Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
WWW.PRECIAMOLEN.COM
i 40 BS
Indicateur i 40 BS
04-55-01-0 DD - 12/2013
3 2
1
1 2
4 1
4 1 5 1
6
7
13
1
14
5 12
12 13
4
1
1
6
4
13
11
1
4
9
1
8 10
5
7 Connecteur mesure
Measure connector
* Les connecteurs se trouvent sous la carte option / The connectors are located under the option board
2 04-55-01-0 DD
Indicateur i 40 BS
Démarrage automatique*
Résistance de terminaison RS 485
RS 485 termination resistor Autostart
Non
Déconnectée**
Off
Disconnected
Oui
Connectée On
Connected
Connecteur
1 2 pour carte option
1
4 1 5 1 Connector
for option board
Résistance de
terminaison CAN 7
CAN termination
1
resistor
Déconnectée
Disconnected 4
Connectée**
Connected 1
Tension d’alimentation
Supply voltage
1
24 V**
7V
Type de mesure 6
Type of measure
Sur 6 fils**
6 wire used 1
Sur 4 fils 4
4 wire used
* Cavalier toujours présent sur i40 et d20 / Jumper always present on i40 and d20
** Position par défaut / Default position
04-55-01-0 DD 3
Indicateur i 40 BS
Rouge Red
USB +
Blanc White
D-
USB
Vert Green
D+
Noir Black
USB -
Vert Green
Tx
Blanc White
RTS
Violet Purple 1 2
Rx
COM1
Marron Brown 1
CTS
Noir Black 4 1 5 1
0V
Vert Green
Rx/Tx +
Blanc White
Rx/Tx -
7 Connecteur RS 232/485
1 RS 232/485 connector
Vert Green 1
L
Blanc White
H
CAN
Noir Black 4
V- RS 232
Rouge Red
V+
Vert Green 1 Ou/Or
L
Blanc White RS 485
H
CAN
Noir Black
V- 4
Rouge Red 7
V+
Vert Green
Logical ouput
S1
Blanc White
S2 1
STOR
Bleu Blue
S3 5
Jaune Yellow
S4
Rouge Red
C
Logical input
Blanc White
E2 -
Marron Brown
ETOR
E2 +
Noir Black
E1 -
E1 + Violet Purple
4 04-55-01-0 DD
Indicateur i 40 BS
L Marron Brown
N Bleu Blue
7
1
1
Rouge Red
V+
Noir Black
BBL
Bleu Blue
Blanc White
V
6
1
Rouge Red
V
Vert Green
CPA
Blanc White
Noir Black
V
6
04-55-01-0 DD 5
Indicateur i 40 BS
Connecteur capteur
Load cell connector
1
Rouge Red
V
Vert Green
TSL
Blanc White
Noir Black
V
6
1
Rouge Red
V
Blanc White
CMI
Jaune Yellow
SCL
Bleu Blue
V
6
Bleu Blue
V 1
Vert Green
Sense
Blanc White
CMI S / TA-I
Rouge Red
/ FA 3000 i
Gris Grey
Sense
Noir Black
V 6
Marron Brown
V 1
Gris Grey
Sense
Jaune Yellow
CSI Blanc White
Rose Pink
Sense
Vert Green
V 6
Vert Green
V 1
Bleu Blue
Sense
Rouge Red
DSL Blanc White
Jaune Yellow
Sense
Noir Black
V 6
6 04-55-01-0 DD
Indicateur i 40 BS
PM Net**
04-55-01-0 DD 7
Indicateur i 40 BS
Statut / Status
1
5 Rouge fixe : Erreur de configuration
Fixed red : Configuration error
Statut / Status
Bus de terrain DeviceNet / DeviceNet Field bus Vert fixe : ok
5 Fixed red : ok
DeviceNet Vert clignotant : Online, pas de
communication
Flashing green : Online, no communcation
1
5
Statut / Status
Rouge fixe : Erreur de réseau détectée *
Fixed red : Network error detected
1 Rouge clignotant : Timeout connexion
*Exemples d’erreur : 2 adresses identiques,CAN buffer off, etc. Flashing red : Connection timeout
Error examples : 2 same addresses, CAN buffer off, etc.
Statut / Status
Ethernet : Modbus-TCP & /IP Vert fixe : ok
Fixed green: ok
Statut / Status
Rouge fixe : Erreur de communication
Fixed red : Communication error
8 04-55-01-0 DD
Indicateur i 40 BS
+ - H L
1 4 3
Marron Brown
Noir
Bleu
Blue
Black
+ -
4
1
Noir Black
0V
Rouge Red
24 V
Détecteur 3 fils PNP (alimentation par bus CAN) / 3 wires PNP detector
Marron Brown
+ - H L + -
1 4 3
Noir
Bleu
Noir
Blue
Black
Black
4
1
Noir Black
0V
Rouge Red
24 V
04-55-01-0 DD 9
Indicateur ii40
40BS
BS
+ - H L
1 4 3
Marron Brown
Noir
Bleu
Blue
Black
+ -
4
1
Noir Black
0V
Rouge Red
24 V
Détecteur 3 fils NPN (alimentation par bus CAN) / 3 wires NPN detector
Rouge Red
Bleu
+ - H L + -
Bkue
1 4 3
Marron Brown
Noir
Black
4
1
Noir Black
0V
Rouge Red
24 V
10 04-55-01-0 DD
Indicateur i 40 BS
+ - H L
4 3
Marron Brown
Bleu
Blue
+ -
4
1
Noir Black
0V
Rouge Red
24 V
+ - H L + -
Black
4 3
Bleu
Blue
4
1
Noir Black
0V
Rouge Red
24 V
04-55-01-0 DD 11
Indicateur i 40 BS
Indicateur i40 BS et réseau CAN I400 BS / Indicator i40BS en I400 VS CAN network
1 1
1 1 1 1
1
Vert Green
CAN L
Blanc White
CAN H
Noir Black
0V
Rouge Red
+ 24 V dc
Marron Brown
0V
Violet Purple
+ 24 V dc
Bleu Blue
0V
Jaune Yellow
+ 24 V dc
12 04-55-01-0 DD
Indicateur i 40 BS
04-55-01-0 DD 13
Indicateur i 40 BS
Notes
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
14 04-55-01-0 DD
WWW.PRECIAMOLEN.COM