Вы находитесь на странице: 1из 5

975

Cancer Rehabilitation in the New Millennium


Supplement to Cancer

Cancer Rehabilitation into the Future

Lynn H. Gerber, M.D. The 5-year survival for many cancer sites exceeds 50%, suggesting that these patients
are living longer and may be considered to have a chronic illness. The incidence of
Rehabilitation Medicine Department, National In- cancer increases from 500 in 100,000 to 2000 – 4000 in 100,000 as women or men age
stitutes of Health, Bethesda, Maryland. from 50 to 80 years. Our population is aging and the prevalence of cancer is increasing.
Treatments for cancer are quite complex, and they are often delivered to elders who
have a variety of medical problems and are receiving additional medications that
may complicate overall patient management. Hence, these patients may have
extremely complex functional problems. Cancer patients need comprehensive care
designed to relieve symptoms of pain, fatigue, and weakness. They need education
to help support their ability to reach functional independence and maintain
quality of life. Rehabilitation professionals are essential for the comprehensive care
of cancer patients throughout the phases of their disease: treatment planning,
treatment, remission, recurrence, and end of life. The needs of this population can
better be served if several processes are put into effect. Rehabilitation professionals
must be trained to manage problems associated with cancer and its treatments.
Research about what are effective and efficient rehabilitation treatments must be
done to determine how best to treat cancer patients throughout the various phases
of their illness. Physicians and patients must be alerted to the importance of
rehabilitation interventions to the overall function of these patients. Cancer 2001;
92:975–9. © 2001 American Cancer Society.

KEYWORDS: cancer, rehabilitation, function, disability.

T oday we are treating patients with cancer diagnoses who are living
longer. They are a greater management challenge but also have
higher expectations for participation in a full and active life. Hence,
the model for meeting the comprehensive needs of patients with
cancer diagnoses and their families should change from one of an
acute, soon-to-be-fatal condition to that of a chronic illness. This
approach highlights the fact that there are multiple stages that impact
an individual’s life throughout the course of the illness and its treat-
ments. Problems during the initial phase of diagnosis and definitive
This article was developed from a presentation at
the conference “Cancer Rehabilitation in the New treatment planning are different from those that may arise from other
Millennium: Opportunities and Challenges,” New phases, such as during the recurrence or end-of-life phases (Table 1).
York, New York, June 4 –5, 1999. Cancer patients have significant need for good disease management
by cancer specialists whose treatments target control of organ-spe-
Address for reprints: Lynn H. Gerber, M.D., Reha-
cific disease, and they require input from rehabilitation specialists
bilitation Medicine Department, National Institutes
of Health, Building 10, Room 6S235, 9000 Rock- whose interventions address functional needs that arise from the
ville Pike, Bethesda, MD 20892. impact of the disease or its treatments.
Cancer is a common diagnosis and often a chronic and complex
*This article is a U.S. Government work and, as disease process. This suggests that health care professionals with
such, is in the public domain in the United States
varied backgrounds are needed for comprehensive care. Data sup-
of America.
porting this view come from the Surveillance, Epidemiology, and End
Received February 10, 2001; accepted March 1, Results (SEER) program,1 which tracks changes in disease prevalence
2001. and distribution by age, gender, race, and regional demographics. The

© 2001 American Cancer Society


976 CANCER Supplement August 15, 2001 / Volume 92 / Number 4

TABLE 1
Rehabilitation-Related Issues for Cancer Patients

Phase of cancer Patient needs Symptoms Impact of symptoms on function

I. Pretreatment and evaluation Information about treatment options and impact of illness Pain Daily routines
Anxiety Sleep/Fatigue
Depression
II. Treatment Information Pain Daily Routines
Support Anxiety Sleep/Stamina
Rehabilitation interventions Loss of mobility Self-care
Help with daily routines Wound/Skin care Comesis
Vocational, home, etc. Speech/Swallowing Communication
III. Posttreatment Support Pain/Weakness Sleep/Fatigue
Rehabilitation intervention Anxiety/Depression ADL
Loss of mobility Vocational/Avocational
Edema Cosmesis
Fatigue/Stamina
IV. Recurrence Education Pain/Weakness Sleep/Fatigue
Support Anxiety/Depression Disability
Rehabilitation intervention Fatigue/Stamina Disruption of routines
Edema Cosmesis
Bony instability Vocational/Avocational
Anorexia
V. End of life Education Pain Dependence
Support Fatigue Immobility
Palliative rehabilitation Anorexia

ADL: activities of daily living.

statement that cancer is a chronic illness is supported disability. Oncologic treatment (surgical, radiothera-
by the survival rate data. The 5-year survival rate for all peutic, chemotherapeutic, biologic, and their combi-
patients with cancer at 23 selected sites has increased nations) have been successful in prolonging life but
from 49.3% to 53.9% over the interval 1974 –1990. Pa- frequently produce toxicities that result in functional
tients with some primary tumor types (e.g., pancreatic loss. Symptoms resulting from these treatments often
cancer) have had little change in survival rates, but require medications that also produce side effects,
others (e.g., those with colon, rectum, and prostate such as weakness, fatigue, and somnolence. The im-
cancer) have had substantial increases in survival. The pact of these problems often necessitates treatments
tumor types that are most prevalent in the United aimed at functional restoration rather than primary
States include prostate, lung/ bronchus, colon/rec- disease management. Referrals to rehabilitation pro-
tum, bladder, lymphoma, and oral cavity for men and fessionals usually target specific impairments at the
breast, colon/rectum, lung/bronchus, uterus, and anatomic level (such as loss of range of motion, dys-
ovary for women. More than 50% of those with these phagia, or lymphedema) or problems of mobility.
types of tumors (except for lung and ovary) will survive Rarely do cancer specialists give rehabilitative care to
longer than 5 years. They will most likely benefit from help prevent impairments such as the effects of radi-
rehabilitation interventions. ation on the range of motion of the head and neck, or
Cancer is a commonly seen group of diseases with help with problem solving of existing impairments.
an incidence rate that climbs as our population ages. For example, rehabilitation specialists may contribute
The incidence rate per 100,000 population is 500 for strategies to manage the impact of fatigue on daily
males age 50 years and 4000 for males age 80 years; it living or work needs within the context of the life stage
is 500 for females age 50 years and 2000 for females and the individual needs of the patient and family.
age 80 years.1 The American Cancer Society predicted Examples of what rehabilitation professionals can of-
that there would be 1.2 million new cancer diagnoses fer are presented in Table 2.
in 1999 and that 8 million persons would require can- Lehmann et al.2 identified the needs of a cancer
cer-related care in the same year. population and concluded that 438 of 805 patients
Cancer management is quite complex. Notably, surveyed had impairments and/or functional limita-
cancer is prevalent in the elderly, who as a group have tions. These included psychologic distress, general
more comorbidities and often have risks for higher weakness, dependence in activities of daily living
Cancer Rehabilitation into the Future/Gerber 977

TABLE 2
Possible Contributions of the Rehabilitation Specialist during Five Phases of Disease

Phases of disease Issues for rehabilitation professionals to address

I. From diagnosis to treatment planning 1. What to expect regarding the impact of cancer treatment on function
2. Understanding function and how to preserve it
3. Comprehensive rehabilitation pretreatment (e.g., ROM, ADL, strength)
II. Treatment 1. Evaluating the effects of treatments on function (surgery, chemotherapy, radiation, biologic agents)
2. Preserving and restoring function through exercise, edema management, and increased activity
3. Controlling pain using heat, cold, and TENS
III. Posttreatment 1. Developing and supporting a program to help restore daily routines and promote a healthy life-style
2. Educating the patient about what to self-monitor (strength, ROM, edema, pain, etc.)
3. Supervising a maintenance program of exercise, edema management, and mobility
IV. Recurrence 1. Educating the patient about the impact of recurrence and its effect on function
2. Educating the patient about what to monitor in the context of the new clinical status
3. Supervising the patient in an appropriate program to restore function or prevent its decline
4. Assisting the patient in maintaining activity and quality of life
V. End of life 1. Educating patient/family regarding mobility training, good body mechanics, and assistive devices
2. Pain management (nonpharmacologic treatment) and symptom control
3. Maintaining independence and quality of life

ROM: range of movement; ADL: activities of daily living; TENS: transcutaneous electrical nerve stimulation.

(ADL), pain, difficulties with balance in ambulation, does during the day. Physical performance and lean
housing, neurologic deficits, family support, and mass are among the most important clinical factors in
work-related problems and finances (in decreasing predicting the survival time of cancer patients. Those
order of frequency). Many of these are remediable who have anorexia, significant weight loss, and dys-
with physical therapeutic and rehabilitative interven- pnea are at highest risk for morbidity and mortality.11
tions, and yet they were not being addressed. Whelan Using measures that are more focused on cardiovas-
et al.3 summarized the symptoms of cancer patients as cular and musculoskeletal models will advance our
identified by the patients themselves. These included understanding of functional limitations and adapta-
fatigue, worry and anxiety, sleep disruption, and pain. tions in this population. These will help determine
The patients indicated that they needed more educa- whether our interventions are effective in ameliorating
tion about their disease, better social support, and functional limitations and subsequently improving
help with ADL. The subtext is that patients fear dis- survival. We do know, for example, that patients re-
ability and dependence, and the implication is that ceiving bone marrow transplantation who have severe
they are not receiving treatment for these symptoms fatigue and decreased physical performance often re-
and concerns. The needs that this population have, as quire an extended period for recovery of physical
identified by both the medical community and pa- function. This can be ameliorated through an aerobic
tients, present a challenge to the health care commu- exercise program.12 Hence, measures of aerobic fit-
nity. Because many of these concerns and needs are ness and daily routines would be useful in establishing
amenable to physical medicine and rehabilitative patients’ needs as well as their response to rehabilita-
therapeutics, it is our responsibility to educate our tive interventions.
colleagues about what we can offer to this patient The most frequently identified concerns of pa-
group to improve their functional independence and tients with cancer diagnoses pertain to their level of
quality of life.4 It is up to the rehabilitation profession- dependence. Most fear disability, but symptoms such
als to demonstrate the efficacy of their interventions. as pain, anxiety, and fatigue are also common. Sub-
What successes and improvements have we stantial progress has been made in pain management,
made? What remains to be done? How do we proceed? and rehabilitation specialists have contributed to this
We have improved our abilities to assess and mea- improvement, especially in the application of non-
sure changes in patients with cancer diagnoses during pharmacologic treatment. There is value in learning
the past decade. Much of this has resulted from de- more about the mechanisms of action and the best
veloping and improving the methodology in our mea- therapeutic prescriptions of modalities of heat, cold,
sures of quality of life.5–10 We have need for improving and electrical stimulation. The efficacy and mecha-
our measures of physical performance in this popula- nisms of action of relaxation training and guided im-
tion and learning about what each patient actually agery in pain reduction would also be useful to study.
978 CANCER Supplement August 15, 2001 / Volume 92 / Number 4

The three most prevalent primary tumors (breast, physical performance and longevity have not been
prostate, and lung/bronchus) metastasize to bone, explained satisfactorily. In fact, a major question for
threatening mobility and the safety of the skeletal rehabilitation specialists is whether any of our inter-
system during daily routines. Concomitantly, breast ventions or educational strategies can protect muscle
and prostate cancer are associated with relatively long and bone from local and distant effects of tumor or
life expectancy, even after bony metastatic disease is their treatment.
diagnosed. It is critical that patients be referred for Proper care for cancer patients now and in the
proper rehabilitation for their safety as well as to assist future will continue to require a shift in our thinking
them in maximizing their potential for independent about what a cancer diagnosis implies. In many pa-
function. Equally important is to evaluate critically tients, cancer is a chronic illness, requiring a variety of
what is known about what to do and when to do it to interventions provided by a multitude of specialists,
improve function, and help assure these patients’ including rehabilitation professionals. This care
safety. More data are needed to better understand should be seen as needed throughout the phases of
risks for fracture and the capability of metastatic bone illness and stages of an individual’s life. The popula-
to withstand various loads in performing antigravity tion we will need to serve is growing and aging, pre-
activity. senting us with significant and complex care issues
Perhaps one of the most important areas for re- and requiring significant resources. We must educate
search in cancer rehabilitation is the systematic study our professional community to understand the role
of the causes and treatments of cancer-related fatigue,
that rehabilitation should play in planning treatment
and in particular the role of muscle wasting as it
for the cancer patient. At the same time, we must
relates to this. Cancer fatigue is seen frequently and is
objectively demonstrate the efficacy of rehabilitative
experienced as a significant problem, for which there
interventions. Future research will help improve qual-
are many possible explanations. Fatigue may result
ity of care and possibly identify newer strategies for
from disturbances of mood, sleep, or cardiopulmo-
the treatment of serious problems associated with
nary conditioning, or from muscle weakness, pain,
such sequelae as bony metastatic disease, muscle
wasting, or chronic inflammation.13 The causes are
wasting, and cancer fatigue. The mechanism of action
protean and include local and distant effects of tumor,
of exercise interventions on immune regulation and
treatment toxicities and comorbidities, and their treat-
control of inflammation is another exciting area for
ments. It has been demonstrated that physical func-
tion seems to influence social function and is highly investigation.
related to emotional function.14 Therefore, one impor- Good care must also incorporate the unique
tant goal of treatment is to improve physical perfor- needs and wishes of patients as perceived by them
mance. Rehabilitation specialists are well suited to within the context of their own environment. This
assess fatigue, identify those organ systems contribut- presents a substantial challenge to a traditional health
ing to it, and select interventions that might help care delivery system.
ameliorate the symptoms. Exercise is one of the major
modalities that we offer; its benefits include improve-
ment in mood, sleep pattern, fitness, lipid profile, REFERENCES
1. Cancer: rates and risk. 4th ed. NIH Publication 96:691;12–37.
strength, and functional activity, as well as pain reduc-
Bethesda, MD: National Institutes of Health, 1996.
tion. Intervention trials designed to maintain or re- 2. Lehmann JF, DeLisa JA, Warren CG, deLateur BJ, Bryant PL,
store physical function, aerobic capacity,15 and hema- Nicholson CG. Cancer rehabilitation: assessment of need,
tologic indices have been effective.16 We should also development and evaluation of a model of care. Arch Phys
assess the best ways in which to do this, and deter- Med Rehabil 1978;59:410 –9.
mine how these methods work. 3. Whelan TJ, Mohide EA, Willan AR, Arnold A, Tew M, Sellick
S, et al. The supportive care needs of newly diagnosed
It is important to measure the impact of treat-
cancer patients attending a regional cancer center. Cancer
ments such as aerobic conditioning, strengthening, 1997;80:1518.
increasing flexibility, and mechanical efficiency on 4. Marciniak CM, Sliwa JA, Spill G, Heinemann AW, Semik Pe.
immune status and cytokine regulation17 in the cancer Functional outcome following rehabilitation of the cancer
population. For example, exercise may down-regulate patient. Arch Phys Med Rehabil 1996;77:54 –7.
interleukin-1 or other myotoxic cytokines. Increase in 5. DeRogatis LR, Abeloff MD, Melisaratos N. Psychological
coping mechanisms and survival time in metastatic breast
muscle mass may improve tolerance to chemotherapy
cancer. JAMA 1979;242:1504.
and stimulate growth factors that stimulate myofibril 6. Bergner M, Bobbitt RA, Carter WB, Gilson BS. The Sickness
size or mitochondrial efficiency, resulting in improved Impact Profile: development and final revision of a health
physical performance. The associations between status measure. Med Care 1981;19:787.
Cancer Rehabilitation into the Future/Gerber 979

7. Schipper H, Clinch J, McMurray A, Levitt M. Measuring the Effects of aerobic exercise on the physical performance and
quality of life of cancer patients: the Functional Living In- incidence of treatment related complications after high dose
dex– cancer: development and validation. J Clin Oncol 1984; chemotherapy. Blood 1997;90:3390.
2:472– 83. 13. St. Pierre BA, Kasper CE, Lindsey AM. Fatigue mechanisms in
8. Cella D, Tulsky DS, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, et patients with cancer: effects of tumor necrosis factor and ex-
al. The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: ercise on skeletal muscle. Oncol Nurs Forum 1991;19:419 –25.
development and validation of the general measure. J Clin 14. Ringdal GI, Ringdal K, Kvinnsland S, Gotestam, KG. Quality
Oncol 1993;11:570 –9. of life of cancer patients with different prognoses. Qual Life
9. Ganz PA, Shag CAC, Lee JJ, Sim MS. The CARES: a generic Res 1994;3:143–54.
measure of health-related quality of life for patients with 15. MacVicar MG, Winningham ML, Nickel JL. Effects of aerobic
cancer. Qual Life Res 1992;1:19 –29. interval training on cancer patients’ functional capacity.
10. Donovan K, Sanson-Fisher RW, Redman S. Measuring qual- Nurs Res 1989;38:348 –51.
ity of life in cancer patients. J Clin Oncol 1989;7:959 – 68. 16. Dimeo F, Rumberger BG, Keul J. Aerobic exercise as therapy
11. Reuben DB, Mor V, Hiris J. Clinical symptoms and length of for cancer fatigue. Med Sci Sports Exer 1998;30:475.
survival in patients with terminal cancer. Arth Intern Med 17. Deuster PA, Curale AM. Exercise-induced changes in popu-
1988;148:1586 –91. lations of peripheral blood mononuclear cells. Med Sci
12. Dimeo F, Fetscher S, Lange W, Mertelsmann R, Keul J. Sports Exer 1987;20:276 – 80.

Вам также может понравиться