Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introduction:
improvisational theater groups. This is the first book to study these improvised dialogues using
that the study of these dialogues has much to teach us about conversation more generally.
jazz pianist. Beginning in 1991, I spent three years studying the Chicago improv scene. I began
my study by signing up for an improv theater class; while there, I met some members of an
ensemble that needed a pianist to accompany their improvisations. I auditioned and got the job—
probably because I was already comfortable with improvisation as a result of my jazz experience.
In an improv group, the pianist sits in front of or at the side of the stage, facing the action.
During performances, I set up my video camera and tripod just behind me. This gave me the ideal
position for participant observation—my physical position was symbolic of the fact that I was
both in the group, and at the same time, observing the group.
I began performing with the University of Chicago improv group Off-Off-Campus, which
had taken up the local tradition started by The Compass, the legendary 1950s group of Chicago
undergrads that invented modern improv theater. I performed with four different casts of this
Chapter 1 Introduction
Page 2
group over two years. A little over a year after I joined Off-Off-Campus, I began to approach
other improv groups around Chicago—and there were many of them, between 10 and 20 improv
shows to choose from each weekend. Every group that I approached agreed to be videotaped
during live performance, and many of the directors and actors agreed to be interviewed about the
creative processes of improvisation. After three years of research, I had collected videotapes of
technique. Theater and movie directors have used improvisation in rehearsal as a way of
developing script ideas; although the ideas originate in an improvisation, the director then acts as
a playwright, arranging the best lines from the improvisation into a script that is then used for the
final performance. Movie director Mike Leigh has used this method for several widely acclaimed
These are all off-stage uses of improvisation. But beginning in the 1950s, a group of
Chicago actors began to perform improvisations on stage, in front of paying audiences. They
were influenced by Stanislavksy, but even more by the improvisations of the medieval Italian
commedia dell’arte and by the free flow of children’s dramatic play. In Chapter 2, I provide a
history and an overview of Chicago improv theater, drawing on my own interviews and
observations in Chicago, and also on a wide range of excellent books documenting the history of
Second City and other Chicago improvisational groups. In Chicago improv, the audience is
exposed to the collaborative creative process of an ensemble of actors; neither the actors nor the
audience knows how the performance will emerge. Many theater experts believe that this
Chicago style of improvisation has been America’s single most important contribution to the
theater. A surprising number of actors and directors got their start in Chicago improv; a short list
Chapter 1 Introduction
Page 3
includes Dan Ackroyd, Alan Alda, Ed Asner, Chris Farley, Elaine May, Paul Mazursky, Mike
Nichols, Harold Ramis, Joan Rivers, and Jerry Stiller. The most famous Chicago improv theater,
the Second City, is the model for Saturday Night Live, and many of SNL’s cast members have
Improv groups can be found today in every major American city, and the tradition still runs
strong in Chicago, where at least 10 or 20 groups are listed in the paper every weekend. In the
late 1990s, improv finally made it to American television, although it took a British show, Whose
Line is it Anyway, to convince American TV producers that improv could work on television. The
American version starring Drew Carey premiered on ABC on August 5, 1998. Following on the
success of this show, other improv-based shows appeared including The Groundlings, Random
In response to the increasing influence of improv, scores of books have been published
about improv history and technique. But surprisingly, there has not been a single book that has
videotaped, transcribed, and carefully analyzed these dialogues to see how they really work and
what is really going on.1 As a result, what we know about improv is largely what actors talk
about. But when one looks closely at improvised dialogues, one realizes that a lot is going on
that actors are not aware of. These unintentional, unnoticed patterns are the focus of Chapters 6
through 8.
The brief transcript in Example 1.1 demonstrates how two improv actors create a scene
through improvisation.
1 (Andrew steps to stage center, pulls up a chair and sits down, miming the action of
Page 4
2 (Ben steps to stage center, stands next to Andrew, fishes in pocket for something)
3 Andrew On or off?
5 Andrew In or out?
8 Ben Uh...
The first actor to jump to stage front and start the scene can do almost anything. Nothing
has been decided—no plot, no characters, no events. But only a few seconds into the scene, the
actors quickly establish a basic dramatic frame. Once this happens, the actors have to work
By the end of this exchange, Andrew and Ben have developed a reasonably complex
drama. They know that Andrew is a bus driver, and that Ben is a potential passenger. Andrew is
getting a little impatient, and Ben may be a little shifty, perhaps trying to sneak on. A transcript of
the dialogue can be misleading, because it makes it all seem straightforward. But it’s important to
emphasize how unpredictable these 8 turns were, how this tiny bit of dialogue could have gone in
a hundred other directions. For example, at turn 2, Ben had a range of creative options available.
Ben could have pulled up a second chair and sat down next to the “driver,” and he would have
become a passenger in a car. At turn 3, Andrew had an equal range of options. He could have
addressed Ben as his friend, and Ben’s hand in his pocket could be searching for theater tickets:
“Don’t tell me you forgot the tickets again!” For a more crazy example, at turn 2, Ben could
have addressed Andrew as Captain Kirk of Star Trek, creating a TV-show parody. Each turn
presents a range of creative options for Andrew or Ben. Because each turn provides its own
Chapter 1 Introduction
Page 5
Yet this creativity is not unlimited; although they start the scene with no idea what will
happen, a few seconds into the scene they are constrained by the scenario that has collaboratively
emerged. From then on, their creativity must be consistent with what has come before. In
improvisational encounters, participants must balance the need to creatively contribute with the
need to maintain coherence with the current state of the emergent frame.
Jazz musicians often describe their interaction on stage as a “musical conversation,” and
occasionally commented on its creative and improvisational characteristics (see Chapter 3).
Improv actors also comment on these similarities; actress Valerie Harper, who began her career in
Chicago improv, said “I’ve always found improvisation…to be close to jazz musicians jamming”
(Harper, in Sweet, 1978, p. 319). Both jazz and improv theater are collaborations in which
individuals have some creative freedom, but at the same time are influenced by the situation and
In addition to the connections with jazz, many directors and actors make an explicit
connection between improvisation and children’s play. In an interview about her improvisations at
the Second City Theater in Chicago, actress Gilda Radner said “My dad used to say he loved
watching children play because they created worlds out of nothing….That’s what we did at
Second City” (Radner, in Sweet, 1978, p. 368). Many improvisational directors prefer to call
their performers “players” rather than “actors.” I drew on these connections in my first book,
motivation was to explore how adult conversational and social skills develop. How do children
develop the improvisational skills required to participate in creative conversation? From my play
study, I learned that improvisational play is most common between the ages of three and five, the
Chapter 1 Introduction
Page 6
same years that many other cognitive and social skills are developing. Several decades of
developmental research show a remarkable consensus on the importance of this age range for
social development. For example, in parallel with a recent trend towards narratological studies in
a wide range of social science disciplines, developmental psychologists have identified these years
as the period when the child learns to represent and construct narratives. Since children improvise
frequently during these years, I argued that improvisation contributes to the development of
pragmatic and social skills by giving children an opportunity to practice how to collectively
The theoretical framework that I develop in this book is an elaboration of the one I used in
this play study. This theory emphasizes that the study of improvised dialogues can contribute to
our understanding of two processes that are present in all linguistic interaction. The first is the
frame; I refer to this process as collaborative emergence. In Chapter 3, I argue that the frame
should be treated as a higher level of analysis that emerges from dialogue, and I argue that we
must consider the frame to be analytically distinct from any participating individual and distinct
from any single turn of dialogue. The second interactional process is that whereby participants
are constrained and enabled by the interactional frame that emerges from their dialogue. I refer to
this process as downward causation, because it is a causal relation between the frame, a higher
level of analysis, and individual discursive action. In Chapter 4, I provide a theory of how
individual participants are causally affected by the emergent frame, and I propose a new
The twin processes of collaborative emergence and downward causation have been central
focuses of several disciplines that study conversation, including conversation analysis, pragmatics,
and the ethnography of speaking. My approach is different from the dominant paradigms in
conversation research; whereas I argue that the frame is analytically independent of individuals
Chapter 1 Introduction
Page 7
and their dialogue, most conversation researchers analyze the frame in terms of individual
research rarely draws on. The theory makes clear the broad relevance of these studies to research
in conversation analysis, linguistic anthropology, and the psychology and sociology of creativity.
dialogues. These close transcript analyses will be of interest to anyone that has attended an
improv performance and wondered “How can the actors do that?” Actors, directors, and theater
educators will find much of interest in these studies, because actors themselves are not aware of
these patterns. Yet although the book will be of interest to theater people, the primary audience
will be those scholars who study conversation and verbal art. I show why these dialogues can
provide uniquely valuable insights into our general understanding of conversation, verbal art,
ritual, and theater performance, and I make several connections with the fields of conversation
analysis, linguistic anthropology, folkloristics, and discourse analysis. I have tried to present the
analyses in chapters 5 through 8 so that they could be read by theater people, but they necessarily
negotiate the properties of the frame (see Chapter 3). Improvised dialogues provide a window
onto this collaborative negotiation; because there is no frame at the beginning of an improvised
scene, we can observe the emergence of the entire frame. Using improvised dialogue, actors
Chapter 1 Introduction
Page 8
create a temporary social reality in minutes or even seconds. They collaborate to create roles,
characters, relationships, emotions, events, and a dramatic trajectory for the scene.
less like improvised dialogue when more features of the interaction are pre-specified and
are—a bar or restaurant, an office, the supermarket; we know who we are talking to, and what
sort of relationship we have with that person—good friend, acquaintance, co-worker; and we
know what sorts of utterances and topics will be appropriate. But in recent decades, conversation
researchers have demonstrated that even these basic features of the context are open to
negotiation (see the studies collected in Tannen, 1993; Duranti & Goodwin, 1992). Even in
familiar situations among intimates, there are still many things that need to be negotiated: What
they will talk about, when turn-taking will occur, and who has speaking rights. Participants
negotiate the definition of the frame, and attempt to influence others’ interpretations of what is
going on. This negotiation is usually implicit, and we are often not consciously aware of it. My
The study of everyday talk often requires an understanding of the personalities and past
histories of participants, and this can be difficult to capture without lengthy interviews or
longitudinal analysis. These methodological difficulties partly explain why almost no conversation
analytic studies have incorporated studies of the participating individuals. Yet, without
considering such factors, it is hard to know to what degree an observed conversational regularity
can be explained in terms of traits or preferences of participating individuals. This is why Erving
Goffman, who was keenly interested in the creative strategic moves made by speakers, focused his
career on encounters between strangers in public places: These are exactly those situations where
Chapter 1 Introduction
Page 9
a minimum of the frame is known in advance, and speakers have to be creatively strategic in
negotiating and defining the basic properties of the frame. Improvised dialogues have these same
features; each performance begins with new characters, and those characters’ histories and
constraints that help speakers disambiguate others’ messages and maintain coherence. Pragmatic
theories such as Grice’s conversational implicature (1975) emphasize the shared cultural
Discourse analytic studies of coherence focus on the background knowledge shared by speakers,
including scripts, frames, event schemata, and adjacency pairs (Brown & Yule, 1983, Chapter 7).
Many sociological theories of situated practice argue that individuals use ritualized or routinized
interaction patterns as a way of reducing anxiety and stress (Giddens, 1984; Collins, 1981). Such
theories focus on the structured aspects of conversation and neglect its improvisational aspects
(see Sawyer, 2001b). As a result, these theories have difficulty accounting for the most
a study of how conversation works. The empirical analyses in Chapters 5 through 8 explore
collaboratively create a conversational frame? What are the interactional mechanisms that
Psychologists that study creativity have largely focused on the individual creator and the
psychological processes of creativity. But many creative activities occur in groups. Modern
examples include large teams in scientific research laboratories, where a single journal article may
have over 100 authors, and movie filming and production, where a film’s credits list over 100
Chapter 1 Introduction
Page 10
professionals. Theater and musical performance are perhaps the most group-oriented of all
creative forms. Many musical traditions are ensemble forms, including the chamber groups and
3, the performance is collaboratively emergent, and like many emergent phenomena, it is difficult
and perhaps impossible to analyze using reductionist methods. For example, we can’t study the
performers, or the creativity that they display in isolated turns of dialogue. Instead, we need a
theoretical framework and a methodology that allows us to study group interaction and
collaborative creativity. Although some psychologists have acknowledged the role played by
collaboration (Csikszentmihalyi, 1988; John-Steiner, 2000), their empirical studies have been
largely qualitative and descriptive, due to the lack of a methodology with which to study
can study collaborative verbal creativity by using methodologies developed for the analysis of
In most European performance genres, the performers follow an outline that has been
created by someone else—musicians perform from a score that was written by a composer, or
actors memorize lines from a script that was written by a playwright. As a result, we often think
that the creativity in these domains originates with the solitary creator of the score or the script.
the theater director or the musical conductor. Thus it is relatively easy to analyze those genres of
performance by focusing on the creative individual, and when psychologists study performance
However, apart from European performance traditions, most of the world’s performance
genres are improvisational. Most of them do not have a tradition of notation—that is, they are
Chapter 1 Introduction
Page 11
oral cultures; and most of them do not have individuals equivalent to a “composer” or
“playwright”—the creativity rests with the performers (Sawyer, 1997a). In this situation, the
creativity of the performance itself plays as large a role as the creativity that led to the structures
that pre-exist the performance—the tradition or genre, or the song that is being performed. And
in oral cultures, genres and songs themselves are collectively created, emerging over historical
cannot explain collaborative emergence. In Chapter 3, I argue that the dramatic frame must be
orientations towards it. Perhaps psychologists have not attempted to study improvisational
If the emergent frame is an independent, irreducible level of analysis, there are several
implications for how we study the creativity of individual participants. Where does the actor’s
creativity come into the picture? What role does individual creativity play, and what are the
constraints on individual creativity? What is the balance between individual creativity and group
collaborative processes? Because this book’s focus is on emergent social processes, my unit of
analysis is not the individual, but is the emergent dramatic frame and the dialogue among the
actors. I do not analyze individual actor’s mental processes or personalities. Such psychological
study would be a valuable complement to this one; however, this study, by demonstrating that
demonstrates that psychology can provide only a partial explanation of group improvisation.
In Chapter 2, I describe Chicago improv theater. There are many excellent source books
written for practicing actors and directors; I draw on these and other sources to show that improv
Chapter 1 Introduction
Page 12
describing the many sub-genres of improvisation. I identify some historical influences that have
not been noted by past scholars of Chicago improv, and I describe similarities across sub-genres
Chapters 3 and 4 are the most theoretical portions of the book. In Chapter 3, I critically
review two traditions of conversation research: conversation analysis and the ethnography of
speaking. I argue that both of these fields have inadequately theorized the frame. Consequently,
community: their explicit norms and beliefs about how improvisational dialogue works. This
draw on a large number of “how to” books written for actors and directors. Throughout this
chapter, I interpret the ethnotheory using the theory of collaborative emergence of Chapter 4.
Collaborative emergence provides insight into the regularities and internal logic of these explicit
norms.
Chapters 6 through 8 are close empirical studies of improvised dialogues, moving roughly
from the shortest to the longest genres of performance. Each of the chapters contains empirical
Chapter 6 is an analysis of the shortest theater performances, the freeze games, which
contain an average of less than five turns of dialogue. These analyses flesh out the definition of
the dramatic frame: What information is in the frame? What information do actors propose first
and most often? I analyze the metapragmatic strategies that actors use to create the frame so
Chapter 1 Introduction
Page 13
quickly. Many of these differ from everyday conversation in subtle ways predicted by the theory.
Chapter 7 is a comparative study of different games. There are almost 100 different
improvisation. These have many implications for the study of framing and context in
conversation, because each game fixes a different set of frame properties while forcing others to
be collaboratively improvised; for example, by asking the audience to suggest a location for the
action, or a relationship for the two primary characters. Some of the games tease apart functional
interactional roles that are typically coincident in everyday conversation; for example, in the
Dubbing Game, the two actors on stage do not speak, but instead their lines of dialogue are
spoken by two “voicing” actors that stand out of sight at the side of the stage, while the on-stage
actors silently move their lips and physically interact. I consider a broad range of such games, and
discuss the implications of these unusual dialogues for studies of conversation more generally.
that are typically one hour in length. As I show in Chapter 2, there are a wide range of explicit
formats that ensembles use to help construct such extended performances; I have chosen to focus
on two that contrast in a particularly interesting way, given the theory of Chapter 4. This chapter
contains a broad range of data that support each of the predictions of the theoretical model.
In the conclusion, Chapter 9, I argue that the findings in chapters 5 through 8 support the
theory proposed in Chapter 4. I then draw out the implications for studies of conversation and
verbal performance more generally. These findings demonstrate the benefit of methodologically
collectivist analyses of the interactional frame, and of an analytically dualist stance that considers
the dialectic processes of collaborative emergence: how the interactional frame emerges from the
discursive actions of actors in individual turns, and how the interactional frame, once emerged,
constrains and enables discursive actions in specific turns. In sum, I clarify several undertheorized
Chapter 1 Introduction
Page 14
elements of contemporary conversation research, and at the same time, I propose and demonstrate
a methodology that can be used for their study. Along the way, I think we’ll have a lot of fun with
SCI expanded, and A&HCI) and the Library of Congress OCLC database, in September, 2001.
Perhaps the most important aspect of theater is dialogue; yet surprisingly, conversation research
and theater scholarship have only occasionally intersected. A few scholars have used methods from the
scientific study of conversation to analyze scripted theater dialogues (Burton, 1980; Herman, 1995;
Issacharoff, 1985/1989), but scripts are not improvised and scripted dialogue provides only “the illusion
of real-life conversation” (Herman, 1995, p. 6). Realizing this problem, in the 1980s and 1990s some
drama educators began to use the methods of conversation analysis as a form of actor training (Hopper,
1993; Stucky, 1988, 1993). In this genre of “natural performance,” actors transcribe the overlaps and
pauses of naturally occurring speech, rehearse the exact reproduction of the dialogue while using the
transcript and the original audiotape, and then perform the dialogues on stage.
2
Throughout the book, all actor names have been changed to protect the privacy of the actors.