EMAI - BP 400 - Manual de Serviço

BISTURI ELETRÔNICO
MANUAL DE SERVIÇOS
BISTURI ELETRÔNICO
MANUAL DE SERVIÇOS
Revisão 1.0
Abril / 2003
Registro no M.S.: AM-80052640014

Responsável Técnico: Mauro Tonucci
CREA-SP No 505508/D Reg. 0685055087
Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda.

Av. Maria Estela, 33 - Jardim Maria Estela
CEP: 04180-010 - São Paulo SP
(0**11) 2335.1000
Fax ramal 210
ÍNDICE
Capítulo 1 – Informações Gerais
Nota de propriedade ................................................................................. 3

Garantia .................................................................................................... 3
Simbologia ................................................................................................ 4
Suporte técnico e manutenção ................................................................. 6
Capítulo 2 – Avisos
Escolhendo o local .................................................................................... 8

Precauções gerais .................................................................................... 8
Precauções operacionais .......................................................................... 8
Avisos ........................................................................................................ 9
Resumo dos cuidados básicos ................................................................. 10
Capítulo 3 – Descrição do funcionamento
Funcionamento ......................................................................................... 12
Circuito de entrada/alimentação ............................................................... 12
Circuito Digital ........................................................................................... 12
Circuito Painel ........................................................................................... 17
Circuito fonte chaveada de potência(FONTECH) ..................................... 17
Circuito de chaveamento da saída(CHFET) ............................................. 20
Circuito SAÍDA .......................................................................................... 24
Circuito Pedal ............................................................................................ 24
Capítulo 4 – Testes
Equipamentos e ferramentas .................................................................... 26

Pontos de medidas ................................................................................... 26
Roteiro de testes ....................................................................................... 27
Especificações técnicas ............................................................................. 40
Problemas ................................................................................................. 48
Interferências ............................................................................................. 51
Bibliografia ................................................................................................ 52
Anexos
Lista de materiais ....................................................................................... 54

Diagramas esquemáticos .......................................................................... 71
Diagramas de montagem ......................................................................... 89
Capítulo 1
INFORMAÇÕES GERAIS
Capítulo 1 - Informações Gerais
NOTA DE PROPRIEDADE
As informações contidas neste documento são de propriedade da TRANSMAI e não podem ser
duplicadas em parte ou em sua totalidade sem autorização por escrito da TRANSMAI. Até a data
desta publicação, todos os esforços foram feitos para que as informações contidas neste manual
sejam as mais precisas possíveis.
A TRANSMAI reserva-se o direito de fazer as alterações que julgar necessárias no manual ou no

produto sem qualquer aviso prévio, visando sempre a melhoria do produto.
GARANTIA
A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, assegura ao proprietário-consumidor do
equipamento aqui identificado, garantia contra defeitos de fabricação, desde que constatado por
técnico autorizado pela Transmai, pelo prazo de 365 dias para o equipamento e 90 dias para
sensores e cabos de extensão, a partir da data de aquisição pelo primeiro comprador-consumidor,
do produto constante na Nota Fiscal de Compra.
A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, declara a garantia nula e sem efeito, se
este equipamento sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza (raios,
inundações, desabamentos, queda, mau uso, etc.), uso em desacordo com o Manual de
Instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou
ainda no caso de apresentar sinais de violação, consertado por técnicos não autorizados pela
Observar que, o consumidor que não apresentar a Nota Fiscal de Compra do Equipamento, será
também considerada nula sua garantia, bem como se a Nota conter rasuras ou modificações em
seu teor.
A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, obriga-se a prestar os serviços acima

referidos. O proprietário consumidor será o único responsável pelas despesas e riscos de
transporte do equipamento (ida e volta).
TRANSMAI BP-400D 3
SIMBOLOGIA
- Perigo, Atenção
- Risco de choque elétrico/Tensão perigosa
- Terra de proteção
- Equipamento tipo CF/Protegido contra descarga de desfibrilador
F - Saída isolada
- Parte do circuito energizado e parte não.
- Tecla cíclica
E N T E R
- Salvar dados
- Placa dupla
- Placa simples
TRANSMAI BP-400D 4
- Blend1 - Corte
- Incrementa
- Blend2
- Decrementa
- Blend3
- Alarme
- Coagulação standard
- Resistência Ôhmica
- Coagulação spray
- Coagulação bipolar
- Corte bipolar
TRANSMAI BP-400D 5
SUPORTE TÉCNICO E MANUTENÇÃO
O bisturi somente deve ser reparado pela Assistência Técnica ou pessoal

autorizado familiarizado com as novas tecnologias em equipamentos médicos
e com o funcionamento operacional deste bisturi.
Uma manutenção inadequada pode comprometer a segurança do paciente.
Suporte Técnico
(0**11) 2335-1000
São Paulo - BRASIL
Av. Maria Estela, 33 - Jardim Maria Estela - São Paulo - SP
CEP: 04180-010 Tel.: (0**11) 2335-1000 – Fax.: Ramal 210
CNPJ. 43.179.225/0001-60 Insc. Estadual 110.284.527.111
E-mail: transmai@transmai.com.br
TRANSMAI BP-400D 6
Capítulo 2
AVISOS
Capítulo 2 - Avisos
ESCOLHENDO O LOCAL
Um local adequado para o bisturi ajuda a assegurar um funcionamento sem problemas. Selecione
um local com as seguintes características:
 Longe de fontes de calor.

 Fora da luz solar direta.
 Local onde o cabo de força alcance a tomada e fora do caminho de pessoas e objetos de uso
constante.
 Local onde não haja umidade excessiva.
 Certifique-se de que o terra da tomada de energia elétrica esteja dentro do exigido pelas
normas brasileiras para instalações elétricas de baixa tensão (NBR 5410).
PRECAUÇÕES GERAIS
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: Não remova a tampa do bisturi. Além de tensões perigosas
internas, existe o risco de danos ao sistema de proteção ao paciente. Nenhuma parte interna pode
ser reparada sem conhecimento, documentação técnica e treinamento específicos realizados no
setor de engenharia da empresa.
Este equipamento somente deve ser usado por pessoal qualificado. O operador deve estar
familiarizado com as informações contidas neste manual antes de usar o bisturi.
PRECAUÇÕES OPERACIONAIS
O uso seguro e apropriado da eletrocirurgia depende e muito de fatores unicamente sob o
controle do operador.
É importante que as instruções de operação que acompanham este ou qualquer outro

equipamento sejam lidas, entendidas e seguidas criteriosamente.
A eletrocirurgia utiliza RF (rádio freqüência) para cortar e coagular o tecido; portando sempre
haverá maior ou menor intensidade de “faiscas” no local, dependendo da potência utilizada; logo
é inerentemente perigoso seu uso na presença de anestésicos, fluidos ou objetos inflamáveis.
Precauções devem ser tomadas no sentido de restringir o uso de inflamáveis no local da
eletrocirurgia, quer estejam eles na forma de anestésico de preparação da pele ou gerados por
processos naturais dentro das cavidades do corpo.
Unidades eletrocirúrgicas devem ser usadas com cuidado na presença de marca-passos interno
ou externo; pois a interferência da corrente eletrocirúrgica pode fazer o marca-passos entrar num
modo assíncrono, ou pode bloquear o seu efeito por completo. Quando surgir alguma dúvida
consulte o fabricante do marca-passos e/ou o departamento de cardiologia.
Durante a cirurgia, não se deve permitir que o paciente entre em contato direto com objetos
metálicos aterrados, tais como mesa auxiliar de instrumentos, estrutura da mesa de cirurgia, etc.
Sondas e eletrodos diversos usados em dispositivos de monitoração de imagens e estimulação,
podem fornecer um caminho para corrente de alta freqüência; independentemente de sua
isolação em 60Hz, ou se operados por baterias.
TRANSMAI BP-400D 8
O risco de uma queimadura eletrocirúrgica pode ser reduzido colocando-se estes eletrodos e
sondas, o mais longe possível do local da cirurgia e da placa neutra.
O contato “pele com pele” por exemplo entre o braço e o tronco do paciente pode ser evitado
colocando-se 10cm de gaze seca e ficando sempre atento para pontos como este em que é fácil o
acúmulo de líquidos após assepsia do paciente.
Acessórios ativos, descartáveis, placa neutra, antes de utiliza-los leia as instruções, cuidados e
precauções que os acompanham.
Nota: Mantenha os acessórios ativos longe do paciente, quando não estiverem em uso.
Acessórios rotulados como descartáveis, são de uso único. Não reutilize ou
reesterelize.
Quando da utilização de “aspirador de coaguladores”, tenha certeza de que a parte externa do

tubo de sucção do coagulador permanece livre de sangue ou muco. Falha na limpeza do tubo
aspirador pode permitir a condução da corrente elétrica, o que pode provocar queimaduras
acidentais.
Nota: Para evitar a possibilidade de queimaduras no usuário, desligue sempre o bisturi
antes de flexionar ou dar nova forma ao tubo aspirador, não mergulhe em líquidos
condutores.
AVISOS
AVISO No 1: Quando o equipamento não for utilizado ou para manutenção sempre desligue a
chave LIGA/DESLIGA localizado na parte traseira.
AVISO No 2: Utilize a tecla stand-by somente quando o equipamento for colocado em espera
por alguns minutos.
AVISO No 3: Saída elétrica perigosa. Este equipamento deve ser operado somente por um
profissional qualificado.
AVISO No 4: Inspecione constantemente canetas e cabos da placa neutra (MANTENHA

SEMPRE CONJUNTO RESERVA).
AVISO No 5: O tom de ativação é uma importante característica de segurança. Não permita que
ele fique inaudível.
AVISO No 6: Verifique sempre o perfeito contato mecânico e elétrico entre APARELHO/-

CABO/-PLACA NEUTRA E PACIENTE, isto é de fundamental importância para proteger e
evitar acidentes.
AVISO No 7: Coloque sempre pasta condutora entre a placa neutra e o paciente e de toda sua
superfície em contato firme com o paciente.
AVISO No 8: Condições potenciais de risco poderão ocorrer, quando acessórios similares

forem usados, principalmente a pinça bipolar
AVISO No 9: Verificar sempre o MODO SELECIONADO; Monopolar ou Bipolar, uma função

sempre inibe a outra.
TRANSMAI BP-400D 9
AVISO No 10: O cabo de força deve ser ligado a tomada aterrada; não devem ser usados plug’s
adaptadores ou extensões.
AVISO No 11: Embora nossa placa neutra tenha área superior à exigida pela norma NFPA de
1.970, NUNCA reduza o tamanho ou a área de contato da placa neutra para segurança do
paciente.
AVISO No 12: Falha no bisturi pode provocar aumento indesejável da potência de saída.
AVISO No 13: Risco de choque elétrico/Não remova a tampa superior do aparelho. Procure
nossa rede de assistência técnica autorizada.
AVISO No. 14: Após realizada a manutenção deve ser realizado os teste de corrente de Fuga de
RF e Fuga permanentes e Auxiliares Através do Paciente, sob orientação da
NBR IEC601601-1-1 e NBR IEC 60601-2-2;
RESUMO DOS CUIDADOS BÁSICOS

O Bisturi Eletrônico modelo BP-400D Emai, embora utilizando-se de tecnologia sofisticada
possuindo oito tipos de corrente elétrica, e de vários outros recursos é extremamente simples seu
manuseio, porém ao utilizá-lo em conjunto com outros equipamentos pode tornar complexa sua
utilização e todo cuidado deve ser tomado no sentido de evitar acidentes ao paciente e ao
usuário.
TRANSMAI BP-400D 10
Capítulo 3
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO
Capítulo 3 - Descrição do funcionamento
FUNCIONAMENTO
Para fins de descrição de funcionamento, dividiremos o bisturi em várias partes (vide digrama
elétrico geral- Anexo ):
 Circuito de entrada/alimentação
 Circuito digital (DIGITAL)
 Fonte chaveada de potência(FONTECH)
 Circuito chaveador de saída(CHFET)
 Circuito de alta tensão de saída (SAÍDA)
 Circuito do Pedal
1- CIRCUITO DE ENTRADA/ALIMENTAÇÃO:
É a entrada da tensão de rede AC, onde temos o fusível geral responsável pela proteção contra
curto-circuito geral do bisturi.
Filtro de linha para melhorar a compatibilidade e susceptibilidade eletromagnética conduzida.
Fusível de baixa, por ser um circuito que tem a parte de baixa tensão independente da alta-
tensão, para proteção dos circuitos de baixa tensão.
2- CIRCUITO DIGITAL:
Para uma melhor compreensão dividimos os circuito digital em 3 partes a saber: fontes, digital
propriamente dito e a analógica, como pode ser visto no diagrama em blocos;
FONTE +5V Cartão

9Vac Digital
Digital Painel
Acopladores
Ópticos
15Vac FONTE+12V
Controle FONTECH
Analógico
Controle CHFET
FONTE +5V-INT Cartão-Saída
Painel
Placa Neutra
Figura 1- Diagrama em blocos DIGITAL
2.1- Circuito de Stand-by:
A tensão de entrada 10,5Vac, que alimenta a parte digital deste cartão, uma vez convertida em
nível DC é utilizado para alimentar o circuito de stand-by. O circuito é composto de um CI 4013,
que ao receber um pulso da tecla Stand-by do frontal liga FT1 e FT2, liberando as tensões de
alimentação das fontes descritas a seguir e do Cartão FONTECH.
TRANSMAI BP-400D 12
Este mesmo circuito monitora a tensão da rede, que ao reduzir abaixo de 95Vac ou 180Vac
desliga automaticamente o bisturi, pois a capacidade operacional estará comprometido com
tensões inferiores a esta.
O temporizador U9, tem a função de evitar que ao ligar a chave Liga/Desliga geral não libere
todo o bisturi.
2.2- Fontes:
Uma vez liberado pela tecla de stand-by:
FONTE +5V: Responsável por toda alimentação da parte digital do circuito e totalmente isolada
da parte analógica .
A tensão de entrada AC(10,5Vac) é retificada e convertida para +5Vdc estabilizada. A
estabilização é feita por um conversor tipo Bulck (U1-LM2575), baseia-se no armazenamento de
energia em um indutor sob a forma de corrente (mesma que circula pela carga) e com tensão de
saída dependente da amplitude e largura dos pulsos. A tensão contínua é transformada em uma
fonte pulsada na saída do elemento chaveador(U1-pino2) cuja a freqüência é fixa de 52kHz com
controle PWM. Como os pulsos gerados só possuem componentes positivos, aparece na carga
uma corrente, que também circula pelo indutor do filtro(L4). Acrescentando um capacitor (C2)
temos um filtro LC, que determinará o ripple para a carga.
FONTE +12V, +5V-INT e -5V: Esta fonte alimenta a parte +12Vdc do cartão CHFET e toda a
parte analógica do circuito DIGITAL( +12V e +5V-INT).
O princípio de funcionamento é igual ao descrito acima, porém o CI chaveador é o LM2576(U2)
e utilizamos um filtro duplo LC formados por L2,C10 e L5,C8. Esta mesma tensão de +12V é
convertida e estabilizada em +5V-INT através de um conversor chaveado LM2575(U3), esta
mesma tensão é convertido para -5V pelo conversor 7660(U60)
A saída CN4-2(+12V) e CN4-1(GNDanalógico), deve manter fixo para variações de tensão de
entrada (U2-pino1) de +6Vdc a +24Vdc.
2.3- Circuito Digital:
Responsável por todo o controle do bisturi, acionamento, ajuste dos valores de saída, operação
mono e bipolar, monitoração da placa neutra, comando manual, pedal e todas as sinalizações
sonora e visual, para melhor compreensão vide Anexo .
CPU: O BP400D utiliza o 89C55(U8) tem um clock de 30MHz, fornecido pelo oscilador híbrido
X1. Este processador possui diversos dispositivos internos, tais como controlador de interrupção,
timers, decodificador de endereços. Todo o controle de acionamento, interface com usuário,
geração da freqüências fundamentais, alarmes, monitoração da placa neutra, liberação e ajuste da
potência de saída é realizado por ele.
BARRAMENTO DE DADOS: P0 - P7: é o barramento de dados externo de 8bits funciona

como I/O, juntamente com os sinal de controle /RD1, /RD2, /WR1, /WR2 e /WR3.
SINAIS DE CONTROLE 89C55(U8):
 OSCILADOR: Freqüência fundamental de 442kHz- duty 50%, enviado para o circuito de

ajuste da largura de pulso e modulação.
TRANSMAI BP-400D 13
 MODULA: Quando selecionado os Blends, Bipolar e Coag. gera a freqüência de modulação.
 HAB-OSC: Habilita o monoestável que ajusta a largura do pulso de 442kHz.
 RST-WD: Pulso enviado para o watch-dog, indicando que o programa esta rodando.
 /BEEP-ERRO: Quando ocorrer um erro o sinal vai para “0” liberando os circuitos geradores
de som e amplificador e o Led sinalizador de ALARME.
 /WR1: Habilita U25, que envia dados(mensagem) a serem escritos no display LCD.
 /WR2: Habilita U16, que controla o acionamento das ampolas, seleciona os modos de
operação e relê.
 /WR3: Habilita U18, envia os sinais par leitura do teclado r os três sinais de controle do
display LCD.
 /RD1: Habilita U23, lê qual comando foi acionado pedal, comando, corte ou coag, o estado
da placa neutra e calibração da placa neutra.
 /RD2: Habilita U22, lê qual tecla foi acionado.
 CS-MEN: Seleciona a memória para escrita e leitura dos dados.
 CLK-MEN: Gera o clock para a memória.
 DI-MEN: Linha que envia os dados para a memória.
 D0-MEN: Linha que recebe os dados lidos da memória.
 CS-AD: Habilita os conversores AD.
 CLK-AD: Gera o clock para os conversores AD.
 D0-AD: (U34) Monitoração da placa neutra.
 CS-DA: Habilita o conversor DA, gerador de referências(U11 e U4).
 CLK-DA: Gera o clock para o conversor DA(U11 e U4).
 DI-DA: Dados digitais enviados ao DA, referente a potência do modo selecionado.
 LOAD1: Indica ao U1-MAX7219(PCI:PAINEL) que os dados enviados são para serem

escritos nos displays indicadores da potência.
 LOAD2: Indica ao U2-MAX7219(PCI:PAINEL) que os dados enviados são referentes aos

sinalizadores e bargraph.
TRANSMAI BP-400D 14
 DI-LED: São os dados a enviados ao U1 e U2 (PCI:PAINEL).
 CLK-LED: Clock para o U1 e U2(PCI:PAINEL).
WATCH-DOG: Formado por U14, é um circuito dedicado que recebe pulsos periodicamente
gerados pelo programa que esta sendo executado. Se estes pulsos deixarem de ser enviados, o
watch-dog provoca um reset geral nos processadores. Também monitora a tensão de
alimentação(+5V), se cair abaixo de 10%, um reset será gerado.
O sinal invertido do pino6-U14 é enviado a parte analógica do circuito que em conjunto com o
monoestável U29, evita que um sinal indesejado seja liberado para a parte de potência do bisturi
o instante que esta sendo ligado, enquanto a fonte +5V, +12V e +5V-INT não estão estáveis.
TECLADO MATRICIAL: O teclado está conectado ao microcontrolador, a conexão com a

placa Painel foi somente para facilitar a montagem mecânica do produto. Trata-se de um teclado
de membrana com uma matriz 3x5. O programa gera um sinal de saída para uma coluna e lê as
cinco entradas(linhas). Este processo é repetido para a outra coluna, fazendo assim a varredura
de todas as teclas. As teclas que estiverem sido pressionadas são atendidas pelo programa, que
realiza este processo periodicamente, a uma taxa constante. Toda vez que uma tecla é
pressionada, o software desabilita a tecla por um curto espaço de tempo. Este tempo também
determina a taxa de repetição.
2.4- Circuito analógico( Cartão DIGITAL):
O circuito analógico é bem simples tem a função somente de interface e buffer dos sinais entre o
circuito digital(controle) e todo resto do bisturi.
Todo circuito analógico é totalmente isolado por intermédio de acopladores ópticos da parte
digital.
CIRCUITO DE COMANDO MANUAL: Utilizamos um conversor push-pull controlado pelo

CI TL494(U32), o secundário é retificado e estabilizado por um CI LM78L05(U35).Quando
acionamos o corte o sinal C-CORTE vai para “0”, quando acionado coag. C-COAG. vai para
“0”.
CIRCUITO DE PEDAL: É dividido em duas partes, uma pertencente ao Cartão Digital e outra
ao Cartão Pedal.
O Cartão Pedal tem a função de isolar eletricamente o circuito de baixa tensão do possível
contato com o usuário, que em condições de falha poderia gerar um aumento da corrente de fuga.
O circuito é um conversor chaveado auto-oscilante de 24kHz aproximadamente, e no secundário
após a retificação 8Vdc, que ao receber o sinal de contato seco , envia para o Cartão Digital. O
sinal recebido é então comparado e enviado a CPU, o circuito comparador U39- tem como
função evitar que caso o interruptor do pedal apresente problemas e sua resistência de contato
fique com 1k, ainda assim não acione indevidamente a saída de potência.
TRANSMAI BP-400D 15
DRIVERS: São circuitos amplificadores de corrente que acionam as ampolas de saída e o relê
(CHFET):
Transistor Ampola/relê
Q12 Relê
Q11 Ampola Ativo
Q13 Ampola Caneta
Q14 Ampola Bipolar
Tabela 1
GERADOR DE SOM E AMPLIFICADOR: Tem por finalidade gerar o som correspondente a

cada modo de operação e alarmes.
Quando ativamos o modo Bipolar Coag. ou Coag. o resistor R36 é ligado a +12V, quando no
modo Corte, Blend ou Bipolar Corte o R34 é ligado a +12V, fazendo com que o U27(LM555)
funcione como um oscilador astável e sua saída é amplificada pelo Q8. O volume é ajustado pelo
potenciômetro de 2k2(localizado no painel traseiro) que está em série com alto-falante de
8Ohms.
No caso de alarme temos o U28(LM555) funcionando com astável, cuja a freqüência
fundamental é fixa, porém é modulado por software para cada situação de alarme. A saída do
U28 é amplificada pelo Q10, e o volume é fixo.
Função f(fundamental) Hz Modulação

Corte/Blend/Bip.Corte 1,5k s/modulação
Coag/Bip. Coag. 1k s/modulação
Alarme Placa 1,8k Modulado
Alarme 90s 1,8k Modulado
Alarme acionamento 1,8k Modulado
incorreto no modo Bipolar
Alarme de sobrepotência 1,8k Modulado
Tabela 2
CIRCUITO GERADOR DE REFERÊNCIAS (VC, IC e Proteção): O valor de potências

selecionada pelo usuário através da tecla sobe e desce é linearizado pelo micro e enviado para
um conversor D/A juntamente com o sinal de controle de qual saída será utilizado, pois o
AD8402(U11 ).O sinal agora convertido em tensão passa por um amplificador operacional(U6-
TLC27M2), pois o D/A não é capaz de fornecer corrente suficiente para acionar a carga
(trimpots de ajustes). Os CI’s U7,U12 que tem a função de selecionar qual referência será
gerada para os outros circuitos de acordo com o sinal de controle enviado pelo microcontrolador
U8.
A mesma referência gerada para a FONTECH que controla a potência de saída, gera a referência
de proteção de sobrecorrente para o cartão CHFET, sendo que os ajustes são independentes.
Ressaltando que pode ser feita um ajuste comum a toda curva, mas é impossível por hardware a
mudança de um único ponto, alguns pontos ou a curva de linearização, quando isto for
necessário deve ser feito uma mudança de software.
A referência da proteção é gerada pelo outro conversor D/A U4, por medida de segurança, e
ajustado pelos trimmers ligados ao U17.
TRANSMAI BP-400D 16
CIRCUITO DE PROTEÇÃO: Temos duas proteção , uma pela monitoração da corrente, onde
a placa DIGITAL gera esta referência (IC).
A outra proteção é feita pela monitoração da potência de saída, o circuito recebe uma amostra de
corrente e tensão de saída do bisturi através dos circuitos de monitoração do Cartão SAÍDA,
estes dois sinais são multiplicados pelo U41 e comparado com sinal de referência gerados pelo
conversor D/A (U4), quando a potência de saída ultrapassar os níveis permissíveis ajustados,
atua na referência VC, fazendo com que reduza a potência. Quando o circuito formado por U38
não conseguir manter a potência dentro dos limites, o circuito comparador formado por U42:b,
Q6 reduzirá ao mínimo a referência IC (reduzindo a potência ao mínimo), e enviará o
microcontrolador um sinal de falha, que por sua vez zera a potência de saída e dispara o alarme
sonoro, com a mensagem no LCD “Potência acima dos limites”
3- CIRCUITO PAINEL
O cartão PAINEL contém os displays de 7 segmentos, barra de leds, bargraph e LCD. A placa
conecta-se a placa DIGITAL através de um flat-cable de 20 vias. Os circuitos integrados U1 e
U2(MAX7219) que recebe dados síncronos do microcontrolador através das respectivas linhas
DI-LED e CLK-LED. Os dados são transferidos para saídas de controle e drives de U1 e U2,
quando recebe o sinal de strobe pela linha LOAD1 e LOAD2.
U1 controla os displays de 7 segmentos referentes ao valor ajustado da potência de saída. U2
controla displays de 7 segmentos referentes indicadores de alarme, qual modo esta selecionado,
tipo de placa, qual saída está ativada, bargraph de monitoração da placa neutra.
O conector CN3 e 4 é a conexão do teclado de membrana, esta servindo somente de passagem
para o cartão DIGITAL.
O LCD recebe os sinais da parte digital do cartão DIGITAL.
4- CIRCUITO FONTE CHAVEADA DE POTÊNCIA(FONTECH):

A fonte consiste em uma fonte chaveada, com topologia ponte completa (full-bridge), e a tensão
de entrada configurável entre 110Vac e 220Vac por chave em um circuito dobrador de tensão.
Para facilitar a descrição dividiremos o circuito em 4 partes conforme mostra o diagrama em
blocos (figura 2):
1- Fonte 12Vdc.
2- Circuito de Entrada
3- Circuito de Controle
4- Circuito de chaveamento e saída
Figura 2
TRANSMAI BP-400D 17
4.1- Fonte +12Vdc:
É uma fonte linear regulada controlado pelo U2(LM7812) com um amplificador de corrente
Q10(TIP32), em T2 temos +12Vdc.
4.2- Circuito de entrada:
Uma fonte de alimentação off-line, retifica a tensão ac diretamente da rede sem a necessidade de
um transformador isolador de baixa freqüência.
Figura 3
A figura 3, mostra o circuito que usa a técnica de dobrador de tensão. Quando curto-circuitamos
2-3, o circuito opera com tensão de 110Vac. Durante o ciclo positivo Vac o capacitor C17 é
carregado com a tensão de pico da entrada (110Vac), através do diodo D1, durante o ciclo
negativo o capacitor C5 é carregado com a tensão de pico de entrada, através de D3. Então a
tensão de saída +HV(T13) =312Vdc é o resultado da soma das tensões em C5 e C17.
Quando curto-circuitamos 1-2, D1 e D4, formam um retificador de onda completa para 220Vac,
produzindo a mesma tensão +HV=312Vdc de saída igual quando esta ligado em 110Vac.
Os resistores em paralelo com C5 e C17, são os de sangria, evitando que ao desligar o
equipamento a tensão armazenada nos capacitores descarreguem rapidamente, evitando risco de
choque elétrico.
4.3- Circuito de Controle:
O controle da fonte é feito através de um CI UC3526N(U3) dedicado que usa a técnica PWM
com freqüência fixa, que tem compensação de temperatura interna, oscilador dente de serra,
amplificador de erro, ajuste do tempo morto, soft-start, limite de corrente digital, detecção de
subtensão e duas saídas de drivers de baixa impedância.
A largura do pulso que controla os disparos dos fets da fonte é feita internamente através de um
amplificador de erro, cuja a entrada positiva (pino 1) está ligada a tensão de controle da
fonte(Vc). A realimentação ao pino2, os circuitos presentes são somente para compensação e
casamentos para a estabilidade da fonte.
TRANSMAI BP-400D 18
Como exemplo se a referência for de 3Vdc teremos 70Vdc na saída e no pino 2 será
aproximadamente 3Vdc, nestas condições temos uma largura de pulso de 6us, se a tensão da rede
aumentar a tendência é que a saída da fonte aumente, como a referência é fixa o erro aumenta e
para corrigir este aumento indesejado, internamente o CI reduz a largura do pulso, fazendo com
que a tensão de saída da fonte volte a 70Vdc, logicamente este processo leva alguns ms, e poderá
ocorrer overshoot dependendo do nível de variação da rede. Quando a tensão da rede diminui o
processo de controle é o mesmo, porém em vez de diminuir, a largura do pulso aumenta.
O trimpot PT1, ajusta o amostra da tensão de saída, se for necessário.
A fonte opera com uma freqüência fixa 78KHz, ajustada através de R22 e C14, aumentado o
valor reduzimos a freqüência.
O tempo morto (dead time) é ajustado para aproximadamente 2,2us, pelo resistor R21. Este
tempo é muito importante para fontes com configuração full-bridge, pois evita que dois fets
conduzam ao mesmo tempo (Q2 e Q4) e (Q3 e Q1). O valor seguro depende das características
de chaveamento dos transistores, fets e trafo driver.
SOFT START: Devido a caraterísticas da fonte de alta potência, faz se necessário o circuito de
inicialização e soft-start.
A inicialização atua quando ligamos o equipamento, mantendo a largura de pulso em valores
mínimos , para evitar que ocorra picos de corrente nos fets acima dos limites dos mesmos. O
tempo de inicialização pode ser ajustado mudando-se o circuito ligado ao pino 6 e 7 de U3.Após
a inicialização ou após ocorrer a atuação do limite de corrente de saída da fonte, se ao ligarmos
ou após atuar o limite de corrente e retornar ao normal a tensão de referência não estiver em 0V,
e a largura do pulso de disparo dos fets estaria no máximo pois a tensão de saída é zero, sendo
assim ocorreria um pico de corrente e ao mesmo tempo instabilidade na fonte.
PROTEÇÃO DE SOBRECORRENTE: Quando ocorrer um curto na saída ou situação de

sobrecorrente, o circuito comparado atua fazendo com que a largura de pulso em T6 e T7 seja
0us.
Os resistores R34 e R35, formam um shunt resistivo, que é o sensor de corrente. Para que o
circuito atue é necessário que a tensão no pino3 de U1 vá para valores negativos.
CIRCUITO DRIVER: Como podemos observar pela figura abaixo, foi utilizado um
transformador de pulso para isolar o circuito de baixa da alta.
O circuito formado por Q1 e Q4 é do tipo push-pull, e foi adotado no sentido de minimizar ao

máximo os tempos de subida e descida dos pulsos, onde as perdas são maiores.
Figura 4
TRANSMAI BP-400D 19
C6 é um capacitor de acoplamento que tem a função de evitar a saturação do trafo driver

mantendo sempre igual a tensão no trafo, no item que descrevemos o conversor full-bridge
detalharemos o funcionamento.
NOTA: Nunca colocar a ponta do osciloscópio no secundário do trafo driver, quando o fizer
tenha certeza da isolação(trafo isolador da rede).
4.4- Circuito de Potência:

Uma das razões de utilizar o conversor full-bridge, é que ele e capaz de trabalhar com fets com
tensões Vds menores e a outra foi de incorporar uma forma simples de balancear a integral volt-
segundo para cada par de fets sem utilizarmos gap no transformador de potência.
Neste circuito os fets diagonalmente opostos conduzem ao mesmo tempo, isto é, Q1 e Q4, Q2 e
Q3.
A condução dos fets faz com que a tensão no primário do transformador de potência varie de
+Vin e -Vin. então a tensão de dreno de cada fet nunca será maior do que Vin. Também a
corrente será a metade comparada com a topologia half-bridge.
Uma das desvantagens é que requer 4 fets, porém o custo em muitos casos será menor que
utilizar 2 de alta tensão e corrente de dreno, deve sempre disparar simultaneamente 2 fets e o
drive dos gates isolados.
O balanceamento da integral volt-segundo, é feito automaticamente com objetivo de evitar a
saturação do núcleo. Este balanceamento é feito com uma simples inclusão de um capacitor(C2)
em série com o primário do transformador de potência. Caso ocorra o desbalanceamento da
forma de onda AC no primário do transformador ocorrerá uma diferença do fluxo magnético
resultando na saturação do núcleo que produzirá spikes de corrente no dreno dos fets, resultando
baixa eficiência do conversor, e queima dos fets por efeito térmico
A tensão no primário de TR1= 300Vdc, devemos ter no secundário aproximadamente
200Vpp.(Vide figura 11)
FILTRO LC: Formado por L1 , C26 e C34 tem a finalidade de transformar a forma de onda
pulsátil em contínua. Em T12, temos uma onda quadrada pulsátil somente com componentes
positivas, pois a onda do secundário de TR1 foi retificada pela ponte BR2.
5- CIRCUITO CHAVEAMENTO DA SAÍDA(CHFET):

Tem como finalidade converter a tensão DC fornecido pela FONTECH em alta tensão e alta
freqüência de saída.
Figura 5
TRANSMAI BP-400D 20
Este circuito foi dividido em 3 blocos a saber (figura 5):

1- Sinal de chaveamento e limite de corrente.
2- Circuito de detecção e realimentação em aberto.
3- Potência.
5.1- Sinal de chaveamento e proteção:
Descreveremos este item na maior parte em diagramas de tempo, pois é a melhor forma de
compreendermos o funcionamento.
Figura 6
O gerador de pulso externo é ligado CN1-7, no caso do bisturi a freqüência de chaveamenteo é

de 442kHz e largura do pulso de 850ns, este pulso então passa por um diferenciador RC, e por
um flip-flop, até um CI drive de acionamento de gate dos fets.
A proteção de sobrecorrente foi implementada para que as variações de carga de saída não
reflitam no aumento de potência a níveis indesejados.
Os resistores R19,R19A,R23 e R23A, são os sensores de corrente de dreno. Quando a corrente
ultrapassar o nível de corrente de referência Ic, a saída do comparador U9 vai para 0V (T2),
inibindo o flip-flop formado por U5, logicamente o pulso de gate dos fets nunca será 0s, pois
necessitamos de um pulso para seja detectada a sobrecorrente. A figura 6 mostra o
funcionamento completo do circuito em condição normal e a figura 7 com a atuação do circuito
de sobrecorrente.
TRANSMAI BP-400D 21
Figura 7
Caso o circuito diferenciador e o flip-flop não fosse implementado, quando ocorrer a

sobrecorrente o circuito atua, fazendo com que o pulso de gate vá a 0V, porém logo que a
corrente reduza abaixo do nível Ic de referência a saída do comparador vai para 12V, liberando o
pulso de gate, isto faz com que a potência não reduza e gere pulsos múltiplos(mudando a
freqüência de 442kHz).
5.2- Circuito de detecção e realimentação em aberto:
Quando a carga(circuito paciente) está em aberto, a tensão de saída pode atingir níveis
indesejáveis para operação CORTE, BLEND e BIPOLAR. Nesta condição a tensão de dreno
passa por um divisor resistivo e desacoplado pelo C6, e retificada pelo diodo D6 e D7, e no
pino3-U3 temos um nível Vdc proporcional ao pico de tensão de dreno, este valor é comparado a
cada referência pré-ajustada para cada modo de operação, caso seja maior o resistor R42 é
aterrado, este resistor forma um divisor resistivo com o circuito de referência de tensão da
FONTECH, que reduz a tensão de saída da fonte e consequentemente a tensão de saída em
aberto.
No caso do CORTE e BIPOLAR é sempre desejável que a tensão com carga e em aberto seja o
menor possível, para o BLEND que tem a função maior de corte do que de coagulação, a tensão
em aberto também foi limitada.
Função Resistor
Corte R29
Blend R28
Bipolar Corte R27
Bipolar Coag R26
Tabela 3
TRANSMAI BP-400D 22
Esta mesma proteção tem como objetivo reduzir o consumo do bisturi, pois caso não fosse
implementado este circuito quando a saída estivesse sem carga o consumo seria o mesmo que
com uma carga de 300R.
A desvantagem deste circuito, é que quando a resistência de saída começa a ficar superior a
700R, a tensão de dreno dos fets chega ao mesmo nível do valor ajustado para circuito em
aberto, fazendo com que a potência de saída começe a cair.
Figura 8
Quando o circuito de paciente apresenta-se em aberto ou com uma carga muito alta, ocorre
oscilações indesejáveis, no modo CORTE, BLEND, BIPOLAR, o relê RL1, coloca um circuito
RC em paralelo com o primário do transformador, minimizando este efeito.
No modo COAG., principalmente no SPRAY é desejável tensões em aberto elevadas, com esta
finalidade a proteção é feita atuando-se no circuito de sobrecorrente(ajuste PT1), quando a
tensão no dreno dos fets ultrapasssa aos valores máximos permissíveis a largura do pulso e
estreitada reduzindo-se a tensão de pico a pico em aberto. Neste modo de operação o circuito em
muitos casos funciona com cargas bem elevadas, aparecem oscilações indesejáveis também, para
evitar estas oscilações um resistor de 150R é adicionado ao dreno dos fets para terra.
No modo COAG Standard, também é desejável uma alta tensão em aberto , não tanto quanto o
Spray, o relê RL1 não atua e o ajuste PT1 feito é suficiente , o resistor de 150R contínua a
minimizar o efeito das oscilações.
5.3- Potência:
A etapa de potência, poderiamos considerar como um circuito flyback, onde uma das maiores
preocupações é no sentido de minimizarmos os efeitos de paralelismo dos fets e a redução dos
tempos de chaveamento.
No sentido de reduzirmos o efeito de chaveamento, no instante de condução e bloqueio dos fets,
foi colocado os capacitores C6,C1,C2,C16 e principalmente um CI MIC4422(U6) dedicado para
acionar o gate dos fets. O cruzamento entre a tensão e corrente nos instantes de condução e
bloqueio dos fets, a potência neste instante pode ultrapassar em muito a potência de junção
especificada para o semicondutor, sendo que como a duração é de alguns ns, não há tempo para
que este aumento de temperatura seja transmitido da junção para ambiente, podendo danificar os
fets.
Para minimizar os efeitos de paralelismo utilizamos resistores de equalização
R3,R6,R9,R12,R15 e foi elaborado um lay-out onde as posições dos fets em relação ao circuito
de drive são simétricas, assim como os demais componentes ligados aos fets estão em posições
estratégicas.
TRANSMAI BP-400D 23
O relê RL1, não atua no modo COAG. somente nos demais modos, ele coloca em paralelo com o
primário do transformador um circuito RC, com objetivo de reduzir a tensão em aberto,
minimizar as oscilações em aberto e também melhorar a transferência de energia entre o circuito
primário e a carga no secundário do transformador.
Quando este relê for acionado deve ser sempre acionado 15ms antes de liberarmos o pulso de
gate, assim como deve ser desativado 15ms após bloquearmos o pulso de gate, isto para evitar
que ocorra faiscamento e carbonização dos contatos do relê. Vide esquema elétrico.
6- CIRCUITO SAÍDA (SAÍDA):

É uma placa onde estão localizados as ampolas(reed-relay) responsáveis pela liberação de
potência para saída do bisturi, também estão localizados os capacitores de desacoplamento, que
evitam a passagem de tensão DC e baixa freqüências.
6.1-CIRCUITO DE MONITORAÇÃO DA PLACA NEUTRA: Utilizamos o princípio da

ressonância RLC. A resistência da placa é uma carga para o secundário do transformador (T2). O
secundário entra em ressonância com dois capacitores de 0,22uF (C40,C41) e refletida para o
primário e detectada por um detector síncrono, formado pelas portas lógica (U11). O oscilador
astável (U9) é sintonizado com o T2 através de P2. O amplificador diferencial (U12) amplifica a
saída do detector que por sua vez passa por um ajuste de nível para o conversor AD(U34-Cartão
DIGITAL) e enviado para o microcontrolador onde os valores são comparados com os valores
limites calibrados de fábrica. Placa simples  10 Ohms e placa dupla entre 5 a 135 Ohms.
A detecção do tipo de placa simples ou dupla é feita automaticamente ao conectá-la ao bisturi.
A tensão +5V_IS gerada por U6, é referência para ajuste da ressonância do circuito de
monitoração da placa neutra.
6.2-CIRCUITO DE MONITORAÇÃO DA TENSÃO E CORRENTE DE SAÍDA: Para

manter a isolação do paciente e equipamento foi utilizado uma fonte flutuante(isolação
reforçada) de +8V(U3 e U5), o circuito de monitoração monopolar é totalmente independente da
bipolar, com o mesmo princípio.
É obtida uma amostra de tensão através de R2, e condicionado para um ganho adequado pelos
amplificadores formador por U2 e transferido para o cartão DIGITAL através de um acoplador
óptico FT1.
A amostra do sinal e corrente é obtida pelo TC é retificada e enviada diretamente para o cartão
DIGITAL.
Os capacitores CC8,C10,C38,C24,C26, foram utilizados para que não tenhamos uma corrente
DC cirulando pelo paciente em caso de falhas no circuito flutuante.
7- CIRCUITO PEDAL:
Um cartão de interface entre o acionamento do pedal e o controle digital, utilizado para isolar
totalmente a parte aplicada e a parte de baixa tensão. É um circuito constituído por uma fonte
auto-oscilante, retificada e filtrada sem estabilização e deve estar entre +5 a 18Vdc, e dois
acopladores ópticos que recebem o sinal de acionamento e envia-os para o cartão digital.
Capítulo 4
TRANSMAI BP-400D 24
TESTES
Capítulo 4 - Testes
EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS
Para diagnosticar e realizar a manutenção são necessários alguns equipamentos e ferramentas,

tais como:
 Osciloscópio -60MHz - 10Mohms de impedância de entrada (*Tektronix)

 Multímetro digital - volts/ohms/amp, 10Mohms de impedância de entrada
 Variac 90 - 250Vac- 15A
 Potenciômetro de 150R com conector de placa neutra Transmai.
 Fonte ajustável 0-30Vd - 3A(saída dupla)
 Ponta de prova x10- Mod. P6112 (*Tektronix)
 Ponta de prova x100- Mod. P5100 (*Tektronix)
 Ponta de prova x1000- Mod. P6015A (*Tektronix)
 Transformador de corrente de alta freqüência- Mod. 4100 (*Pearson)
 Analisador de bisturi- Mod. 454A (*DNI-Nevada)
 Analisador de segurança-Mod. 601PRO(*Bio Tek)
 Chave de fenda Philips pequena
 Alicate de corte e bico
 Ferro de solda e solda
 Lupa
 Chave de ajuste para potenciômetro
 Manual do usuário BP-400D
Nota 1: Entre parênteses o modelo utilizado

Nota 2:”*” Fabricantes( marcas registradas) de equipamentos que fizemos uso para os testes.
Após qualquer manutenção deverá ser realizado os testes de segurança: Fuga de

RF e Correntes de Fuga permanentes e Auxiliares através do Paciente (PRO601),
rigidez dielétrica conforme as normas NBR IEC60601-2-2, NBR IEC60601-1-1.
PONTOS DE MEDIDAS
1- DIGITAL :
ITEM LOCAL TOLERÂNCIA OBS

+12Vdc CN4-2 +11,7Vdc a 12,25Vdc GND digital  GND Analógico
CN4-1 GND
+5Vdc Pino40-U8 +4,8 a 5,2Vdc
+5V-int Pino6-FT4 +4,8 a 5,2Vdc
442,5kHz Pino4-CN8 441,2 a 442.8kHz Corte, Bipolar corte, blend
Tabela 4
2- PAINEL:
+5Vdc Pino19-U1 +4,75 a 5,25Vdc GND pino 9 e 4
+5Vdc Pino19-U2 +4,8 a 5,2Vdc GND pino 9 e 4
Tabela 5
TRANSMAI BP-400D 26
3- FONTECH:
+12Vdc T2 +11,5 a 12,5Vdc
0Vdc T1 Circuito de controle
+312Vdc T13 270 a 340Vdc
0V-Analógico T14 Circuito de entrada
Tabela 6
4- CHFET:
+12Vdc T4 +11,5 a 12,5Vdc
0Vdc T1 Circuito de controle
+5Vdc Pino3-U7 +4,8 a 5,2Vdc
-5Vdc T9 -4,75 a -5,25Vdc
Tabela 7
5- SAÍDA:
+8VM Pino3-U3 +7,6 a 8,4Vdc GNDM-Pino2
+8VB Pino3-U5 +7,6 a 8,4Vdc GNDB-Pino2
+5Vdc Pino3-U6 +4,8 a 5,2Vdc GND-Pino2
ROTEIRO DE TESTE/INSPEÇÃO VISUAL
1- INSPEÇÃO VISUAL:
Visa identificar problemas que podem vir a ocorrer com o tempo ou por problemas de choque,
vibração, mau uso ou tentativa de manutenção inadequada.
 Circuitos integrados com pinos dobrados, não inseridos ou quebrados.
 Solda fria.
 Trilhas rompidas.
 Falha na corrosão.
 Sujeira na placa
 Capacitores cerâmicos quebrados.
 Diodos quebrados
 Resistores quebrados
 Cabos rompidos ou desconectados
 Fusível queimado.
Nota: O uso de instrumentos cuja especificação seja diferente dos citados e pontas de prova não
compensadas resultará em erros significativos nas formas de onda e valores medidos na parte de
alta freqüência e alta tensão.
Desligar os conectores CN1-FONTECH e conector na ponte BR2 montado no dissipador da

FONTECH.
Não ligar a rede elétrica (desligar o bisturi).
TRANSMAI BP-400D 27
Osciloscópio em pino 2-U1, temos uma onda quadrada com amplitude de aproximadamente
16Vdc( Tensão de entrada pino 1-2V). e saída regulada em +12Vdc.
Aumentando a tensão da fonte DC (+18Vdc) a largura do pulso no pino 2-U1- diminui,
reduzindo a tensão a largura de pulso aumenta, a tensão na carga contínua estabilizada em
12Vdc.
Desligue toda a parte de potência da FONTECH.
Conecte o cartão a saída do transformador (15Vac) e verifique a forma de onda e a saída.
2- AJUSTE TESTE DO CARTÃO DIGITAL:

Quando dispara o alarme as funções são inibidas, não aceita nenhum comando, sai deste estado
solucionando o problema, exceto alarme de acionamento contínuo de 1minuto, que será
necessário desligar e ligar;
Nota 1: Não permite acionamentos simultâneos de funções diferentes não existe prioridade;
Nota 2:No monopolar se acionar Pedal Corte e Caneta Corte, ativa o acionado primeiro, mesmo
para o coag.;
Não ligar o bisturi a rede elétrica, desligar a parte de potência(FONTECH e CHFET)
2.1) Ligar a fonte DC em CN3, osciloscópio no pino 2-U2, temos uma onda quadrada com
amplitude de aproximadamente 16Vdc( Tensão de entrada pino 1-2V). e saída regulada
em +12Vdc.
Aumentando a tensão da fonte DC (+18Vdc) a largura do pulso no pino 2-U2- diminui,
reduzindo a tensão a largura de pulso aumenta, a tensão na carga contínua estabilizada em
12Vdc.
Conecte o cartão a saída do transformador (15Vac) e verifique a forma de onda e a saída.
2.2) Ligar a fonte DC em CN1 ajustado a 12Vdc, osciloscópio no pino2-U1, temos uma onda
quadrada com amplitude de aproximadamente 7V(tensão de entrada pino1-2V) e saída
regulada em +5Vdc.Aumentando a tensão de entrada a largura do pulso no pino2-U1
diminui e vice-versa.
Conecte a tensão AC do transformador(10,5Vac) e verifique as formas de onda.
2.3) Teste todas as teclas e comando.
2.4) Pressione pedal ou caneta, aguarde por mais de 90s, deve disparar o alarme sonoro(não é
ajustável), pisca o indicador ALARME , os pulsos em CN6-7 é zerado e as referências
Vc e Ic ficam com valores mínimos, após liberar o pedal ou caneta, o alarme cessa.
2.5) Acione o corte, monitore em CN6-7, a freqüência deve ser de 442kHz  2kHz e a largura
do pulso deve ser ajustada para 850ns, medido a 70% da amplitude.
TRANSMAI BP-400D 28
O ajuste da largura do pulso é feito através de P12.
Função f(fundamental)[Hz] Modulação

Corte 442kHz -o-
Blend 1 442kHz 30,3kHz - 49%
Blend 2 442kHz 30,3kHz - 35,8%
Blend 3 442kHz 30,3kHz - 30,3%
Coagulação Spray 2,2us @70% 30,3kHz
Coagulação Standard 442kHz 30,3kHz - 25%
Bipolar Coagulação 442kHz 30,3kHz - 49%
Bipolar Corte 442kHz -o-
Tabela 8
Selecionar todas as funções e acionar comando manual e pedal, conferindo a tabela

abaixo. A modulação assim como a largura de pulso do COAG. Não podem se
modificados por hardware.
Estado dos indicadores:
Função Led Acionado Led sinalizador

Corte Barra Amarela Corte
Blend1 Barra Amarela Blend1
Coagulação Standard Barra Azul Standard.
Coagulação Spray Barra Azul Spray
Bipolar Coagulação Barra Azul Coag.
Bipolar Corte Barra Azul Corte
Tabela 9
Estado dos sinais em U23( nenhum comando acionado os sinais ficam em 1):
Sinal
Pedal Corte Pino4-U23 = 0
Pedal Coag. Pino5-U23 = 0
Caneta Corte Pino2-U23 = 0
Caneta Coag. Pino3-U23= 0
Tabela 10
2.6) Ajustar os níveis de potência para todos os modos- O ajuste final deve ser feito com os
próprios acessórios e com medidor de potência para a carga declarada e disposto segundo
a figura 105 e 106 da NBR-IEC601-2-2, e podem diferir da tabela porém não muito.
Obs: Sentido anti-horário: Reduz

Sentido horário: Aumenta
TRANSMAI BP-400D 29
Ajuste
Tensão Corrente Potência
Função Multímetro em TP9 Multímetro em TP11 Multímetro em TP3
Trimmer [V] Trimmer [V] Trimmer [V]
Corte P3 3,5 P10 1,17 P16 3,52
Blend1 P2 4,6 P8 1,35 P14 2,41
Blend2 x 4,8 x 1,40 x 2,48
Blend3 x 4,8 x 1,40 x 2,58
Coag.Std P6 4,47 P11 4,16 P19 2,8
Coag.Spray P4 4,13 P9 1,56 P17 4,1
Bip. Corte P7 2,0 P15 0,8 P20 3,0
Bip.Coag. P5 4,5 P13 1,35 P18 2,1
Tabela 11
Obs: Os valores podem mudar de equipamento para equipamento, porém não

São discrepantes e devem ser reajustada com a medição de potência da
de saída conforme a curva de potência(Especif. Técnica).
2.7) Acionar corte, deve ocorrer a seguinte seqüência, o relê(CN6-5) e a ampola

correspondente(vide Tabela 1) atua 15ms aproximadamente é liberado o pulso de
chaveamento (CN6-7), ao desativar o corte, o sinal de chaveamento deve ir para zero, e
15ms o relê e a ampola devem ser desativados.
Este processo é o mesmo para os Blends e Bipolar.
No coag, o relê não deve ser acionado, as outras seqüências devem continuar iguais.
2.8) Deve ser testado o acionamento do pedal e caneta colocando em paralelo com cada chave
de acionamento do pedale da caneta um resistor de 1k, não devem acionar o circuito de
saída.
2.9) Teste da Placa Neutra: Colocar um potenciômetro do lugar da placa neutra e verificar os
ajustes- 0-10R(simples) e 5-135(dupla).
Caso ocorra a perda da calibração, contate a Transmai.
2.10) No modo Bipolar Coag., monitorando CN6-7 , acionar Pedal corte, deve disparar um
alarme com freqüência diferente do alarme de placa, os sinais devem ficar em 0V, só
deve aceitar o sinal do Pedal Coag.
2.11) No modo Bipolar Corte., monitorando CN6-7 , acionar Pedal coag, deve disparar um
alarme com freqüência diferente do alarme de placa, os sinais devem ficar em 0V, só
deve aceitar o sinal do Pedal Corte.
2.12) No modo monopolar quando ocorrer acionamentos múltiplos, isto é acionar Coag. e
Corte, dispara alarme igual ao item 2.10, os sinais vão para 0V. Caso pressione duas
funções iguais (Pedal e Caneta), sempre será priorizado o qual foi pressionado primeiro
2.13) Monitorar CN6-7, desligar e ao ligar o cartão não deve aparecer nenhum pulso com
amplitude superior a 0,7V e a tensão em CN9-1 a tensão não deve ser superior a
aproximadamente 50mVdc.
TRANSMAI BP-400D 30
3- TESTE CARTÃO PAINEL:

3.1) Medir +5V pino19-U1 e U2
3.2) Os sinais DI-LED, LOAD1 e LOAD2 e CLK-LED, são dados sincronos seriais que
depende do valor ajustado de potência e a sinalização, porém deve ser observado que é
um nível TTL, não deve ficar constantemente em 0Vdc ou 5Vdc.
3.3) Os sinais COL0, COL1 e COL2, devemos ter:
Figura 9
3.4) Os sinais LIN0 a LIN5, dever ir para 0V, quando pressionado a tecla referente a esta
linha.
4- TESTE TECLADO DE MEMBRANA:
4.1) Medir a continuidade e resistência:

Resistência inferior a 100
4.2) Repetir item 3.4
5- AJUSTE E CALIBRAÇÃO DO CARTÃO FONTECH:

Desligar F1.
5.1) Ligar a fonte DC em CN8-5(+15Vdc), CN8-4(0V), e um potenciômetro com divisor
resistivo em CN8-1, de forma que tenhamos no máximo +5Vdc em T3 e em T2 devemos
ter +12Vdc.
5.2) Colocar o potenciômetro no máximo e ligue +15Vdc, no instante que é alimentado,

aparece um pulso em T6 e T7, que vai de 0s a aproximadamente 10us, freqüência de
78kHz. Observe que deve existir um tempo morto entre os pulsos em T7 e T6, este tempo
não deve ser inferior a 2us.
Em T8 e T9, os pulsos tem uma parte positiva e outra negativa, sendo que a área positiva
deve ser igual a negativa.
5.3) Testando o circuito de proteção:

Conectar a fonte DC em série com resistor de 4k7 entre T4(-) e T2, aumente a fonte
lentamente, em 10,5V aproximadamente em T5 temos +12V, e no mesmo instante os
pulsos em T6 e T7 são zerados, retornando a fonte abaixo de 10,5V os pulsos reaparecem
lentamente de 0-10us em alguns ms.
TRANSMAI BP-400D 31
5.4) Desconecte a fonte DC e ligue o 13,5Vac no lugar, conecte a fonte DC ajustada para
+20V em T13(+) e T14(-), monitore a tensão em T10(+) e T11(-), e os pulsos em T6,T7
a amplitude de aproximadamente 10V, a largura variável.
Ao aumentar ou diminuir a tensão em T3, pode ser observado que a tensão de saída
também muda proporcionalmente a entrada.
Obs: A ligação entre o cartão DIGITAL e FONTECH deve estar desligada.
5.5) Desligue o bisturi, desconecte CN5.

Conecte CN1, CN8, mantenha F1 desligado.
Ligue em 110Vac monitore a tensão em CN1-3 e T14, deve se ter aproximadamente
312Vdc.
Ligue agora em 220Vac, devemos ter em CN1-3 e T14 os mesmos 312Vdc.
Obs 1: Todas as vezes que alimentar a parte de alta, antes de qualquer manuseio aguarde
pelo menos 1 min, para que a tensão nos capacitores do dobrador esteja em valores
seguros.
Obs 2: Nunca tentar medir o pulso do gate dos fets Q2 e Q3, com a parte de alta
energizada.
5.6) Ligar F1, ao conectar o potenciômetro novamente em CN8, tenha certeza que esteja
zerado. Monitorar a saída T10/T11 e sinal de controle T3, a relação descrita na tabela 12,
deve ser aproximadamente igual ao monitorado.
Tensão de referência(Vdc)-T3 Tensão de Saída (Vdc-médio)-T10

0,6±0,1 14,35±2
2,95±0,1 72,4±4
4,0±0,2 99±5
Tabela 12
Obs: Os valores podem mudar de equipamento para equipamento mas não superior a
15%.
6- AJUSTE E CALIBRAÇÃO DO CARTÃO CHFET:

Conectar ao cartão DIGITAL porém deve estar desconectado do cartão FONTECH.
6.1) Conectar CN2 (+12Vdc)
Devemos ter: T4= +12Vdc
T9= -5Vdc
Pino3-U7= +5Vdc
Ao acionar o corte, devemos verificar as seguintes formas de onda:
Figura 10
TRANSMAI BP-400D 32
6.2) Ligar a fonte DC em 5Vdc em CN4, ligar uma carga de 1k Ohms na saída e monitorar os
sinais indicados nas figuras 12 ao 25 (exceto figura 17), as formas de onda são
semelhantes porém os níveis totalmente diferente(pois alimentamos com 5V).
6.3) Desligar o +5V de CN4 e conectar a FONTECH, monitorar os sinais indicados nas
figuras 12 ao 25.
6.4) Testar o circuito de limite de corrente para todos os modos de operação e verificar as
formas de onda da figura 7 e 17.
6.5) Ajustar a proteção de limite para COAG., ajuste a potência máxima com saída sem carga
e atuar em PT1, ajustar para que a tensão não ultrapasse 8kVpp.
7- SAÍDA:
Bisturi desligado, ligar a fonte +12Vdc em CN1-1(+) /CN1-4(-).
Devemos ter: Pino3-U6 - +5V
Pino3-U3 - +8V
Pino3-U5- +8V
7.1) Pino 9-U9- ajustar para 2980,5kHz, e placa neutra em aberto 10,0±1V no pino7-U12 e
placa neutra em curto menor que 390mV no Pino7-U12
Sinal de Controle Função

CN1-17 Monopolar- RL1-Ativo
CN1-18 Monopolar- RL2-Ativo(caneta)
CN1-16 Bipolar- RL3
Tabela 13
7.2) Medida sobre R35- ligar fonte DC (+) no cátodo de D22, (-) GNDM, ajustado para 4Vdc, a
medida deve ser de 4,92 ±0,3V.
7.3) Medida sobre R15- ligar fonte DC (+) no cátodo de D1, (-) GNDB, ajustado para 1Vdc, a
medida deve ser de 1,4±0,2V
8-PEDAL:
8.1- Medir tensão +VIP entre +5 a +18Vdc
9- AJUSTE GERAL DO BISTURI:

Uma vez realizada as verificações e pré-ajustes individuais de cada cartão refazer todas as
ligações e conferir com a especificação.
Classificação para testes: Classe I- CF
9.1- Ajuste de potência da saída:
Ligar o bisturi e selecionar os modos de operação e ativar as saídas, caso necessário reajustar o
trimmers respectivos( horário aumenta potência);
TRANSMAI BP-400D 33
Modo Nível Carga[R] Ajustar Potência[W](DNI)

Corte 30 300 P10 25  30W  35
Blend1 30 300 P8 25  30W  35
Blend2 30 300 x 25  30W  35
Blend3 30 300 x 25  30W  35
Coag. Std 30 300 P11 25  30W  35
Coag. Spray 30 300 P9 25  30W  35
Bipolar Corte 20 100 P15 15  20W  25
Bipolar Coag. 20 100 P13 15  20W  25
9.2- Ajuste do limite de corrente:
Ajustar para potências máximas e ajustar o limite de corrente para obter as potências , conforme
a tabela abaixo;
Carga-200R
Modo Nível Potência
Trimpot
[W]
Corte 300 P3 320  330  350
Blend1 250 P2 250  260  270
Blend2 200 X 210  230  240
Blend3 150 X 150  165  175
Coag. Std 120 P6 115  125  130
Coag. Spray 120 P4 110  120  130
Carag-10R
Modo Nível
Trimpot Potência
Bipolar Corte 70 P7 45  50  65
Bipolar Coag. 70 P5 45  50  65
9.3- Ajuste do limite de sobre-potência:
De acordo com as referências dos itens 2.6- Coluna de potências
Caso seja necessário nos itens de 9.1 a 9.3 refazer os ajustes, repetir os passos do Roteiro de
Testes, principalmente os referentes as referências(itens 2.6, 6.4)
9.3) Formas de onda com o bisturi em funcionamento:
9.3.1) Forma de onda referente ao cartão FONTECH, após retificação em onda completa, antes
do filtro LC.
Figura 11-
Forma de onda em T12- FONTECH
TRANSMAI BP-400D 34
9.3.2) Formas de ondas do bisturi em funcionamento normal.
Figura 12- Forma de Onda em T9(gate de Q2-Q7) - Corte sem carga
Figura 13- Forma de Onda em T9(gate de Q2-Q7)- Blend 2 sem carga
Figura 14- Forma de onda T9(gate de Q2-Q7)- Coag. sem carga
TRANSMAI BP-400D 35
1- Dreno Q2-Q7
2- Corrente em
Q2-Q7
Figura 15- Forma de Onda - Corte- 100W- 300 Ohms
1- Dreno Q2-Q7
2- Corrente em
Q2-Q7
Figura 16- Forma de onda - Coagulação- 60W- 300 Ohms
1- Sinal em T9
2- Sinal em T2
Figura 17- Forma de onda no gate com limite de corrente atuando-Corte- 100 Ohms - 250W
TRANSMAI BP-400D 36
Figura 18- Forma de onda de saída- Corte- 300W- 300Ohms
Figura 19- Forma de onda de saída- Blend1- 250W-300 Ohms
Figura 20- Forma de onda de saída- Blend 2- 200W- 300 Ohms
TRANSMAI BP-400D 37
Figura 21- Forma de onda de saída- Blend 3- 150W- 300 Ohms
Figura 22- Forma de onda de saída- Coag Spray- 120W-300Ohms
Figura 23- Forma de onda de saída- Coag. Standard- 120W-300 Ohms
TRANSMAI BP-400D 38
Figura 24- Forma de onda de saída- Bipolar Coag.- 70W-100Ohms
Figura 25- Forma de onda de saída- Bipolar Corte- 70W- 100 Ohms
10) Burn-in:
Após a manutenção o bisturi deve ser colocado em burn-in por no mínimo 12horas, e após este
período realizar o teste de potência máxima para carga declarada para todos os modos
operacionais, conforme os gráficos das figuras 26 a 33.
11) Teste de segurança:

Após os testes do item 10, realizar os testes de aterramento, rigidez dielétrica, corrente de fuga
de baixa e alta freqüência, segundo as normas NBR IEC60601-1-1 e NBR IEC60601-2-2.
E antes de liberar o bisturi realizar os testes funcionais, de acionamento do pedal, comando
manual e as teclas de comando e seleção.
TRANSMAI BP-400D 39
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Potência declarada:
Máxima Tensão Carga Potência Nominal

Modo
Em Aberto [V] [Ohms] [W}
Corte 3000 300 300
Blend1 3500 300 250
Blend2 3700 300 200
Blend3 4000 300 150
Coagualção Standard 6500 300 120
Coagulação Spray 8000 300 120
Bipolar Corte 850 100 70
Bipolar Coag. 1900 100 70
Tabela 14
As potências podem variar em relação aos valores nominais em 20% ou 10W, qual for maior.
NOTA: Forma de medida das potências de acordo com NBR IEC.601-2-2:2001 , figuras 105 e
106.
Curvas de “Potência x Carga” a 100% e 50% da potência máxima:
Potência x Carga (Corte)

350
300
150W-50%
250
300W-100%
Potência[W]
200
150
100
50
0
100
200
300
500
1000
2000
Carga[Ohm s]
Figura 26
Potência x Carga (Blend 1)
300
125W-50%
250
250W-100%
200
Potência[W]
150
100
50
0
100
200
300
500
1000
2000
Carga[Ohm s]
Figura 27
TRANSMAI BP-400D 40

300
100W-50%
250 200W-100%
Potência[W]
200
150
100
50
0
100
200
300
500
1000
2000
Carga[Ohm s]
Figura 28

200
180 75W-50%
160 150W-100%
140
Potência[W]
120
100
80
60
40
20
0
100
200
300
500
1000
2000
Carga[Ohm s]
Figura 29
Potência x Carga (Coag. Spray) 60W-50%

120W-100%
140
120
100
Potência[W]
80
60
40
20
0
100
200
300
500
1000
2000
Carga[Ohm s]
Figura 30
TRANSMAI BP-400D 41
Potência x Carga (Coag. Standard) 60W-50%

120W-100%
140
120
100
Potência[W] 80
60
40
20
0
100
200
300
500
1000
2000
Carga[Ohm s]
Figura 31
Potência x Carga ( Bipolar Coag.)

80
70 35W-50%
60 70W-100%
Potência[W]
50
40
30
20
10
-
10
50
100
200
500
1000
Carga[Ohm s]
Figura 32
Potência x Carga (Bipolar Corte)
80
70 35W-50%
100W-100%
60
Potência[W]
50
40
30
20
10
0
10
50
100
200
500
1000
Carga[Ohm s]
Figura 33
Os valores medidos em relação as curvas podem apresentar diferenças de 20% ou 10W qual for
maior.
TRANSMAI BP-400D 42
Curva “Nível x Potência”:
Potência x Escala (Corte)
350
300 300 Ohms
Potência[W] 250
200
150
100
50
0
1 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300
Potência Ajustada(Display)
Figura 34
Potência x Escala (Blend 1)

300
250 300 Ohms

Potência[W]
200
150
100
50
0
1 25 50 74 100 125 150 175 200 225 250
Potência Ajustada (Display)
Figura 35

250
200 300 Ohms

Potência[W]
150
100
50
0
1 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Figura 36
TRANSMAI BP-400D 43

160
140
120 300 Ohms
Potência[W]
100
80
60
40
20
0
1 15 30 44 60 74 90 105 120 135 150
Figura 37
Potência x Escala (Coag. Spray)
140
300 Ohms
120
100
Potência[W]
80
60
40
20
0
1 12 24 36 48 60 72 84 96 110 120
Figura 38
Potência x Escala ( Coag. Standard)
140
120 300 Ohms
100
Potência[W]
80
60
40
20
0
1 12 24 36 48 60 72 84 96 110 120
Figura 39
TRANSMAI BP-400D 44
Potência x Escala ( Bipolar Coag.)

80
70
100 Ohms
60
Potência[W]
50
40
30
20
10
0
1 7 14 21 28 34 42 49 56 64 70
Figura 40
Potência x Escala (Bipolar Corte)
80
70
100 Ohms
60
Potência[W]
50
40
30
20
10
0
1 7 14 21 28 35 42 56 64 70
Figura 41
Os valores medidos em relação as curvas podem apresentar diferenças de 20% ou 10W qual for
maior.
Curvas “Tensão em Aberto x Nível”
Tensão em Aberto x Nível(CORTE)
3,5
kVpp-aberto
3
2,5
Tensão[kVpp]
1,5
0,5
0
10
60
90
120
150
180
210
240
270
300
1
Nível Selecionado(display)
Figura 42
TRANSMAI BP-400D 45
Tensão em Aberto x Nível(BLEND1)
3,5
kVpp-aberto
3
2,5
Tensão[kVpp] 2
1,5
0,5
0
1 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
Figura 43
Tensão em Aberto x Nível(Blend2)

Kvpp-aberto
4
3,5
3
Tensão[kVpp]
2,5
2
1,5
1
0,5
0
1 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Figura 44
Tensão em Aberto x Nível(BLEND3)
4 kVpp-aberto
3,5
3
Tensão[kVpp]
2,5
1,5
0,5
0
1 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Figura 45
TRANSMAI BP-400D 46
Tensão em Aberto x Nível(COAG.SPRAY)

kVpp-aberto
8
Tensão[kVpp] 6
0
1 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Figura 46
Tensão em Aberto x Nível(COAG.STD)

kVpp-aberto
7
5
Tensão[kVpp]
0
1 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Figura 47
Tensão em Aberto x Nível(BIP.CORTE)
kVpp-aberto
900
800
700
Tensão[kVpp]
600
500
400
300
200
100
0
1 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70
Figura 48
TRANSMAI BP-400D 47
Tensão em Aberto x Nível(BIP.COAG)
kVpp-aberto
2
1,8
1,6
1,4
Tensão[kVpp] 1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70
Figura 49
Especificações Gerais:
Classificação
Classe I - Tipo CF
Alimentação:
110 / 220 Vac – 1400VA(máx) -60Hz

100VA(máx) - Em prontidão
Temperatura Ambiente:
0 - 50oC
Dimensões:
Altura: 16,5cm
Largura: 37,5cm
Profundidade: 38,0cm
Peso: 12,6kg
PROBLEMAS
Nesta seção estamos listando problemas relacionados diretamente com a parte de hardware, as
interligações entre cartões, os acessórios e as tensões de alimentação devem ser checados antes
do início de qualquer diagnóstico.
Os problemas operacionais mais simples vide Manual do Usuário, Capítulo 4-Problemas e

soluções.
Possíveis soluções estão sempre ligadas a análise de circuitos (esquemas elétricos).

TRANSMAI BP-400D 48
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

1- Liga o bisturi e queima fusível - Circuito de entrada do - Vide pág. 18- Item 4.2
geral imediatamente mas não o dobrador (FONTECH)
fusível de baixa e F1 do cartão
FONTECH
2- Liga e queima F1 da FONTECH - Fets do conversor - Substituir
FONTECH
- Ponte BR2-FONTECH - Substituir
3- Queima F1 somente a partir de uma - Ligado em 220Vac - Mudar configuração
certa potência de saída, quando configurado 110Vac
acionado
4- Queima fusível(s) da CHFET, - Fets Q2-Q7, - Substituir
quando aciona saída (independente da correspondente
potência) em curto
5- Queima fusível(s) da CHFET após - Tensão HVdc acima - Vide pág. 19- controle
alguns do - Pág. 35
ajustado
segundos acionado - Referência Vc - Vide pág. 32- item 2.6
incorreta
- Falha cartão DIGITAL - Vide pág. 30 a 32
- Falha cartão - Contatar Ass.Técnica
FONTECH
6- Ao ligar não acende nenhuma - Falta +5V da - Vide pág. 30- item 2.2.
indicação DIGITAL
- Falha na DIGITAL - Vide pág. 12- item 2
- Pág. 30 a 32
- Contatar Ass. Técnica
7- Ao ligar somente a parte do painel - Falha na CPU - Substituir
fica piscando ou não aceita comandos - Watch-dog - Substituir
8- Liga acende as indicações, o - Teclado - Substituir
displays de potência não muda e não
tem potência na saída
- Falha na CPU digital - Contatar Ass. Técnica
9- Liga aceita mudança da potência - Falha no conversor DA - Substituir
selecionada, porém não tem potência - Falta +5V-INT ou - Vide pág. 30- item 2.1
na saída. +12V
- Falha na FONTECH - Vide pág. 17 - item 4
- Vide pág. 34- item 5
- Falha na CHFET - Vide pág. 22- item 5
- Vide pág. 35- item 6
- Falha no acionamento - Vide pág. 16- tabela 1
das ampolas SAÍDA - Vide pág. 36- item 7
- Falha na parte - Vide pág. 30- item 2
analógica ou
digital da DIGITAL
10- Tem potência de saída mas não - Falha na placa - Vide pág. 33- item 3
mostra no display PAINEL
11- Display não muda - Falha na placa - Vide pág. 33- item 3
PAINEL
TRANSMAI BP-400D 49
12- Alarme de placa neutra sempre - Placa neutra ou - Reparar
ligado conexões
- Circuito de placa - Vide pág. 26-item 6
neutra
DIGITAL
13- Alarme de 2 minuto - Circuito de - Vide pág. 16
acionamento
pedal ou comando em
curto
14- Não muda para bipolar ou vice- - Teclado - Substituir
versa
- DIGITAL - Vide pág. 15- item 2
15- Não aceita comando de pedal ou - Acessórios - Substituir
manual
- Circuito de - Vide pág. 16
acionamento
DIGITAL
16- Potência de saída muito acima ou - Referência incorreta - Vide pág. 32- item 2.6
muito menor ao especificado Vc
- Largura de pulso ou - Vide pág. 31- item 2.5
freqüências incorretas
- Referência Ic incorreta - Vide pág. 32- item 2.6
- Falha FONTECH - Vide pág. 18- item 4
- Falha CHFET - Vide pág. 22- item 5
- Circuito de proteção de - Vide pág. 17
sobrecorrente - Vide pág. 26- item 6.2
- Vide pág. 33-item 2.14
17- Aciona, potência fica instável - Proteção da - Vide pág. 20
(oscilando) em toda faixa de carga FONTECH atuando
- Circuito de detecção - Vide pág. 24 item 5.2
Vaberto atuando-
CHFET
18- Saída ativo sem potência - Circuito de controle - Vide pág. 12- item 2
(DIGITAL)
- SAÍDA - Vide pág. 36- item 7
19- Saída comando manual sem - Circuito de controle - Vide pág. 12- item 2
potência (DIGITAL)
20- Saída bipolar sem potência - Circuito de controle - Vide pág. 12
(DIGITAL)
21- Sempre atuando proteção - DIGITAL - Vide pág. 32
sobrepotência - SAÍDA - Vide pág. 36
-Contatar Ass.Técnica
22- Potência de saída fixa - Circuito DIGITAL - Vide pág 12- item 2
(não muda) - FONTECH - Contatar Ass. Técnica
23- Não reconhece placa dupla - Chave placa no painel - Substituir
frontal- interno
- Conector da placa - Substituir
neutra
TRANSMAI BP-400D 50
24- Não reconhece placa simples - Chave placa no painel - Substituir
frontal interno
- Conector da placa - Substituir
neutra
25- Aciona pedal não ativa saída - Cartão PEDAL - Consertar
- Pedal com problema - Substituir
INTERFERÊNCIAS
INTERFERÊNCIAS NO MARCA-PASSOS:
1- Antes de iniciar a cirurgia, confira novamente todas as conexões dos cabos ativo e placa
neutra, para evitar o centelhamento entre metais;
2- Use sempre que possível instrumentos bipolares;
3- Se forem utilizados instrumentos monopolares, posicione a placa neutra o mais próximo
possível do local da cirurgia, evitando sempre que a corrente que circula do ativo para a placa
neutra não passe pelas proximidades do coração;
Aviso 1: Monitore sempre, pacientes com marca-passos, durante a cirurgia.
Aviso 2: Mantenha um desfibrilador, sempre pronto, durante a cirurgia em paciente com
marca-passos.
INTERFERÊNCIA NO MONITOR(ECG):
a) Verifique as conexões de terra do chassis de ambos;

b) Verifique todos os equipamentos elétricos na sala de cirurgia quanto ao aterramento
defeituoso;
c) Quando equipamentos diferentes aterrados em diferentes terras, podem aparecer uma
diferença de potencial, que o monitor poderá responder a elas.
Interferência somente quando o gerador está ativado:

a) Verificar as conexões do bisturi, eletrodo ativo, placa neutra, procurando possíveis
centelhamento.
b) Interferência normalmente é menor para potências menores, logo caso seja permitido utilize
potências baixas;
c) Caso o monitor sofra interferência mesmo com o eletrodo ativo do bisturi não estando em
contato com o paciente, normalmente significa que o monitor está susceptível a interferência
de rádio freqüência.
TRANSMAI BP-400D 51
BIBLIOGRAFIA
 Databook - Linear Circuits - Vol. 3

Texas Instruments.
 Databook - Linear 1
National Semiconductors
 Databook - Microcontrollers - 8051 Arquiteture

Atmel
 Databook - CMOS Logic - Rev. 3

Motorola
 Databook - Liner
Unitrode
 Databook - Power Mosfet

Motorola
 Databook - Linear/Power
Micrel
 Patient Safety in the Use of Electrosurgical Devices

Wiedner-Heil
DBfk Verband
 Pinciples of Biomedical Instrumentation and Measurement

Richard Aston
Merrill Publishing Company
 NBR IEC 60601-1-1 Equipamento eletromédico

Parte 1- Prescrições gerais para segurança
 NBR IEC 60601-2-2 Equipamento eletromédico

Parte 2: Prescrições particulares de segurança para equipamento cirúrgico de alta
freqüência
 Manual do Usuário BP400D - Rev.1 – 2003

Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda
TRANSMAI BP-400D 52
ANEXOS
LISTA DE MATERIAIS
APLICAÇÃO COMPONENTES DO PRODUTO POSIÇÃO DE

ITEM QDE UND FABRICANTE
MONTAGEM
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
1 16 PÇ Abraçadeira nylon; T18R HELLERMMAN CABOS
Alto-falante 8R 0,2W 10x50 0101005 ou 2" A12mm; KLYSTRON,
2 1 PÇ
ref. YD50L ITECON
MAXPAR, INDUFIX,
3 9 PÇ Arruela de pressão M2,5 zincada
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
4 32 PÇ Arruela de pressão M3 zincada
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
5 1 PÇ Arruela dentado interno 1/4” zincada TRANSFORMADOR
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
6 1 PÇ Arruela lisa 1/4” zincada TRANSFORMADOR
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
7 4 PÇ Arruela lisa 5/32" zincada PÉ
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
8 2 PÇ Arruela lisa 7/16” zincada ATIVOS
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
9 19 PÇ Arruela lisa M2,5 latão niquelado
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
10 25 PÇ Arruela lisa M3 latão niquelado
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
11 1 PÇ Arruela para transformador toroidal
MARFIX
12 1 PÇ Base alto-falante - BP-400D TRANSMAI
13 1 PÇ Base de fenolite BP-400D 36x34,5x5mm ANELC
14 1 PÇ Base para PCI Digital BP-400D TRANSMAI
15 1 PÇ Base para PCI Saída BP-400D TRANSMAI
16 2 PÇ Borne sextavado cromado saída ativa BP-400D GW ATIVOS
LAZA, METALPOR,
17 4 PÇ Bucha de polietec ØE 10xØI 4,5xh4mm SUPORTE DIGITAL
GISAMAR
LAZA, METALPOR,
18 24 PÇ Bucha de polietec ØE 8xØI 4xh1,5mm
GISAMAR
LAZA, METALPOR,
19 2 PÇ Bucha de polietec ØE11xØI 4xh3mm FILTRO
GISAMAR
LAZA, METALPOR, POTENCIOMETRO
20 1 PÇ Bucha de polietec ØE13,8xØI9,44xh2mm com rebaixo
GISAMAR VOLUME
21 1 PÇ Cabeça de borne G58 preto GW
AUTCRIMP,
22 1 PÇ Cabo 12Vdc BP400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
23 1 PÇ Cabo aterramento/proteção- BP-400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
24 1 PÇ Cabo ativo saída - BP-400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
25 1 PÇ Cabo ativo/comando saída - BP-400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
26 1 PÇ Cabo bipolar - BP-400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
27 1 PÇ Cabo capacitor de acoplamento- BP-400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
28 1 PÇ Cabo comando manual BP400D
RELETRONICA
54
AUTCRIMP,
29 1 PÇ Cabo comando pedal BP400D
RELETRONICA
AUTCRIMP,
30 1 PÇ Cabo controle fontech BP400D
RELETRONICA
METAFIL,
31 1 PÇ Cabo de força (3m-3x1,5mm) cinza escuro
PLASCOTEC, SNEC
AUTCRIMP,
32 1 PÇ Cabo digital CHFET BP400D
RELETRONICA
FILTRO DE LINHA,
INDUSCABOS, IFE,
33 0,4 M Cabo flexível 1,0mm² 105º 750V AC branco CHAVE L/D,
MICROFIL
CONECTOR FORÇA
FILTRO DE LINHA,
INDUSCABOS, IFE,
34 0,5 M Cabo flexível 1,0mm² 105º 750V AC preto CHAVE L/D,
MICROFIL
CONECTOR FORÇA
INDUSCABOS, IFE, FUSIVEL BAIXA,

35 0,05 M Cabo flexível 18AWG 105º 300V AC azul claro
MICROFIL CHAVE HH
INDUSCABOS, IFE, FILTRO DE LINHA,

36 0,1 M Cabo flexível 18AWG 105º 300V AC azul preto
MICROFIL CHAVE HH
37 1 PÇ Cabo HVDC-BP-400D ISOCABO

Cabo metaflon 1x18 AWG/1000-19/0,2545(prata) cod.
38 0,5 M METAFIL
03340057
RELETRONICA,
39 1 PÇ Cabo monopolar BP-400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
40 1 PÇ Cabo painel-digital BP-400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
41 1 PÇ Cabo pedal digital BP-400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
42 1 PÇ Cabo saída-digital - BP-400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
43 1 PÇ Cabo seleção de placa- BP400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
44 1 PÇ Cabo sensor de placa- BP400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
45 1 PÇ Cabo terra interno - BP-400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
46 1 PÇ Cabo Vaberto CHFET - BP-400D
AUTCRIMP
RELETRONICA,
47 1 PÇ Cabo volume alto falante BP400D
AUTCRIMP
48 1 PÇ Caixa metálica, tampa traseira, fixador e frontal plástico MARPPEL
AVX, EPCOS, ICL,

49 1 PÇ Capacitor mica 470pF/1,5kV/5%
ICOTRON
50 1 PÇ Cartão BP400D Digital rev.1 TRANSMAI
51 1 PÇ Cartão BP400D Painel rev 1 TRANSMAI
52 1 PÇ Cartão CHFET rev.2 TRANSMAI
53 1 PÇ Cartão Fontech rev1 TRANSMAI
54 1 PÇ Cartão Pedal rev.0 TRANSMAI
55 1 PÇ Cartão Saída rev.0 TRANSMAI
56 3 PÇ Clip auto adesivo RA9 HELLERMMAN BASE DE FENOLITE
55
ARSOTEC, SP SAÍDA ATIVOS,
57 0,1 KG Cola araldite 10 minutos BORRACHAS, B. BIPOLAR, SAÍDA
TATUAPÉ PEDAL
58 1 PÇ Conector AC 6220.2100 MOLEX
59 6 PÇ Corpo de borne sem cabeça PB 18 GW
60 1 PÇ Espaçador p/ PCI - tubo ØE8xØ14,8xh28mm LAZA, METALPOR
61 1 PÇ Espaçador p/ PCI - tubo ØE8xØ14,8xh8mm LAZA, METALPOR
62 0,3 M Espaguete Pasterm 3,0mm
63 1 PÇ Etiqueta adesiva terra de proteção FOTOLITRON
64 1 PÇ Etiqueta BP-400D Superior FOTOLITRON
65 1 PÇ Etiqueta de identificação BP-400D FOTOLITRON
66 1 PÇ Etiqueta do rack BP400D FOTOLITRON
67 1 PÇ Filtro de linha 115/250 15A 50/60Hz MU0BJ STECK
78 2 PÇ Fusível 1,5A 250V 20mm 20AGF 110Vac FUSIBRAS
69 2 PÇ Fusível 10A 250V 20mm 20AGF 110Vac FUSIBRAS
Fusível 5A-250V - 20mm- ref 20AGF- Ação rápida -
70 2 PÇ LITTEFUSE
rede 220Vac
71 2 PÇ Fusível ação rápida 1,0A 250V 20mm ref 20AGF FUSIBRAS
Interruptor deslizante 10A Mar-Girius HH-401
72 1 PÇ MAR-GIRIUS
SF1A3FS1Q
Interruptor unipolar 15A Mar-Girius 29123
73 1 PÇ MAR-GIRIUS
M2FT6GDE3G
74 1 PÇ Isolador com rebaixo para potenciômetro LAZA
75 6 PÇ Isolador para filtro-fêmea LAZA
76 6 PÇ Isolador para filtro-macho LAZA
FECOMP, RADIO
77 1 PÇ Isolador retangular para chave H-H - BP-400D CHAVE HH
EMEGE, MUNDSON
78 1 PÇ Knob cinza AD209 com parafuso GW VOLUME
79 1 PÇ Micro switch - série UX - cod UX30C50C01
80 1 PÇ Painel policarbonato ativo BP400D FOTOLITRON
81 1 PÇ Painel policarbonato bipolar BP400D FOTOLITRON
82 1 PÇ Painel policarbonato pedal BP400D FOTOLITRON
83 4 PÇ Parafuso cabeça chata fenda M3x20 zincado MAXPAR, INDUFIX
Parafuso cabeça panela philips M2,5x12mm latão

84 4 PÇ MAXPAR, INDUFIX SUPORTE DIGITAL
niquelado
Parafuso cabeça panela philips M3x10mm latão
85 2 PÇ MAXPAR, INDUFIX SHURTTER
niquelado
86 6 PÇ MAXPAR, INDUFIX
niquelado
87 10 PÇ MAXPAR, INDUFIX BASE
niquelado
88 4 PÇ MAXPAR, INDUFIX SUPORTE DIGITAL
niquelado
89 10 PÇ MAXPAR, INDUFIX TAMPA
niquelado
90 1 PÇ Parafuso cabeça redonda fenda 1/4”x2,1/4” zincado MAXPAR, INDUFIX TRANSFORMADOR
Parafuso cabeça redonda fenda 5/32"x3/4” latão

91 6 PÇ MAXPAR, INDUFIX PÉ, TAMPA
niquelado
92 4 PÇ Pé de borracha B200135 Sapata SBR MULTJUNTAS
93 1 PÇ Porca sextavada 1/4” zincada MAXPAR, INDUFIX TRANSFORMADOR
56
94 4 PÇ Porca sextavada 5/32” latão niquelado MAXPAR, INDUFIX PÉ
95 2 PÇ Porca sextavada 7/16” zincada MAXPAR, INDUFIX ATIVOS
96 2 PÇ Porca sextavada M2,5 latão niquelado MAXPAR, INDUFIX
97 31 PÇ Porca sextavada M3 latão niquelado MAXPAR, INDUFIX

98 1 PÇ Porta Fusível- Ref: PFR CONSTANTA
99 1 PÇ Potenciômetro linear 2k2/1/2W/24mm CONSTANTA
100 2 PÇ Suporte de polietec para fixação do BP400 ao carrinho LAZA, METALPOR
Suporte espaçador para PCI tubo em fenolite

101 4 PÇ TRANSMAI SUPORTE DIGITAL
8x4,8x30mm
Suporte espaçador para PCI tubo em fenolite BASE PCI DIGITAL,

102 12 PÇ TRANSMAI
8x4,8x8mm CHFET, FONTECH
103 2 PÇ Suporte para base de fenolite BP400D TRANSMAI

104 1 PÇ Suporte para base PCI Digital BP400D TRANSMAI
105 1 PÇ Teclado de membrana BP-400D FOTOLITRON
106 0,15 M Termoretrátil Versafit 3,2/1,6-0 VETORIAL
107 0,18 M Termoretrátil Versafit 4,8/2,4-0 VETORIAL
108 1 PÇ Transformador toroidal com acessórios; cod. 2314 TOROROID
LOCTITE, SP
109 0,01 L Trava rosca alto torque cod 27748 BORRACHAS, B. BORNES
TATUAPÉ
APLICAÇÃO CARTÃO CHFET POSIÇÃO DE

MONTAGEM
1 1 PÇ Aberto - Não montar Q1-Q7
MAXPAR, INDUFIX, ISOLA PCI DO
2 7 PÇ Arruela de pressão M3 zincada
MARFIX DISSIPADOR
MAXPAR, INDUFIX,
3 4 PÇ Arruela lisa M2,5 latão niquelado Q1-Q7
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX, ISOLA PCI DO
4 7 PÇ Arruela lisa M3 latão niquelado
MARFIX DISSIPADOR
LAZA, METALPOR, ISOLA PCI DO
5 4 PÇ Bucha de polietec ØE10,4xØI 3,6xh1,6mm
GISAMAR DISSIPADOR
FECOMP,
6 4 PÇ Bucha isolante para encapsulamento TO220-P MUNDSON, RADIO D1-D3
EMEGE
LAZA, METALPOR,
7 6 PÇ Bucha M2x10x1,4mm RD2,RD2A
GISAMAR
8 1 PÇ Cabo resistor 100+50 CHFET - BP-400D RELETRONICA RD1
9 1 PÇ Cabo resistor 150 CHFET BP-400D RELETRONICA C32,C34
Capacitor cerâmico 100pF/50V; NP0 VP42BA101JA
10 2 PÇ VITRAMON, EPCOS C23
B37979-G1101-K54
Capacitor cerâmico 33pF/50V; NP0 VP42BA330JA - C9,C11,C24,C13-

11 1 PÇ VITRAMON, EPCOS
33pF/100V COG B37979-G C20,C26,C29,C30,C33
Capacitor cerâmico multicamada 100nF/100V/10%;

12 15 PÇ EPCOS C7,C22,C31
X7R SR211C104KAAT B37987-M
Capacitor cerâmico multicamada 1uF/50V/10%; X7R
13 3 PÇ AVX, EPCOS C25
SR305C105KAA B37984-M5105-M54
57
Capacitor eletrolítico radial 1000uF/25V; B41822 ou
14 1 PÇ EPCOS, SAMWHA C12
821 ou SD
Capacitor eletrolítico radial 100uF/25V; B41822 ou 821
15 1 PÇ EPCOS, SAMWHA C27,C28
ou SD
ou SD
AVX, EPCOS, ICL,
17 1 PÇ Capacitor mica 1,2nF/1kV/5%; Cm2G C5
ICOTRON
AVX, EPCOS, ICL,
18 1 PÇ Capacitor mica 5nF/1kV/5%; CM4 C1
ICOTRON
AVX, EPCOS, ICL,
19 1 PÇ Capacitor poliéster metálico 0,22uF/250V/10%; MKT C6,C3
ICOTRON, PHILIPS
Capacitor poliéster metálico 0,47uF/250V/10%; MKT AVX, EPCOS, ICL,
20 2 PÇ C8
368 ICOTRON, PHILIPS
AVX, EPCOS, ICL,
21 1 PÇ Capacitor poliéster metálico 15nF/63V/10%; B32529 C10
ICOTRON, PHILIPS
AVX, EPCOS, ICL,
22 1 PÇ Capacitor poliéster metálico 1nF/63V/10%; B32529 C2
ICOTRON, PHILIPS
Capacitor poliéster metálico 2,2uF/100V/10%; B32592 AVX, EPCOS, ICL,
23 1 PÇ C4,C36
schiko 15mm ICOTRON, PHILIPS
Capacitor polipropileno TACF PD 10nF/1,6kV/5%;
24 2 PÇ EPCOS C21
B32692/JD
AVX, EPCOS,
25 1 PÇ Capacitor tântalo gota 0,1uF/16V/10%; 8900 U8
KEMET
26 1 PÇ CI ICL7660S CPA Conversor de tensão para 5V INTERSIL U9
27 1 PÇ CI LM306P comparador rápido TEXAS, NATIONAL U3
NATIONAL,
28 1 PÇ CI LM311N comparador ou KA311 U7
FAIRCHILD/TI
NATUIONAL, ST,
29 1 PÇ CI LM78L05ACZ Regulador +5V TO92 U5
FAIRCHILD
MOTOROLA,
CI MC14012BCP Nand de 4 entradas ou CI
30 1 PÇ HARRIS, TI, U2
CD4012BE
FAIRCHILD
MOTOROLA,
31 1 PÇ CI MC14066BCP Chave analógica ou CD4066BCN ST,TEXAS, U1
FAIRCHILD
MOTOROLA,
32 1 PÇ CI MC14093BCP Nand Schimitt trigger ou CD4093BE ST,TEXAS, U4
FAIRCHILD
MOTOROLA.
CI MC14106BCP Inversor Schmitt trigger ou
33 1 PÇ HARRIS, U6
CD40106BCN
FAIRCHILD, TI
34 1 PÇ CI MIC4422CT Gate drive para MOSFET MICREL CN2-CN4,RD1
Conector 2 vias com rampa header 180º macho;
35 4 PÇ MOLEX CN6
A5028N-B02
36 1 PÇ MOLEX CN5
A5028N-B03
37 1 PÇ MOLEX CN1
A5028N-B04
38 1 PÇ Conector Mini-Mate 10 vias 180º macho MMP-10S-1 MOLEX CN7
39 1 PÇ Conector Mini-Mate 2 vias 180º macho MMP-2S-1 BURNDY D4-D8,D10,D11
PHILIPS,
40 7 PÇ Diodo de sinal 1N4148 FAIRCHILD, D9
NATIONAL
58
PHILIPS,
41 1 PÇ Diodo retificador 1N4007 FAIRCHILD, D1,D3,D12
NATIONAL
42 4 PÇ Diodo retificador ultra rápido RHR15120/15A/1200V INTERSIL, HARRIS Q1-Q7
43 1 PÇ Dissipador 183010/110x280x34 com solda MICROSINK D1-D3
44 3 PÇ Dissipador MS2315-30-M3-A.P.MS MICROSINK RL1
45 1 PÇ Etiqueta adesiva de alta tensão FOTOLITRON F1-F3
46 3 PÇ Fusível 3,15 20mm 3,15A F250V LITEFUSE Q1-Q7
47 7 PÇ Isolante Isostrate TO247 KA-095-075 POWER DEVICE R47
48 1 PÇ Jumper Terminal do Resistor Q1-Q7
PCI DISSIPADOR,
49 7 PÇ Mosfet canal N MTW10N100E MOTOROLA
RD1,RD2,RD2A
50 2 PÇ Mosfet canal N VN10KLS TELEFUNKEN ITENS 34-36,65
51 10 PÇ MAXPAR, INDUFIX D1-D3,Q1-Q7
niquelado
52 10 PÇ MAXPAR, INDUFIX Q1-Q7, RD1,RD2,RD2A
niquelado
53 0,05 KG Pasta térmica siliconada IMPLASTEC N/A
54 1 PÇ PCI CHFET rev.2 CIRMONT T1-T10
55 10 PÇ Ponto de teste F1-F3
FUSIBRAS, MAR-
56 3 PÇ Porta fusível 11005 ou para PCI - 11152/F RL1
GIRIUS
Relé selado 12Vdc 15A ASP1RC2-12V ou DZF METALTEX,
57 1 PÇ R20,R31
713512 DRAITEC
58 2 PÇ Resistor filme metálico 100k/5%/1/2W SFR25H PHOENIX R24
59 1 PÇ Resistor filme metálico 100R/1/2W/5% SFR25H PHOENIX R21,R35
R2,R5,R8,R11,R14,R17,
61 1 PÇ Resistor filme metálico 150k/5%/1/2W SFR25H PHOENIX
R45,R37-R42,R49

63 1 PÇ Resistor filme metálico 1k2/1/2W/5% SFR25H PHOENIX R28
64 1 PÇ Resistor filme metálico 1k3/1/2W/1% SFR25H PHOENIX R30
65 1 PÇ Resistor filme metálico 1k5/1/2W/5% SFR25H PHOENIX R1,R4,R7,R10,R13,R16
66 6 PÇ Resistor filme metálico 22R/5%/1W PR01 PHOENIX R34
68 1 PÇ Resistor filme metálico 2k2/5%/1/2W SFR25H PHOENIX R43
70 1 PÇ Resistor filme metálico 4k7/5%/1/2W SFR25H PHOENIX R44
71 1 PÇ Resistor filme metálico 5k6/5%/1/2W SFR25H PHOENIX R25,R26,R36
72 3 PÇ Resistor filme metálico 680R/1/2W/5% SFR25H PHOENIX R46
R3,R6,R9,R12,R15,R18,
73 1 PÇ Resistor filme metálico 6k8/5%/1/2W SFR25H PHOENIX
R19,R19A,R23,R23A
74 10 PÇ Resistor fio 0,2R/1%/5W LVR-5 DALE RD2

75 1 PÇ Resistor fio 100R/1%/50W RH50 DALE RD1
76 1 PÇ Resistor fio 150R/1%/50W RH50 DALE RD2A
77 1 PÇ Resistor fio 50R/1%/50W RH50 DALE RD1,RD2,RD2A
78 0,06 M Termoretrátil Versafit MP 3116-0 VETORIAL TR1
79 1 PÇ Transformador E-55/25 176,0uH 180.236.01 TECNOTRAFO Q8
80 1 PÇ Transistor bipolar NPN 2N2222A - SOT18 PHILIPS, ST PT1
81 1 PÇ Trimpot 5k/10%/1/2W T93YA ou 3296W NEOPAC, BOURNS
59
APLICAÇÃO CARTÃO DIGITAL POSIÇÃO DE
MONTAGEM
1 1 PÇ Acoplador óptico lógico TTL/CMOS 74OL6010 QTC FT12
2 10 PÇ Acoplador óptico lógico TTL/TTL 74OL6000 QTC FT4-FT10,FT21-FT23
FT1-FT3,FT11,FT13-
3 15 PÇ Acoplador óptico TLP 621 QTC, TOSHIBA
FT20,DT24-FT26
Barra de pinos fila dupla 2x10 20 vias passo 2,54mm RELETRONICA,

4 2 PÇ CN7,CN13
180º SOMAX, CROMAX
RELETRONICA,
5 1 PÇ Barra de pinos fila simples 16 vias passo 2,54mm 180º CN8
SOMAX, CROMAX
RELETRONICA,
6 1 PÇ Barra de pinos fila simples 2 vias passo 2,54mm 180º JP1
SOMAX, CROMAX
Capacitor cerâmico 100pF/50V; NPO VP42BA101JA;
7 1 PÇ EPCOS, VITRAMON C58
B37979-G
Capacitor cerâmico 10nF/3kV; Y5U cod.
8 2 PÇ VOLTS, AVX C118C120
6LT472MBCA
Capacitor cerâmico 120pF/50V; NPO cod
9 1 PÇ EPCOS, VITRAMON C37
VP42BA121JA; B37979-G
Capacitor cerâmico 220pF/50V; NPO cod
10 6 PÇ VITRAMON C63-C68
VP42BA221JA; B37979-G
Capacitor cerâmico multicamada 0.015uF/100V; X7R
11 2 PÇ AVX, EPCOS C115,C116
SR211C153KAAT; B37981-F
C59,C94,C95,C97,C98,C
Capacitor cerâmico multicamada 0.01uF/100V X7R;
12 10 PÇ AVX, EPCOS 100,C101,C113,C133,C1
cod SR211C103KAAT; B37981-F
34
C3,C25,C15-C17,C19-
23,C27-30,C32,C33-
C36,C38-C42,C46-
57,C60-
Capacitor cerâmico multicamada 0.1uF/100V; X7R cod C62,C69,C70,C72-
13 74 PÇ AVX, EPCOS
SR211C104KAAT; B37987-M C75,C79-C85,C96,C90-
C93,C99,C102-
C106,C107,C111,C112,C
114,C122,C123,C126-
C128,C132,C135
Capacitor cerâmico multicamada 1nF/100V/10%; X7R

14 7 PÇ AVX C77,C78,C86-C89,C108
cod SR211C102KAAT; B37981-F
C9,C12-
Capacitor cerâmico multicamada 1uF/50V X7R; cod
15 10 PÇ AVX C14,C18,C26,C124,C129
C330C105K5R5CA; B37984-M5105-M54
,C130,C131
Capacitor cerâmico multicamada 470pF/100V/10%;
16 3 PÇ AVX,EPCOS C43-C45
X7R cod VP42BA221JA; B37981-F
17 3 PÇ EPCOS, SAMWHA C8,C10,C11
821 ou SD
821 ou SD
ou SD
60
Capacitor eletrolítico radial 10uF/25V; B41821 ou 822 C24,C31,C117,C125,C13
20 5 PÇ EPCOS, SAMWHA
ou SD 6
ou SD
Capacitor eletrolítico radial 1uF/16Vou100V; B41821
ou 822 ou SD
23 1 PÇ Capacitor eletrolítico radial 2200uF/16V; SSL SANSUNG C1
ou SD
ou SD
26 1 PÇ Capacitor supressor 0,1uF/250Vac; X2 cod B81192 EPCOS C6
Capacitor tântalo gota 10uF/16V/5%; 8900; cod. AVX, EPCOS,
27 1 PÇ C121
TAP106J016 KEMET
28 1 PÇ Chave tac-switch 1NA - 6x6x5mm - série TS METALTEX SW1
FAIRCHILD, TI,
29 2 PÇ CI 74HC08 Porta AND
PHILIPS
FAIRCHILD, TI,
30 1 PÇ CI 74HC123BCN Multivibrador monoestável U19
MOTOROLA
FAIRCHILD, TI,
31 1 PÇ CI 74HC138BCN U16
PHILIPS
FAIRCHILD, TI,
32 2 PÇ CI 74HC540BCN Buffer inversor 3 state U22,U23
MOTOROLA
FAIRCHILD, TI,
33 3 PÇ CI 74LS374BCN Latch U15,U18,U25
MOTOROLA
NATIONAL,
34 1 PÇ CI AD633AN Multiplicador analógico FAIRCHILD, U41
ANALOG DEVICE
NATIONAL,
35 1 PÇ CI AD7823YN Conversor A/D FAIRCHILD, U34
ANALOG DEVICE
NATIONAL,
36 2 PÇ CI AD8402AN10 Conversor D/A FAIRCHILD, U9,U11
ANALOG DEVICE
CI AT89C55WD 33PC microcontrolador ou AT89C55-
37 1 PÇ ATMEL U8
33PC
MOTOROLA, TI,
38 1 PÇ CI CD4001CN Porta NAND U43
FAIRCHILD
FAIRCHILD, TI,
39 1 PÇ CI CD4013CN Flip-flop ou MC14013BCP U5
MOTOROLA
NATIONAL,
40 3 PÇ CI CD4051CN Chave analógia U7,U12,U17
FAIRCHILD
MOTOROLA, TI,
41 2 PÇ CI CD4066CN Chave analógica ou CI MC14066BCP U37,U40
FAIRCHILD
42 1 PÇ CI CD4081CN Porta AND PHILIPS U31
43 1 PÇ CI DM7406N Buffer inversor/open collector FAIRCHILD, TI U21
44 1 PÇ CI DM7407N buffer/open collector FAIRCHILD, TI U20
45 1 PÇ CI DS1232L Watchdog DALLAS U14
NATIONAL,
46 2 PÇ CI LM2575T 5 Conversor chaveado 5V-TO220 U1,U3
FARICHILD, ST
47 1 PÇ CI LM2576T 12 Conversor chaveado 12V TO220 NATIONAL U2
NATIONAL, TI,
48 3 PÇ CI LM336 5V Referência de tensão U30,U33,U36
FAIRCHILD
61
NATIONAL,
49 4 PÇ CI LM555CN Oscilador ou KA555 U4,U27-U29
FAIRCHILD
FAIRCHILD, TI,
50 1 PÇ CI LM7660 Conversor 5V U44
MOTOROLA
MOTOROLA, TI,
51 1 PÇ CI MC78L05ACP Regulador +5V TO92 U35
FAIRCHILD
NATIONAL,
52 1 PÇ CI NM93C46N memória epron serial U13
FAICHILD, TI
TI,NATIONAL,
53 1 PÇ CI TL494CN Controlador PWM U32
FAIRCHILD, ON
TI,NATIONAL,
54 4 PÇ CI TLC27M2CP Amplificador operacional U6,U10,U38,U39
FAIRCHILD, ON
55 1 PÇ CI TLC27M4CP Amplificador operacional TEXAS, TI U42
56 2 PÇ CNY65-Exi- Acoplador óptico FT27,FT28
Conector 2 vias com rampa header 180º macho A5045-
57 1 PÇ MOLEX CN4
2A
58 2 PÇ MOLEX CN2,CN3
3A
59 1 PÇ MOLEX CN1
4A
61 1 PÇ Conector Mini-Mate 2 vias 180º macho MMP-2S-1 METALTEX CN9
62 2 PÇ Conector Mini-Mate 3 vias 180º macho MMP-3S-1 METALTEX CN11,CN12
63 1 PÇ Conector Mini-Mate 4 vias 180º macho MMP-3S-1 METALTEX CN6
PHILIPS,
65 7 PÇ Diodo de sinal 1N4148 FAIRCHILD, D7-D9,D11,D14
NATIONAL
PHILIPS,
66 1 PÇ Diodo retificador 1N4007 FAIRCHILD, D1
NATIONAL
67 1 PÇ Diodo retificador ultra rápido BYV28/3A/250ns PHILIPS D3
68 1 PÇ Diodo schottky 1N5819 MOTOROLA D2
69 1 PÇ Diodo schottky 1N5822 ON,GI, MIC D4
70 1 PÇ Diodo zener 15V/1W FAIRCH, PHILIPS D6
FAIRCHILD,
71 1 PÇ Diodo zener 2V4/1/4W- BZX79C2V4 D10
PHILIPS.
72 1 PÇ Diodo zener 6V2/1/4W - BZX79C6V2 PHILIPS D5
73 1 PÇ Dissipador MS5620-30-M3.A.P.MS MICROSINK U2,U3
74 1 PÇ Dissipador ref MS2315-30-M3.A.P.MS MICROSINK U1
75 1 PÇ Indutor 190uH; 180.455.01 TECNOTRAFO L2
76 1 PÇ Indutor 3,3uH 3A; 178.943.01 TECNOTRAFO L5
Indutor 320uH @ 1,5A/100kHz; cod. 178.474.01 ou TECNOTRAFO,
77 2 PÇ L3,L4
906211/9 MGS
78 1 PÇ Indutor duplo 16mH@1,5A; cod.-ID001 MGS L1
79 1 PÇ Mosfet canal N VN10KLS TELEFUNKEN Q16
Oscilador híbrIdo 30.000MHz Dip 8 pinos estabilidae
80 1 PÇ CRYSTEK X1
+-25PPM
81 3 PÇ MAXPAR, INDUFIX U1-U3
niquelado
82 0,01 KG Pasta térmica siliconada IMPLASTEC U1-U3
83 1 PÇ PCI:BP-400D digital rev.1 CIRMONT N/A
84 13 PÇ Pino teste BSPT-01 CROMAX TP1-TP13
85 2 PÇ Ponte retificadora GBL08 TCT BR1,BR2
62
HONSONIC,
86 3 PÇ Rede resistiva 10k cod RAA09103G RR1-RR3
NETWORK
Relê miniatura 9Vdc(bobina)- 2 contator eversível cod NEC,
87 1 PÇ RL1
MR62-9S ou SRC-09VDC-SH SONGLE(RWS)
88 2 PÇ Resistor filme metálico 100k/0,4W/1%; MR27 PHOENIX, BC R95,R104
R35,R67,R70,R101,R106
89 6 PÇ Resistor filme metálico 100k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC
,R121
90 1 PÇ Resistor filme metálico 100R/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R19
R14,R16,R93,R94,R97,R
91 9 PÇ Resistor filme metálico 10k/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC
99,R110A,R116,R119
R1,R15,R18,R21,R36,R3
92 14 PÇ Resistor filme metálico 10k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC 9,R59,R72,R76,R78,R80,
R82,R105,R122
93 1 PÇ Resistor filme metálico 10M/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R120

94 1 PÇ Resistor filme metálico 10R/1W/5%; PR01 PHOENIX, BC R45
95 4 PÇ Resistor filme metálico 12k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R65,R68,R86,R110
96 1 PÇ Resistor filme metálico 15k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R58
98 5 PÇ Resistor filme metálico 1k/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R91,R92,R98,R112,R113
R5,R31,R33,R42,R48,R7
99 8 PÇ Resistor filme metálico 1k/1/2W; SFR25H PHOENIX, BC
4,R108,R109
100 3 PÇ Resistor filme metálico 1k5/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R47,R125,R126
101 2 PÇ Resistor filme metálico 1k8/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R4,R88
102 3 PÇ Resistor filme metálico 1M/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R54,R66,R69
R16A,R16B,R96,R100,R
104 10 PÇ Resistor filme metálico 20k/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC 102,R103,R114,R115,R1
17,R118
105 1 PÇ Resistor filme metálico 220R/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R40,R56
107 3 PÇ Resistor filme metálico 270R/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R38,R44,R61
108 2 PÇ Resistor filme metálico 2k2/0,4W//1%; MR25 PHOENIX, BC R9,R17
109 4 PÇ Resistor filme metálico 2k2/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R73,R111,R123,R124
110 1 PÇ Resistor filme metálico 2k7/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R11
114 2 PÇ Resistor filme metálico 470k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R8,R10
R37,R41,R46,R50,R52,R
115 8 PÇ Resistor filme metálico 470R/1/2W/5%, SFR-25H PHOENIX, BC
63,R64
R3,R12,R13,R30,R32,R4
119 12 PÇ Resistor filme metálico 4k7/1/2W/5%; SFR225H PHOENIX, BC 3,R57,R62,R71,R75,R77,
R79
120 1 PÇ Resistor filme metálico 560R/1/2W/5% SFR25H PHOENIX, BC
122 1 PÇ Resistor filme metálico 5k1/0,4W/1%, MR25 PHOENIX, BC R22
123 7 PÇ Resistor filme metálico 5k6/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R23-R29
63
128 1 PÇ Soquete para CI torneado 40pinos BEGLI U8
RELETRETRÔNICA,
129 2 PÇ Soquete para CI torneado 8 pinos U13,U41
CROMAX, SOMAX
Transformador oxímetria 5kV - cod 178.807.01 ou cod. TECNOTRAFO,
130 1 PÇ T1
90625/4 MGS
PHILIPS,
131 11 PÇ Transistor NPN - BC337 TO92 FAIRCHILD,ON Q1-Q7,Q11-Q14
NATIONAL
PHILIPS, ON,
132 3 PÇ Transistor PNP BC327 TO92 Q8,Q10
FAIRCHILD
Trimpot multivoltas 10K/1/2W- série 3296W ou série NEOPAC,
133 19 PÇ P1-P11,P13-P20
T93YA VITRAMON
Trimpot multivoltas 5K/1/2W- série 3296W ou série NEOPAC,
134 2 PÇ P12,P21
T93YA VITRAMON
ENTREGUE PARA:
APLICAÇÃO CARTÃO FONTECH
POSIÇÃO DE
MONTAGEM
MAXPAR, INDUFIX,
1 2 PÇ Arruela de pressão M3 zincada BRE1,BRE2
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX, Q1-Q4, FIXAÇÃO DO

2 8 PÇ Arruela lisa M2,5 latão niquelado
MARFIX DISSIPADOR A e B
MAXPAR, INDUFIX,
3 2 PÇ Arruela lisa M3 latão niquelado BRE1,BRE2
MARFIX
Q1-Q4, DISSIPADOR
FECOMP,
183010/110x120x34B,
4 8 PÇ Bucha isolante para encapsulamento TO220 MUNDSON, RADIO
DISSIPADOR
EMEGE
183010/110x120x34A
LAZA, METALPOR, ISOLA PCI DO

5 4 PÇ Bucha lisa de polietec ØE10,4xØI 3,6xh1,6mm
GISAMAR DISSIPADOR
LAZA, METALPOR,
6 4 PÇ Bucha M2x10x1,4mm U2,Q10
GISAMAR
7 1 PÇ Cabo BRE1 - BP-400D BRE1
8 1 PÇ Cabo BRE2 - BP-400D BRE2
9 1 PÇ Cabo resistor 150 fontech BP-400D RE3
Capacitor cerâmico 15pF/100V NPO SR151R150KAA
ou série B37979-G
Capacitor cerâmico multicamada 100nF/100V; X7R C11,C13,C23,C28,C29,C
13 7 PÇ AVX, EPCOS
SR211104KAAT ou B37987-M 33,C16
Capacitor cerâmico multicamada 1uF/50V/10%; X7R
14 5 PÇ AVX, EPCOS C6-C9,C24
SR305C105KAA ou B37984-M5105-M54
Capacitor eletrolítico radial 1000uF/250V/10%;
B43840-A2108-M ou 3HC2VZB108 KHA3502 ou SD
Capacitor eletrolítico radial 1000uF/25V/10%; B41822
ou 821 ou SD
64
ou 821 ou SD
Capacitor eletrolítico radial 1uF/16Vou100V/10%;
B41822 ou 821 ou SD
Capacitor eletrolítico radial 47uF/25V/10%; B41822 ou
821 ou SD
AVX, EPCOS, ICL,
20 1 PÇ Capacitor mica 1,2nF/1kV/5%; Cm2G C3
ICOTRON
AVX, EPCOS, ICL,
21 1 PÇ Capacitor mica 1,5nF/1kV 5%; Cm2G C2
ICOTRON
AVX, EPCOS, ICL,
22 2 PÇ Capacitor mica 100pF/50V/5%; CM0 C19,C21
ICOTRON
AVX, EPCOS, ICL,
23 1 PÇ Capacitor mica 2,5nF/500V/5%; CM2G CE1
ICOTRON
AVX, EPCOS, ICL,
24 1 PÇ Capacitor mica 2nF/50V/5%; CM2 C14
ICOTRON
Capacitor poliéster metalizado 15nF/250V/10%; MKT AVX, EPCOS, ICL,
25 2 PÇ C18,C25
Capacitor poliéster metalizado 1uF/250Vac/10%; MKP AVX, EPCOS, ICL,
26 1 PÇ C1
B32614-A6105 ICOTRON, PHILIPS
27 1 PÇ C20
28 1 PÇ C15
AVX, EPCOS, ICL,
29 1 PÇ Capacitor polipropileno 2,2uF/400V/10%; MKP C4
ICOTRON, PHILIPS
Capacitor polipropileno 20uF/200Vdc/10%;
30 2 PÇ SPRAGUE C26,C34
735P206X9200L
Capacitor tântalo 2,2uF/25V/10%; 8900 ou AVX, EPCOS,
31 1 PÇ C22
TAP225K025 KEMET
NATIONAL,
32 1 PÇ CI LM311N comparador ou KA311 U1
FAIRCHILD/TI
NATIONAL, TI,
33 1 PÇ CI LM7812CT Regulador +12V U2
FAIRCHILD, ST
TI, ON, ST,
34 1 PÇ CI SG3526N Controlador PWM NATIONAL, U3
FAIRCHILD
Conector 2 vias com rampa header 180º macho
35 4 PÇ MOLEX CN2-CN5
A5028N-B02
36 1 PÇ MOLEX CN1
A5028N-B03
37 1 PÇ MOLEX CN6
A5028N-B04
38 1 PÇ MOLEX CN8
5A
39 1 PÇ Conector Mini-Mate 2 vias 180º macho MMP-2S-1A BURNDY CN7
PHILIPS,
40 1 PÇ Diodo de sinal 1N4148 FAIRCHILD, D1
NATIONAL
41 1 PÇ Dissipador 183010/110x120x34-A MICROSINK RE2,Q1-Q4
42 1 PÇ Dissipador 183010/110x120x34-B MICROSINK BRE1,BRE2,RE1,RE3
43 2 PÇ Dissipador cod. MS2315-30-M3 A.P.MS MICROSINK U2,Q10
44 1 PÇ Etiqueta de alta tensão FOTOLITRON TR1
65
45 1 PÇ Fusível ultra-rápido 5A-20mm FUSIBRAS F1
46 1 PÇ Indutor 75uH/5A 180.379.01 TECNOTRAFO L1
47 1 PÇ Indutor duplo 24uH 178.534.01 TECNOTRAFO RF11
48 4 PÇ Isolante Isostrate TO247 KA-095-075 POWER DEVICE Q1-Q4
49 4 PÇ Mosfet N STP9NB60 TO220 ST Q1-Q4
50 1 PÇ Mosfet N VN10KLS TELEFUNKEN Q9
51 10 PÇ MAXPAR, INDUFIX Q1-Q4,RE1-RE3
niquelado
Parafuso cabeça panela philips M2,5x8mm latão FIXAÇÃO DO
52 4 PÇ MAXPAR, INDUFIX
niquelado DISSIPADOR
53 2 PÇ MAXPAR, INDUFIX BRE1,BRE2
niquelado
54 2 PÇ MAXPAR, INDUFIX U2,Q10
niquelado
U2,Q1-
55 0,05 KG Pasta térmica siliconada IMPLASTEC Q4,Q10,BRE1,BRE2,RE
1-RE3
56 1 PÇ PCI fontech rev.1 CIRMONT
57 14 PÇ Pino teste BSPT-01 CROMAX T1-T7,T14
58 1 PÇ Ponte retificadora GBL08 TCT BR1
59 1 PÇ Ponte retificadora GBPC3508W TCT BRE2
60 1 PÇ Ponte retificadora rápida FDB3506PW TCT BRE1
MAR-GIRIUS,
61 1 PÇ Porta fusível para PCI; cod. 11152/F ou 11005 F1
FUSIBRAS
Resistor cerâmico 22k/10W/ 5%; SE10 ou
62 2 PÇ PHOENIX R9,R33
22k/10W/5% AC10
63 1 PÇ Resistor de fio 500/50W/5%; RH-50 DALE RE1
64 4 PÇ Resistor filme metálico 100k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R20,R25,R26,R31
66 5 PÇ Resistor filme metálico 1k/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R1,R3,R5,R8,R18
67 4 PÇ Resistor filme metálico 22R/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R2,R4,R6,R7
71 1 PÇ Resistor filme metálico 2R2/2W/5%; PR02 PHOENIX, BC R36
72 2 PÇ Resistor filme metálico 330R/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R15,R30
74 2 PÇ Resistor filme metálico 3R9/2W/5%; PR02 PHOENIX, BC R10,R13
75 2 PÇ Resistor filme metálico 470R/1/2W/5%; SFR-25H PHOENIX, BC R11,R12
80 1 PÇ Resistor filme metálico 8k87/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R22
81 1 PÇ Resistor filme metállico 33R/1/2W/5%; SFR25H PHOENIX, BC R14
82 2 PÇ Resistor fio 0,1R/3W/1%; LVR3 DALE R34,R35
83 1 PÇ Resistor fio 150R/50W/5%; RH-50 DALE RE3
84 1 PÇ Resistor fio 50R/50W/5%; RH-50 DALE RE2
ENTRE
85 1 PÇ Suporte em fibra de vidro para dissipador META
DISSIPADORES A e B
86 0,3 M Termoretrátil Termafit 1/8-0-SP-SM VETORIAL BRE1,BRE2,RE1-RE3

87 1 PÇ Trafo driver 1:2:2 180,360.01 TECNOTRAFO TP1,TP2
66
88 1 PÇ Trafo full-bridge 180.361.01 TECNOTRAFO TR1
PHILIPS, ON,
89 1 PÇ Transistor bipolar de potencia TIP32B TO220 Q10
FAIRCHILD
90 2 PÇ Transistor NPN 2N3725 TO-39 ST Q6,Q8
91 2 PÇ Transistor PNP 2N2904A TO-05 ST, TI Q5,Q7
92 1 PÇ Trimpot 5k/1/2W/5% T93YA NEOPAC, BOURNS PT1
APLICAÇÃO CARTÃO PAINEL POSIÇÃO DE

MONTAGEM
MAXPAR, INDUFIX,
1 3 PÇ Arruela lisa M2,5 latão niquelado LCD
MARFIX
KINGBRIGHT,
Bargraph de 10 led's verdes; GUGX10D ou DC-
2 1 PÇ PARALIGHT, B1
10SRWA
SUNLED
KINGBRIGHT,
3 6 PÇ Barra de led duplo amarelo; B-1408Y ou DE/2YD PARALIGHT, D1-D5,D13
SUNLED
KINGBRIGHT,
4 5 PÇ Barra de led duplo azul; B-1408LB-W PARALIGHT, D6-D8,D11,D12
SUNLED
KINGBRIGHT,
5 2 PÇ Barra de led duplo verde; B-1408G ou DE/2GD PARALIGHT, D9,D10
SUNLED
KINGBRIGHT,
6 1 PÇ Barra de led duplo vermelho; B-1408SR ou DE/2SRD PARALIGHT, D14
SUNLED
FECOMP,
7 3 PÇ Bucha isolante para encapsulamento TO220 MUNDSON, RADIO LCD
EMEGE
8 1 PÇ Cabo LCD digital BP-400D FLEXTELECON DISPLAY LCD
Capacitor cerâmico multicamada 100nF/100V; X7R
9 2 PÇ AVX, EPCOS C4,C7
cod. SR211C104KAAT; B37987-F
Capacitor cerâmico multicamada 150pF/100V; C0G
10 4 PÇ AVX, EPCOS C1-C3,C8
cod. SR151C151KAAT; B37979-G
ou SD
12 2 PÇ CI MAX7219 Driver de led's DALLAS-MAXIM U1,U2
13 1 PÇ Conector macho 2x10 20 vias 180º; cod. 2316-S-20G METALTEX CN1
14 1 PÇ Conector para circuito flexível 10 vias; cod FPC10D-02 MOLEX CN4
15 1 PÇ Conector para circuito flexível 8 vias; cod. FPC08D-02 BURNDY CN3
FAIRCHILD,
16 1 PÇ Diodo zener 6V2/1/2W D16
PHILIPS
17 1 PÇ Display LCD WM-C1602M-1YLYh PHILIPS CARTÃO PAINEL
Display Led's 7 segmentos vermelho D-501SR ou
18 8 PÇ KINGBRIGHT DS1-DS8
SC05-11SRWA
19 1 PÇ Led bicolor verde/vermelho 3mm L93WEGC KINGBRIGHT D15
20 3 PÇ MAXPAR, INDUFIX LCD
niquelado
21 6 PÇ Resistor filme metálcio 1k2/1/2W/5%; SFR-25H PHOENIX, BC R5-R8,R10,R11
22 1 PÇ Resistor filme metálcio 1k8/1/2W/5%; SFR-25H PHOENIX, BC R1
25 1 PÇ Resistor filme metálico 1k/1/2W/5%, SFR25H PHOENIX, BC R3
67
PHILIPS,
28 2 PÇ Transistor NPN - BC337 TO92 FAIRCHILD,ON Q1,Q2
NATIONAL
ENTREGUE PARA:
APLICAÇÃO CARTÃO PEDAL
POSIÇÃO DE
MONTAGEM
RELETRONICA,
1 1 PÇ Cabo pedal digital CN1
AUTCRIMP
Capacitor cerâmico multicamada 100nF/100V; X7R
SR211C104KAAT ou B37987-F
ou B41822 ou SD
Capacitor poliéster metalizado 10nF/100V; MKT AVX, EPCOS, ICL,
4 1 PÇ C2
B32529 ICOTRON, PHILIPS
5 2 PÇ CI TLP621 Acoplador óptico TOSHIBA FT1,FT2
6 1 PÇ CI TLP621 Acoplador óptico GI, MIC D1
7 1 PÇ MOLEX CN3
3A
8 1 PÇ Conector Mini-Mate 3 vias 180º macho MMP-3S-1 BURNDY CN2
9 1 PÇ PCI Pedal Ver.0 CIRMONT N/A
10 2 PÇ Resistor filme metálico 15R/1W/5%; PR01 PHOENIX, BC R1,R4
12 1 PÇ Resistor filme metálico 2k7/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R5
14 1 PÇ Trafo isolador 183.597.01 TECNOTRAFO T1
15 1 PÇ Transistor NPN-2N2222A; TO18 metálico ST,ON Q2
APLICAÇÃO CARTÃO SAÍDA POSIÇÃO DE

MONTAGEM
1 2 PÇ Abraçadeira nylon; T18R 100mm HELLERMMAN TC2,T2
2 2 PÇ Acoplador óptico CNY 65 Exi TELEFUNKEN FT1,FT2
MAXPAR, INDUFIX,
3 2 PÇ Arruela lisa M3 latão niquelado T1
MARFIX
Capacitor cerâmico 10nF/3kV/20% Y5U ou
4 2 PÇ VOLTS, AVX C23,C25
6LT472MBCA
5 5 PÇ Capacitor cerâmico 2,2nF/6kV/20% Y5U VOLTS C8,C10,C24,C26,C38
Capacitor cerâmico 4,7nF/2kV/20% Y5U ou

6 2 PÇ VOLTS, AVX C1,C27
67S472MBCA
7 3 PÇ Capacitor cerâmico 4,7nF/6kV/20% Y5U VOLTS C7,C9,C39
Capacitor cerâmico multicamada 0,1uF/100V X7R C2,C15,C28,C30,C32,C3
8 9 PÇ AVX, EPCOS
SR211C104KAAT B37987-M 3,C34,C44,C45
Capacitor cerâmico multicamada 10nF/100V X7R
Capacitor cerâmico multicamada 1nF/100V X7R
10 1 PÇ EPCOS C19
Capacitor cerâmico multicamada 1uF/50V X7R
11 3 PÇ EPCOS, AVX C6,C22,C37
B37984-M5105-M54 ou SR305C105KAA
Capacitor cerâmico multicamada 220pF/50V
12 1 PÇ EPCOS C31
NPO/CGO B37979 G5221 K54
68
13 5 PÇ EPCOS, SAMWHA C3,C4,C13,C16,C29
ou 822 ou SD
ou 822 ou SD
Capacitor eletrolítico radial 10uF/35V/20%; B41821 ou C11,C12,C18,C21,C35,C
15 7 PÇ EPCOS, SAMWHA
822 ou SD 36,C20
Capacitor eletrolítico radial 470uF/25V/20% B41821
ou 822 ou SD
Capacitor polipropileno 0,22uF/400Vdc MKP B32612- AVX, EPCOS, ICL,
17 2 PÇ C40,C41
A4224 ICOTRON, PHILIPS
FAIRCHILD, ON,
18 1 PÇ CI CD4013BC Flip-flop tipo D U10
TEXAS
FAIRCHILD, TI,
19 1 PÇ CI CD4049BCN Buffer inversor ou MC14049BCP U9
MOTOROLA
FAIRCHILD, TI,
20 2 PÇ CI CD4066BCN Chave analógica ou MC14066BCP U11
MOTOROLA
21 2 PÇ CI LM336 2,5 Referência de tensão 2,5V NATIONAL U1,U7
NATIONAL, ST,
22 1 PÇ CI LM7805CT Regulador de tensão +5V TO220 U6
FAIRCHILD
23 NATIONAL, ST,
2 PÇ CI LM7808CT Regulador de tensão +12V TO220 U3,U5
FAIRCHILD
TI,NATIONAL,
24 1 PÇ CI TL494CN Controlador PWM U4
FAIRCHILD, ON
25 1 PÇ CI TLC27M2CP Operacional duplo precisão TEXAS U12
26 2 PÇ CI TLC27M4CN Operacional quaduplo precisão TEXAS, TI U2,U8
27 1 PÇ Conector macho 2x10 20 vias 180º 2316-S-20G METALTEX CN1
PHILIPS,
28 3 PÇ Diodo retificador 1N4007 FAIRCHILD, D7,D8,D21
NATIONAL
29 10 PÇ Diodo retificador ultra rápido UF4007 GI, MIC D1,D3-D6,D17-D20,D22

30 2 PÇ Diodo schottky 1N5818 ou 1N5818 GI, ON, MIC D9,D16
MOTOROLA,
31 2 PÇ Diodo zener 1N4742A 12V/1/2W D2,D3
PHILIPS
32 2 PÇ MAXPAR, INDUFIX T1
niquelado
33 1 PÇ PCI BP400D- Saída - rev. 0 CIRMONT N/A
34 2 PÇ Pino teste BSPT-01 CROMAX TP1,TP2
35 2 PÇ Porca sextavada M3 latão niquelado MAXPAR, INDUFIX T1
36 3 PÇ Relê a vácuo 15kV-3A S05LTA235 KILOVAC RL1-RL3
37 5 PÇ Resistor filme metálico 100k/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R7,R8,R29,R30,R51
R10,R14,R33,R34,R46,R
48,R50
R3,R25,R41,R42,R45,R4
40 6 PÇ Resistor filme metálico 15K/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC
7
R18,R37,R13,R15,R31,R
35
69
48 2 PÇ Resistor filme metálico 47R/0,4W/1%; MR25H PHOENIX, BC R11,R24
49 2 PÇ Resistor filme metálico 4k7/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R4,R26
51 2 PÇ Resistor filme metálico 560R/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R9,R32
52 3 PÇ Resistor filme metálico 5k6/0,4W/1%; MR25 PHOENIX, BC R36,R40,R43
54 3 PÇ Resistor porcelana plana 60M/5W PHOENIX R1,R12,R19
55 1 PÇ Transformador 10kV 188.419.01 TECNOTRAFO T1
56 1 PÇ Transformador de corrente TC400B MGS TC2
57 1 PÇ Transformador de corrente TC400M MGS TC1
58 1 PÇ Transformador placa neutra dupla 140kHz 180.011.01 TECNOTRAFO T2
59 1 PÇ Trimpot (Trimmer) multivoltas 20K/1/2W 3296W NEOPAC, BOURNS PT2
60 2 PÇ Trimpot (Trimmer) multivoltas 5K/1/2W 3296W NEOPAC, BOURNS PT1,PT3
70
A B C D
+ 5V
+ 5V C5 4
1
+ 5V
C2 1 0 ,1 u F RR3
C1 9 10K
1 0 ,1 u F 1
4 0 ,1 u F
0 2 3 4 5 6 7 8 9
X1 U8 20
P 0 .0 18 2 C - C O RT E
+ 5V 1 14 V 39 P 0 .0 Y1 A1
NC VCC 31 C P 0 .0 P 0 .1 17 3 C - C O AG
EA 38 P 0 .1 Y2 A2
C P 0 .1 P 0 .2 16 4 P - C O RT E
7 8 19 37 P 0 .2 Y3 A3
GN D OS C X TA L 1 P 0 .2 P 0 .3 15 5 P - C O AG
36 P 0 .3 Y4 A4
P 0 .3 P 0 .4 14 6 D E T .P L A C A
35 P 0 .4 Y5 A5 JP 1
GN D NC 18 P 0 .4 P 0 .5 13 7 S O B R E P O TE N C IA
3 0 .0 0 0 M Hz X TA L 2 34 P 0 .5 Y6 A6 JU M PER
U14 P 0 .5 P 0 .6 12 8 P R OG1
33 P 0 .6 Y7 A7
1 8 P 0 .6 P 0 .7 11 9
PB RS T VC C 32 P 0 .7 Y8 A8
2 5 RESET 9 P 0 .7 1 2
P R OG2
TD RS T RST 19
3 6 21 C L K - L ED G2 / RD1
TO L RS T P 2 .0 10 1
R S T- W D 7 4 O S CIL A DO R 1 22 D I- L ED G1
GN D 10K P 1 .0 P 2 .1 S W1
ST 23 R S T - WD
MODULA 2 P 2 .2
DS1 2 3 2 R2 1 P 1 .1 24 / W R1
C S - M EM 3 P 2 .3 U23
P 1 .2 25 / W R2
CLK- MEM 4 P 2 .4 7 4 HC5 4 0
P 1 .3 26 / W R3
D I- M E M 5 P 2 .5
P 1 .4 27 / RD1
RST D 0 - M EM 6 P 2 .6
P 1 .5 28 / RD2 + 5V
HAB- OSC 7 P 2 .7
P 1 .6 + 5V
/ B EEP - ERRO 8
P 1 .7
+ 5V 17 L O AD 1
P 3 .7 RD
16 L O AD 2
CLK- DA 12 P 3 .6 WR 1
P IN O 8 - U 2 6 IN T 0 P 3 .2 29 RR2
2 CS- AD 13 P S EN NC 2
IN T 1 P 3 .3 30
D0 - AD 14 ALE NC C5 3 1 0K CN7
C35 T0 P 3 .4 11 D 0 - DA
C L K - AD 15 P 3 .1 TX D 1 2
T1 P 3 .5 10 C S - DA
0 ,1 u F RX D 3 4 S TB Y
P 3 .0
0 ,1 u F 5 6 D I- L E D
P IN O 4 - U 2 6 AT 8 9 C 5 5 - 3 3 P C + VX 7 8 CLK - LED
2 2 3 4 5 6 7 8 9 GN D
0 20 AL A R M E 9 10 L O A D1
P 0 .0 18 2 L IN 0 11 12 L O A D2
Y1 A1
P 0 .1 17 3 L IN 1 13 14 COL0
Y2 A2
P 0 .2 16 4 L IN 2 15 16 COL1
Y3 A3
P 0 .3 15 5 L IN 3 17 18 COL2
Y4 A4
P 0 .4 14 6 L IN 4 19 20 L IN 5
Y5 A5
P 0 .5 13 7
Y6 A6
P 0 .6 12 8
Y7 A7
+ 5V P 0 .7 11 9
Y8 A8
C6 8 C67 C66 C65 C6 4 C6 3
19
C34 G2
10 1 / RD2
G1 6 X2 2 0 pF
8 0 ,1 u F GN D 1
U2 2
U1 3
VD D 7 4 HC5 4 0
+ 5V C S- MEM 1 7
CS N.C N .C
R4 7
CLK - MEM 2 6
SK N.C N .C + 5V 1 k5 + 5V
C3 6 D I- M E M 3 4 D0 - MEM
DI D0 CN8
3 GN D 1
3
0 ,1 u F GN D C6 9 2
N M9 3 C4 6
5 3
20 RS 4
P O .0 3 2 A M P O L A1 + 5V 0 ,1 u F GN D
D0 Q0 RW 5
P 0 .1 4 5 A M P O L A2 GND 1 E N - D IS P 6
D1 Q1 20
P 0 .2 7 6 A M P O L A3 P O .0 3 2 D0 7
D2 Q2 D0 Q0
P 0 .3 8 9 RELE- MODO P 0 .1 4 5 D1 8
D3 Q3 D1 Q1
P 0 .4 13 12 M O DO 1 P 0 .2 7 6 D2 9
D4 Q4 D2
P 0 .5 14 15 M O DO 2 Q2
D5 Q5 P 0 .3 8 9 D3 10
P 0 .6 17 16 M O DO 3 D3 Q3
D6 Q6 P 0 .4 13 12 D4 11
P 0 .7 18 19 HAB - MODO D4 Q4
D7 Q7 P 0 .5 14 15 D5 12
D5 Q5
C42 R2 5 R2 4 R2 3 P 0 .6 17 16 D6 13
/ WR 2 11 D6 Q6
CLK 5 k6 5 k6 5k6 P 0 .7 18 19 D7 14
1 7 4 LS3 7 4 D7 Q7
OC 15
U1 5 0 ,1 u F GND R4 9
/ WR 1 11 16
CLK + 5V
10 1 7 4 LS3 7 4
20 OC 22R
P O.0 3 2 C OL0 U2 5
D0 Q0
P 0 .1 4 5 C OL1 10
D1 Q1
P 0 .2 7 6 COL2
D2 Q2
GND P 0 .3 8 9 E N - D IS P
D3 Q3
P 0 .4 13 12 RS
D4 Q4
P 0 .5 14 15 RW GN D
D5 Q5
P 0 .6 17 16
D6 Q6
P 0 .7 18 19
D7 Q7
4 4
/ WR3 11 C4 4 C4 3
CL K C4 5
1 7 4 LS3 7 4
OC
U1 8 470pF 47 0pF 47 0pF
P L AC A D IG ITAL B P 4 0 0 D
C P U - D IGITAL P Ag . 1 / 6
10
GND
GN D
T R A N S M A I
A B C D
71
A B C D
+ 12 V
0 ,1 u F
D IG ITAL
+ 1 2V
C1 1 1
C IR C U ITO D E P E D AL
R6 6
1M
8
3 R1 0 9
D IG ITAL
1 U 3 9 :A + 1
R6 5 1K
1
TL C 2 7 M 2
+ 5 V_ IN T + 5V
FT 1 4 12k
- 2
P - C O R TE 4 1 CN1 2
4 1 C1 0 2 C9 0
1 C O R TE
C9 7 + 1 2V C1 2 7 2
3 2 2 C O AG
0 ,1 u F 3
C8 6 0 ,0 1 u F 3 COMU M O ,1 u F O ,1 u F
TL P 6 2 1 GN D AN A
1nF R6 7 F T2 1
P E D AL GN D
10 0K
6 1
V1 +
C9 9
R8 5
5 2 CS - AD
3 K9 IN
0 ,1 u F
U3 3 3
V1 -
4
+ 12V
LM3 3 6 - 5 V
7 4 OL6 0 0 0
GN D
R6 8 R6 9 GN D A N A
10 0K
R7 0 + 5 V _ IN T
F T1 5 12 k 1M
+ 5V
2 P - C OA G 4 1 2
R1 0 8 C1 0 4
C9 8 5
T L C2 7 M 2 + 1K C9 1
3 2
0 ,0 1 u F 7 O ,1 u F F T2 2
C8 7
TL P 6 2 1 O ,1 u F GN D
1nF 6 1
- 6 V1 +
U 3 9 :B GN D AN A
5 2 C LK - AD
IN
C1 2 6
3
0 ,1 u F V1 -
4
+ 5V + 1 2V
M - R E L E - M OD O
FT1 8 7 4 O L6 0 0 0 GN D
R4 6
1 4 C GN D A N A
470R 4 K7 Q1 2 + 5 V_ IN T
RE L E - M OD O 2 3 B + 5V
BC3 3 7
R7 1
TL P 6 2 1 C1 0 5 C7 9
E
R7 2 FT 2 3
+ 12 V O,1 u F
10K Fe c h a r J4 - a ju s t ar P 1 3 O ,1 u F
1 6 GN D
p a r a u m a le it u r a d e 5 .0 0 V GN D A N A V1 +
+ 5 V_ IN T V2 +
e n t r e TP 3 A( + ) e TP 3 B ( - ) 2 5 D 0 - AD
IN OU T
V2 -
3 3
3k3
C1 0 3
R1 0 7
3
V1 -
+ 12 V 4
V P LA C A GN D A N A
TP 8 8 0 ,1 u F
GN D A N A
2 K2
C 7 4 OL 6 0 0 0
R1 1 1
1N41 48 12 K W U34
GN D
VD D
5 1
R1 1 0 VR E F C ON V
F T1 9 D1 3
D ET. P L AC A P2 1 W 2 7
4 1 CN1 1 VI N + SCLK
1 5K
1 3 6
C1 0 0 2 VI N -
3 2 2
3 C1 1 3 GND
C8 8 0 ,0 1 u F 3 C 10nF
TL P 6 2 1 C AD 7 8 2 3
1nF W 4
C H - P L AC A
R7 4 GN D AN A
TP 7 1K
GN D P L AC A
R7 3
P R OTE C AO GN D AN A
F T2 0 2 k2
S O B RE P O TE N C IA
4 4 1 4
C1 0 1 P L AC A P R IN C IP AL B P 4 0 0 D
3 2
C8 9 0 ,0 1 u F Pa g. 2 / 6
TLP 6 2 1
1nF
D IGITAL
AN AL O GIC O
T R A N S M A I
A B C D
72
A B C D
+ 12V
C7 4
TL P 6 2 1
7 4 HC 0 8
2 F T1 1
+ 5V R4 0
3 1 4 0 ,1 u F
8 4
RST 1 C8 2
220R
2 3 R4 2
14 U 2 4 :A 0 ,1 u F VC C RST
12
1 1K 2 3 1
C5 5 11 TR IG OU T
13 6
0 ,1 u F 7 4 H C0 8 TR H 7
R5 3 D IS NC
7 U 2 4 :D
680R 5
AD J C ON T
U30 R54 GN D
GN D 1M
LM 3 3 6 - 5 V
1 U2 9 C8 1
+ 5V LM 5 5 5
0 ,1 u F
+ 5V C9 2
C4 6 C7 1 0 ,1 u F
1 u F/ 1 0 0 V
1
7 4 H C1 2 3 6 0 ,1 u F TP 6
U19 + 12V
S H DN U3 1 :A
V 1
P1 2 14 C C8 0
CE X 3
5K C
C7 2 2
120pF S IN AL - M O D U L AD O
13 0 ,1 u F 0 ,1 u F
C3 7 Q NC 4081
7 4 OL6 0 1 0
5 K1
F T1 2 R4 1
R2 2
15
RE X / CE X 470R
1 6
2 U2 4 :B V1 + 2
7 4 H C0 8 4
O S C IL AD O R 2 V2 +
B 4 10 6 2 5
/ Q IN OUT
H AB - O S C 3 8 5 V2 - U3 1 :B
CL R
G 9 3 5
1 N 7 4 H C0 8 V1 -
A1 D 4 R S T- S O M
4
U 2 4 :C 6
TP 5
8 S IN AL M O D U L AD O 4081
M OD U L A
GND
U 3 1 :C
8
+ 5V + 12V
ATIVO 10
47 0 R 9
F T2 4
R5 0
1 4 C 4081
4 K7 + 12V
AM P O L A1 2 3 B Q1 1
R7 5 B C3 3 7
TL P 6 2 1
E U3 1 :D
12
R7 6 14 C9 3
11
10K 13 7 0 ,1 u F
4081
3 3
+ 5V + 12V G N D AN A
C AN ETA
470R
F T2 5
R5 1
1 4 C
4 K7
AM P O L A2 2 3 B Q1 3
R7 7 BC3 3 7
TL P 6 2 1 AN AL O G IC O
E
R7 8
10K
+ 5V + 12V
B IP O L AR
47 0 R
F T2 6
R5 2
1 4 C
4 K7
AM P O L A3 2 3 B Q1 4
R7 9 BC3 3 7
TL P 6 2 1
E
4 R8 0
4
10K P L AC A D IG ITAL B P 4 0 0 D
Pag. 3 / 6
D IG ITAL
T R A N S M A I
A B C D
73
Pag. 4/6
74
A B C D
+ V IN D C + V IN D C
D is s ip a d o r
+ 5V
2x2 4m H
U1 LM2 5 7 5 - 5
L1
1 4
+ 22 0uF/ 3 5V S G
CN1 T N 2
OUT
R2
1 C6 C7 D D 1 2 3
CN2
1 1 3 20uH C2 1
2 BR1
4 7 0R/ 1W
2 L4
3 0 ,1 u F / x 2 2 2 0 u F/ 1 6 V
5 3 1 2 3
R1
10 k
3 C1
4 - F T1
4
2 2 0 0 u F/ 1 6 V D3 1 4 STD 5
G B L0 8
B Y V2 8
2 3
C C
+ VIN D C + VX 1 4 L TL P6 2 1
S TD 5 1
GN D
D1
1 5 R/ 2 W GND
1 N4 0 0 7 F T2
RL1 :B
RL1 :C
1 4 STD 1 2
R7 C2 0 RL1 :A
MR6 2 - 9 S L
2 2 3
C C C C
0 ,1 u F 2 3 5 6 TL P 6 2 1
D6
1 5V
8 4 GND
U4
1uF
C1 2
GN D
1N41 48
2 3
R6 F T3
1 4 6 + VX
7 D9
2 6 8 0 R- 1 W 2
2 3
5
TL P6 2 1
Q2 + VX
D7
6 V2
R8
R4 LM5 5 5
1 N4 1 4 8
47 0K
4 k7
R12
1
C1 6
C9
1uF
R1 0
1 k8
4 70K
2k7
R11
D5 1
BC3 3 7 4 0
0 ,1 u F
Q3 14 GN D
2 V7
R R
R5
1K
S TBY 3 2 11 12
CLK Q CLK Q Q1
GND R1 3 D8
D1 0 1 13
5 Q 9 Q
B C3 3 7 D D
S S 4 k7 1 N4 1 4 8
1 uF
C1 4
U5 :A U5 :B BC3 3 7
1uF
C1 3
7
1 0k
R1 5
GN D 6 4013 8
401 3
C1 5
0 ,1 u F
GND
GND
GND GN D
+ 12V
3 + 5 V- IN T 3
CN4
+ 12V D is s ip a d o r
2
2
D is s ip a d o r
1 U3 LM2 5 7 5 - 5
1
1 4
U2 LM 2 5 7 6 - 1 2 L3
1 4 G S
L2 L5 N T 2
D D OUT
S G 320uH
T N 2
OU T
D D 190uH 3 ,3 u H C5 3 5
CN3 +
2 2 0 u F/ 3 5 V C1 1
1 C4 5 3 D2
R3
4K7
1 1 00 0uF/ 2 5V
2 1 0 0 0 u F/ 3 5 V 1 N5 8 1 8
C3
B R2 D4 C8
2
0 ,1 u F
3 C10 1 0 0 0 uF/ 2 5 V
3 1 N5 8 2 2
1 00 0uF/ 2 5V
-
GBL0 8
S TD1 2
F O N TE AN AL O G IC A
4 4
P L AC A D IG ITAL B P 4 0 0 D
Pag . 5 / 6
T R A N S M A I
A B C D
75
Pag. 6/6
76
DIGITAL
TRAN S MAI
77
Pag.1/1
78
PAINEL
TRAN S MAI
79
A B C D
+ V IP
R5
2 K7/ 1 %
1 F T2
1
CN1 C1
1 C O R TE I 4 1
1
2
2 0 ,1 u F
3 3 2 C O R TE
3 CN 2
1
1
G N D A N A L O G IC O TL P 6 2 1 2 P E D AL
2
3 P AIN E L
3
+ 12V F T1
C OAG. 1
1 5 R/ 1 W 4 1
R1 3 2 C OAG.
TL P 6 2 1
R2
1K2
GN D p e d a l
2 TR AF O - S IN C R O N IS M O 2
CN 3 3 IS O L AD O
3 T1 - C o d . 1 8 3 5 9 7 0 1
3
2 + V IP
2
1
1
R3
D1
560R
UF4 0 0 7
4 6
GN D
C3
1 0 0 u F/ 2 5 V
1
5
3 3
C2
10 nF
GN D p e d a l
2
Q1
2 N2 2 2 2 A
R4
P L AC A P E D AL B P 4 0 0 D
1 5 R/ 1 W
4 Pa g . 1 / 1 4
G N D F O N TE C H
T R A N S M A I
A B C D
80
PCI: PEDAL - BP-400D
TRAN S MAI
81
Pag. ½
82
A B C D
+ 12V
P I N O1 4 - U 1 1
+ 12V
C3 3
C3 4
0 ,1 u F
TP 2
P I N O7 - U 1 1 GN D A N A
O,1 u F
1 GN D A N A
1
R44
2 0 0K
U11 :D
5K6 10K
9 8 6 - U12 :B
R4 3 R4 8 8
3 7 VP LACA
4066A 6 + U1 2 :A
P A R T E IS O L A D A 1 5
+ TL C 2 7 M 2
15K 2 - TL C 2 7 M 2
TP 1
R42 4
P LACAA U11 :C
CN 1 0
R5 1
1 0K 20 0 K
100K
C4 0 10 11
10K
R5 0
C3 7
0 ,2 2 u F / 4 0 0 V
1 uF/ 5 0 V
VM R R4 6 R4 9
T2
4066A 1 GN D P L A C A
1 3 2
C3 9
CN9 4
GN D AN A
GN D A N A 15K
4 ,7 n F / 6 k V
2 5
2 C4 1 U11 :B 2
P L A C A - N E U TR A R4 1
15K
0 ,2 2 u F / 4 0 0 V 3 4
+ 5 V_ IS
R47
P LACAB
CN 1 1 4066A 5 + 12V
5 K6 1 0 u F/ 3 5 V U6
3 1
VO VI
R4 0 G
C3 6
C1 8
C2 1
LM 7 8 0 5 2
1 0 u F/ 3 5 V
U 1 1 :A
1 0 u F/ 3 5 V
15 K
2 1
R4 5 GN D AN A
4066A 1 1 0 u F/ 3 5 V
3
6
U1 0 :B 8
U 1 0 :A
C3 5
5 S
D 1 9 S
Q D 13
Q
3 2
CL K Q 11 12
CLK Q
R
R R E S IS TO R E S 1 %
4013
4 4013
1
0
3 + 12V GN D A N A 3
G N D AN A
U9 :E
11 12
P IN O 1 4 - U 1 0
4 0 49
4049
C3 2
10 9
0 ,1 u F n a o u t iiz a d o
U9 :D 1
P IN O 7 - U 1 0 5
G N DANA
U9 :F
4049
+ 12V
C IR C U ITO P L AC A N EU TR A
U 9 :A U 9 :B U 9 :C
1
4
3 2 5 4 7 6
P IN O 1 - U 9
4049 40 4 9 4049
C3 0
C3 1
0 ,1 u F
2 2 0 pF
20K 5 K6
4 CCW CW 4
P IN O8 - U 9
G N DANA P T2 R3 6
P C I: S AID A - BP4 0 0 D
W Pag. 2/ 2
T R A N S M A I
A B C D
83
SAÍDA
TRAN S MAI
84
Pag.1/1
85
CHFET
TRAN S MAI
86
Pag. 1/1
87
FONTECH
TRAN S MAI
88
Fusível-rápido-250V
Fusível
Baixa Azul Teclado
CONECTOR Vermelho
AC
220 110
Caixa Filtro de linha Trafo

Preto
Branco
CN4 CN3
Verde LCD
CARTÃO PAINEL
Rede Vac 110/220Vac

CN1 ou Jp1 CN1
2xFusível Amarelo Verde
6 3
250Vac-Rápido
110- 10A Amarelo
220-5A 4 1 Branco
Chave
BIPOLAR
Liga/Desliga
AC AC CN5
CN1
Ponte Br1 CN6
PAINEL FRONTAL BP400D
COM.MANUAL
+ - CN2 CN1 CN3 CN8 CN7

CN10 CARTÃO
220-1A
CN7 PEDAL
110-1,5A
SAÍDA
CN13
1 CN9 CN4
CN11 PLACA
CARTÃO DIGITAL CN4 CN3
CN1 CN9 NEUTRA
1
CN2 SEL.PLACA
CARTÃO FONTECH CN6
CN6 CN11 CN12 CN1 CN10
CN5
CN8
CN8
CARTÃO CHFET 1
CN2 ATIVO
CN5 CN7
CN5
CN7 CN4
SOM
PAINEL:
CN3 Teclado
CN4 Teclado
CHFET:
CN6-1 - CN4(saída) CN1 CN2

CN6-3- CN3(Saída)
CN5-1- CN10(Saída) CARTÃO PEDAL
CN5-4- CN2(Saída)
CN3
Fontech
DIGITAL:
CN1-1 - (-) Br1
CN1-2 - Chave HH CN1-1 - Trafo(amarelo) CN5-4(Corte) -CN1-4(Chfet) CN7-1 -CN1-1(Painel) CN11-3-Cátodo-Emissor-Placa
CN1-3 - (+) Br1 CN1-4 - Trafo(amarelo) CN5-5(Relê) -CN1-5(Chfet) CN7-20-CN1-20(Painel) CN12-1 - CN1-1(Pedal-Coag.)
CN5-1(+HV)- CN4-1-Chfet CN2-1 - Trafo (verde) CN5-6 -N.C CN8-1 -CN1-1(LCD) CN12-2 - CN1-2(Pedal-Corte)
CN5-2(-HV)- CN4-2-Chfet CN2-3 - Fontech CN5-7(Pulso) -CN1-7(Chfet) CN8-16 -CN8-16(LCD) CN12-3 - CN1-3(Pedal-Com) SAÍDA:
CN7-1(GND)- N.C CN3-1 - Trafo(branco) CN5-8(GND) -CN1-8(Chfet) CN9-1 -Fontech CN13-1 - CN1-1(saída) CN1 -CN13-Digital
CN7-2(Vab)- CN7-1-Chfet CN3-3 - Trafo(branco) CN5-9(Ic) -CN1-9(Chfet) CN9-2 -N.C CN13-20 - CN1-1(Saída) Cn8 -Ativos
CN8-1(Vc) - CN9-1(Digital)) CN4-1(gnd)-CN2-2(Chfet) CN5-10(GND)- CN5-10(Chfet) CN10-1 -Com.Manual Corte CN9 -Placa Neutra
CN8-2(+12Vdc)- CN3-1(Pedal)) CN4-2(+12V)-CN2-1(Chfet) CN6-1 -Pot.volume CN10-3 -Ativo Com.Manual PEDAL: CN11 -Placa Neutra
CN8-3(GND)- CN3-1(Pedal) CN5-1(Bip.Cr) CN1-1(Chfet) CN6-2 -Pot.volume CN10-5 - Com. Manual Coag CN2-1 - Painel Coag. CN7 -Ativo Com.Manual
CN8-4(15Vac)- Trafo(verde) CN5-2(Bip.Co) -CN1-2(Chfet) CN6-3 -Altofalante CN11-1 - Anodo-Led-Sel.Placa CN2-2 - Pedal Comuml CN6 -Ativo A-Bipolar
CN8-5(15Vac)- CN2-3(Digital) CN5-3(Blend) -CN1-3(CHfet) CN6-4 -Altofalante CN11-2 - Coletor-Trans-Placa CN2-3 - Pedal Corte CN5 -Ativo B-Bipolar
DIAGRAMA ELÉTRICO-BP400D
89
DIAGRAMA DE MONTAGEM
ETAPA:1-Prepar a base de fixação do autofalante e potenciômetro de ajuste de volume:
Com alicate de bico levantar os três pontos para fixar o autofalante
Item Qde Descrição

01 01 Base p/autofalante
02 01 Potenciômetro 2k2
03 01 Autofalante-8R
04 01 Cabo volume autofalante
05 3cm Termoretratil 3,2/1,5
Soldar o cabo volume-autofalante, ao potenciômetro e altofalante, já encaixado em sua posição final

Cabos- 1 e 2 no potenciômetro na mesma posição indicada, e após soldar proteger com termoretrátil(Detalhe A),
cortar haste do potenciômetro(Detalhe B)
HOR.
1
1 1 4
2 2
3
2
2 A
B
Detalhe A
3 A
Detalhe B
12 +- 2mm
Cortar haste do potenciômetro
Após procedimento
90
ETAPA 2: Montagem do painel traseiro interno:
- A montagem do porta-fusível, chave liga desliga é um simples encaixe;
- O conector de entrada da alimentação fixado com parafuso M3x10,arruela de pressão e porcas;
- Dividimos a montagem da chave HH, Filtro de linha, transformador de baixa, altofalante e potenciômetro e
borne do aterramento de proteção;
A) Montagem da chave HH:
2 x Porca sextavada M2,5
Chave HH
Isolador p/chave HH
Traseira
2 x Parafuso em polietec M2,5x10
B) Montagem do filtro de linha:
2xPorca M3
2xArruela Pressão M3 2xArruela lisa M3
2xIsolador p/filtro
fêmea 10mm
Filtro de linha
2x Isolador p/filtro
macho
2 x M3x15
91
C) Montagem do transformador de baixa:
Porca 1/4”
Dentada 1/4”
Arruela lisa 1/4”
Arruela p/Toroide
Borracha p/Toroide
Trafo de baixa
Borracha
p/Toroide
Parafuso 1/4”x2 ¼ “
D) Montagem do conjunto altofalante:
Conjunto altofalante
Arruela p/potenciômetro c/rebaixo
Porca p/potenciômetro
92
E) Montagem do borne de aterramento de proteção:
Conjunto Capacitor de
acoplamento Porca p/borne
Conector AC Colar a traseira

Alimentação com fita dupa face
Cabo aterramento/
proteção
Porca p/borne
Porca p/Borne
Conjunto Borne
2 xParafuso M3x10, porca,
arruela de pressão Conjunto Borne(preto)
F) Interligação das partes:
11
2 10
7
5
6
A 4
Ponte-BRE2
1
8
1
3
12
A
9 CN1-Pino2
PCI:Fontech
93
Item Qde. Descrição
2
01 50,0cm Cabo preto- 0,75mm -750Vac
2
02 40,0cm Cabo branco- 0,75mm -750Vac
2
03 5,0cm Cabo verde- 0,75mm -750Vac
04 10,0cm Cabo preto- 18AWG-300Vac
05 5,0cm Cabo azul- 18AWG- 300Vac
06 01 Chave HH-110/220
07 01 Chave liga/desliga
08 01 Porta fusível- Ref. PFR
09 01 Conector de força
10 01 Filtro de linha
11 01 Transformador BP400D
12 15,cm Espaguete plasterm 5mm
A 01 Cabo Vac-BRE2 Fontech
Vista traseira interna montada
94
ETAPA 3: Montagem do cartão DIGITAL a base:
2 x Suporte p/base
Digital 4xPorca M3
4xPressão M3
4xLIsa M3
4x Isolador
ØE8,0xØI4,8x28mm
Cartão Digital
Base digital 4xbucha ØE10xØI4,5xEsp.4
95
Etapa 4 Montagem do Painel Frontal:
A) Limpar a área e colar as etiquetas e teclados de policarbonato
B) Fixação dos conectores- frontal interno inferior
Cabo Pedal
Cabo Ativo
Cabo Comando
Manual
Cabo bipolar
Obs: As montagens iguais não estão identificados.
Vista após a montagem do painel inferior já interligado ao cartão saída

Obs: A montagem do cartão saída esta descrito em outra etapa.
96
ETAPA 5: Montagem dos Cartões PAINEL e SAÍDA:
4pçs-M3x15
4pçs-Arruela Pressão M3
Etapa 1: Montar a base de fibra
4pça-porca M3x5
ne l
e Pai
B as
B) Montagem do cartão PAINEL ao frontal da caixa e base de fibra:
Posicionamento do Cartão PAINEL

antes de fixar a base de alumínio
4pçs- M3x30
4pçs- Fenolite ØE8,0xØI4,8xA8,0

LCD- fixo com Auto-atarrachante M2,4x12
e bucha ØE8xØI4xesp.1,5
4pçs- Arruela lisa M3
4pçs-Arr. Pressão M3
4pçs- Porca M3
nel
o Pai
C artã
97
C) Após a montagem do Cartão PAINEL, é realizado a montagem do cartão SAÏDA a base de alumínio:
- Antes de realizar a montagem deve-se soldar os cabos de saídas ( ativo, bipolar, comando, placa neutra) ao cartãoSAÍDA;
- As ligações estão descritas no diagrama geral, no anexo deste documento;
4pçs-Bucha ØE8xØFI4xE1,5
4pçs-Arruela lisa M3
4pçs-Pressão M3
4pçs- Porca M3
a
Saíd
tão
Car
Após as seqüência de A a C, já com as ligações
98
ETAPA 6: Montagem da base de fenolite e da caixa:
A) Montagem da base de fenolite
8 xParafuso M3x20-cabeça chata
B- Montagem da base de fenolite na base da caixa

e dos pés de borracha.
4 x Porca 5/32”
Suporte p/base
de fenolite
4 x Pés de borracha
4 x Parafuso 5/32x3/4”
99
ETAPA 7: Montagem dos Cartões CHFET, FONTECH e PEDAL, e a l’gações entre eles: DETALHE DE MONTAGEM CARTÃO
CHFET , FONTECH
3 CARTÃO
4
9
Base de Fenolite
Item Qde. Descrição

01 01 Cartão FONTECH
8 02 01 Cartão CHFET
03 08 Porca M3
6 04 08 Bucha ØE8,5xØI4x1,5mm
1
05 08 Suporte p/PCI-tubo 5/16x3/16-8mm
FONTECH
06 01 Cabo HVDC-BP400D/S
7
07 01 Cabo Vaberto-chfet
08 01 Cabo Digital/CHFET BP400D
09 01 Cabo 12Vdc-BP400D
10 01 Cartão PEDAL
11 01 Cabo pedal/digital-BP400D
12 02 Bucha ØE10xØIx2mm
CHFET
DETALHE DE MONTAGEM CARTÃO

PEDAL
3 CARTÃO
4
12
10 11 Cartão SAÍDA Base de Fenolite
100
ETAPA 8: Montagem do conjunto DIGITAL :
4xM2,5x8
4xPressão M2,5
4xlisa M2,5
CHFET FONTECH
Obs 1: Vista da parte traseira da caixa.
Obs 2: São 4 fixações, desenho mostra somente 2,

as outras duas são iguais.
101
6 pçs M3x6
LIGA
TR AN S MAI
Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda
CNPJ. No. 48.179.225/0001-60
SÃO PAULO - IND. BRASILEIRA
VOLT No VA
110 / 220 900

MODE LO
VOLUME BISTURI ELETRÔNICO Mod. BP-400D
FUSÍVEL-BAIXA DESLIGA
20AGF - Rápida FUSÍVEL-20AGF-Rápida
110 - 1,5A / 220 - 1A 110 - 10A / 220 - 5A
ATENÇÃO
50/60Hz
10A FUSÍVEL 5A
Consulte sempre o
manual de instruções
TERRA
Regime Intermitente: 10s/30s

Classe: I - Tipo: CF
PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO. NÃO USE NA PRESENÇA DE ANESTÉSICOS INFLAMÁVEIS
Indústria Brasileira
7,0
CARACTERÍSTICA DE SAÍDA
PARÂMETROS CORTE BLEND COAGULAÇÃO COAGULAÇÃO BIPOLAR BIPOLAR
NOMINAIS DE SAÍDA 1 2 3 SPRAY STANDARD COAGULAÇÃO CORTE
POTÊNCIA 300 250 200 150 120 120 70 70
CARGA[Ohms] 300 300 300 300 300 300 100 100
FREQÜÊNCIA[kHz] 442 442 442 442 442 442 442 442
Fundamental
! ATENÇÃO
AS INDICAÇÕES NOS DISPLAYS
SÃO NÍVEIS RELATIVOS DE POTÊNCIA DA SAÍDA
11 pçs-M3x6
c/arruela
390,0
Caixa Metálica
Etiqueta Adesiva-Marca
DIVISÃO DE ELETROMEDICINA
BISTURI ELETRÔNICO
TRANSMAI
10,0
155,0
PROGRAMA/MENSAGEM
ENTER
PLACA NEUTRA
RESISTÊNCIA
LO HI
PLACA NEUTRA P 4
E
D
A
MONTAGEM GERAL DA CAIXA BP400D
ATIVO L COMANDO MANUAL BIPOLAR
12,0 12,0 T RANS MAI

380,0
102

EMAI - BP 400 - Manual de Serviço

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EMAI - BP 400 - Manual de Serviço

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

BISTURI ELETRÔNICO

Registro no M.S.: AM-80052640014

Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda.

Capítulo 1 – Informações Gerais

Nota de propriedade ................................................................................. 3

Escolhendo o local .................................................................................... 8

Capítulo 3 – Descrição do funcionamento

Equipamentos e ferramentas .................................................................... 26

Lista de materiais ....................................................................................... 54

A TRANSMAI reserva-se o direito de fazer as alterações que julgar necessárias no manual ou no

A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, obriga-se a prestar os serviços acima

- Risco de choque elétrico/Tensão perigosa

- Equipamento tipo CF/Protegido contra descarga de desfibrilador

- Parte do circuito energizado e parte não.

SUPORTE TÉCNICO E MANUTENÇÃO

O bisturi somente deve ser reparado pela Assistência Técnica ou pessoal

Uma manutenção inadequada pode comprometer a segurança do paciente.

 Longe de fontes de calor.

É importante que as instruções de operação que acompanham este ou qualquer outro

Quando da utilização de “aspirador de coaguladores”, tenha certeza de que a parte externa do

AVISO No 4: Inspecione constantemente canetas e cabos da placa neutra (MANTENHA

AVISO No 6: Verifique sempre o perfeito contato mecânico e elétrico entre APARELHO/-

AVISO No 8: Condições potenciais de risco poderão ocorrer, quando acessórios similares

AVISO No 9: Verificar sempre o MODO SELECIONADO; Monopolar ou Bipolar, uma função

RESUMO DOS CUIDADOS BÁSICOS

FONTE +5V Cartão

FONTE +5V-INT Cartão-Saída

Figura 1- Diagrama em blocos DIGITAL

2.1- Circuito de Stand-by:

Uma vez liberado pela tecla de stand-by:

2.3- Circuito Digital:

BARRAMENTO DE DADOS: P0 - P7: é o barramento de dados externo de 8bits funciona

SINAIS DE CONTROLE 89C55(U8):

 OSCILADOR: Freqüência fundamental de 442kHz- duty 50%, enviado para o circuito de

 MODULA: Quando selecionado os Blends, Bipolar e Coag. gera a freqüência de modulação.

 HAB-OSC: Habilita o monoestável que ajusta a largura do pulso de 442kHz.

 /RD2: Habilita U22, lê qual tecla foi acionado.

 CS-MEN: Seleciona a memória para escrita e leitura dos dados.

 CLK-MEN: Gera o clock para a memória.

 DI-MEN: Linha que envia os dados para a memória.

 D0-MEN: Linha que recebe os dados lidos da memória.

 CS-AD: Habilita os conversores AD.

 CLK-AD: Gera o clock para os conversores AD.

 D0-AD: (U34) Monitoração da placa neutra.

 CS-DA: Habilita o conversor DA, gerador de referências(U11 e U4).

 CLK-DA: Gera o clock para o conversor DA(U11 e U4).

 DI-DA: Dados digitais enviados ao DA, referente a potência do modo selecionado.

 LOAD1: Indica ao U1-MAX7219(PCI:PAINEL) que os dados enviados são para serem

 LOAD2: Indica ao U2-MAX7219(PCI:PAINEL) que os dados enviados são referentes aos

 DI-LED: São os dados a enviados ao U1 e U2 (PCI:PAINEL).

 CLK-LED: Clock para o U1 e U2(PCI:PAINEL).

TECLADO MATRICIAL: O teclado está conectado ao microcontrolador, a conexão com a

2.4- Circuito analógico( Cartão DIGITAL):

CIRCUITO DE COMANDO MANUAL: Utilizamos um conversor push-pull controlado pelo

GERADOR DE SOM E AMPLIFICADOR: Tem por finalidade gerar o som correspondente a

Função f(fundamental) Hz Modulação

CIRCUITO GERADOR DE REFERÊNCIAS (VC, IC e Proteção): O valor de potências

4- CIRCUITO FONTE CHAVEADA DE POTÊNCIA(FONTECH):

4.1- Fonte +12Vdc:

4.2- Circuito de entrada:

4.3- Circuito de Controle:

PROTEÇÃO DE SOBRECORRENTE: Quando ocorrer um curto na saída ou situação de

O circuito formado por Q1 e Q4 é do tipo push-pull, e foi adotado no sentido de minimizar ao

C6 é um capacitor de acoplamento que tem a função de evitar a saturação do trafo driver