Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A11V(L)O Series 41
RE 92511
Edition: 03.2018
Replaces: 07.2017
Features Contents
▶ Variable pump with axial piston rotary group in Type code 2
swashplate design for hydrostatic drives in open circuit. Hydraulic fluids 6
▶ For use in mobile applications Charge pump (impeller) 7
▶ Flow is proportional to the drive speed and Working pressure range 8
displacement. Technical data 9
▶ The flow can be infinitely varied by adjusting the Power controller 13
swashplate angle. Stroke control 19
▶ The pump can work either self-priming or with a charge Pressure controller 23
pump. Dimensions, size 110 30
▶ Special control device program with dynamic control Dimensions, size 145 35
behavior and swivel angle sensor with hall effect for fully Dimensions, size 175 42
electronified pump control. Dimensions, size 210 49
▶ Noise-optimized throughout the entire operating range. Dimensions, size 280 56
▶ The robust and low-wear swivel angle positioning allows Dimensions, through drives 63
for a long service life. Overview of mounting options 66
▶ Ready for Hybrid: ±100% swivel angles allow for regen- Combination pumps A11V(L)O + A11V(L)O 67
erative operation in the motor quadrant area up to Connector for solenoids 68
nominal pressure. Installation instructions 69
▶ Compact design Project planning notes 71
▶ High efficiency Safety instructions 72
▶ High power density
▶ Low noise level
Type code
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/ 41 V 0 –
Size (NG)
03 Geometric displacement, see table of values on page 9 110 145 175 210 280
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/ 41 V 0 –
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/ 41 V 0 –
Depressurized basic position and external control pressure supply1) 110 145 175 210 280
08
Basic position maximum swivel angle (Vg max)
Without external control pressure supply (standard for power and pressure controllers) ○ ● ● ● ● A
With external control pressure supply (integrated shuttle valve, standard for negative stroke
○ ● ● ● ● B
control)
Series
11 Series 4, Index 1 41
Version of port and fastening threads 110 145 175 210 280
12 Metric, all fastening threads according to DIN 13, all port threads with O-ring seal
○ ● ● ● ● M
according to ISO 6149
ANSI, all fastening threads according to ASME B1.1, all port threads with O-ring seal
○ ● ● ● ● A
according to ISO 11926
Sealing material
14 FKM (fluoroelastomer) V
Drive shaft (permissible input torque, see page 12) 110 145 175 210 280
16 Splined shaft ANSI 1 3/4 in 13T 8/16 DP ○ ● ● ● ○ T1
B92.1a 2 in 15T 8/16 DP ‒ ● ● ● ● T2
2 1/4 in 17T 8/16 DP ‒ ‒ ‒ ‒ ● T3
Splined shaft DIN 5480 W45x2x21x9g ○ ‒ ‒ ‒ ‒ A1
W50x2x24x9g ‒ ● ● ● ‒ A2
W60x2x28x9g ‒ ‒ ‒ ‒ ● A4
● = Available ○ = On request ‒ = Not available 1) For description, please refer to “Control device” and the tables
from page 12
2) Connectors for other electric components may deviate
3) Please contact us if the swivel angle sensor is used for control
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/ 41 V 0 –
Hydraulic fluids
The A11V(L)O variable pump is designed for operation with Notes on selection of hydraulic fluid
HLP mineral oil according to DIN 51524. The hydraulic fluid should be selected so that the operating
Application instructions and requirements for hydraulic viscosity in the operating temperature range is within the
fluids should be taken from the following data sheets optimum range (νopt see selection diagram).
before the start of project planning:
▶ 90220: Hydraulic fluids based on mineral oils and
related hydrocarbons
▶ 90221: Environmentally acceptable hydraulic fluids
▶ 90222: Fire-resistant, water-free hydraulic fluids
(HFDR/HFDU)
▼ Selection diagram
[mm2/s] [SUS]
Maximum permissible viscosity for cold start
1600 7400
Warm-up phase 1000 4600
600 2800
400 1850
VG 68
VG 46
VG
VG 32
VG 2
200 930
10
Continuous operation
100 460
Viscosity v
60 280
36 170
vopt
20 100
16 82
10 60
MA A P
Vg min
Vg max
S M T1 T2 T3
pA abs
14 200
12 175
A11VO at n ≦ nnom
10 145
8 115
Minimum pressure (high-pressure side)
6 90
0 0.5 1.0
Time t
Displacement Vg/Vg max
Total operating period = t1 + t2 + ... + tn
Notice
Working pressure range valid when using hydraulic fluids
based on mineral oils. Please contact us for values for
1) See also footnote 4 on page 9 and 10 other hydraulic fluids.
Technical data
1) The values are applicable: 4) Under following conditions the rotational speed can increase:
– for the optimum viscosity range from νopt = 36 to 16 mm2/s
NG Speed Pressure at port A Swivel angle
(170 to 74 SUS)
[min-1(rpm)] pA abs [bar (psi)] [%]
– with hydraulic fluid based on mineral oils
2) The values apply at absolute pressure pabs = 1 bar (15 psi) at suc- 280 2300 minimum 35 (510) minimum 10
tion port S. 210 2500 minimum 35 (510) minimum 10
3) Maximum rotational speed (rotational speed limit) in the case of
increasing the inlet pressure pabs at suction port S and Vg < Vg max, 5) The data are valid for values between the minimum required and
see diagram on page 11. maximum permissible rotational speed. Valid for external excitation
(e.g. diesel engine 2 to 8 times rotary frequency; cardan shaft
twice the rotary frequency). The limit value is only valid for a single
pump. The load capacity of the connecting parts must be consid-
ered.
1) The values are applicable: 5) The data are valid for values between the minimum required and
– for the optimum viscosity range from νopt = 36 to 16 mm2/s maximum permissible rotational speed. Valid for external excitation
(170 to 74 SUS) (e.g. diesel engine 2 to 8 times rotary frequency; cardan shaft
– with hydraulic fluid based on mineral oils twice the rotary frequency). The limit value is only valid for a single
2) The values apply at absolute pressure pabs = 1 bar (15 psi) at suc- pump. The load capacity of the connecting parts must be consid-
tion port S. ered.
3) Maximum rotational speed (rotational speed limit) in the case of
increasing the inlet pressure pabs at suction port S and Vg < Vg max,
see diagram on page 11.
4) Under following conditions the rotational speed can increase:
qv = [gpm]
231
1.1
ps abs = 1.0 (15) Vg × Δp
M = 20 × π × [Nm]
ηhm
Torque
1.0 Vg × Δp
ps abs = 0.8 (12) M = 24 × π × [lb-ft]
ηhm
0.9 2π×M×n qv × Δp
P = = [kW]
0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 60000 600 × ηt
Displacement Vg / Vg max Power
2π×M×n qv × Δp
P = = [hp]
33000 1714 × ηt
Notice Key
▶ The maximum permissible rotational speed nmax must Vg = Displacement per revolution [cm3 (in3)]
not be exceeded (see table of values on page 9 Δp = Differential pressure [bar (psi)]
and 10. n = Rotational speed [rpm]
ηv = Volumetric efficiency
ηhm = Hydraulic-mechanical efficiency
ηt = Total efficiency (ηt = ηv × ηhm)
Maximum axial + Fax max N 1200 1200 1350 1350 1350 1400 1400 1400 1450 1450 1450 1800 1800
force lb 270 270 304 304 304 315 315 315 326 326 326 405 405
Fax –
+ − Fax max N 500 500 600 600 600 650 650 650 700 700 700 850 850
lb 112 112 135 135 135 146 146 146 157 157 157 191 191
Notice
▶ Theoretical values, without efficiency and tolerances;
values rounded
▶ Operation above the maximum values or below the
minimum values may result in a loss of function, a
reduced service life or in the destruction of the axial
piston unit. We recommend testing the loads by means
of experiment or calculation / simulation and compari-
son with the permissible values.
▶ Special requirements apply in the case of belt drives.
Please contact us.
▼ Distribution of torques
M1 M2
ME
MD
Power controller
Vg min
displacement is reduced (pB × Vg = constant; pB = working
pressure; Vg = displacement).
The hydraulic output power (characteristic curve LR) is
influenced by the efficiency of the pump.
Setting range for beginning of control 50 bar (725 psi) to
Vg max
350 bar (5100 psi), see table on the right.
When ordering, state in plain text:
S M T1 T2 T3
▶ Drive power P [kW (HP)]
▶ Drive speed n [rpm] Rotational speed (rpm)
▶ Maximum flow qV max [l/min (gpm)] 1000 1500 1800
Please contact us if you need a power diagram. Minimum adjustable drive power [kW(hp)]
Size (at 50 bar (725 psi) beginning of control)
▼ Characteristic curve LR 110 11 (15) 17 (23) 20 (27)
350 bar 145 14 (19) 21 (29) 25 (34)
(5100 psi)
175 17 (23) 25 (34) 30 (41)
210 20 (27) 30 (41) 36 (49)
280 26 (35) 29 (53) 47 (64)
Working pressure pB
50 bar
(725 psi)
Vg min
Control current
Beginning of control 400 mA 200 mA
End of control 1200 mA 600 mA
Current limit 1.54 A 0.77 A
Nominal resistance (at 20 °C (68 °F)) 5.5 Ω 22.7 Ω
Vg max
Dither frequency 100 Hz 100 Hz
Duty cycle 100% 100%
Type of protection: see connector version page 68
S M T1 T2 T3
When ordering, state in plain text:
▶ Drive power P [kW (hp)] at beginning of control
Reduction of power by control current to the proportional
▶ Drive speed n [rpm]
solenoids with L31)
▶ Maximum flow qV max [l/min (gpm)]
Power reduction/control current [kW (hp)/100 mA]
▼ Effect of power override through current increase or Rotational speed [rpm]
de-energized operating condition Size 1000 1500 1800
110 6.1 (8.2) 9.2 (12.3) 11.0 (14.7)
Vg min
Size 1000 1500 1800
110 2.3 (3.1) 3.5 (4.7) 4.1 (5.5)
145 2.8 (3.8) 4.2 (5.6) 5.0 (6.7)
175 3.2 (4.3) 4.8 (6.4) 5.8 (7.8)
210 3.6 (4.8) 5.4 (5.9) 6.5 (8.7)
280 4.4 (5.9) 6.6 (8.9) 7.9 (10.6)
Vg max
Values in the tables are reference points. Determination of
the exact power override on request.
When ordering, state in plain text:
S M T1 T2 T3
▶ Drive power P [kW (hp)] at a pilot pressure of pst in L5
of 5 bar (75 psi)
▶ Drive speed n [rpm]
▶ Maximum flow qV max [l/min (gpm)]
Vg min
Size 1000 1500 1800
110 2.4 (3.2) 3.6 (4.8) 4.3 (5.8)
145 2.9 (3.9) 4.3 (5.8) 5.2 (7.0)
175 3.3 (4.4) 4.9 (6.6) 5.9 (7.9)
210 3.7 (5.0) 5.6 (7.5) 6.7 (9.0)
280 4.5 (6.0) 6.8 (9.1) 8.1 (10.9)
Vg max
Values in the tables are reference points. Determination of
the exact power override on request.
When ordering, state in plain text:
S M T1 T2 T3
▶ Drive power P [kW (hp)] at a pilot pressure of pst in L6
of 5 bar (75 psi)
▶ Drive speed n [rpm]
▶ Maximum flow qV max [l/min (gpm)]
Vg min
pump has to be taken into account.
The minimum power of each pump is reached when both
pumps are working at high pressure. The minimum power
usually equates to 50% of the total power.
Power that is released by the pressure controller or other
Vg max
overrides remains unconsidered.
Setting range for beginning of control 50 bar (725 psi) to
300 bar (4350 psi). S M T1 T2 T3
When ordering, please specify separately for each pump:
▶ Maximum drive power Pmax [kW (hp)] ▼ Effect of power override of a pump with increasing pressure in
▶ Minimum drive power Pmin [kW (hp)] the 2nd Pump
▶ Drive speed n [rpm]
▶ Maximum flow qV max [l/min (gpm)]
▼ Characteristic curve CR
Working pressure pB
300 bar
(4350 psi)
Working pressure pB
50 bar
(725 psi)
50 bar
(725 psi)
Vg min
When defining the maximum power, the idle power of the
fixed pump has to be taken into account.
Power that is released by the pressure controller or other
overrides remains unconsidered.
Vg max
Setting range for beginning of control 50 bar (725 psi) to
350 bar (5100 psi).
When ordering, state in plain text:
▶ Maximum drive power Pmax [kW (hp)] S M T1 T2 T3 S1 B
50 bar
(725 psi)
50 bar
(725 psi)
Vg min displacement Vg max
Stroke control
E1/E2 – Stroke control, electric, proportional Various BODAS controllers with application software and
(positive control) amplifiers are available for controlling the proportional
With the electrical stroke control with proportional sole- solenoids.
noid, the pump displacement is steplessly adjusted in ▶ RC series 30, data sheet 95204
proportion to the current via the magnetic force. ▶ RC series 30, data sheet 95205
Basic position without pilot signal is Vg min. Mechanically ▶ RC series 31, data sheet 95206
depressurized basic position is Vg min (see type code Further information can also be found on the Internet at
position 08, letter C). www.boschrexroth.com/mobile-electronics.
With increasing control current the pump swivels to a Technical data, solenoid E1 E2
higher displacement (from Vg min to Vg max). Voltage 12 V (±20%) 24 V (±20%)
The necessary control fluid is taken from the working pres- Control current
sure or the external control pressure applied to port P. Start of control at Vg min 400 mA 200 mA
If the pump is to be adjusted from the basic position Vg min End of control at Vg max 1200 mA1) 600 mA2)
or from a low working pressure, port P must be supplied Current limit 1.54 A 0.77 A
with an external control pressure of at least 30 bar Nominal resistance (at 20 °C (68 °F)) 5.5 Ω 22.7 Ω
(435 psi), maximum 50 bar (725 psi). Dither frequency 100 Hz 100 Hz
Notice Duty cycle 100% 100%
If there is no external control pressure applied to P, the Type of protection: see connector version page 68
version “Maximum swivel angle (Vg max), without external When ordering, state in plain text:
control pressure supply” must be ordered (see type code ▶ Drive speed n [rpm]
position 08, A). ▶ Maximum flow qV max [l/min (gpm)]
▶ Minimum flow qV min [l/min (gpm)]
▼ Characteristic curve E1/E2 See circuit diagram on page 20
1400 Notice!
The spring feedback in the controller is not a safety
device.
1200 The controller can stick in an undefined position due to
internal contamination (contaminated hydraulic fluid,
abrasion or residual contamination from system compo-
1000 nents). As a result, the flow of the axial piston unit will no
longer respond correctly to the operator's commands.
Control current I [mA]
400
E2
2)
200
MA A P MA A P
Vg min
Vg min
Vg max
Vg max
S M T1 T2 T3 S M T1 T2 T3
(1450 psi)
Vg min
The necessary control fluid is taken from the working pres-
sure or the external control pressure applied to port P.
If the pump is to be adjusted from the basic position Vg min
or from a low working pressure, port P must be supplied
with an external control pressure of at least 30 bar
(435 psi), maximum 50 bar (725 psi).
Vg max
Notice
If there is no external control pressure applied to P, the S M T1 T2 T3
version “Maximum swivel angle (Vg max), without external
control pressure supply” must be ordered (see type code
position 08, letter A).
35 (510)
Pilot pressure pSt [bar (psi)]
30 (435) Standard
25 (365)
20 (290)
15 (220)
10 (145)
5 (75)
0 0.5 1.0
Displacement Vg/Vg max
Vg min
The necessary control fluid is taken from the working pres-
sure or the external control pressure applied to port P.
If the pump is to be adjusted from the basic position Vg min
or from a low working pressure, port P must be supplied
with an external control pressure of at least 30 bar
(435 psi), maximum 50 bar (725 psi).
Vg max
Notice
If there is no external control pressure applied to P, the S M T1 T2 T3
version “Maximum swivel angle (Vg max), without external
control pressure supply” must be ordered (see type code Notice!
position 08, letter A). The spring feedback in the controller is not a safety
device.
▼ Characteristic curve H4 (positive) The controller can stick in an undefined position due to
internal contamination (contaminated hydraulic fluid,
35 (510)
abrasion or residual contamination from system compo-
30 (435) nents). As a result, the flow of the axial piston unit will no
Pilot pressure pSt [bar (psi)]
5 (75)
0 0.5 1.0
Displacement Vg/Vg max
Pressure controller
setting
The pressure controller limits the maximum pressure at the
pump outlet within the control range of the variable pump.
The variable pump only supplies as much hydraulic fluid as
is required by the consumers. If the working pressure
exceeds the pressure command value at the pressure valve,
the pump will regulate to a smaller displacement to reduce
the control differential.
▶ Initial position in depressurized state: Vg max
▶ Setting range for beginning of pressure control 50 bar
(725 psi) to 350 bar (5100 psi), 350 bar (5100 psi) is
standard. MA A P
▼ Characteristic curve DR
Vg min
350 bar
(5100 psi)
Vg max
Working pressure pB
S M T1 T2 T3
50 bar
(725 psi)
0
qV min Flow qV qV max
DRS0 – Pressure controller with load sensing When ordering, state in plain text:
The load sensing controller works as a load-pressure con- ▶ Pressure setting p [bar (psi)] at pressure controller DR
trolled flow controller and adjusts the displacement of the ▶ Differential pressure Δp [bar (psi)] at load sensing
pump to the volume required by the consumer. controller S0
The flow of the pump is then dependent on the cross sec-
tion of the external metering orifice (1), which is located ▼ Circuit diagram DRS0
Vg min
Δpmetering orifice = ppump – pconsumer
▶ Setting range for Δp 14 bar (200 psi) to 30 bar (435 psi)
(please state in plain text)
▶ Standard adjustment 14 bar (200 psi) Vg max
350 bar
(5100 psi)
Working pressure pB
14 bar
(200 psi)
0
qV min Flow qV qV max
Working pressure pB
▶ Setting range Δp 14 bar (200 psi) to 25 bar (365 psi)
▶ Recommended value 20 bar (290 psi) (standard)
▶ Control volume at X: about 1.6 l/min (0.42 gpm) (static)
at Δp 20 bar (290 psi)
In addition a separately configured 2/2 directional valve (2)
can be operated to start the pump with low working pres-
sure (standby pressure).
Δp pressure control valve
Both functions can be used individually or in combination 14 bar
(see circuit diagram). (200 psi)
MA A P
Vg min
Vg max
S M T1 T2 T3
▼ Characteristic curve D2
I [mA]
MA A P
Vg min
Vg max
S M T1 T2 T3
32 bar 300
(470 psi)
0
qV min Flow qV qV max
DGT6 – With integrated pilot control valve, electric- Technical data, solenoid T6
proportional override (positive control) Voltage 24 V
The remote controlled pressure controller has a fixed-set- Control current
ting Δp value. An electric pressure relief valve (pilot valve) Minimum pressure p min 0 mA
integrated in the control valve enables remote pressure Maximum pressure p max 1200 mA
control. Maximum rated current 1200 mA
▶ Fixed value at Δp 14 bar (200 psi). Nominal resistance (at 20 °C (68 °F)) 4.8 Ω
Dither frequency 200 Hz
When ordering, state in plain text: Duty cycle 100%
▶ Maximum pressure pmax [bar (psi)] (pressure on port A) Type of protection: see connector version page 68
with 1200 mA current.
The following electronic control units and amplifiers are
available for controlling the proportional solenoids:
Pilot valve T6
The electric-proportional pressure relief valve is directly BODAS RC controllers Data sheet
Series
controlled with a positive control as cartridge version
30 95204
(see data sheet 18139-08).
30 95205
The following pressure settings are available:
31 95206
250, 315 and 350 bar (3600, 4550 and 5100 psi) plus
and application software
14 bar (200 psi) Δp.
Analog amplifier RA 95230
▶ Standard is 350 bar (5100 psi).
▼ Characteristic curve T6
[bar] [psi]
Maximum control pressure
450 6500
400 5800
350 5100
300 4350
250 3600
200 2900
150 2200 MA A P
100 1450
50 725
Vg max
S M T1 T2 T3
DGT8 – With integrated pilot control valve, electric- Technical data, solenoid T8
proportional override (negative control) Voltage 24 V
The remote controlled pressure controller has a fixed-set- Control current
ting Δp value. An electric pressure relief valve (pilot valve) Maximum pressure p max 0 mA
integrated in the control valve enables remote pressure Minimum pressure p min 1200 mA
control. Maximum rated current 1200 mA
▶ Fixed value at Δp 14 bar (200psi). Nominal resistance (at 20 °C (68 °F)) 4.8 Ω
Dither frequency 200 Hz
When ordering, state in plain text: Duty cycle 100%
▶ Maximum pressure pmax [bar (psi)] (pressure on port A) Type of protection: see connector version page 68
with 0 mA current.
The following electronic control units and amplifiers are
available for controlling the proportional solenoids:
Pilot valve T8
The electric-proportional pressure relief valve is directly BODAS RC controllers Data sheet
Series
controlled with a negative control as cartridge version
30 95204
(see data sheet 18139-07).
30 95205
The following pressure settings are available:
31 95206
250, 315 and 350 bar (3600, 4550 and 5100 psi) plus
and application software
14 bar (200 psi) Δp.
Analog amplifier RA 95230
▶ Standard is 350 bar (5100psi).
▼ Characteristic curve T8
[bar] [psi]
Maximum control pressure
450 6500
400 5800
350 5100
300 4350
250 3600
200 2900
150 2200 MA A P
100 1450
50 725
Vg max
S M T1 T2 T3
Vg min
Dither frequency 100 Hz 100 Hz
Duty cycle 100% 100%
Type of protection: see connector version page 68
Vg max
current 200 mA.
Δpmetering orifice = ppump – pconsumer
S M T1 T2 T3
▶ Setting range for Δp 20 bar (290 psi) to 30 bar (435 psi)
1 The metering orifice (control block) is not included in the scope of
at 200 mA
delivery.
▶ Standard adjustment 20 bar (290 psi) at 200 mA
(45 psi).
Operating
End of
condition
control
de-energized
0
qV min Flow qV qV max
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
Without charge pump, clockwise rotation
164.3 (6.47)
P
45°
(0.46)
11.8
204.6 (8.05)
161.6 (6.36)
Z
113 (4.45)
(4.09)
1)
104
T3
.8
(0
4)
.6
.8
20
(4
3
12
34 (1.34) S 161.6 (6.36)
T2 144.8 (5.70) 202 (7.95)
233 (9.17)
242 (9.53) (P, T3)
285 (11.22) Detail X
S
0.50
12.7-0.5 (0.48) 187 (7.36)
(2.00)
X
50.8
117 (4.60) 154 (6.06)
6.8 (0.27)
63
(2.48)
(DIA 6.000 )
ø152.4-0.05
5.998
88.9
(3.50)
Detail W
MA A
9)
.0
100
(1
Flange D4 T1 A
.8
(3.94)
27
25
(0
.9
8)
Detail Z
123.5
W A MA
(4.86)
(0 11
3)
P
.4
T3
45°
(3.66)
93
(4.01)
12
102
0
(4
.7
2)
M T2 6 (0.24) S
37 (1.46)
105 (4.13)(T3)
Center of gravity
A1 ‒ W45x2x21x9g
50 (1.97)
(DIA 2.17)
42 ø55
(1.65)
58 (2.28)
Ports – version “M” metric Standard Size2) pmax abs [bar (psi)]3) State7)
4)
A Working port SAE J518 1 in 420 (6100) O
Fastening thread DIN 13 M12 × 1.75; 18 deep
S Suction port SAE J5184) 2 1/2 in 30 (435) O
fastening thread DIN 13 M12 × 1.75; 18 deep
T1 Drain port ISO 61495) M33 × 2; 19 deep 10 (145) O6)
T2 Drain port ISO 6149 5)
M33 × 2; 19 deep 10 (145) X6)
T3 Drain port ISO 6149 5)
M33 × 2; 19 deep 10 (145) X6)
CR Pilot signal (CR only) ISO 6149 M14 × 1.5; 11.5 deep 420 (6100) O
PR Pilot signal (PR only) ISO 6149 M14 × 1.5; 11.5 deep 420 (6100) O
H3, H4 Pilot signal (H3 and H4 only) ISO 6149 M14 × 1.5; 11.5 deep 100 (1450) O
L5, L6 Override power controller ISO 6149 M14 × 1.5; 11.5 deep 100 (1450) O
(only with L5 and L6)
X Pilot signal (S0, S3/S4 and DG only) ISO 61495) M14 × 1.5; 11.5 deep 420 (6100) O
M Measuring control pressure ISO 61495) M14 × 1.5; 12 deep 420 (6100) X
MA Measuring, pressure A ISO 61495) M14 × 1.5; 12 deep 420 (6100) X
P External control pressure ISO 61495) M14 × 1.5; 11.5 deep 50 (725) O
(Type code position 8 version B or C = with external
control pressure supply)
Port P is without function ISO 61495) M18 × 1.5; 14.5 deep 420 (6100) X
(Type code position 8 version A = without external
control pressure supply)
1) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13) 5) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
2) Observe the instructions in the instruction manual concerning the 6) Depending on installation position, T1, T2 or T3 must be connected
maximum tightening torques. (see also Installation instructions on pages 69 and 70).
3) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 7) O = Must be connected (plugged when delivered)
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. X = Plugged (in normal operation)
4) Metric fastening thread is a deviation from standard.
1/2-13UNC-2B2) 3)
2.64 (67)
1.26
(32)
0.39
(10)
DIA 5.19 (ø132)
(ø60)
2.36
2.09 (53)
2.95 (75)
Ports – version “A” SAE Standard Size3) pmax abs [bar (psi)]4) State7)
A Working port SAE J518 1 in 420 (6100) O
Fastening thread ASME B1.1 7/16-14UNC-2B; 19 (0.75) deep
S Suction port SAE J518 2 1/2 in 30 (435) O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13UNC-2B; 19 (0.75) deep
T1 Drain port ISO 119265) 1 5/16UNF-2B; 20 (0.79) deep 10 (145) O6)
5)
T2 Drain port ISO 11926 1 5/16UNF-2B; 20 (0.79) deep 10 (145) X6)
T3 Drain port ISO 119265) 1 5/16UNF-2B; 20 (0.79) deep 10 (145) X6)
CR Pilot signal (CR only) ISO 11926 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 420 (6100) O
PR Pilot signal (PR only) ISO 11926 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 420 (6100) O
H3, H4 Pilot signal (H3 and H4 only) ISO 11926 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 100 (1450) O
L5, L6 Override power controller ISO 11926 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 100 (1450) O
(only with L5 and L6)
X Pilot signal (S0, S3/S4 and DG only) ISO 119265) 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 420 (6100) O
5)
M Measuring control pressure ISO 11926 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 420 (6100) X
MA Measuring, pressure A ISO 119265) 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 420 (6100) X
P External control pressure ISO 119265) 9/16-18 UNF-2B; 13 (0.51) deep 50 (725) O
(Type code position 8 version B or C =
with external control pressure supply)
Port P is without function ISO 119265) 3/4-16 UNF-2B; 12.6 (0.50) deep 420 (6100) X
(Type code position 8 version A = with-
out external control pressure supply)
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat 5) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
root, side fit, tolerance class 5 6) Depending on installation position, T1, T2 or T3 must be connected
2) Center bore according to ASME B1.1 (see also Installation instructions on pages 69 and 70).
3) Observe the instructions in the instruction manual concerning the 7) O = Must be connected (plugged when delivered)
maximum tightening torques. X = Plugged (in normal operation)
4) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur.
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
180.1 (7.09)
180.1 (7.09)
197 (7.76)
119.5 (4.70)(P)
242 (9.53) 242 (9.53)
119.5 (4.70)(P)
P P
123.5 (4.86)
123.5 (4.86)
0.5 (0.02)
0.5 (0.02)
194.7 (7.66)
180.1 (7.09)
252.1 (9.92) 242 (9.53)
242 (9.53)
119.5 (4.70)(P)
119.5 (4.70)(P)
P 107 CR P
(4.21)
123.5 (4.86)
123.5 (4.86)
59.5 (2.34)
59.5 (2.34)
0.5 (0.02)
0.5 (0.02)
L6
295.6 (11.64)
92.4 (3.64) 255 (10.03)
5 (0.20)
180.1 (7.09)
194.2 (7.64)
PR
160.6 (6.32)
P
119.5 4.70)(P)
PR P
129.5 (5.10)
123.5 4.86)
59.5 (2.34)
10 (0.39)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P
(some contrary to standard as per type code position 08)
▼ H3/H4 – Stroke control, hydraulic-proportional, pilot pressure ▼ DR – Pressure controller, fixed setting
275.9 (10.86)
275.9 (10.86)
76.5 (3.01)
114 (4.49)
29.5 H3, H4
(1.16)
180.1 (7.09)
194.2 (7.65)
(5.17)
131.2
P 242 (9.53)
119.5 (4.70)(P)
242 (9.53)
119.5 (4.70)(P)
P
123.5 (4.86)
129.5 (5.10)
0.5 (0.02)
10 (0.39)
35 (1.38)
▼ LRDRS0 – Power controller with pressure controller and load ▼ DG – Pressure controller, hydraulic, remote controlled
sensing, fixed setting
180.1 (7.09)
180.1 (7.09)
119.5 (4.70)(P)
187 (7.36)
119.5 (4.79)(P)
187 (7.36) X P X P
101.5 (3.99)
123.5 (4.86)
101.5 (3.99)
0.5 (0.02)
0.5 (0.02)
(4.86)
123.5
▼ DGT6/DGT8 – With integrated pilot control valve, ▼ S3/S4 – Load-sensing, internal pressure, electric-proportional
electric-proportional override
180.3 (7.10)
164.4 (6.27)
186 (7.32)
100 (3.94) (X)
X 186 (7.32) P
P X
123.5 (4.86)
123.5 (4.86)
101.5 (3.40)
0.5 (0.02)
0.5 (0.02)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
Without charge pump, clockwise rotation
170.5 (6.71)
P
4. 19)
45°
(0
(0.37)
7
.
204.6 (8.05)
9.3
161.6 (6.36)
Z
(4.49)
114
T3
.8 6
(0 0.
(5 33 )
1
2
.2 .5
6)
1
34 (1.34) S 161.6 (6.36)
T2 158.1 (6.22)
202 (7.95)
252 (9.92)
265.5 (10.45)(P)
267.7 (10.54)(T3) Detail X
310 (12.20)
S
0.50
(2.44)
12.7-0.5 ( 0.48 ) 203.9 (8.03)
61.9
X
125 (4.92) 161.5 (6.35)
6.3 (0.25)
75
(2.95)
(DIA 6.000 )
106.4
ø152.4-0.05
5.998
(4.19)
Detail W
5)
.2
MA A
(1
.8
31
Flange D4 112.7 T1 A
SAE J744 (4.44)
66 .63
256.5 (10.10)
(2
.7 )
30
(1
.1
8)
Detail Z
W A 129.5
MA (5.10)
0. 2.2
P
)
48
1
T3
45°
(3.88)
98.6
(4.33)
109.9
13 .18
1. )
5
M T2 3 (0.12) S
40.4
115.5 (4.55)(T3) (1.59)
X
Center of gravity
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
With charge pump, clockwise rotation
170.5 (6.71)
P
4. 19)
45°
(0
7
(o.35)
.
204.6 (8.05)
8.8
161.6 (6.36)
Z
(4.49)
114
T3
.8 6
(0 0.
(5 33. )
1
2
.2 5
5)
1
34 (1.34) S 161.6 (6.36)
T2 188.4 (7.42) 202 (7.95)
265.5 (10.45) (P)
267.7 (10.54) (T3)
304.7 (11.99)
358.7 (14.12) Detail X
375.2 (14.77) S
0.50
12.7-0.5 ( 0.48 )
(2.44)
203.9 (8.03)
61.9
X
125 (4.92) 161.5 (6.35)
5.7 (0.22)
75
(2.95)
106.4
(DIA 6.000)
ø152.4-0.05
5.998
(4.19)
Detail W
5)
.2
A
(1
.8
MA
31
Flange D4 112.7 T1 A
SAE J744 (4.44)
256.5 (10.10)
66 .63
(2
.7 )
30
(1
.1
8)
Detail Z
W A MA 129.5
(5.10)
0. 2.2
P
)
48
1
T3
45°
(3.88)
98.6
(4.59)
116.5
13 .18
(5
1. )
5
M T2 3 (0.12) S
21 (0.83)
122.5 (4.82)(T3)
Center of gravity
L4S0 – Power controller electrically proportional, load sensing and with electric swivel angle sensor
Mounting flange G3 according to SAE J617; 409-12; without charge pump
13 (0.51)
7 (0.28) 107.5 T1
4. 19)
(4.23)
(0
7
X
.
A
202.5 (7.97)
186.4 (7.34)
170.5 (6.71)
P
(3.88) (P)
45°
(0.45)
11.5
98.6
Z
(4.31)
109.5
(4.45)
(4.81)
122.3
113
T3
.2 .5
(5 33
6)
T2 S M
1
12
x3
0° 11
47 (1.85) 3)
15° (0.4
139.5 (5.49)
247 (9.72)
260.5 (10.26) (P) Detail X
262.7 (10.34) (T3) S
287.5 (11.32) (M)
305 (12.01)
(2.44)
61.9
198.9
(7.83)
75
X T3 (2.95)
106.4
125 (4.92) 161.5 (6.35)
(4.19)
5.1 (0.2)
ø454 (DIA 17.87)
Detail W
(4.55)
(4.23)
115.5
107.5
ø409.58 -0.135
-0.232
5)
.2
)
A
16.12
16.11
(1
.8
31
(DIA
66 63)
2.
.7
30
(1
.1
8)
107.7 T1 A MA Detail Z
W
(4.24)
A MA 129.5
251.5 (9.90) (5.10)
Flange G3
SAE J617 P
.4 2
(0 2.
8)
45°
T3
1
(4.37)
111
11 4
(4
1. 0)
7
.
13 .1
(5
1. 8)
5
M
6 (0.24) T2 S
50 40.4
(1.97) (1.59)
Center of gravity
1/2-13UNC-2B2) 4) 80 (3.15)
5/8-11UNC-2B2) 4)
67 (2.64)
32 36
(1.26) (1.42)
10 12
(0.39)
(DIA 2.36)
(DIA 2.36)
ø60
ø60
53 (2.09) 66 (2.60)
75 (2.95) 88 (3.46)
A2 ‒ W50x2x24x9g
55
(0.22)
M16 x 2 (3) 4)
36
12 (1.42)
ø132 (DIA 5.20)
(0.47)
(2.36)
ø60
44
(1.73)
63 (2.48)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 8) Depending on installation position, T1, T2 or T3 must be connected
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. (see also Installation instructions on pages 69 and 70).
6) Metric fastening thread is a deviation from standard. 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
7) The countersink can be deeper than as specified in the standard. X = Plugged (in normal operation)
203.2 (8.00)
186.4 (7.34)
186.4 (7.34)
265.5 (10.45) 265.5 (10.45)
129.5 (5.10)
5.5 (0.21)
5.5 (0.22)
▼ L5/L6 – Power controller, hydraulic override ▼ CR – Power controller, hydraulic-proportional override,
high pressure, with stop
200.9 (7.91)
186.4 (7.34)
269 (10.59) 265.5 (10.45)
265.5 (10.45) 123.9 CR P
129.5 (5.10)
(4.88)
65.5 (2.58)
5.5 (0.22)
5.5 (0.22)
59.5 (2.34)
L6
312.5 (12.30)
271.9 (10.70)
109.3
21.9 (0.86)
(4.30)
186.4 (7.34)
200.4 (7.89)
PR
166.8 (6.57)
PR P
129.5 (5.10)
135.5 (5.33)
65.5 (2.58)
16 (0.63)
5.5 (0.22)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
▼ H3/H4 – Stroke control, hydraulic-proportional, pilot pressure ▼ DR – Pressure controller, fixed setting
292.8 (11.53)
292.8 (11.53)
93.4
H3, H4 130.9
(3.68)
46.4 (5.15)
(1.83)
186.4 (7.34)
200.4 (7.89)
(5.41)
265.5 (10.45) 137.4
P 265.5 (10.45)
P
5.5 (0.22)
16 (0.63)
41 (1.61)
▼ LRDRS0 – Power controller with pressure controller and load ▼ DG – Pressure controller, hydraulic, remote controlled
sensing, fixed setting
186.4 (7.34)
186.4 (7.34)
170.4 (6.71)
265.5 (10.45)
265.5 (10.45) 203.9 (8.03)
107.5 (4.23)(X)
P
X
130 (5.12)(P)
203.9 (8.03) X P
130 (5.12) (P)
129.5 (5.10)
107.5 (4.23)
5.5 (0.22)
5.5 (0.22)
▼ DGT6/DGT8 – With integrated pilot control valve, ▼ S3/S4 – Load-sensing, internal pressure, electric-proportional
electric-proportional override
311.5 (12.26)
36.8 (1.45)
57.5 (2.26)
X
170.4 (6.71) X
186.3 (7.33 )
98.6 (3.88) P
186.4
170.5
265.5 (10.45)
130.5 (5.13) (P)
265.5 (10.45)
107.5 (4.23) (X)
P
5.5 (0.22)
X
5.5 (0.22)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
Without charge pump, clockwise rotation
25 (0.98)
X 111.7 (4.40) T1
A
134.5 (5.29) 195.5 (7.69)
176.6 (6.95)
P
45° )
(0
(0.33)
268.5 (10.57)
.2
224.5 (8.84)
8.4
0
Z
129 (5.08)
)
.5 .81
T3
(5 0
2 6(
9)
14 20.
T2 36 (1.42)
S 224.5 (8.84)
159.7 (6.29) 265 (10.43)
269.5 (10.61)
279.5 (11.00) (P)
282.5 (11.12) (T3)
Detail X
327.5 (12.89)
S
0.63
15.9-0.5( 0.61 ) 216.2 (8.51)
61.9 (2.44)
136 (5.35) 173 (6.81)
75
5.6 (0.22)
(2.95)
106.4
ø165.1-0.05
4.19)
6.498)
(DIA 6.500
Detail W
5)
MA A
.2
(1
.8
31
Flange E4 117.5 T1 A
SAE J744 (4.63)
270.5 (10.65)
66 .63
(2
32
.7 )
Version “M”
(1
.2
Version “A”
3/8-16UNC-2B 18 (0.71) deep
Detail Z
Thread for eye bolt
W A MA 133.7 (5.26)
P
T3
(0 13
45°
1)
.5
105
118
14
0
(5
.5
1)
M T2 6 (0.24) S
43 (1.69)
121.5 (4.78)(T3)
Center of gravity
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
With charge pump, clockwise rotation
25 (0.98)
X 111.7 (4.40) T1
A
134.5 (5.29) 195.5 (7.69)
179.6 (7.07)
7.1 (0.28)
P
45° )
(0
268.5 (10.57)
.1
224.5 (8.84)
6
Z
129 (5.08)
59 )
1
(( 0.8
T3
)
(
14 0.6
5.
2
2
T2 36 (1.42) S 224.5 (8.84)
183.9 (7.24) 265 (10.43)
279.5 (11.00) (P)
282.5 (11.12) (T3)
317.5 (12.50)
376.5 (14.82) Detail X
393 (15.47) S
0.63
15.9-0.5 (0.61) 216.2 (8.51)
(2.75)
69.9
X
173 (6.81)
5.5 (0.21)
90
(3.54)
(DIA 6.500 )
ø165.1-0.05
120.7
6.498
(4.75)
136 (5.35)
Detail W
5)
A
MA
.2
(1
.8
31
T1 A
Flange E4 117.5
SAE J744 (4.63)
270.5 (10.65)
66 .63
Version “M”
(2
32
.7 )
Version “A”
6)
1)
.5
(4.13)
105
(4.29)
125
14
0
(5
.5
1)
M T2 6 (0.24) S
22 (0.87)
127 (5.00) (T3)
Center of gravity
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and without electric swivel angle sensor
Mounting flange G3 according to SAE J617; 409-12; without charge pump
4 6)
(0
P
.1
131.2 (5.17) 195.5 (7.69)
179.5 (7.07)
0.2 (0.01)
45°
70 105 (P)
X
118.5 (S)
(4.70)
119.3
(5 142
9)
T2 S M T3
.5
12
x3
47 (1.85) 0°
15° 11 (0.43)
264.5 (10.41)
303.5 (11.94) Detail X
322.5 (12.69)
S
X T3
61.9 (2.44)
75
(2.95)
16.120)
16.116
106.4
(5.26)
133.7
(4.87)
123.6
(17.87)
4.19)
Detail W
-0.232 (DIA
5)
A
Ø454
-0.135
.2
69.7 (2.74)
29.7 (1.17)
113.7 (4.48)
0.2 (0.01)
(5.35)
(1
136
.8
31
Ø409.58
66 .63
T1 MA
(2
.7 )
32
A
112.5 Version “M”
(1
.2
Flange G3 (4.44)
6)
113.5 (4.47)
3/8-16UNC-2B 18 (0.71) deep A MA
0
11
(5 .69
(0 13
9
1)
265.5 (10.45) W
.5
1)
P
)
45°
(4.58)
116.3
M T2 S
53 (2.09) 6 (0.24)
43 (1.69)
109 (4.29)
Center of gravity
5/8-11UNC-2B2) 4)
1/2-13UNC-2B2) 4)
67 (2.64)
32 36
(1.26) (1.42)
10 12
(0.39) (0.47)
ø140 (DIA 5.51)
(DIA 2.36)
(DIA 2.36)
ø60
ø60
53 (2.09) 66 (2.60)
75 (2.95) 88 (3.46)
A2 ‒ W50x2x24x9g
M16 x 2 (0.08)3) 4)
54 (2.13)
36
12 (1.42)
ø140 (DIA 5.51)
(0.47)
(DIA 2.36)
ø60
45 (1.77)
62 (2.44)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 8) Depending on installation position, T1, T2 or T3 must be connected
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. (see also Installation instructions on pages 69 and 70).
6) Metric fastening thread is a deviation from standard. 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
7) The countersink can be deeper than as specified in the standard. X = Plugged (in normal operation)
209.3 (8.24)
192.4 (7.57)
192.4 (7.57)
134.5 (5.29) (P)
279.5 (11.00) 279.5 (11.00)
134.5 (5.29)(P)
P P
143.5 (5.65)
133.7 (5.26)
143.5 (5.65)
133.7 (5.26)
9.7 (0.38)
9.7 (0.38)
▼ L5/L6 – Power controller, hydraulic override ▼ CR – Power controller, hydraulic-proportional override, high
pressure, with stop
192.4 (7.57)
207 (8.15)
281.3 (11.07) (L6) 279.5 (11.00)
279.5 (11.00)
134.5 (5.29) (P)
143.5 (5.65)
143.5 (5.65)
133.7 (5.26)
9.7 (0.38)
69.7 (2.74)
9.7 (0.38)
69.7 (2.74)
L6
324.8 (12.79)
284.2 (11.19)
121.6
(4.79) 34.2 (1.35)
192.4 (7.57)
PR
172.9 (6.81)
206.5 (8.13)
279.5 (11.00)
279.5 (11.00)
134.5 (5.29) (P)
P
134.5 (5.29)(P)
PR P
20.2 (0.79)
143.5 (5.65)
139.7 (5.50)
133.7 (5.26)
143.5 (5.65)
69.7 (2.74)
9.7 (0.38)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
▼ H3/H4 – Stroke control, hydraulic-proportional, pilot pressure ▼ DR – Pressure controller, fixed setting
281.1 (11.07)
305.1 (12.01)
105.7 (4.16)
143.2 (5.64)
58.7 (2.31) H3, H4
192.4 (7.57)
206.5 (8.13)
279.5 (11.00) 143.5 (5.65)
143.5 (5.65)
139.7 (5.50)
20.2 (079)
143.5 (5.65)
133.7 (5.26)
9.7 (0.38)
▼ LRDRS0 – Power controller with pressure controller and load ▼ DG – Pressure controller, hydraulic, remote controlled
sensing, fixed setting
192.4 (7.57)
176.5 (6.95)
279.5 (11.00)
279.5 (11.00)
216.2 (8.51)
134.5 (5.29)(P)
X P P
111.7 (4.40)(X)
134.5 (5.29)(P)
X
133.7 (5.26)
143.5 (5.65)
111.7 (4.40)
143.5 (5.65)
9.7 (0.38)
9.7 (0.38)
▼ DGT6/DGT8 – With integrated pilot control valve, ▼ S3/S4 – Load-sensing, internal pressure, electric-proportional
electric-proportional override
192.4 (7.57)
P X
134.5 (5.29)(P)
X
9.7 (0.38)
9.7 (0.38)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
Without charge pump, clockwise rotation
184.3 (7.26)
P
6.
45° 25)
5
268.5 (10.57)
(0
224.5 (8.84)
.
7.8
Z
(5.12)
130
T3
4) )
(5 81
1 (0.
.9
15 .6
20
T2 43.5 (1.71) S 224.5 (8.84)
171.7 (6.76) 265 (10.43)
282.5 (11.12)
293.6 (11.56) (P)
299.6 (11.79) (T3)
Detail X
344.8 (13.57)
S
0.63
15.9-0.5 ( 0.60) 230.7 (9.08)
69.9 (2.75)
142.5 (5.61) 178.5 (7.02)
5.0 (0.20)
90
(3.54)
120.7
(DIA 6.500 )
ø165.1-0.05
6.498
(4.75)
Detail W
A
MA
.4 5
(1 6.
4)
3
Flange E4 120 T1 A
SAE J744 (4.72)
285.6 (11.24)
79 .12
(3
Version “M”
.4 )
38
(1
Version “A”
1/2-13UNC-2B; 22 (0.87) deep
Thread for eye bolt Detail Z
W
A MA 138 (5.43)
P
(0 18
1)
.7
T3
45°
(4.29)
109
(5.04)
128
14 83
(5
8 )
.
M T2 4.5 (0.18) S
45 (1.77)
126 (4.96)(T3)
Center of gravity
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
With charge pump, clockwise rotation
184.3 (7.26)
6.9 (0.27)
P
45° )
(0
268.5 (10.57)
.2
224.5 (8.84)
7
Z
(5.12)
130
T3
)
(5 .81
0)
(0
.9
15 .6
20
0
T2 43.5 (1.71) S 224.5 (8.84)
195 (7.68) 265 (10.43)
292.8 (11.52)(P)
299.6 (11.79) (T3)
333.8 (13.14)
Detail X
393.8 (15.50)
410.3 (16.15)
S
(2.75)
15.9-0.5 (0.63
69.9
0.60 ) 230.7 (9.08)
X
142.5 (5.61) 178.5 (7.02)
4.3 (0.17)
90
(3.54)
6.498 )
120.7
ø165.1-0.05
(DIA 6.500
(4.75)
Detail W
A
MA
.4 5
(1 6.
4)
3
Flange E4 122 T1 A
SAE J744 (4.80)
285.6 (11.24)
79 .12
(3
.4 )
38
Version “M”
(1
Version “A”
1/2-13UNC-2B, 22 (0.87) deep
Detail Z
Thread for eye bolt
W
A MA 138 (5.43)
P
(0 18
1)
.7
T3
45°
(4.29)
109
(5.31)
135
14 83
(5
8 )
.
M T2 4.5 (0.18) S
16 (0.63)
132 (5.20)(T3)
Center of gravity
L5E2 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
Mounting flange G3 according to SAE J617; 409-12; without charge pump
13 (0.51) L5 74
6.
7 (0.27)
5
(2.91)
(0
.2
6)
230.1 (9.06)
214.2 (8.43)
A
P
45°
(5.95)
151.2
T1
(0.40)
(4.29)
10.2
109
Z
136.7 (5.38)
128 (5.04)
(5.04)
128
T3
5. .9 1
( 5 1±
)
90 4
15
T2 S M
12
x3
0° Ø11 )
47 (1.85) 15° 0.43
161.5 (6.36) (DIA
277.6 (10.93)
288.6 (11.36)(P) Detail X
294.6 11.60)(T3)
322.8 (12.71)(M)
(2.75)
69.9
339.8 (13.38)
294.6 (11.60)
290.8 (11.45) T3 90 S
3.54)
L5
120.7
(4.75)
142.5 (5.61) 178.5 (7.02)
Detail W
16.120)
126 (4.96)
(DIA16.116
4)
A
(17.87)
.4
(1
.5
36
Ø454
74 (2.91)
-0.135
-0.232
5.3 (0.21)
Ø409.58
79 12)
3.
.4
38
(1
.5
MA
0)
T1 A
14
Detail Z
+0-0.2
8
Version “M”
.2
Flange E4 (4.60)
(5
Version “A” A
.
.7
4.80)
122
M
T2 S
6 (0.24)
56 45
(2.20) (1.77)
X
Center of gravity
5/8-11UNC-2B2) 4)
1/2-13UNC-2B2) 4) 67 (2.64)
32 36
(1.26) (1.42)
10 12
(0.39) (0.47)
ø140 (DIA 5.51)
(DIA 2.36)
(DIA 2.36)
ø60
ø60
53 (2.09) 66 (2.60)
75 (2.95) 88 (3.46)
A2 ‒ W50x2x24x9g
54 (2.13)
M16 x 23) 4)
38
12 (1.50)
ø140 (DIA 5.51)
(0.47)
(DIA 2.36)
ø60
45 (1.77)
62 (2.44)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 8) Depending on installation position, T1, T2 or T3 must be connected
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. (see also Installation instructions on pages 69 and 70).
6) Metric fastening thread is a deviation from standard. 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
7) The countersink can be deeper than as specified in the standard. X = Plugged (in normal operation)
157.7 85.3
(6.21) (3.36)
200.2 (7.88)
217 (8.54)
200.2 (7.88)
293.6 (11.56)
P 293.6 (11.56)
P
136 5.35) (P)
149 (5.87)
138 (5.43)
14 (0.55)
▼ L5/L6 – Power controller, hydraulic override ▼ CR – Power controller, hydraulic-proportional override, high
pressure, with stop
157.7 78.7
(6.21) (3.10)
214.7 (8.45)
200.2 (7.88)
216.7
74 (2.91)
150.7
136 (5.35) (P)
CR P
149 (5.87)
14 (0.55)
▼ PR – Power controller, hydraulic-proportional override, high ▼ E1/E2 – Stroke control electric-proportional 138 (5.43)
pressure, without stop
339.3 (13.36)
298.6 (11.75)
136.1
48.7 (1.92)
(5.36)
214.2 (8.43)
200.2 (7.88)
180.6 (7.11)
PR
PR P
136 (5.35) (P)
149 (5.87)
144 (5.67)
149 (5.87)
14 (0.55)
138 (5.43)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
▼ H3/H4 – Stroke control, hydraulic-proportional, pilot pressure ▼ DR – Pressure controller, fixed setting
295.6 (11.64)
319.6 (12.58)
120.2
157.7
(4.73) H3, H4 (6.21)
73.2
200.2 (7.88)
(2.88)
214.2 (8.43)
(5.95)
293.6 (11.56) 151.2 293.6 (11.56)
49 (1.93) (H3)
P
144 (5.76)
149 (5.87)
149 (5.87)
138 (5.43)
14 (0.55)
▼ LRDRS0 – Power controller with pressure controller and load ▼ DG – Pressure controller, hydraulic, remote controlled
sensing, fixed setting
7.88 (200.2)
7.25 (184.2)
200.2 (7.88)
4.57 (116)(X)
5.35 (136)(P)
136 (5.35) (P)
5.87 (149)
5.43 (138)
0.55 (14)
138 (5.43)
149 (5.87)
116 (4.57)
14 (0.55)
▼ DGT6/DGT8 – With integrated pilot control valve, ▼ S3/S4 – Load-sensing, internal pressure, electric-proportional
electric-proportional override
339.3 (13.36)
321.7 (12.66)
64.5 (2.54) 85.3
(3.36)
200.1 (7.88)
216.3 (8.52)
230.7 (9.08)
126 (4.96)(P)
X P 230.7 (9.08) X P
14 (0.55)
142.5 (5.61)
14 (0.55)
138 (5.43)
116 (4.57)
136 (5.33)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
RE 92511/03.2018, Bosch Rexroth AG
Dimensions [mm (in)]
56 A11V(L)O Series 41 | Axial piston variable pump
Dimensions, size 280
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
Without charge pump, clockwise rotation
192.3 (7.56)
P
10
45° )
(0
(0.26)
268.5 (10.57)
.3
6.5
224.5 (8.84)
9
Z
(5.43)
138
T3
16 0.8 6
(6 )
( 0.
6)
1
2
.4
4
43 (1.69) 224.5 (8.84)
T2 S
195.8 (7.71) 265 (10.43)
324 (12.76)
329 (12.95) (P)
332 (13.07) (T3)
387 (15.24) Detail X
S
0.63
15.9-0.5 (0.61) 261.4 (10.29)
69.9 (2.75)
150 (5.90) 187.5 (7.38)
4.2 (0.17)
90
(3.54)
(DIA 6.500 )
ø165.1-0.05
6.498
120.7
(4.75)
Detail W
4)
.4
MA A
(1
.5
36
140 T1 A
Flange E4 (5.51)
SAE J744 317 (12.48)
79 .13
(3
.4 )
38
Version “M”
(1
Version “A”
1/2-13UNC-2B, 22 (0.87) deep
Detail Z
Thread for eye bolt
W A
MA 144
(0 15
9)
(5.76) P
.5
T3
45°
(4.76)
121
(5.31)
16
135
2
(6
.
38
)
M T2 5 (0.20)
S
50 (1.97)
139 (5.47)(T3)
Center of gravity
LRDRS0 – Power controller with pressure controller, load sensing and with electric swivel angle sensor
With charge pump, clockwise rotation
192.3 (7.56)
6.9 (0.27)
10
45° )
(0
268.5 (10.57)
.3
224.5 (8.84)
9
Z
(5.43)
138
.4 1)
(6 .8
(0
7)
16 .6
20
4
43 (1.69) S 224.5 (8.84)
T2
204 (8.03) 265 (10.43)
329 (12.95) (P)
332 (13.07) (T3)
359 (14.13)
425 (16.73) Detail X
441.5 (17.38) S
0.63
15.9-0.5 (0.61) 261.4 (10.29)
(3.06)
77.8
X
150 (5.90) 187.5 (7.37)
4.2 (0.16)
100
(3.94)
(DIA6.500)
ø165.1-0.05
130.2
6.498
(5.12)
Detail W
4)
.4
MA
(1
A
.5
36
140
T1 A
Flange E4 (5.51)
SAE J744 317 (12.48)
79 .13
(3
.4 )
38
Version “M”
(1
Version “A”
1/2-13UNC-2B, 22 (0.87) deep
Detail Z
Thread for eye bolt
W MA 144 (5.67)
(0 15
9)
A P
.5
T3
45°
(4.76)
121
(5.67)
16
144
2
(6
.
38
)
M T2 5 (0.20) S
18 (0.71)
144 (5.67)(T3)
Center of gravity
M20 x 2.53) 4)
42 42
(1.65) (1.65)
15
(0.59) 15
ø140 (DIA 5.51)
(0.59)
ø140 (5.51)
(2.76)
(2.76)
ø70
ø70
47
(1.85)
66 (2.60)
65.9
(2.59)
87.9 (3.46)
1) Observe the instructions in the instruction manual concerning the 5) Depending on installation position, T1, T2 or T3 must be connected
maximum tightening torques. (see also Installation instructions on pages 69 and 70).
2) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 6) O = Must be connected (plugged when delivered)
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. X = Plugged (in normal operation)
3) Metric fastening thread is a deviation from standard. 7) The thread depth is 30 mm (1.18 in) for the left pump direction of
4) The countersink can be deeper than as specified in the standard. rotation
225.1 (8.86)
208.3 (8.20)
208.3 (8.20)
329 (12.95) 329 (12.95)
20 (0.79)
144 (5.67)
158 (6.22)
144 (5.67)
▼ L5/L6 – Power controller, hydraulic override ▼ CR – Power controller, hydraulic-proportional override, high
pressure, with stop
222.8 (8.77)
329 (12.95) (P) 329 (12.95)
20 (0.79)
20 (0.79)
158 (6.22)
144 (5.67)
158 (6.22)
144 (5.67)
80 (3.15)
80 (3.15)
370 (14.57)
329.4 (12.97)
166.8
(6.57) 79.4
208.3 (8.20)
(3.13)
188.7 (7.43)
PR
222.3 (8.75)
329 (12.95)
329 (12.95)
145.5 (5.73)(P)
PR P P
30.5 (1.20)
158 (6.22)
20 (0.79)
150 (5.91)
80 (3.15)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
▼ H3/H4 – Stroke control, hydraulic-proportional, pilot pressure ▼ DR – Pressure controller, fixed setting
329.4 (12.97)
350.3 (13.79)
150.9 (5.94) 188.4
104.4 H3, H4 (7.42)
208.3 (8.20)
(4.11)
222.3 (8.75)
(6.27)
159.3
145.5 (5.73)(P)
55.5 (2.19)
P
30.5 (1.20)
20 (0.79)
144 (5.67)
158 (6.22)
150 (5.91)
▼ LRDRS0 – Power controller with pressure controller and load ▼ DG – Pressure controller, hydraulic, remote controlled
sensing, fixed setting
208.3 (8.20)
192.3 (7.57)
329 (12.95)
329 (12.95)
145.5 (5.73) (P)
261.4 (10.29)
145.5 (5.73)(P)
X P
122 (4.80)(X)
X P
20 (0.79)
158 (6.22)
122 (4.80)
144 (5.67)
20 (0.79)
158 (6.22)
▼ DGT6/DGT8 – With integrated pilot control valve,
electric-proportional override ▼ S3/S4 – Load-sensing, internal pressure, electric-proportional
370 (14.57)
79.4 116
(3.12) (4.57)
193.3 (7.61) X
222.3 (8.75)
221.4 (8.72)
121 (4.76) P
122 (4.80)
156 (6.14)
133 (5.24)
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
362.5
153.4
223.5
329
251.4
X P 63.5
145.5
50
156
Notice
All controllers described with shuttle valve in P (some
contrary to standard as per type code position 08)
Flange SAE J744 Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
2)
Diameter Attachment Designation Diameter Designation 110 145 175 210 280
82-2 (A) A3 5/8 in 9T 16/32DP S2 ○ ● ● ● ● A3S2
3/4 in 11T 16/32DP S3 ○ ○ ● ● ● A3S3
101-2 (B) B3 7/8 in 13T 16/32DP S4 ○ ● ● ● ● B3S4
1 in 15T 16/32DP S5 ○ ● ● ● ● B3S5
B5 7/8 in 13T 16/32DP S4 ○ ● ● ● ● B5S4
1 in 15T 16/32DP S5 ○ ○ ● ● ○ B5S5
● = Available ○ = On request
Version “M” M10; 15 (0.59) deep3) Version “M” M12; 18 (0.71) deep3)
Version “A” 3/8-16UNC-2B; 15 (0.59) deep4) Version “A” 1/2-13UNC-2B; 18 (0.71) deep4)
O-ring5) O-ring5)
45°
B3
B5
(DIA 4.001 )
146 (5.75)
3.251)
+0.05
ø101.6+0.02
+0.05
ø82.55+0.02
4.002
(DIA 3.252
Flange SAE J744 Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Attachment2) Designation Diameter Designation 110 145 175 210 280
127-2 (C) C3 1 1/4 in 14T 12/24DP S7 ○ ● ● ● ● C3S7
1 1/2 in 17T 12/24DP S9 ○ ○ ● ● ● C3S9
C5 1 1/4 in 14 12/24DP S7 ○ – ● ● ● C5S7
127-4 (C) C4 1 1/4 in 14T 12/24DP S7 ○ ● ● ● ○ C4S7
● = Available ○ = On request
Version “M” M16; 24 (0.94) deep3) Version “M” M12; 18 (0.71) deep3)
Version “A” 5/8-11UNC-2B; 27 (1.06) deep4) Version “A” 1/2-13UNC-2B; 18 (0.71) deep4) O-ring5)
O-ring5)
C5
C3
114.6 (4.51) C4
45°
5.001 )
5.001 )
181 (7.13)
(DIA 5.002
(DIA 5.002
+0.02
ø127+0.05
+0.02
ø127+0.05
1
18
C5
181 (7.13) C3 14 C4 114.6 (4.51) 14
(0.55) (0.55)
M2 M2
M1 (to mounting flange) M1 (to mounting flange)
C3S7 NG M1 M2 C4S7 NG M1 M2
without charge pump 110 323 (12.72) 58 (2.28) without charge pump 110 323 (12.72) 58 (2.28)
145 348 (13.70) 58 (2.28) 145 348 (13.70) 58 (2.28)
175 354.5 (13.96) 58.1 (2.29) 175 354.5 (13.96) 58 (2.28)
210 371.8 (14.64) 58.1 (2.29) 210 371.8 (14.64) 58 (2.28)
280 414 (16.30) 58.1 (2.29) with charge pump 145 396.7 (15.62) 58 (2.28)
with charge pump 145 396.7 (15.62) 58 (2.28) 175 403.5 (15.89) 58 (2.28)
175 403.5 (15.89) 58.1 (2.29) 210 420.8 (16.57) 58 (2.28)
210 420.8 (16.57) 58.1 (2.29)
280 452 (17.80) 58.1 (2.29)
C3S9 NG M1 M2
without charge pump 175 359.5 (14.15) 64 (2.52)
210 376.8 (14.83) 64 (2.52)
280 414 (16.30) 63.8 (2.51)
with charge pump 175 408.5 (16.08) 64 (2.52)
210 425.8 (16.76) 64 (2.52)
280 452 (17.80) 63.8 (2.51)
C5S7 NG M1 M2
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit,
without charge pump 175 354.5 (13.96) 58 (2.28)
tolerance class 5
210 371.8 (14.64) 58 (2.28) 2) Mounting holes pattern viewed on through drive with control at top
280 414 (16.30) 58 (2.28) 3) Thread according to DIN 13 and ASME B1.1, observe the instruc-
tions in the instruction manual concerning the maximum tightening
with charge pump 175 403.5 (15.89) 58 (2.28)
torques.
210 420.8 (16.57) 58 (2.28)
4) Thread according to ASME B1.1, observe the instructions in the
280 452 (17.80) 58 (2.28) instruction manual concerning the maximum tightening torques.
5) O-ring included in the scope of delivery
Flange SAE J744 Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Attachment2) Designation Diameter Designation 110 145 175 210 280
152-4 (D) D4 1 3/4 in 13T 8/16DP T1 ○ ● ● ● ● D4T1
165-4 (E) E4 1 3/4 in 13T 8/16DP T1 – – ● ● ● E4T1
2 in 15T 8/16DP T2 – – ● ● ● E4T2
2 1/4 in 17T 8/16DP T3 – – – – ● E4T3
W60x2x28x9g6) A4 – – – – ● E4A4
● = Available ○ = On request
Version “M” M20; 30 (1.18) deep3) Version “M” M20; 36 (1.42) deep3)
Version “A” 3/4-10UNC-2B; 45 (1.77) deep4) Version “A” 3/4-10UNC-2B; 45 (1.77) deep4)
O-ring5) O-ring5)
E4
161.6 (6.36) D4
(DIA 5.999 )
6.501 )
224.5 (8.84)
+0.07
ø165.1+0.02
+0.07
ø152.4+0.02
6.003
(DIA 6.503
D4 161.6 (6.36) 14 E4 224.5 (8.84) 17
(0.55) (0.67)
M2 M2
M1 (to mounting flange) M1 (to mounting flange)
D4T1 NG M1 M2 E4T1 NG M1 M2
without charge pump 110 336 (13.23) 77 (3.03) without charge pump 175 355 (13.98) 77 (3.03)
145 361 (14.21) 76.8 (3.02) 210 389.8 (15.35) 77 (3.03)
175 372.5 (14.67) 76.8 (3.02) 280 432 (17.00) 77 (3.03)
210 389.8 (15.35) 76.8 (3.02) with charge pump 175 421.5 (16.59) 77 (3.03)
280 432 (17.01) 77 (3.03) 210 438.8 (17.27) 77 (3.03)
with charge pump 145 409.7 (16.13) 76.8 (3.02) 280 470 (18.50) 77 (3.03)
175 421.5 (16.59) 76.8 (3.02) E4T2 NG M1 M2
210 438.8 (17.28) 76.8 (3.02) without charge pump 175 385.5 (15.18) 90 (3.54)
280 470 (18.50) 77 (3.03) 210 402.8 (15.86) 90 (3.54)
280 445 (17.52) 90 (3.54)
with charge pump 175 434.5 (17.11) 90 (3.54)
210 451.8 (17.79) 90 (3.54)
280 483 (19.02) 90 (3.54)
E4T3 NG M1 M2
without charge pump 280 445 (17.52) 90 (3.54)
with charge pump 280 483 (19.02) 90 (3.54)
E4A4 NG M1 M2
without charge pump 280 423 (16.65) 68 (2.68)
with charge pump 280 461 (18.15) 68 (2.68)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 4) Thread according to ASME B1.1, observe the instructions in the
tolerance class 5 instruction manual concerning the maximum tightening torques.
2) Mounting holes pattern viewed on through drive with control at top 5) O-ring included in the scope of delivery
3) Thread according to DIN 13, observe the instructions in the in- 6) Hub N60x2x28x8H according to DIN 5480
struction manual concerning the maximum tightening torques.
60, 63 (U, W)
72 (U, W)
127-2 (C) 1 1/4 in C_S7 – – 71 (R) (S) 40, 56, 71 45, 65 (S7) 85, 100 (U, W) –
88 (R) (S) (S)
1 1/2 in C3S9 – – 100 (S) – 45, 65 (S9) 85, 100 (S) PGH5
1 1/4 in C5S7 – 71 (S, R) 85, 100 (U, W)
88 (S, R)
100 (U, W)
127-4 (C) 1 1/4 in C4S7 – – 71 (R) (S) – 65 (S7) 60, 63 (S, R) –
88 (R) (S) 72 (S, R)
85 (U, W)
1 3/8 in C4V8 – – – – 85, 110 (V8) – –
152-4 (D) 1 1/4 in D4S7 – – 100 (U, W) 90 (U) – – –
1 3/8 in D4V8 – – – – 85, 110 (V8) – –
1 3/4 in D4T1 110, 145 – 140 (S) 90, 125 (S) 145 (T1) – –
(T1)
165-4 (E) 1 3/4 in E4T1 – – – 180, 250 (S) 145, 175 – –
(T1)
2 in E4T2 175, 210 – – – 145 (T2) – –
(T2)
2 1/4 in E4T3 280 (T3) – – 180, 250 (T) 175 (T3) – –
W60 E4A4 280 (A4) – – – – – –
Type code designation for mounting orientation “Mounting situation of combination pumps in relation to each other” on
page 66.
Total length A
A11VO A11VO (2nd pump) A11VLO (2nd pump)
(1st pump) NG110 NG145 NG175 NG210 NG280 NG280 NG145 NG175 NG210 NG280 NG280
D4T1 D4T1 E4T2 E4T2 E4A4 E4T3 D4T1 E4T2 E4T2 E4A4 E4T3
NG110 621 – – – – – – – – – –
(24.45)
NG145 646 671 – – – – 736.2 – – – –
(25.43) (26.42) (28.98)
NG175 657.5 682.5 713 – – – 747.7 780 – – –
(25.89) (26.87) (28.07) (29.44) (30.71)
NG210 674.8 699.8 730.3 747.6 – – 765 797.3 814.6 – –
(26.57) (27.55) (28.75) (29.43) (30.12) (31.00) (32.07)
NG280 717 742 772.5 789.8 810 832 807.2 839.5 856.8 866 888
(28.23) (29.21) (30.41) (31.09) (31.90) (32.76) (31.78) (33.05) (33.73) (34.09) (34.96)
DEUTSCH DT04-2P-EP04
Molded connector, 2-pin, without bidirectional suppressor
diode
There is the following type of protection with the installed
mating connector:
▶ IP67 (DIN/EN 60529) and
▶ IP69K (DIN 40050-9)
▼ Switching symbol
Consisting of DT designation
1 housing DT06-2S-EP04
1 wedge W2S
2 sockets 0462-201-16141
Notice
If necessary, you can change the position of the connec-
tor by turning the solenoid.
The procedure is defined in the instruction
manual.
Installation instructions
Notice
Port F is part of the external piping and must be provided
on the customer side to make filling and air bleeding
easier.
▶ The A11V(L)O axial piston variable pump is designed to ▶ Pressure controllers are not safeguards against pressure
be used in open circuits. overload. Be sure to add a pressure relief valve to the
▶ The project planning, installation and commissioning of hydraulic system.
the axial piston unit requires the involvement of quali- ▶ For drives that are operated for a long period with
fied skilled personnel. constant rotational speed, the natural frequency of the
▶ Before using the axial piston unit, please read the hydraulic system can be stimulated by the stimulator
corresponding instruction manual completely and frequency of the pump (rotational speed frequency ×9).
thoroughly. If necessary, this can be requested from This can be prevented with suitably designed hydraulic
Bosch Rexroth. lines.
▶ Before finalizing your design, please request a binding ▶ Working ports:
installation drawing. – The ports and fastening threads are designed for the
▶ The specified data and notes contained herein must be specified maximum pressure. The machine or system
observed. manufacturer must ensure that the connecting ele-
▶ Depending on the operating conditions of the axial ments and lines correspond to the specified applica-
piston unit (working pressure, fluid temperature), tion conditions (pressure, flow, hydraulic fluid, tem-
the characteristic curve may shift. perature) with the necessary safety factors.
▶ The characteristic curve may also shift due to the dither – The working ports and function ports are only
frequency or control electronics. intended to accommodate hydraulic lines.
▶ Preservation: Our axial piston units are supplied as stan-
dard with preservative protection for a maximum of
12 months. If longer preservative protection is required
(maximum 24 months), please specify this in plain text
when placing your order. The preservation periods apply
under optimal storage conditions, details of which can be
found in the data sheet 90312 or in the instruction manual.
▶ Not all versions of the product are approved for use in a
safety function according to ISO 13849. Please consult
the responsible contact person at Bosch Rexroth if you
require reliability parameters (e.g. MTTFd) for functional
safety.
▶ Depending on the type of control used, electromagnetic
effects can be produced when using solenoids. Applying
the recommended direct voltage signal (DC) to sole-
noids does not create electromagnetic interference
(EMI) nor is the solenoid affected by EMI. Electromag-
netic interference (EMI) potential exists when operating
and controlling a solenoid with a modulated direct
voltage signal (e.g. PWM signal). Appropriate testing
and measures should be taken by the machine manufac-
turer to ensure other components or operators (e.g.
with pacemaker) are not affected by this potential.
Safety instructions
Bosch Rexroth AG © Bosch Rexroth AG 2018. All rights reserved, also regarding any disposal,
An den Kelterwiesen 14 exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of
72160 Horb a.N., Germany applications for industrial property rights. The data specified within only
Phone: +49 7451 92-0 serves to describe the product. No statements concerning a certain condition
info.ma@boschrexroth.de or suitability for a certain application can be derived from our information.
www.boschrexroth.com The information given does not release the user from the obligation of own
judgment and verification. It must be remembered that our products are
subject to a natural process of wear and aging.