6 2000

©2000 . . .

0.

.
, ,

,
,
.
, ,
, .
, ,
,
,—
.

, ,
,
.
, ,
:

,
,

, , ,
. . . : «
.
" ", ,
.
, » [ 1986: 20].

,
.
: ,
"Indogermanisches etymologisches Worterbuch" . [ 1959],

, ' ', ' '

* .
69
. . . ,
,

. ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,

.
, ,
. ,

.
, , .
, ,

, — /
,

.
, ,
,
,
, ,
.
,
,
,
,

1. .

, ,
,
" " . , ,

[ 1986: 16].

. "
" ,
,
.
, ,

" .",
" ." . .,
. ,
,

70
 ,
. , , . ,
.
.
, ,
,
,
. , , ,
.
" "
,
,
" ", . .
. ,

, ,
1
.

, ,
. , ,
, ' ', ' '; , ,
, . .
; ' ', ' ' . .
,

, ,
,
.
,
,
.

, .
.
,
" " .

. "Homo ludens",
" ", " ",

.
,
[ 1992: 81], ,
, ,

. ,
,
. . , , ,
.

1
. . , ,
[ 1966:242].
71
 ,
,
, , ,

[ , 1997; 1997].
,
( ., , [ 1988: 21]).
. . ( . [
1996 ; 19966]). ,
.
,
.
: ,
, ,
. . [
1971].
.
, , ,
,
.
, ,
,
2
. ,
,
, , , . . "
", " ", " ", " "
,
.
1.1. . swear .
, , ,
.
' , ,
', ' , ', '
,
'.
,
,
.

,
.
,
, ,
.
. . ' ' ' ,
'. , ,
, . .
,
,

. . . [ 2000],
.
72
 [ 1996, IV: 227 228]. (
),
, ' ' '
', ( .
1.4). , ,
,

.
" " " ". ,
,
,
,
.

,
,
. , ,
,
.

.
, H omo Sapiens
, , ,
, ,
.
( ,
, ),
, ,
,
,
.
,
,
" "
, . .
, "
" ,
,
. ,
, H omo Sapiens
: ,
,
3
, .

.
,

, : (

3
" ", " " " ", . .
(= ) ,
[Allott 1994: 259 267]. ,
, ,
(" ") . , ,
[Stjernfelt 1992] .

73
 , ) ( ,
, ). , ,
" " ,
: ,
, .
.
,
.

,
. ,
,
,
.
1.2. , ,
— ,
, " ", " " . .
,
,
,
.
, ,
,
.
, , ,

" " ( ) ( . [Kuiper

I960]).

, "
". , " ,
, "
, .
?

. , (
) ,
.
,
.
, ,
, ,
, [Csanyi 1992 : 39].
, ,
: " , (an eagle alarm),
( . . .),
" [Preuschoft S., Preuschoft H. 1994 : 78]. ,
, ,
, , ,
,
" , ".
.
,
, , . ,

74
 ,
, ,
,
,
" " .
.
,
, .
" ,
"
,
— ,
.
" ", , ,
" ", ,
, .
,
,
,
. ,
.

" " " "( . 1.4).

, ,
,
( . [Sharov 1992: 350, 354 357]). ,

,
.
1.3. ,
,
.
,
.
,
.
,
. ,
,
.
,
,
.
( ,
,
. .)
.
, ,
( . 1.5).
, , ,
" "
,
,
, .

75
1.4. ,
, . . .
" "
. .
.
, ,
.
, —
.
, ,
, , ,
.
" ", " ".
, , ,
. . . ,
.
—
.
,
, .

" ".
,
1.1
, . .
, .
,
, —
. ,
,
.

" " ",

"
", " ( ) ".
, ,
. . , . — ,
, ' ', . .
' , '. ,
' , '.

" " " " ( . 2.1).

.
' '. ' ',
. . ' , ', ' '
(= ), .
. ' , '
' ' ( . 3.3), . charge '
', ' ' ' , ',
,
.
1.5.
.
, .

76
 , ,

, " ". ,
, " "
, , , ,
.
,
: ,

( ),
( ),
( , , , ,
, ).

, ,
" ".
,
. ,
, , ,— ,
.
, ,
, ( . 2.2).
, ,
.
,

.
1.6. ,
,
,
.

. ,
( ,
)
, , ,
,
: ( ) ( ,
).
, , —
—
,
, ,
, .
1.7.
,
.
, , . , "
"[ 1998 : 87]. ,
, ,
. , ,
, ,
( , ,

77
" ", ,
). ,
,
,
" "
, .
2. .
2.1. ,
, . .
.
.
,

.
, ,
, "
"[ 1998 : 176].
, , *
, .
,
, ,
, ,
.

[ 1998 ; 179].
" " " ", —
4
. . .
. .
hdryati ' , , ' ' , , ' [ 1996 : 771].
, , ,
,
.
,
, . . ,
. ,
, " "
, .
2.2. ,

. , ,
,
, .

( ., [ 1983:112; 1988:48]).
" "
. ,
.
4
,
, ,
" " (scent marking),
(' ' ' ') (" "
" ") [Noth 1994: 53].
78
 , ,
,
.
,
[ 1998: 116],
.
" " [ 19986: 319].
,
, ,
.
,
( . 2.3).
, .
,
,
.
,
. :
[ 1998: 39 40].
,
5
.
, " "
.
, ,
, ,
,
. ,
.

.
.
— —
,
.
, , ,
. ,

1) , 2) , , 3)
— ,
, ,
, , .

5
,
,
( ., [ 1990:
405—407]), , ,
, ,
, , , ,
,
, ,
( .[ 1995: 109]). ,
, ,
, ,
.
79
2.3. 2.2, ,
.
, .
.
1) . .

.
2) , ,
.
.
3) ,
. .
4) . .
. ,
, ,
,
.
, , . .
' ' ' ', ratha ' ; , , '
' , '.
, ,
, ,
, ,
" ", .
, " ",
,
, . .
. ,
.
, ( , ,
, , ,
).
( , ),
. . —
( ) , ,

, " ", "

"( . 5.4).
" " ,
, , ,
, ,
, "
"
" ".

, ,
" "
( . 4.4).

3.

,
, ,
, (

80
 )
, .

, ,
.
( ., , 3.2).
,
.
3.1. ( , . )
,
" "
.
" " [ 1998: 135].
,
, " ",
, .

. " "

.
,
,
. " "
,
.
,
.
, ,
. ,
,
.
" " . ,
,
, , ,
,
.
3.2. ,

.
( . . ), . , . .
' , '.

, ,
,— . ' '
. bdrti, barii.
, : . . beria ' ', . ferire ' , ,
' . , ' , '
,
( ),
, ,

. ,
, :
( ), ( ), , . . brori ' ',

81
 . . ,
' ', .
3.3.
, . . ' , '.
, : .
, . kara, . koriti ' ', . korzyc ' , ',
. ; — . , . ' ',
. karati ' , ', , karati ' , '.
, .
. . . ' , ,
'
,
.
, . ' ,
' ' ' ( . . . ' , ' ' ').

, , . . *g4hen . ,
, gantt ' , ', dzit ' ', . gonim ' ', . . hdnti
' ', . . gunnr ' '.
. . *kar
' ',
. kdnas, . cuire, . . kara ( ' '), . harjis ( . . . vdrutha
' , , , , ' . varyti ' ').

( ., [ 1994, I: 378]). , , ,
' ' ' ',
, ' , ' ,
.
. agere ' , ; , ; ;
; ' agmen ' , , ', ager
' , ' agmen'y
, a agindre ' , ' —

( . 3.6 3.7).
3.4.
" " . . ?
' ' ? ' , '. .
, " ,
"[ 1995: 338],
, ,
, , ,
. ,
,
, . ,
, , .
( . . . '
, ' ' ' (
), , . . Vdruna . .* ).
.
. . £ ?
, .
, .

82
 ,
.
( . . . fertas (< . . *uer t ),
,
, . . ,
,
).
. .
, , ,
.
3.5.
.
. jus ' ' juro
' '.
" ", .
jus cjugo
' ', ' '. . . *jeu
:' , ' ' , , '.
jurgdre (<jus + ago) ' , , , '
" ", . ,
,
.
. religio ' ,
, , ( ' , ')',
' , , , '. , , ,
,
, . Religio
religare, ' ',
' ' (
religio), ligdre ' , , '. ,
ligdre pactum ' ' ligdre conjugium ' ,
', ,
, ,
, ,
(conjugium < jugdre ' ', pactum < pang ere ' , ;
, ', . . ).

, religio , ,
obligdtio ' , ' (< ob ligo ' , ,
').
3.6.
' , ' [ 1994, I; 141].
, , War, , .
. , ( .~
. Vdruna < . . * ). , *
,
.

, , . . wurt ' , , ', . ,

. . vartate ' ; , , ; ', .
vertor, verti ' , ; , ; , '

83
 . . ( . . Wert,
. worth, . gwerth ' ' . .). , ,
,
.
,
( . . , , , , .
sich herauswinden, sich herausdrehen, . conversdtio ' ,
, , ', . . vrtti ' ; , ,
, ; , , '). ,
,
* ,
. . Vdruna . . fertas ( . 3.4), . vertex ' ,
; , , , ', . ,
, . .
3.7. ,
,
,
. ,
" " , ,
.

, , ,
, .
,
, .
, .
,
, , " "
" ".
, ,
, ,

. .
, , ,

.
, , , ,

.
: " ",
" " " ", . . , .
, ,
6
. " " ,
, " " .
" "
,
" " .
. ,

6
.
,
[ 1983: 93 100],
, [Berlin, Kay 1969].
84
 . (
) ( ) .
,
: ,
, , ,
(
. , 5.4).
, ,

. , « " "
" , , ( )
", " ", " ",
" , . ."
, , , "
"» [ 1997: 122]. ,
,
tru, " " "
" tru ' , ', tru ' ' tru
' , ; , , ' ( , ),
" "
tru ' ',
tru ' , ' [ 1961: 552].

" ".
" " ( ) ,
" "
,
. ,
, , ,
,
,
,
.

4.

.
4.1.
. ,
.
, ,
,
.

, ,
, , , ,
, , .
, ,
.

85
 . ,
,
, , , ,
,
, ,
, . ,
[Allott 1994],
,
, , ,
, ,

,
: , , [Allott 1994: 259; .
Schnelle 1994: 342]. , , ,
, (
7
) .

, . . .
, ,
, ,
,
" ",
. ,
,
,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
, ( )
" ",
,
, ,
.
,
, ,
,
.
.
4.2. ,

.
, .

7
,
. ,

[Kull 1992: 222], [Sebeok 1986: 15;

Emmeche 1992: 77; Merrell 1992: 255 257]. . ,

[Koch 1986: 54].

86
 . — ,
. , , ,
, . .
. . . vdrna ,
vdrati ' , , *, vara
' , , ', vrti ' , ' . vdrna
,
, .
. ,
, . , , ,
. ,
:
. ,
,
, [ . . . wearn ' ,
, ', ' , ' wearnian ( . . to warn,
. warnen) ' , '].
varna ' ', ' ', . .
, ,
.
,
, nped ,
, . .
. , ,
,
, "
" " "
. , , " "
,
.
, 3.9
, .
: ,
,
,
.
4.3. , ,
. .
" "[ 1993J, ,
,
.
,
" " .
, , ,
,

,
. " " ,

. , ,
, ,
, , ,

87
 . , , . .
:« , ,
:
. ,
. ,
.
, ,
" ". ,
, , .
" ". " "
, , » [ 1993: 13].
,
, . " "
,
,
, " "
" "
" ".
4.4. , ,
. ,
. , ,
,
. , ,
, 2.3,
" " ,
.
, [Meyer 1994: 114],
,
. . ,
[Peirce 1931, V:3O8].
,
" ". , , ,
" ". , ,
, ,
. ,
, , , ,
, .
8
" " , , ,
" " .
. , ,

, , .
, ,

" ", " ".

, ,
, , " ".
" "
, " " . , ,

8
. [ 1997: 199 205]
,
.
88
 ,

.
" " .

,
, ,
, .
, , .
. . , ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
, ,

" " , . .

, , — ,

.
,

. , ,
,

.
,
,

, . .
.

.
, ,
, ,
,
, .
,
, . .
,
.
, " — " ,

, , ,
,
,
,
. ,
( , , ,
, , . .), , ,

. , ,

89
 ( , ,
. .), ,
(= ), .
,

,
.
, , ,
,
,
.
, ,
, " " .

,
,
,
,
.
, . .
, . .
, "
" " ",
,
, ,

, , ,
. .,
.
,
,
.
, , , ,
. ,
,
,
.
, ,
.

5.

,
.

:
1. ( ), ,

, ( ) " ", . .,
, .
2. ,
,
.

90
 3. ,
, " "
,
, .
,
" " ,
,

,
. ,
, ,
.
5.1.
. [ 1959]
.
. ,
, ,
, ,
( )
.
. .
2183 .
. 781 268 ,

. , 36% (781 2183)

, —
16% (268 1670)
, .

.
, ,
. , 67,5% [Juquois 1966].

, , 1.
.
.
, . . VC, CV CVC,
, V ,
( " " s) 845 624, 57,52% 42,48%.
,
6 16 ( ),
27,27% 72,73%, 3,61 ,
.

: 253 431, 36,99%

63,01% ( 1,57 ), 592 103,
85,18% 14,82% ( 15,33 ).
5.2. ,

.
,
.
, . , " " (fuzzy sets),
91
 " ",
, .
(clustering),
"
, . . " [ 1994: 33].
,
,
,
.
,
,
. ,
,
, ,
,
, ,

. , ,
, ,
4 .
15%
.
, ,
, " "
.
1) , , , , , , , , . . (
60%).
2) ( ), ( ), , , , , . . (50
60%).
3) , , , , , , , . . (
55%).
4) , , , , , , ,
, . . (40 50%).
5) , , , , , ,
(30 35%).
6) , , , , ,
( ) (25 30%).
7) , , , ( 25%).
8) : , , ,
, , , . .( 25%).
9) ( ), ( ), , , ( 20%).
10) , , , , . .( 20%).
11) , , ; , . .( 20%).
12) (17 20%).
13) , , ; , (15—18%).
14) , , , (13—15%).
15) ; , (12 14%).
, , "
" . .
, , 60
90% , . ,
, 1 2,
. . , ,
, ' , '. ,

92
 , , ,

, ,
. ,

, . .
, ,
, " ", . ,
" " ,
, ,
.

,
( . 1.3 1.4).
5.3.
. .
,
, , .
. agere
,
,
. ,
' , ' ( 5), , 1
( , sublicas agere ' , ( , )', in crucem agere
' , ' . .), 3 {sedentes agamus '
', laudes agere ' ' . .), , morem agere
' ', agere ' , ,
', vigilias agere ' ', satis agere '
, , ', ,
4 7.
,
, ag .
, aginare ' , ' ( 2),
,
: acta ' ,
', acfivus ' , ', actitare
'( ) , '( 14). ' , , ',
*ag [ 1995: 391], ,
. , , ,

.
ag
: agmen ' , ( ); , , ' ager ' ,
, '. ,
agere. ,
. , .
, ager —
agmeriy .
,
. , ager
limitem agere '
, '.
. ag ,

93
 ,
, ,
( . 3.7),
, aginare ' ,
',
. ager ' ', aginare ' '
agere ' '.
, ,
. , ,
. ag~, ,
, ,
.
, ,
,

. agere ,
,
.

.
,
. ,

agere ' ',

agere ' '. , ,
,
,
. ,
.
, ' ', ' ', '
', ' ' . . ,

.
5.4. . . *
, , ,
,
. agere .
, varan ' , , ; , ,
, ', vrt ' , ; ', vrti ' ,
', vra ' , ', vara ' , , ',
. vara ,
, ' , ' ( . . wearn
' , , ' ' , '), , ,
, '
, , , , , ', , ,
. , varjati
' , , , , '
var
,
. vrjana ' , ; ; , , '
" " " ",
. vart ,
94
 ,
,
( . vartate ' , , ;
', vrtta '
, ; , ', vrtti ' , ; ,
; , , ; ', vartani ' , ,
'). vrata ' , , ;
, , ; , , ',
. . wertemmai ' ' .
, , .
,
" , ", —" ,
". . , ,
varas ' , ', varivas ' , , '
var [G rassmman 1936: 1218].
,
* variman
' , , , ' ' , , ; ,
, , '. urusyati '
, , , ; , , '
. ,

,
2.3 , ,
, . .* \
vardhatilvardhate (<*uer dh ) ' , ; , ', v'rdh
' , ; , ', v'rddhi ' , ;
, ', vardhana ' , ; , , ,
', \ \ dha ' , , , ; ( )'.

6.

, , ,
, .
,
.
,
, .
,
, ,
,
.
. ,
, ,

. . . , ,
,
,
.

.
,
,

95
 , , ,
.
,
. ,
, , ,
" " , ,
, , . agere
' ' ' ',
' '.

. . 1986 // 1984. .,
1986.
. . 1993 // . , 1993.
. 1995 . ., 1995.
1961 / . . . By . ., 1961.
. . 1994 //
. ., 1994.
. ., . . 1997 brahmodya //
. ., 1997.
. 1997 . ., 1997.
. . 1996 . ., 1996.
. 1998 // . . ., 1998.
. 19986 // . . .,
1998.
. . 1996
. . ., 1996.
. . 19966 . . ., 1996.
. . 2000 . ., 2000.
. 1998 . . . ., 1998.
. . 1998 . // . 1998.
1.
.
. 1966 . ., 1966.
.
. 1971 . ., 1971.
.
. 1997 . ., 1997.
.. 1998 . ., 1998.
. . 1990 . ., 1990.
. 1995 // :
. ., 1995.
. . 1988 . //
. 1988.
. . 1997 ,
" " // . ., 1997.
. 1983 . ., 1983.
. 1996 . . 1 4. ., 1996.
. 1992 Homo ludens. . ., 1992.
. . 1994 .
. 1 2. ., 1994.
Allott R. 1994 Languages and the origin of semiosis // Origins of semiosis. Berlin; New York, 1994.
Berlin ., Kay P. 1969 Basic color terms. Their universality and evolution. Berkeley; Los Angeles,
1969.
Csanyi V. 1992 The brain's models and communication // Biosemiotics. Berlin; N ew York, 1992.
Emmeche C. 1992 Modeling life: a note on the semiotics of emergence and computation in artificial and
natural living sistems // Biosemiotics. Berlin; New York, 1992.

96
Grassman H. 1936 Worterbuch zum Rig Veda. Leipzig, 1936.
Jucquois G. 1966 La structure des racines en indoeuropeen envisagee d'un point de vue statistique //
Linguistic research in Belgium. Wetteren, 1966.
Koch W.A. 1986 Evolutionary cultural semiotics. Bochum, 1986.
Kuiper F.BJ. 1960 The ancient Aryan verbal contest // Indo Aryan journal. IV. 4. 1960.
Kull K. 1992 Evolution and semiotics // Biosemiotics. Berlin; N ew York, 1992.
Merrell F. 1992 As signs grow, so life goes // Biosemiotics. Berlin; New York, 1992.
Meyer P. 1994 The problem of certainty in human communication: An evolutionary view // Origins of
semiosis. Berlin; New York, 1994.
Noth W. 1994 Opposition at the roots of semiosis // Origins of semiosis. Berlin; N ew York, 1994.
Peirce C.S. 1931 Collected papers of Charles Sanders Peirce. V. 1 8. Cambridge, 1931 1958.
J. 1959 Indogermanisches etymologisches WGrterbuch. Bd. 1 2. Bern; Miinchen, 1959 1965.
Preuschofi S., Preuschoft H. 1994 Primate nonverbal communication. Our communicative heritage //
Origins of Semiosis. Berlin; New York, 1994.
Schnelle H. 1994 Language and brain // Origins of semiosis. Berlin; New York, 1994.
Sebeok . 1986 1 think I am a verb. New York, 1986.
Sharov A. 1992 Biosemiotics: A functional evolutionary approach to the analysis of the sense of
information // Biosemiotics. Berlin; New York, 1992.
Stjernfelt F. 1992 Categorical perception as a general prerequisite to the formation of signs? On the
biological range of a deep semiotic problem in H jelmslev's as well as Peirce's semiotics // Bio
semiotics. Berlin; New York, 1992.
Zadeh LA. 1965 Fuzzy sets // Information and control. V. 8. 1965.

4 , 6 97