Вы находитесь на странице: 1из 8

RU

911
Лучшее универсальное решение

911

ХАРВЕСТЕР

Поразительная универсальность и
высокая производительность
911

Новый универсальный харвестер Komatsu 911 уже сегодня предлагает вам


как технологические достижения, разработанные для харвестеров завтрашнего
дня, так и уникальные экологические и эргономические преимущества и высокую
производительность. Многочисленные примеры этих преимуществ очевидны как на
уровне всей конструкции, так и на уровне комплектующих. Вот лишь важнейшие из них:

Специализированный лесной двигатель Рабочее место оператора


Komatsu 911 отличается колоссальной бережливостью Рабочее место оператора на новом харвестере 911
к природе благодаря новому двигателю стандарта превосходно организовано и оснащено для максимально
Tier 2 для Российского рынка, и Tier4/Final на другие эффективного труда. Вот лишь несколько примеров: более
рынки. Он отвечает самым жестким требованиям к просторная кабина, улучшенная обзорность, наилучшее
сокращению выбросов твердых частиц и оксидов азота, расположение экрана, а также система дистанционного
опасных для окружающей среды. Суперсовременные управления замками, люками, главным выключателем,
технологии моторостроения позволили уменьшить расход и обогревом кабины. Дополнительно к этому – еще и
топлива и существенно снизить уровень шума благодаря удобные отсеки хранения, оптимизированная система
использованию умной системы регулирования работы кондиционирования воздуха, освещения и теплого пола
вентиляции, причём это достигается при сохранении (опционально) и три системы джойстиков, включая
максимальной мощности двигателя. джойстики типа EME. Дополнительно также предлагается
уникальная система подвески и амортизации кабины (Autolev
Advanced) и медиацентр MediaZone с входами USB и AUX.
Расположение
манипулятора и
рабочая зона
Расположение манипулятора в со-
четании с большой рабочей зоной
способствуют достижению высокой
производительности заготовки леса
на Komatsu 911. Несложная по ком-
поновке, прошедшая 30-летний опыт
эксплуатации конструкция, обеспечи-
вает обзор и рабочие характеристики,
ставшие в ряду лучших из предлагае-
мых на сегодняшнем рынке. Система,
объединяющая цилиндры – наклона/
выравнивания и стабилизирующих ци-
линдров заднего моста, обеспечивает
уникальную устойчивость. Учитывая
возможность поворота кабины с
манипулятором на 360 градусов, что
увеличивает рабочую зону, оператор
достигает максимальных показателей
производительности, как в сплошных
так и в выборочных рубках.

Гидравлика для самой высокой скорости Трансмиссия


Высокая рабочая мощность модели 911 в значительной Новая гидростатическая система трансмиссии Komatsu 911,
мере объясняется новой схемой гидросистемы с 3 насоса- оптимизирующая нагрузку, позволяет создавать тяговое
ми, обслуживающими два контура с различными уровнями усилие 163 кН, обеспечивая уникально согласованное
давления. Исходя из потребляемой мощности гидросисте- взаимодействие между двигателем, системой управления
мы машины, регулируется выходная мощность дизельного и трансмиссией. Это позволяет максимально использовать
двигателя. Система имеет самую высокую в своем классе мощность двигателя, что, не в последнюю очередь, создает
гидравлическую мощность – 584 л/мин. Уникальная функ- огромные преимущества при работе на склонах и сильно
ция оптимизации давления и расхода позволяет повышать пересеченной местности. Предусмотрено несколько
скорость работы оборудования без ущерба для гидравличе- рабочих режимов, которые учитывают различные
ской системы. Оператор может одновременно производить условия работы. В результате достигается максимальная
несколько операций манипулятором и агрегатом, используя производительность и оптимальное полезное
максимальную гидравлическую мощность, например, пово- использование каждой лошадиной силы, каждого литра
рачивать манипулятор, вести протяжку ствола и перемещать дизельного топлива.
харвестер с наименьшим возможным потреблением топлива.
Уникальный лесной
двигатель с еще меньшим
расходом топлива
Новый двигатель уровня стандартов Tier
2 для России и для ЕС – Stage IV / EPA
Tier 4 Final удовлетворяет самым жестким
требованиям к сокращению выбросов NOx
и твердых частиц.

МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ


ПРЕДЛАГАЕТ ПРЕИМУЩЕСТВА ХАРВЕСТЕРОВ
ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ УЖЕ СЕГОДНЯ.

Всегда необходимое Сплав испытанной надежности и технологий


Вам давление будущего проявляется во всем – от повы-
Уникальная гидросистема с тремя шенной производительности и комфорт-
насосами позволяет одновременно, ности труда до минимизации негативного
например, поворачивать манипуля- воздействия на окружающую среду. Если
тор, протягивать ствол харвестерным пользоваться спортивными терминами,
агрегатом и перемещать машину. Все можно сказать так: Многоборец, который
эти операции будут производиться использует свою силу наиболее эффек-
на максимально рабочей мощности тивным и рациональным способом - вот
гидравлической системы. наиболее краткая и точная характеристика
нового харвестера-универсала Komatsu 911.
Это в первую очередь справедливо для
новой, уникальной гидросистемы с 3 насоса-
ми харвестера модели 911. Благодаря этой
системе харвестеру все время обеспечива-
Идеальная обзорность ется оптимальный уровень гидравлической
Благодяря тому, что манипулятор мощности, позволяя повышать скорость
расположен на одной поворотной работы, не повышая мощности двигателя, т.
платформе с кабиной, оператору е. не тратя топливо. При этом достигается
гарантирована максимальная экономия времени, т. к. можно выполнять,
обзорность рабочей зоны, как при например, поворот и протяжку одновремен-
близкой раскряжовке, так и при но, сохраняя давление и поток на неизмен-
большом вылете стрелы.

Выравнивание Уникальная
кабины позволяет тандемная тедежка
оператору всегда портального типа
сидеть прямо в Komatsu Comfort
горизонтальном Bogie обеспечивает
удобном положении, непревзойденные
вне зависимости от устойчивость,
наклона машины, дорожный просвет
и не напрягать и проходимость
мышцы тела, чтобы харвестера.
занять удобное
рабочее положение.
911

ном уровне. Кроме того, возможность по- кабины и главной цепью электропитания/ относится к окружающей среде, так как
ворота кабины на 360 градусов позволяет освещением. Доступ к «системе без ключа» новый мощный двигатель стандарта Tier 2
заготовлять больший объем древесины на предоставляется паролем оператора, по- для России и Stage 4 для ЕС удовлетворяет
одном месте, что повышает производитель- этому при активации главного выключателя самым жестким требованиям рынка к
ность трелевки/вывозки леса. Как обычно автоматически осуществляется вход в сокращению вредных выбросов, при этом
для машин Komatsu, эта модель отличается систему MaxiXplorer. Помимо этого, пред- потребляя меньше топлива. К тому же ряд
чрезвычайной устойчивостью благодаря лагается в качестве опции наша уникальная изобретательных решений существенно
уникальному расположению манипулятора система подвески и амортизации кабины упрощает сервисное обслуживание и уход
и соединению цилиндров наклона и моста с Autolev Advanced и универсальный аудио- и за ним. В то же время к вашим услугам вся
независимой подвеской. медиацентр MediaZone. требуемая вам мощность, благодаря новой
Преимущества новой просторной кабины От утомляющего шума оператор трансмиссии, оптимизирующей нагрузку.
столь же явные. Здесь учтено всё: от улуч- избавлен благодаря новой умной системе В результате удовлетворенность оператора
шенных обзорности, климат-контроля, ос- охлаждения, новой трансмиссии поворота работой значительно повышается, как
вещения, теплого пола до первой в отрасли и шумоизоляционным конструкторским и рентабельность машины – именно
системы дистанционного управления «без решениям внутри и снаружи кабины. то, что востребовано современной
ключа» замками дверей и люков, обогревом Модель 911 чрезвычайно бережно лесозаготовительной отраслью.

В новой простор- Новая гидроста-


ной, шумоизоли- тическая система
рованной кабине трансмиссии вели-
увеличены окна, колепно оптимизи-
обеспечивая рует нагрузку, обе-
идеальную обзор- спечивая уникально
ность вперед-вниз, согласованное
вперед-вверх и взаимодействие
назад. между двигателем,
системой управле-
ния и трансмиссией,
что особенно ценно
в условиях пересе-
чённой местности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 17° 17°

22° 20°

3770
911

685
1850 1700

7370 A

ВАРИАНТЫ ОБОРУДОВАНИЯ КОЛЁС И ШИРИНЫ МАШИНЫ (А) ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ШИН

Тип шины Ширина (мм) Тип шины Ширина (мм)


6WD (передние) 600/55x26,5 2720 6WD (задние) 600/65x34 2730
710/45x26,5 2950 710/55x34 2900
ВНИМАНИЕ! Указаны номинальные размеры, они могут варьироваться в зависимости от допусков изготовителей.

ВЕС РАМА/МОСТЫ
Снаряжённая масса1): от 17600 кг Передний мост: Шарнирно-сочлененная тандемная
1)
для колёс 600. тележка типа «высокий клиренс», с пор-
тальными редукторами, встроенными в
колесные диски. Механическая блоки-
1300 260
ровка дифференциалов. Подшипники с
1200 240

1100 220
постоянной смазкой.
1000 200 Задний мост: Качающаяся ось с колёсными
900 180 редукторами. Механическая блокировка
800 160
дифференциалов. Гидравлическая
Torque (Nm)

Power (kW)

700 140
стабилизация.
600 120

500 100

400 80 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА


300 60 Одноконтурные, полностью гидравлические многодисковые тормоза. За-
200 40 рядка тормозных гидроаккумуляторов производится автоматически при
100 20
помощи гидравлического клапана зарядки аккумулятора.
0 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Ездовой тормоз: 4 многодисковых тормоза в масляных ван-
Speed (rpm) нах, действующие на передний и задний
ДВИГАТЕЛЬ мосты.
AGCO POWER 66-AWF, 6-цил. дизельный, с турбонаддувом и промежу- Рабочий тормоз: Как ездовые. Автоматическое подключе-
точным охладителем воздуха. Соотв. Tier 2 для России и EPA Tier 4 Final и ние при работе.
Stage 4 для других стран. Стояночный тормоз: Пружинный тормоз с электрогидравличе-
Объем: 6,6 л ским управлением. Аварийный тормоз.
Мощность, макс.: 170 кВт DIN (231 л. с.) при 1900 об/мин Рабочая характеристика тормозов: Удовлетворяют нормам ISO 11169 и VVFS
Крутящий момент: 950 Нм при 1500 об/мин 2003:27
Топливный бак: Примерно 385 л
МАНИПУЛЯТОР
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ/ТРАНСМИССИЯ 200H 230H
Гидростатически-механическая, управляемая MaxiXplorer. Раздаточная ко- Радиус действия: 10/11 м 8,7/10/11 м
робка с 2 положениями. Возможность отключения привода переднего моста. Подъемный момент, брутто: 198 кНм 229 кНм
Блокировка дифференциалов: Передний и задний мосты. Механическое Крутящий момент, брутто: 43 кНм 47,5 кНм
электрогидравлическое управление. Агрегат: 10 m: S92, C93, 8,7 m: S132, C144, 370.2
Скорость движения: 0-8/24 км/ч (по лесу/по дороге) 360.2, 365.1 10 m: S92, C93, 360.2,
Тяговое усилие: 163 кН 11 m: 340, S92, C93 365.1, S132, C144
11 m: S92, C93, 360.2, 365.1
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Двухконтурная система с обратной связью (чувствующая нагрузку), с УПРАВЛЕНИЕ
аксиально-поршневыми насосами переменной производительности. Гидравлическое рамное управление с 2 силовыми гидроцилиндрами двой-
Поток: 400 л/мин при 1600 об/мин ного действия.
Давление системы: 255-280 бар Джойстиковое управление: Чувствующее нагрузку (LS) пропорцио-
Объем гидробака: Примерно 220 л нальное управление от органов управле-
ния манипулятора/клавиш.
Прочее: Напорный фильтр контура гидростата.
Фильтр возвратного масла для гидростата Угол поворота рамы: +/- 40°
и рабочей гидравлики. Аварийный сигнал Примеры другого оборудования: Электрически управляемый демпфер
уровня гидромасла. конечного положения.
911
АГРЕГАТ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА МАНИПУЛЯТОРА)
Наименование агрегата: Komatsu 340 Komatsu S92 Komatsu C93 Komatsu 360.2 Komatsu 365.1 Komatsu S132 Komatsu 370.2 Komatsu C144
Вес: от 760 кг от 951 кг от 970 кг от 1245 кг от 1235 кг от 1364 кг от 1470 кг от 1400 кг
Диаметр валки/пиления: 530 мм 630 мм 600 мм 650 мм 650 мм 720 мм 700 мм 710 мм
Скорость подачи: 0-5 м/сек 0-5 м/сек 0-5 м/сек 0-5 м/сек 0-5 м/сек 0-5 м/сек 0-5 м/сек 0-5 м/сек
Усилие подачи, брутто: 18 кН 26,1 кН 20,1/25,3 кН 26,9/29,4 кН 23,7/28,3 кН 28,7/31,1 кН 28,3/30,8 кН 29,6 кН
Раскрытие передние ножей,
максимум: 450 мм 535 мм 600 мм 640 мм 625 мм 641 мм 640 мм 660 мм
Максимальное раскрытие
вальцов: 420 мм 519 мм 550 мм 550 мм 650 мм 625 мм 600 мм 750 мм

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ


Напряжение: 24 В MaxiXplorer – это система управления на базе шины CAN, в которой
Емкость аккумуляторов: 2 x 180 А-ч управление всеми функциями производится с помощью эргономических
Генератор: 2 x 100 A джойстиков и дружелюбного к пользователю ПК. Система содержит меню
для установки функций манипулятора, контроля работы трансмиссии, ди-
ОСВЕЩЕНИЕ зельного двигателя и других функций машины. Система также предлагает
Галогеновое: Более 30 люкс во всём рабочем секторе и минимум 60 люкс программные средства обработки объектов, интегрированный контроль
около агрегата. LED: Более 80 люкс во всём рабочем секторе и минимум производственных и эксплуатационных параметров, поиск неисправностей
120 люкс около агрегата. и систему сигнализации.
Примеры другого оборудования: Две фары заднего хода. Установленное на Бортовой компьютер
потолке рабочее освещение. Сервисное 2 варианта ПК
освещение под капотами. Дополнительное MaxiPC X20 MaxiPC X30
рабочее освещение. Процессор Intel Atom 1,6 ГГц Intel Core 2,4 ГГц
RAM 2 ГБ 4 ГБ
ЭРГОНОМИКА Жесткий диск 100 ГБ HDD 100 ГБ HDD
Снижающая утомляемость функция выравнивания. Кабина, соединённая с Экран 12" 12"
мостом с независимой подвеской. Манипулятор и кабина на горизонтальной и USB-порты (вкл. экран) 10 шт. 10 шт.
вращающейся платформе. Гидравлическая стабилизация при передвижении. Последовательные порты 3 шт. 2 шт.
Горизонтальная стабилизация: Вдоль 20°/22° и поперёк 17° Операционная система Windows XP Pro Windows XP Pro
Вращение: 360° Примеры другого оборудования: Принтер A4, GPS-приёмник.
Примеры другого оборудования: Autolev – полностью автоматическая систе- Подготовлен для MaxiFleet.
ма самовыравнивания кабины и манипуля-
тора. Демпфирование манипулятора. Под- ДОКУМЕНТАЦИЯ
веска кабины. Демпфирование поворота.
Инструкции по запуску и эксплуатации на бумажном носителе.
Руководство по эксплуатации и каталог запасных частей на компактном диске.
КАБИНА
Испытана на безопасность. С системой выравнивания. Тепло- и шумоизо-
ПРИМЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
лированная.
Спринклерная система. Полуавтоматическая система тушения пожара на
Безопасность: Отвечает требованиям ROPS ISO 8082, основе воды. Отвечает требованиям RUS 127.
FOPS ISO 8083, FOPS ISO 3449 и OPS ISO
 учной огнетушитель. 2 x 6 кг ABE-3.
Р
8084.
Порошковый огнетушитель.
Сиденье: Как вариант: выбор сиденья эргономичной
формы, обеспечивающего индивидуаль-  уководство по эксплуатации на бумажном носителе (также в электрон-
Р
ную настройку подушки, спинки сиденья и ном формате в Maxi)
опоры нижней части спины, а также подло- Каталог запасных частей на бумажном носителе (также в электронном
котников и панелей джойстиков. Сиденья формате в Maxi)
подрессорены и оснащены механической  изельный подогреватель 9,1 кВт, включая таймер и подогреватель
Д
подвеской. Как вариант, сиденье, которое гидравлического масла.
также соответствует нормам WCB G603. Оборудование для обработки пней
Остекление: Безопасное стекло 15 мм в переднем и бо- Экологически чистое гидравлическое масло
ковом окнах, для повышения безопасности.
Лестницы обслуживания
Обогрев/вентиляция: Комбинированное устройство обогрева
Ящик с инструментами
и охлаждения, как вариант, устройство
климат-контроля. Противоаллергический  амера заднего вида как стандарт (в странах EES в соответствии с дирек-
К
фильтр приточного воздуха. тивой EU-2006/42/EG).
Уровень шума: В соответствии со стандартом ISO  лощадка около кабины и лестница с левой стороны на задней раме как
П
стандарт (в странах ЕЭС в соответствии с Директивой 2006/42/ЕС).
Вибрации: В соответствии со стандартом ISO
Прочее: Ручной наклон. Блокиратор безопасности Ремённая защита плоского ремня как стандарт (в странах EES в соответ-
с несколькими положениями. Монтажный ствии с директивой EU-2006/42/EG).
комплект для двухсторонней радиосвязи и Система центральной смазки
телефона (12 В). Стеклоочистители и омы- Электронасос заливки дизтоплива.
ватели переднего и потолочного стекла.
Примеры другого оборудования: Солнцезащитные шторы. Вращающееся ПРИМЕЧАНИЯ
сиденье. Платформа с электрическим В спецификации описаны возможные виды и варианты оборудования, но не
управлением под кабиной. Радио с указано, какое оборудование является стандартным или дополнительным.
проигрывателем цифровых музыкальных Комплектация стандартного и дополнительного оборудования отличается
файлов формата MP3 и портом USB. в зависимости от страны. Ваш дилер располагает полным перечнем стан-
MediaZone. Вентилируемое сиденье дартного и дополнительного оборудования. Приведённые массы относятся
BeGe с подголовником. Экологический к оборудованию стандартной поставки. Мы оставляем за собой право на
фильтр приточного воздуха. Холодильник. изменения характеристик или конструкций без предварительного пред-
Подогреватель контейнера с едой. упреждения.
911

ПОЧЕМУ ИМЕННО ХАРВЕСТЕР KOMATSU?


Высокая производительность, низкие эксплуатационные расходы, современные технические
решения, отличные комфортные условия для работы оператора, проактивное сервисное
обслуживание и служба поддержки – вот только некоторые из тех преимуществ, благодаря
которым Komatsu считается одним из лучших брендов лесозаготовительных машин в мире. В основе
этого успеха – целенаправленная стратегия постоянного развития преимуществ для владельцев
харвестеров Komatsu. Эта стратегия определяется следующими основными направлениями.

Эргономичная конструкция Проактивность и сервис


Залогом высокой производительности труда является Быстрый и компетентный сервис является важным
снижение утомляемости оператора, и важная роль в фактором для поддержания высоких рабочих
этом принадлежит условиям на его мобильном рабочем характеристик и рентабельности лесозаготовительных
месте. Исходя из этого, мы разработали уникальные машин. Ключом к этому и является наша уникальная
эргономические преимущества харвестеров Komatsu. предупредительная концепция профилактических и
Хорошим примером являются функции выравнивания регламентных мероприятий, в том числе дистанционная
кабины и расположение манипулятора около кабины. техническая поддержка через платформу MaxiFleet,
Благодаря этому агрегат все время находится в центре а также наши индивидуально разработанные курсы
поля зрения оператора. обучения. Всё это в совокупности нацелено на то,
чтобы облегчить владельцу лесозаготовительной
Рентабельность машины ее эксплуатацию, повысить ее рентабельность
и надежность. Kлючевыми факторами успеха
Стремление к оптимальной рентабельности является являются наши тщательно обученные и компетентные
одной из важнейших движущих сил постоянного технические специалисты, а также наш ассортимент
совершенствования харвестеров Komatsu. Интерес высококачественного дополнительного оборудования
представляет каждое новшество, которое несет с и расходных материалов, которые пригодны для машин
собой повышение производительности и надёжности, Komatsu и профессиональных машин других брендов.
снижение расходов и экономию времени. Конкретными
примерами этого, говоря о харвестерах Komatsu,
являются экономичные двигатели, высокоэффективные Экология
гидравлические системы, быстродействующие агрегаты Лес – одна из наиболее чувствительных сфер мировой
и превосходная удельная производительность труда. экологии. Поэтому каждый новый продукт Komatsu
со всеми комплектующими тщательно испытывается
Производительность на соответствие экологическим требованиям как
сегодняшнего дня, так и с прицелом на долгосрочную
Больший объем выполненной работы при меньшем затра- перспективую. Это позволяет добиваться конкретных
ченном на это времени – таковы постоянные коммен- экологических преимуществ: это, например,
тарии тех, кто перешел на использование харвестеров высокоэффективная очистка выхлопных газов и
Komatsu. Причин этому много, как на уровне отдельных низкое, равномерно распределенное давление на грунт
комплектующих, так и всей конструкции. К наиболее харвестеров Komatsu. Забота об окружающей среде
важным относятся чрезвычайно удобное и эффектив- также учитывается в нашем широком ассортименте
ное рабочее место оператора, конструкция машины, принадлежностей и расходных материалов, таких как
эффективность агрегата, мощная система управления и специальные, легко разлагаемые экологические масла.
информации, и большой диапазон применения.

Глобальность и мировой опыт


Харвестеры Komatsu используются во всех частях света.
Поэтому они рассчитаны на обеспечение оптимальной
рентабельности в любых условиях эксплуатации. Ту же
задачу решает наша международная сеть обслуживания
и продаж, ежедневно оказывающая поддержку тысячам
владельцев машин Komatsu.

Komatsu Forest
Russia
Филиал ООО «Комацу СНГ»
Komatsu Forest AB
198323, Ленинградская обл.,
Волхонское шоссе, 2А
www.komatsuforest.com
+7 (812) 44-999-07
www.komatsuforest.ru