Núm. del documento: pe54.

30-p-2000-99na
Título del documento:Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos

Designación breve:
Designación: Posición:

A1 Cuadro de instrumentos 4 A
A1 Cuadro de instrumentos 12 A
A1 Cuadro de instrumentos 20 A
A1 Cuadro de instrumentos 28 A
A1 Cuadro de instrumentos 36 A
A1 Cuadro de instrumentos 45 A
A1e13 Lámpara de advertencia nivel del agua del lavaparabrisas 40 A
A1e15 Lámpara de control y advertencia para Airbag 44 A
A1e16 Lámpara de control precalentamiento 32 A
A1e33 Lámpara de advertencia LIM (limitación variable de velocidad) 31 A
A1e37 Lámpara de advertencia nivel de aceite del sistema hidráulico 38 A
A1h1 Señal acústica de advertencia 15 A
A1h3 Señal acústica de advertencia de la velocidad 15 A
A1p1 Indicador de la temperatura del líquido refrigerante 16 A
A1p2 Indicador de nivel de combustible 17 A
A1p4 Indicador de la temperatura exterior 29 A
A1p5 Cuentarrevoluciones 30 A
A1p6 Reloj electrónico 32 A
A1p8 Tacómetro electrónico 17 A
A1r1 Reóstato iluminación de los instrumentos 33 A
A2 Autorradio 29 L
A2/56 Unidad de autorradio y navegación 29 L
A37 Unidad de mando neumática con funciones combinadas 10 L
A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND 29 L
A6 Calefacción independiente del motor (STH) o calefactor adicional 43 L
(ZUH)
B14 Sonda térmica para temperatura del exterior 1 L
B4/1 Transmisor indicador del nivel de combustible, mitad izquierda del 16 L
depósito
B4/1 Transmisor indicador del nivel de combustible, mitad izquierda del 19 L
depósito
B4/2 Transmisor indicador del nivel de combustible, mitad derecha del 17 L
depósito
B4/2 Transmisor indicador del nivel de combustible, mitad derecha del 21 L
depósito
B4/2 Transmisor indicador del nivel de combustible, mitad derecha del 25 L
depósito
F1 Caja de fusibles y relés 34 L
F1 Caja de fusibles y relés 45 L
F1f13 Fusible 13 34 K
F1f4 Fusible 4 45 K
N2/2 Unidad de control tensores de cinturón, airbags y airbags laterales 44 L
N35 Unidad de control luz de marcha diurna 33 L
N73 Unidad de control EZS 31 L
S17/3 Interruptor de contacto de puerta delantera, lado izquierdo 9 L
Núm. del documento: pe54.30-p-2000-99na
Título del documento:Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos

Designación breve:
Designación: Posición:

S17/4 Interruptor de contacto de puerta delantera, lado derecho 9 L

S4/3 Interruptor calefactor independiente 40 L
S68/1 Interruptor para cierre del cinturón y advertencia del cinturón, 7 L
asiento delantero izquierdo
S93/2 Interruptor del sistema de mando fónico (SBS) 4 L
S93/2x1 Unión por enchufe interruptor del sistema de mando fónico (SBS) 2 J
U1 Válido para {{USA}} 17 F
U1 Válido para {{USA}} 22 F
U12 Válido para iluminación repisa para CD 6 H
U12 Válido para iluminación repisa para CD 8 F
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 6 H
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 8 G
U152 Válido para el modelo 202 6 J
U152 Válido para el modelo 202 32 G
U153 Válido para el modelo 208 7 J
U153 Válido para el modelo 208 28 F
U153 Válido para el modelo 208 31 G
U2 Válido para todos los vehículos, excepto {{USA}} 20 F
U50 Válido para {{USA}} {{Japan}} 5 F
U576 Válido para calefacción adicional 34 F
U631 Válido para ejecuciones con COMAND 28 G
U640 Válido para sistema de mando fónico (SBS) 2 E
U652 Válido para sistema de navegación Audio 30 1-DIN 28 G
U73 Válido para autorradio 28 G
W18 Masa travesaño asiento delantero izquierdo 6 G
W18 Masa travesaño asiento delantero izquierdo 9 G
W19 Masa travesaño asiento delantero derecho 6 G
W19 Masa travesaño asiento delantero derecho 9 G
W26 Masa unidad de control sistemas de retención 44 H
W29/2 Masa, montante A, lado derecho 42 G
X18/3 Unión por enchufe habitáculo/depósito de combustible 19 H
X18/3 Unión por enchufe habitáculo/depósito de combustible 19 J
X18/3 Unión por enchufe habitáculo/depósito de combustible 21 H
X18/3 Unión por enchufe habitáculo/depósito de combustible 21 J
X18/3 Unión por enchufe habitáculo/depósito de combustible 24 H
X18/3 Unión por enchufe habitáculo/depósito de combustible 24 J
X30/13 Unión por enchufe para distribuidor potencial, borne 58d 13 G
X30/13 Unión por enchufe para distribuidor potencial, borne 58d 37 K
X55/3 Regleta de contactos asiento del conductor 6 K
X72/10 Unión por enchufe calefactor adicional (vano motor) 40 G
Núm. del documento: pe54.30-p-2000-99na
Título del documento:Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos

Designación breve:
Designación: Posición:

Z3/11 Terminal, borne 15, con fusible 39 G

Z37/2 Terminal del bus de datos CAN motor (bajo) 26 G
Z37/3 Terminal del bus de datos CAN motor (alto) 27 G
Z7/42 Terminal señal de sensor 22 H
Z81/4 Terminal, borne 58d, plataforma portante (RBA) 12 G
Z81/4 Terminal, borne 58d, plataforma portante (RBA) 35 K
Z87/21 Terminal masa, alimentación interruptor de mando fónico 4 G
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A
A1 A1 h3 h1 p1 p2

C
A/D

(-) 58d
D 3 1 2
1 2 1 2 6
A D L
2
08/99
E U640 U50 U12 05/00 06/00 07/99

0,5 br

0,5 gn
(U13) 06/00

U674

0,5 br/gn

0,5 ge
0,5 gr/bl

0,5 gr/bl
0,5 bl/sw

0,5 br/gn

0,35 nf
0,35 br
0,75 gr/bl

0,35 br/ge
3
Z87/21 W18 W19

0,35 br/gr

0,35 br/bl
G Z81/4 X30/13
W18

0,35 nf
0,35 nf
0,5 br
0,5 br
(W19) Z119

0,35 br/gr

U12
H

U152 / U13
U153
4 3 1 2
0,5 br/gr

J x1
0,35 br/bl
0,35 br/gr

2 1 3 4

0,35 br
0,5 bl/ws

X55/3
1 2 3 14 14 A
1 2 (16) (16) 5 1 2
K
q

B14 S93/2 S68/1 S17/3 A37 A37 N15/6 B4/1

L
(S17/4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Pegar aquí la página 2 ▼

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99na, Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos Página 1 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 enchufe 2 MODELO 208 desde 1.6.97 con el MOTOR 111 enchufe 2
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

p1 p2 p8 A1 A1 p4 p5 e33 e16 p6 r1 A1

LIM

C
F

(-) (+) Can L Can H (-) 61e

5 4 3 1 2 2 1 1 2
B M N I F

08/99

0,5 gn
05/00

0,5 gn/ws
U2 U1

0,5 bl/sw
0,5 bl/ws

0,5 br/gn
0,5 br/gn
U153 / 08/99 U576

U1
08/99

0,5 bl/ws
0,5 bl/sw
0,5 bl/ws
0,5 bl/ws
0,5 bl/sw

0,5 bl/ws
0,5 sw

1 3 5 U73 U153 U152

0,5 br/vi

Z37/2 Z37/3
0,5 sw/ws

1 2 1 2 1 2 (U652)
0,35 br/sw

[U631]
X18/3 X18/3 Z7/42 X18/3
2 4 6
1 2 1 2 1 2
0,75 sw/bl

CAN

0,5 bl/ws
X18/3 X18/3 X18/3
PE 00.19-2200
C
(C) 13A

0,5 bl/ws
0,5 bl/sw
0,5 bl/ws
0,5 bl/sw
0,5 bl/ws
0,5 bl/sw
0,5 bl/ws
[C2]
1 2 B 15
2 2 1 1 2 1 2 1 2 (1)[9] (2)[8] 8 6 13
7,5

13B
B4/1 B4/2 B4/1 B4/2 B4/2 A2 N73 N35 F1
(A2/56) [A40/3]

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 3 ▼

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99na, Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos Página 2 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 enchufe 2 MODELO 208 desde 1.6.97 con el MOTOR 111 enchufe 2
 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5

e37 e13 A1 e15

SRS

PE 54.30-P-2000K
61e 61 15R

2 1
K H E C

0,5 rs

0,5 br/gn
4

Z3/11 X72/10 W29/2

W26

0,5 br/gn

0,75 sw/bl
0,5 bl/rt
0,5 br
05/00 06/00

5 4 2 6 1

0,5 gr/bl
0,5 br
0,5 rs/ws

0,75 gr/bl
1 4B
15 2 32 31
3 3 7 6 15R
5

31

4
Z81/4 X30/13

S4/3 A6 N2/2 4E F1

PE 54.30-P-2000-99NA
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 4 ▼

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99na, Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos Página 3 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 enchufe 2 MODELO 208 desde 1.6.97 con el MOTOR 111 enchufe 2
 56

0-P-2000-99NA
56

Recortar por aquí

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99na, Esquema eléctrico, cuadro de instrumentos Página 4 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 enchufe 2 MODELO 208 desde 1.6.97 con el MOTOR 111 enchufe 2
Núm. del documento: pe54.30-p-2000-99k
Título del documento:Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia

Designación breve:
Designación: Posición:

A1 Cuadro de instrumentos 4 A
A1 Cuadro de instrumentos 12 A
A1 Cuadro de instrumentos 20 A
A1 Cuadro de instrumentos 28 A
A1 Cuadro de instrumentos 36 A
A1 Cuadro de instrumentos 42 A
A1e1 Lámpara de control, luces intermitentes, lado izquierdo 3 A
A1e11 Lámpara de advertencia nivel de líquido refrigerante 42 A
A1e12 Lámpara de advertencia nivel del aceite 41 A
A1e14 Lámpara de advertencia fallo de una bombilla 10 A
A1e17 Lámpara de control ABS 44 A
A1e2 Lámpara de control luces intermitentes, lado derecho 4 A
A1e21 Lámpara de advertencia ASR 45 A
A1e22 Lámpara de control ASR 49 A
A1e3 Lámpara de control luz de carretera 9 A
A1e39 Lámpara de advertencia EFP 49 A
A1e4 Lámpara de advertencia reserva de combustible 40 A
A1e41 Lámpara de advertencia, Sistema electrónico de estabilidad (ESP) 45 A
A1e42 Lámpara de control, sistema electrónico de estabilidad (ESP) 49 A
A1e47 Lámpara de control BAS/ESP 46 A
A1e48 Lámpara de control BAS/ASR 47 A
A1e5 Lámpara de control de carga/advertencia alternador 37 A
A1e6 Lámpara de advertencia indicador de desgaste de los forros de freno 44 A
A1e7 Lámpara de advertencia líquido de freno y freno de estacionamiento 34 A
A1e8 Iluminación de los instrumentos 16 A
A1e9 Lámpara de advertencia cinturón 43 A
A45 Espiral de contacto para bocinas y Airbag 20 G
A45x2 Unión por enchufe entre espiral de contacto y volante multifuncional 19 H
F1 Caja de fusibles y relés 1 J
F1 Caja de fusibles y relés 11 L
F1 Caja de fusibles y relés 15 L
F1f19 Fusible 19 1 J
F1f24 Fusible 24 15 K
F1f26 Fusible 26 2 J
F1f34 Fusible 34 11 K
G2 Alternador 36 L
G2 Alternador 39 L
K40/4 Módulo de fusibles y relés, lado del acompañante 37 L
N10/1 Módulo de detección de señales y activación (SAM), lado del conductor 4 L
Núm. del documento: pe54.30-p-2000-99k
Título del documento:Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia

Designación breve:
Designación: Posición:

N19 Unidad de mando y control del acondicionador de aire 29 L

N22 Unidad de control y mando para climatizador automático (KLA) 31 L
N22 Unidad de control y mando para climatizador automático (KLA) 33 L
N7 Dispositivo de control de bombillas 12 L
N7-1 Módulo de luces 7 L
N73 Unidad de control EZS 17 L
R3 Encendedor con iluminación de cenicero, delante 9 L
R3e1 Alumbrado 10 L
R3x1 Unión por enchufe para encendedor, delante 9 K
S1 Conmutador giratorio de luces 14 L
S11 Interruptor para control de líquido de freno 35 L
S110 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado izquierdo 25 L
S110 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado izquierdo 27 L
S110s1 Pulsador de avance y retroceso 25 L
S110s3 Pulsador selección de sistema 26 L
S110s5 Pulsador bocinas electroneumáticas 27 L
S111 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado derecho 20 L
S111 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado derecho 23 L
S111s1 Pulsador + y -, ajuste de funciones específicas y regulación del 22 L
volumen acústico
S111s3 Pulsador recepción y fin de comunicación telefónica 23 L
S111s5 Pulsador bocinas electroneumáticas 21 L
S41 Interruptor para control del nivel de líquido refrigerante 40 L
S42 Interruptor para control del nivel de agua del lavaparabrisas 40 L
U12 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda 6 G
U12 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda 34 J
U12 Válido para vehículos con la dirección a la izquierda 34 J
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 6 H
U13 Válido para vehículos con la dirección a la derecha 35 J
U150 Válido para motor 112 37 G
U152 Valido per tipo 202 10 G
U152 Valido per tipo 202 32 G
U153 Válido para el modelo 208 6 G
U153 Válido para el modelo 208 19 E
U153 Válido para el modelo 208 30 G
U29 Válido para indicador de temperatura exterior 30 G
U29 Válido para indicador de temperatura exterior 32 G
U561 Válido para todos los modelos (excepto versiones para países que 13 H
prescriben luz diurna)
U87 Válido para aire acondicionado 28 G
W1 Masa principal (detrás del cuadro) 5 G
Núm. del documento: pe54.30-p-2000-99k
Título del documento:Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia

Designación breve:
Designación: Posición:

W1 Masa principal (detrás del cuadro) 10 H

W1 Masa principal (detrás del cuadro) 17 G
W16/3 Masa, compartimiento de grupos, lado izquierdo, masa colectiva 34 G
W16/4 Masa, compartimiento de grupos, lado derecho, masa colectiva 35 G
X11/4 Acoplamiento de comprobación para diagnóstico 41 G
X4 Conector de líneas, borne 30, espacio reposapiés izquierdo 2 L
X4 Conector de líneas, borne 30, espacio reposapiés izquierdo 18 G
Z81 Terminal, borne 58d, alimentación desde el cuadro de instrumentos 7 H
Z81 Terminal, borne 58d, alimentación desde el cuadro de instrumentos 16 G
Z93 Terminal borne 61e, alimentación desde el cuadro de instrumentos (KI 36 H
A1)
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A
e1 A1 e2 e3 e14 A1 e8

!
C

15g 30 L(+) R(+) 31 56a (-) 61e 58k 58d 31e (-)
D
9 11 1 10 3 2 7 4 13 5 12 6
A
1
U
E 0

0,5 br
0,5 br

0,5 gr/bl

0,5 rt/ge

0,5 sw/gr
0,35 br/ge

0,35 sw/gn

0,35 sw/ws
F

0,5 sw/rt
2
U153 U152 30
G W1 Z81 W1 X4
U12

0,5 gr
0,35 gr

(U13)
0,75 gr/vi

0,5 ws/sw

0,35 bl/ws
0,35 bl/ws
0,35 bl/ws

0,35 ws/sw
19B 26B
H
Z81 W1
U561

15 30

10
10
19 26
1,0 gr/rt

1,0 br
J F1
34B 24C

0,35 gr/bl
0,5 gr
19E 26E 4 5
1 2
0,5 br
4,0 rt
4,0 rt

D
7 4 8 6 10 58N K K30 58R
2 3 B A
15

34 24
7,5
(5)

4 5 (8) (3) (7) (5) (9) x1 6 14 3 13 3 2

4,0 rt
K
56a c 58d 61e c 61e
1 PE 54.21-2200 34E 24E
PE 80.57-2100
30
X4 N10/1 N7-1 R3 e1 F1 N7 S1 F1 N73
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Pegar aquí la página 2 ▼

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99k, Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia Página 1 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 Enchufe 1 MODELO 208 desde 1.6.97 con MOTOR 111 Enchufe 1
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

A1 A1 e7 A1 e5

! -

I II (-) 6

15 14 18 8 17 7 1
B

U153
08/99

0,5 bl

0,5 ge
0,5 sw
0,35 br/ws

0,35 ws/br
0,35 bl/ge
2 1 3
0 5 bl

U87 U153 / U152 U150

A45 W16/3 W16/4
U29 U29
0,5 bl
0,5 bl

0,35 bl/ge
0,35 bl/ge
0,35 bl/ge

0,35 ws/br
0,35 ws/br
0,35 ws/br

0,5 ge
0,5 sw
0,5 bl
0,5 br
0,35 br
0,35 br

A45x2 Z93
3 2 1
a
U12
U12
U13

3
2 b a
1 1
b 1 2
1
0,75 bl

2 2

4,0 rt
c 3 3 1 2 1 2 B1 A2
2 1 18 5 18 10 10 10 1 6
4 4
2

S111 s5 s1 S111 s3 s1 S110 s3 S110 s5 N19 N22 N22 S11 G2 K40/

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 3 ▼

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99k, Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia Página 2 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 Enchufe 1 MODELO 208 desde 1.6.97 con MOTOR 111 Enchufe 1
 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5

(e41) (e42)
e5 e4 e12 e11 e6 e17 e21 (e47)
07/99 e48 e39 e22
A1 e9

ABS BAS BAS ASR

- + ! BAS
ESP ASR ESP

PE 54.30-P-2000NA

61 31e

1 12 4 11

0,5 gn/bl

0,35 br/ge

0,5 bl
0,5 br/ge
15
50
X11/4

0,5 bl
0,5 br/bl
0,5 ge/bl

0,5 bl
0,35 br/bl
0,35 ge/bl
1 2 1 2
A2
6 3 1

K40/4 G2 S42 S41

PE 54.30-P-2000-99K
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 4 ▼

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99k, Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia Página 3 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 Enchufe 1 MODELO 208 desde 1.6.97 con MOTOR 111 Enchufe 1
 56

.30-P-2000-99K
56

Recortar por aquí

© Daimler AG, 21/01/20, L/09/17/X, pe54.30-p-2000-99k, Esquema de circuitos eléctricos del cuadro de instrumentos (KI) / instrumento indicador / dispositivos de advertencia Página 4 de 4
MODELO 202 desde 1.6.97 Enchufe 1 MODELO 208 desde 1.6.97 con MOTOR 111 Enchufe 1