - 33-92
наших преподавателей, (с8.00до22.00без выходных)
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
выпускников и студентов
и М ОДЕЛИРОВАНИЕ САДОВ
в программе AutoCAD с , w w w .d e s ig n e r-s a d a .ru

академическая школа дизаина


НАБОР НА ОТДЕЛЕНИЯ:
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН
Профессиональная прог рамма 5 м е с . [д и п л о м ]
Основы ландшафтного дизайна 1 ,5 м е с . (с е р т и ф и к а т ]
ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА
ДЕКОРИРОВАНИЕ И СТИЛИЗАЦИЯ
РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА
КОМПЬЮТЕРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ

МАСТЕР-КЛАССЫ,
СЕМИНАРЫ , ТРЕНИНГИ
НАБОР ■С т и л и з о в а н н ы е с а д ы
* Современные сады
НА НОВЫЙ * Сад к а к и с к у с с т в о
(обзор лучш их садов
лондонской выставки «Челси»)
УЧЕБНЫЙ ГОД ■И с к у с с т в о п р о д а ж и
творческого продукта tΊ ДР-

ДЛЯ РЕГИОНОВ; 1 1 91 8 0 , М о скв а


о чн о -за о чн о е обучение Б. П о л я н к а , 4 Ξ с т р Л

ВЫПУСКНИКАМ: тел .: С
-4 9 0 ) Э3 в ~ 31 - 3 2
стажировки, арт-промоушн, 2 3 8 -0 7 - 4 4
рекомендации 2 3 8 -2 5 -В5
t .............
www.designacadem y.ru

октябрь 2 0 13 Сад своими руками 61


Питомник А.Н. Миролеевой

Питомник работает с 1983 г. Расположен на площади 211 га


w
Ы ят Ш Ш нжшшанж
Садоводам-любителям саженцы высылаем почтой по всей России.
Саженцы можно заказать на сайте, и по почте,
прислав заявку в конверте.
Более 20 лет работаем с оптовиками.
Наши цены на продукцию вас приятно удивят!
Оптовый каталог выпускается трижды в год.
Скачать каталог можно с сайта или заказать по электронной почте.
• ТОВАРЫ
• УСЛУГИ
• ОБУЧЕНИЕ
В АССОРТИМЕНТЕ ШИРОКО ПРЕДСТАВЛЕНЫ
• плодовые, ягодные и декоративные деревья, кустарники;
« луковичные, корневищные многолетники;
• У никальны е пр о гр а м м ы обучения • лечебные культуры.

Хотите участвовать • Создание с о б ств е нн о го бизнеса В ТОМ ЧИСЛЕ


гортензии 30 сортов, барбариса 24 сорта, яблони 130 сортов,
• П р е по д а ва те л и-пр а ктики груши 35 сортов, сливы 60 сортов, смородины 40 сортов,

вэтом п / г о е к у п е '! • П рактика. Т рудоустройство крыжовника 70 сортов.

• Сертификат. Д и пл о м гос. образца 623780, Свердловская обл, г. Артемовский,


Пишите или звоните нам: ул. Лесопитомник, д. 6, оф. 2. «Сады Урала»
г. Москва, ул. Гиляровского, д. 57, 2 эт. Миролеева Александра Николаевна:
Тел ./факс: +7 (495) 258-51-41 www.landscape-school.ru
тел. 8 800 333-23-64
e-mail: adver@mediatest.com Тел.: + 7 (4 9 5 )9 6 8 -7 4 -4 8 Sad ига l@ya.ru www.sadurala.com

ООО НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА «СОТРУДНИЧЕСТВО»


выращивает и продает:
1C клждаму клж ят у if нас
циди^ндуальятл подход!

Наши цены Вас приятно удивят!


Предлагаем из первых рук:
• рассаду однолетних и многолетних цветов
• рассаду овощных культур
• рассаду пряно-ароматических и лекарственных трав
• рассаду ампельных цветов
• саженцы плодовых, ягодных и декоративных культур
• рассаду клубники
• к 8 марта большой выбор свежесрезанных тюльпанов
• необыкновенный ассортимент роз

Отдел п р о д а ж 8 -9 1 6 -55 3 -4 1 -7 1 w w w .n p f - flo r a . r u Наш э л е к т р о н н ы й адрес: s -flo ra @ ya n d e x.ru


141221 М о ск.о б л ., П у ш к и н с к и й р -н , п о с .Ч е р к и з о в о , ул. Ганны Ш о ста к, д,2

62 Сад своими руками


H iEliteGarde.n.2 При покупке садового домика-КАЧЕЛИ В ПОДАРОК! сто. 29

Главная тема: ЧТО ПОСТРОИТЬ НА УЧАСТКЕ?


Майский ж ук - вредитель корней
В цветочной дымке. Агротехника и сорта астильб
ПО ДПИШ ИТЕСЬ НА Л Ю Б И М Ы И Ж У Р Н А Л «С А Д С В О И М И Р У К А М И »

...и получите в подарок от компании Орифлэйм туш ь «Роскошный эф ф ект» GiordaniGold для с у­
перподкручивания и мегаразделения ресниц. Инновационная мультифункциональная щеточка
со щетинками различной длины позволяет прокрасить ресницы по всей длине без комочков, при­
давая взгляду максимальную выразительность, разделяя и подкручивая даже самые маленькие
реснички. Первые пять человек, подписавшиеся не менее чем на 6 номеров журнала «С а д своими
руками», получат подарок от О рифлэйм.

Условия подписки
ИНН 7713133782, КПП 772401001,
• Вырежьте из журнала бланк
и заполните его, разборчиво указав 1 Квитанц ия
фамилию, имя, отчество получателя;
ЗАО «Издательский центр «Зеркало»
индекс и подробный адрес для до­ р /с ч № 40702810700001434893
ставки корреспонденции; телефон
для связи. ЗАО «Райффайзенбанк» г. Москва
• На оборотной стороне бланка к /с ч № 30101810200000000700 по г. М оскве
отметьте заказываемые экземпляры.
БИК 044525700
• Подсчитав итоговую сумму подпис­
ки, впишите ее в графу «Сумма». . Плательщик
• Вы можете оплатить подписку в лю­
бом отделении Сбербанка или отпра­ Индекс
вить деньги почтовым переводом в
отделении связи. В почтовом бланке ι Адрес
необходимо указать все сведения
из отрезного бланка на подписку,
а в графе «Для письменного сооб­
щения» перечислить заказываемые Назначение платежа Сумма
номера журналов.
Кассир Подписка через редакцию
Копии оплаченной квитанции
и бланка заказа отправьте Подпись плательщика
по адресу:
105005, г. Москва, Посланников пер., ИНН 7713133782, КПП 772401001,
д. 5, стр. 2, в отдел подписки
или по факсу. И звещ ение ЗАО «Издательский центр «Зеркало»
Тел./факс: +7 (495) 258-51-41
р /с ч № 40702810700001434893
E-mail: podpiska@mediatest.com
по д п исн ы е инд ексы в катал огах:
ЗАО «Райффайзенбанк» г. М осква
«Газеты. Журналы»
ОАО «Агентство «Роспечать»: БИК 044525700
«Сад своими руками» - 47797
«Ландшафтный дизайн» - 47798 Плательщик
«Цветники» - 82116
«Почта России» ι Индекс
ООО «Межрегиональное Агентство
Подписки»: I Адрес
«Сад своими руками» - 99241 V
«Ландшафтный дизайн» - 99159 Λ Телефон
«Цветники» - 99660
Назначение платежа Сумма
Интернет-магазин подписки
на журналы: www.vipishi.ru I КЭССИр
Подписка через редакцию

Подпись плательщика
ЧИТАИТЕ ГЛАВНАЯ ТЕМ А
В иноград п ер е стал бы ть ди ко ви н ко й ! Т еп ер ь его в ы р ащ и ваю т д а ж е в север н ы х

в следующем регионах, правда, с п ер ем ен н ы м успехом . К а к и е ж е со р та подойдут для средн ей


полосы и к ак у х аж и вать з а этой культурой?

номере СЕКРЕТ УСПЕХА


Н оябрь — сам ое вр ем я задум аться о н ад ви гаю щ и хся снегопадах. С н еж н ы е заносы
н а садовом у частке у б е р ет сн егоуборщ и к. А вот к ак о й п риобрести: сам оходны й или
н есам оходн ы й — р азб е р ем ся вм есте.

№ 11 /2 0 Ί 3 П Р А К ТИ К УМ
Ч тобы л у ж а й к а бы ла к расивой , н у ж н о прави льн о вы брать газон н ую смесь. И зн о ­
соустойчи вы е и те н евы н о сл и вы е м и ксы подойдут для слож н ы х участков, а м и кр о ­
к левер — для ж ар к о го и засуш ли вого клим ата.

ОФОРМИТЕ ПОДПИСКУ ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ НА НОВЫЕ И УЖЕ ВЫШЕДШИЕ НОМЕРА

N9 4’2013 №5’2013 №6’2013 №7’2013 №8’2013 №9’2013

Клубника - Водоем Восхитительная Перголы Решаем проблемы Туя - идеальное


советы специалиста без проблем гортензия на любой вкус вашего сада растение

Приходит в редакцию - номера журналов, которых нет в наличии


и Наиболее полную подборку журналов
ИЦ «ЗЕРКАЛО» вы сможете приобрести
Ст о и м о с т ь в киоске по адресу:
сср 1 0 /2 0 1 3
одного экз.
г. Москва, пр-т Мира, д. 26, стр. 1.
2011 1 2 3 - 5 1 6 90 руб.* Главный вход в Ботанический сад МГУ
журнал (филиал).
2012 1 2 3 - 1 6 90 руб.*
«Ландшафтный дизайн» Время работы:
2013 1 2 3 6 90 руб *
с 11.00 до 19.00, без выходных.
2011 1 - зI 8 10 11 12 65 руб.*
журнал Тел.: (495) 544-83-50
2012 ■ 2 3 4 8 10 11 12 65 руб.*
«Сад своими руками» *
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 65 руб.*
2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 55 руб.*
журнал
2012 в - 3 4 5 6 7 8 | 10 11 12 55 руб.*
«Цветники в саду»
2013 1 2 3 4 5 6 ■ 10 11 12 55 руб *
* Цены указаны с учетом НДС (10% ) и действуют д о 31 д екабря 2013 г.

2011 1 2 3 4 70 руб.*
каталог «Все для сада» 2012 1 2 3 4 70 руб.*
2013 1 2 3 4 70 руб.*
* Цены указаны с учетом НДС (18% ) и действуют д о 31 д екабря 2013 г.

Приходит в редакцию - номера ж урналов, которы х н е т в нали чи и Вы ходит: 1 раз в м есяц Выходит: 1 раз в м есяц
Сто и м о сть С тоим ость п одпи ски :
сср 1 0 /2 0 1 3
одного экз.
С то и м о с ть п од пи ски :
на 1 экз . - 65 руб. на 1 э кз . - 55 руб.
2011 1 2 3 J 5 | 6 90 руб.* нз 1 г о д - 7 8 0 руб. на 1 го д - 660 руб.
журнал
2012 1 2 3 4 1 6 90 руб-
«Ландшафтный дизайн»
2013 1 2 3 4 * 6 90 руб.*

2011 1 2 ш 8 10 11 12 6 5 руб.*
з ■ все ДЛДСАДА
ЩтЦ

журнал
2012 ■ 2 3 4 - 1 “ 8 10 11 12 65 руб.*
«Сад своими руками»
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 65 руб.*
2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 55 руб.*
журнал
2012 ■ - 3 4 5 6 7 8 I 10 11 12 55 руб *
«Цветники в саду»
2013 1 2 3 4 5 6 7 | Q 10 11 12 55 руб.*
- Цены указаны с учетом НДС (10% ) и действуют д о 31 д екабря 2013 г.

2011 1 2 3 4 70 руб.* Выходит: 4 раза в го д Выходит: 6 раз в го д


каталог«Все для сада» 2012 1 2 3 4 70 руб.* С т о и м о с ть п од пи ски : С тоим ость п од пи ски :
на 1 экз. - 70 руб. на 1 э к з - 9 0 руб.
2013 1 2 3 4 70 руб.* на 1 го д - 280 руб. на 1 го д - 540 руб.

* Цены указаны с учетом НДС (18% ) и действуют д о 31 д екабря 2013 г.


,/ W НАРОДНЫЕ ТЕПЛИЦЫ КОМПАНИИ«ВОЛЯ >
t ом* н, ] 20 л е т компания «Воля» дарит защ иту и те п ло Вашим растениям

ПРАВИЛО №1: ТЕП ЛИ Ц Ы «В О Л Я » Н ЕО Б ХО Д И М О УС ТА Н А В ЛИ В А ТЬ ОСЕНЬЮ !


’"ачественные теплицы «ВОЛЯ» выгоднее всего покупать осенью, дожди могут помешать установке теплиц. Пока Ваши соседи ожидают,
|Только если покупать и устанавливать теплицы осенью, можно когда земля прогреется и можно будет установить теплицу, Вы уже вы-
гарантированно получить ранний урожай весной! Так ка к ос- саживаете рассаду в почву, а когда они начнут посадки, Вам уже мож-
^новная часть садоводов вспоминает о покупке теплицы только но будет приступать к сбору урожая. Покупая качественную теплицу
весной, то установить теплицы всем желающим в течение майских «Воля» осенью, Вы избегаете ка к весеннего ажиотажа со сборкой и
праздников очень проблематично, а затянувшаяся зима или весенние установкой, так и экономите немалые деньги!

КЛАСС «ГАРАНТИРОВАННАЯ ПРОЧНОСТЬ» КЛАСС «ГАРАНТИРОВАННАЯ ПРОЧНОСТЬ » Б О Р Д Ю Р О Ц И Н КО В А Н Н Ы М


«ГРЯДКА»
ДАЧНАЯ-ТРЕШКА. ДАЧНАЯ-ДВУШКА Идеально подойдет как для уста­
новки внутри теплиц, так и для
открытого грунта.

ширина - 0,7м; 1м,


длина кратная 2м

СИ С ТЕ М А КА П ЕЛ Ь Н О ГО ПО ЛИВА
ширина высота длина ширина высота длина «ВОДОМЕРКА»
3,0м 2,1м 4; 6; 8м 2,0м 2,2м 2; 4; 6м
В комплекте с автоматическим
снеговая нагрузка 180 кг/М 2 снеговая нагрузка 240 кг/мг контроллером и фильтром
первичной очистки.
КЛАСС «ТИТАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ» КЛАСС «ТИТАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ»

ДАЧНАЯ-СТРЕЛКА.

«ФИТОСВЕТ-Д»
С В Е ТО Д И О Д Н Ы Й С В Е ТИ Л Ь Н И К

ширина высота длина


2,6/3,Ом 2,5/2,4м 2; 4; 6; 8м
Стимулирует рост зеленых культур в
снеговая нагрузка 450/360 К Г /М 2 осенне-зимний период и витаминно-
го корма для домашних животных.
РАЗНООБРАЗИЕ ФОРМ, РАЗМЕРОВ И ПРОЧНОСТЕЙ! У НАС КАЖДЫЙ НАЙДЁТ СВОЮ ТЕПЛИЦУ!

Скидки и акции* в честь юбилея компании «Воля»!


8 (495) 598-5-999; 8 (495) 745-85-59; 8 (496) 217-17-17 · 8-800-100-03-04 - звонок бесплатный.
Санкт-Петербург: 8 (812) 650-44-89; 8 (812) 388-78-48 «Самара: 8 (937) 170-04-04«Уфа: 8 (919) 600-00-09
Нижний Новгород: 8 (831) 461-93-73; 8 (831) 413-12-75«Саратов: 8 (8452) 37-55-58. Мы в 300 городах.
^Подробности смотрите на сайте: WWW.perchina.ru РЕКЛАМА. ООО “ТД “ Воля” . ΟΓΡΗ 1 0 8 5 0 1 0 0 0 3 5 4 0 . Россия, МО, г. Дубна, пер. Северный, д.8
ΗΒ-Ί01-СУПЕРЭНЕРГИЯ ВАШИХ РАСТЕНИЙ!
Сбалансированный минеральный питательный состав
для культивации всех видов растений,
^ 100% натуральный,
экономичный и удобный в применении
%
Производится в Японии

с®ш3009
** • -
γΛΪ*
if» ' '■л
ic e » **» -

НВ-101 ПОМОЖЕТ:
•вырастить эко- овощ и и фрукты
•увеличить ур о ж а й н о сть
• защитить м ноголетние д екоративны е и
плодовые растения при пересадке
• продлить ж и зн ь срезанных цветов
Заказать НВ-101 наложенным платежом по почте можно
по телефону (495) 788-09-01 (многоканальный), (495) 362-26-62
WWW.HB-101.RU
РЕКЛАМА

ООО «Флора», ΟΓΡΗ1037701024305 111033, г. Москва, ул. Самокатная, д.4а, офис 301-302