LN. , Reg. Cert.

COMUNE DI FINAL E LIGURE

PROVINCIA DI SAVONA

UFFICIO DELLO STATO CIVILE

CERTIFICATO DI NASCITA

L'.Ufficiale dello Stato Civtle certifica che dal registro degll Atti di Nascita dell'anno

·11 884+ .
_ m1 e ······················ · .

Parle
r·· Serle N.
67 rlsulta che - nel
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :•••••••••••••:•••&<•••••••

~iorno ~.~·~········~·~·L···············=··_·······: del mese di : ~~?;.!~~!?J~··:··.:-·~:0)·······:~···--·

dell'onno mllle · ottocentoOTTANTAQUATTRO
. . ( 1984) .
e Q Finalborgo (ora Finale .Ligure)
e not In , .

,,
1
IANNACCONE Alessio Serafina Vincenzo
••••••••••••••••••••••••••••••••·•~••••••••••• •• •• •• •••••· ••~•••••••••••••• ••••••••• •• •••••••••O••••n••••••••••--•••••••••••••••••• s· ·

· ---------------------·······················
figlio di Serafina - e di
.. ·······································
Rispoli Ca.rolina ·····

Si richiesta
rllosclo a ····································································································-····································

.m corta
libera p
fil uso
,
amm/vo . -
(pat.ci mat.ai sensi dell1art.3 legge 2.5.57 n.432)
·--······················································································································· . ··············

16 Ottobre l987
JI ·•••••···••••••.··-e-·~·-.··•••.•••••·•••••••••••··

L'UFFICl~
L LLO STATO CIVILE
· ,,,_ ( Ra t ano )
····························:··~\··············.···············

!. (1) Cognoml e noml 1 Diritti riscossi L ... ¿:....

tip. ardorino

t
"':L
 _;.--·~---

-~· -

··-
l

·-·- -·'!,
>¡ .
~-~---- ~~~~ .J
·-)_-----~
l .
 TRADUCCIÓN DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Comuna de Finale Ligure. Provincia de Savona. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~ ~
:.;
~-/
Registro Civil. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
,::i Naclnnal..' "
,no
.•6 CERTIFICADO DE NACIMIENTO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El Oficial Público del Registro Civil certifica que en los registros de las actas de
nacimiento del año 1884, parte I, Nº67 consta que el día 3 de septiembre de 1884,
NACIÓ en Finalborgo (Final e Ligure) Alessio Serafino Vincenzo IANNACCONE,
hijo de Serafino y Carolina Rispoli. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1
Se expide en papel simple por solicitud y uso administrativo. - - - - - - - - - - - - - - - -
(Consta información relativa a la emisión del acta.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
1 16 de octubre de 1987. - - - ..;. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
! . (A pie de página constan la firma del Oficial Público y el sello del Registro Civil.)
N.d.T.: a los nombres italianos "Alessio, Serafino y Vincenzo" respectivamente
1
corresponden los nombres españoles "Alejo, Serafin y Vicente". - - - - - - - - - - - - -

--------------------------------------------------------------- ----
Yo, Melani Belén Letage, Traductor Público Nacional de Italiano - M. P. n.º 996,
certifico que la que antecede es traducción fiel al español del documento escrito en

1 italiano que he tenido a la vista y al cual me remito. Para que así conste, firmo y sello
esta, en la ciudad de Córdoba, Argentina, a los veintiún días del mes de junio de dos
1
i mil diecinueve. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

1
' !
1.

1
1

1
1

1
1

¡·
'