Вы находитесь на странице: 1из 32
BBK 74.2613 oor Peneuserrrbr: Soyer napedpoeyneauanapracduciun Opsoscxoe0 HYY M. H, Hassidoea; asd tou aopemopueiyeOno-wernoduseena20 oecrewen ucnreUeen0 06P20~ ‘sarnox Kpescxooo pec Grukancxco wcmuanyna nossuzric xscmfeucnpa 4 nepen 0020 ‘moa xndpoe o6pazoswnx B. A. Cmpene mos memoduem no sonpocast pen asain pycexoz0 azuia tmumepanypet [MIL 2. Anenponempose JI. A. Banuna; “emoduem xabunemna pycxkoz0 aeaca usumepamypes Cesacmonaasexoz0 urea ma ociedunsosonoze o6paxoearna, saypeam npesnau Koa E, HM, Hixewsa. ®posowa T. 5 9 Tpamornocrs 3a 12 sant: Pyccrixts ISN 966-572-453-3, Cunmdpeportom: 2004. — 64 eH. Honaa cncrewa o6yueita upaxritteckoll rpaoroeri tloamomxer 0! pir, cucrenatusuponam. 1 oGoGuDEr® sham Ho oporpadbuit 1 nyrHKr yu chopmnporarn yerorlimpne HanKIKH FpaMoTHOTO mutcbaKA, Com GAAY, HA OC Howe KoTOPoH! MoxxHo mpovlOMATETs yeayBHIEMHoe OCHOEHLHE Hops PYECXOFO tp.a- Merosusxa anpoSuponana sta 9xonepmncetrrastounix rtomarteax Messy ~ pomuoro netrrpa searormcexnx woGperarexbcrs (naTeHTHoe esHTeTesLCTBO No 105 maura 15.07.1993). Tlocobe upentasicayeno nn yxanixes 8-11 xnaceon, aOwrypuettron 1 cen “xesmouuex 8 KpaTHaimie cpoKH Nayamrreca MMcaTL rpamoTHo. BBK 74.2613, ISBN 966-572-4533 " © @poxosa T. 51., 2005 COMEPRAHHE lo ncaa wo pycexouy sauny 12 hel? Bes nara ee 3AHSTHE 1 ‘Hanveadines noese unmiyn na poaiecwona nn comeranaack Wich, se Dee, ame ovo ipseonse pavers nosimsaemsmt pk orp lancanne o-é noose nm. SAHATHE 2 Meetpusacrisit oper. Hlaeteane ne co cnobane Harmtcate 1s noes 4 SAHATHE 3... TIpwevacrusti o6opor ee ee (Oxpanremuie Mecrommense a apes SAAT 4 Panmeane ne war npennoen Oocotneuase pase unpaoneiat ‘Kopiate Nepanomaninen oe AHSITHE S Tipapormcarore Mpwcranox Brose cnona, cronocowerans, pesos Opgorpaunacs a crime MpHeraantM HOP SAHATHE 6 -Konerpynanm cononoa Meauowers,Crone-tpeamoxciou nm Oppamesme... panomcauone SAHATHR 7 TIpawax pew... GoGo cnowa npn osmoporbic aenK NpesUIOREIO SAHSITHE 8 a “Tupe n npocrom u coos spexonen . Tipssonicarme oxpararat SAUSITHE 9 Tpocrosme » cxoxnox npearoxexna TIpavoreanme enoaaMx en08 SAHATHE 10 Oxaite coun pat exon ie ‘Koucrpyxinut coroaon xa nro, 6y0m0, exon) SANATHE 11 ‘Ounne coseyrmmix Gopm Exo YANSITHE 12 Toa © saneroi BBUNEuY ERE 24 eb oka abe BES Re HO 9K3AMENA TIO PYCCKOMY s3BIKY 12 HEA? BE3 NAHMKU. Paxrophi, HaxoKoUNBIE B encreMe, gauomunmores xer¥e, ew HAGop 190. auporamarx dpaxropos. B. 10. Posounseitr Vposerts rpanorniocri nsinyeximKos — Beuuuuit mpeamer corona mii 1 naperauuit. Ho, ecam ophorpadux, av07 extonox XX pexas’, ocractest Nonoxom mn XXI neke, guar, werownmi mpoGse 1aA0 exams it B exermbike pyeckoit ophorpadant, mw caoxxmanreikex ene ‘ree ef usyxermm, Moxaro nagpar® Mitoro HPH‘IME, KoTOpsre peristzerByio7 yest omy Sopumpoaiio HaRsixon rpaworHoro mycEMa. YewReM XO1s Gi HeKoTopste wo mux: 1. Haswune » pyoekom siantxe opborpanat x ryHETOYpannst © 10% ypapytomim nanneamem (oRHOMY omlosHABaTeBHOMY IpHaHAKy OP- orpamnes coometernyer HecKONMKO Mpawwx: O€ nocme muNEALTENX, ‘He, e0%08 Kak, Co10s tH .11.) u opiborpaanM co CmenTARAeDKKIM Hara: nem (orpHnarempitste MecTONMeHUst M napewust, KopHH ¢ wepexona HMeM H 7.11) sBaneves MpwTEHHOM emenIHBamAa opporpadiveckoro H nysicryannonnoro Marepmanta, mTepdbepestuH HABLAKOR, 2, Tpomoakocth MHOrUX Nasu, BMgBALHAS rpaNMaTHNOCTIO pyceroit ophorpadbmt, HeoGxosurMocro pa mpazeruveckons MpMeHe- mM pagina OnMparses Ha GoxsINOe KOMMYECTHO rpANMATHUECKHX Mprgsakos, Zeraet HX HeyAOOHHIMN, a HHOrMa M HempHeMeNAtisH uix onepatunxoro caNoxorrpaas (Ne ¢ upHuactusun, r-HH ® eye quxcax npusactut x orrsaromsuscx upwrararenuuntx, oGocobxxenme onpesenennil u upaoxexnit). 3. Bostbioe kommuectno opsborpapmueckx m nynieryanuonsDix npapusl, HsydaeMrx paccpeoroNeNMo 8 ZOrHKe HguioxKenMa TpaMaa- ‘TMKH, He jaeT BOSMOSKIOCTH. YUArIUENCH OCOsHAT! HOpsEhI UpaHOHMCA Hus Kak oMfereMy, AeAeT TpAKTHUeCKH KepexIMByeMoil oprassssamH0 paGorar ro gaxpenesmto H yaepacanii© HaBBIKOR, Crenosarersio, waMteriere noxxona k OcnOerIIO UpAROMECAnt, otopoe Hossomwr oGoltrH npeoxoseTs yKasanMute AAeMuA, 1AeT Fiturommpennit P. K. Monox XX wexa —M. — 1915. fs 4 BoumoxcHoem mailind Ha KaweeHBEHO Boxee BLICOKMI ypoReHs o6yue- ‘ma UpH MenbmIux aarparax yxeGuoro Bpemenn H yout, Yenosua, ofecnewsaioume uHTeHCHBHOE oGysenme npaxrueckoit rpamorHocrs 1. Opdorpannt H nynicrorpaNKt, wNeIONIE OANH onooHana- ‘emeubii PHONAK, naJaraiOres Ha OeHoRe OGoGuleHMo-conoetasiETei- More mpansiaa (osioMy onozanaresbwomy upusHaKy coorserernver one nipannao)*. 2. Tlopagole mpwmenennin mpanaia onupaeten mi musiiea:tn (He Gonee Tpéx) KommuecTRO OGOGMIEHHBIX MbICTHTEHHDIX ONEpArH 8, Cuemmsaxmte noysaenoro warepnana mpenoTspamiaeren sa cvet ‘Go6myéumoro moyen opporpam c KONKYPHPYTOIENM NaMMICAEHEN, unomextemsia criocoGa mposeprat opiporpasa 1 mymicrorpancat co cxexm- oewin wanmeaniteM. MueMorexintvecke mpHeMts saroMmMautA mpst- MensIOTeH 8 Tex CHY4AAX, KOFAA eMeUIMMAIe HOAMOETLO HCKALOWETE 4, HeGomsmok oGséu jocrynuore sia yenoeuus: Matepaana no- ‘sBomae? opranusonaTh cHevesHoe HoBTopenHe: AuAAKTHYecKHe MATE PHONE AnH HoyLeNHs KKTO! HONOH Tem ICMOIAIOT MarepHAIEL, oGecrieupaomHe HonyrHoe tlonropenue neero HayzenHOro pastee, O12- rogapa wemy ed)opaupopaHHHte MpaKnITYeCKMe YMOHHS SBAIOTER 10 croamHo uoctpeSonanuniMis. Pexomenanum 10 opramusanant i mponenenmo sanstratit 1. HeoGxonnmo co6moxar» ipenmo:xennyI0 noeaeKonarensKoors DuimoAHONHa ynpaxtsionit x NoeTeRORATeT+HOeTS mposeneHH ams suit, naK aK Keaskoe exeRVIOMNe® VipaxisienHe 9 onpexesénOR exe- ‘Tene coxepaxit NitTepHATK Lt HoRTOpeHI Ht aaKPeTLIENLA ReOrO ayuenoro pases. 2. Ppadbnueckoe o6oanavenne opiborpamm, (buKenpyiomee yes0- ‘te m6opa namHeaitis, enHNY.XKpyer MporonapHBANLA cxoCoGA Mp Yeponowa T. A, Hirrenexmoe ocnoeyne tops npanonteamien // PSII. — 2002, — Nu. — c. 3. * @ponona T. 5. OOyseune ophorpaban 1 uymcryayN ua ocKONe Ob OOUKeH- o-conoerasureatiix npasua // PSII. — 2000. — NG. —c. 12 MeneHns mpaniza npo ce6si, uro cnocoBersyet opmuponautto yeror 3. Yinpaociewns non py6puxolt «K cneyiomemy sans...» sumomimores tia YpoRHe OaMAKONLTEHAH H BPOCMOTpa. 4, Ynpaxinienns, uampaneniihie Ha mepsutinoe siaKoMeTRo © 1p2- DHAOM, MOIHO BMEKOAMAT RB NocobMM, BUMcKMaN OyKBM, a1aKH 1 Goatees opdorpaamest xaparnarioM. Bapuanrer sananmii « yupaxuennam 1. Opthorpadmucckas pasmmica 1. Chstears, orapaaa, Tae neo6xoRHNo, mpomynjenusse ys Bexonax ¢ mportymennisin Gyxzamon oCoouaurrs opihorpaxnts:. 2. Kapautamom nevasirs, nye xeoGxonkero, npouymenrnre 6YK- su, OGoauanuer» oporpannest. 8. Banuears exonocoverasiis Hon muKTODKY. Buyqeaur> » ex0nax ayueuuase opdorpaaness. “4. Brmucaty cosa, pacupenesss ux no rpyimax opporpam. Opiorpananns mutes. ‘5. Hasmcars to onopmnm exonam counuene. IL, Dymcryanuonso-opdorpadmieckas pasmmnna. 1. Cnnearn, neranaaa, 7Xe HeoSxonsNo, uponyiqemmnte Gyknot pacoranaas nponymensie suaxu, B cxovax © mpouynienonu 6y1- hast oGosuacuirs opborpanent. 2, Rapauqamnom « xuutre noranim, Te MeoOXORIMO, pOHYAei- sunte Gyxnit m paccrasztt mponyuiemmne ouaKu. B exosax ¢ nporty. injentbioar Gyxcnans. 6091.0." oprborpaM 3. Sanucarh mpeanorxenuia Hon AuxroBKy. OGnacHT® MocTaxton sey auaxion npeuuuasnen, Biazeaarrn n exonax noysemmbie opporpanatht 4. Butiutears enosa, pacmpenetax 1X no rpyniax oporpeny Opborpancacs muiestit. A HeoGxoqumo uontopurs Vima cywjectsurentbHoe (Kno? 40?) Tnaron (wmo denams? 4mo cdenamb?) 1. Tipovepsse Seaynapuyto maacnywo n rnaroxax. B kaveerse mponepos- nnoro cosa nerioanayiive eymecrsurexsi0e (Amo dexaem?) Zoom — (xmo?) Zoemiv, v..paurEcs, PaO, Huu CEMKYIIADORATS, 6..RPHTECS, DCTP. LATb, HO. 905.85, OCH...AT, MAPp..0K AAT, HOI Visi npunararenbHoe (KaKoti? Yell? KaKos?) 2. Tipoyomsarve pax kpariorx mprovararesbsthnx c80- ‘oan mparwepane, (Karoo?) Kpacne, xopom, necex, xeép.. 8. Tponepare nescnme u nenpousnocumme cozaacuie 6 ropuax unén npunazamenoiux. B Raxieerne nponepoustoro caosa Henombayiire Kpamicue @opms npunazameanuecx. Beransre, re Heo6xo jo, mpouynyentsre 6y KBR (Karot?) ysiuii — (xaxos? ) yok, sa..Kuit, cxons...ui, w..1uit, XY, TA..KHH, 4Y..RMI, Game, poli, pe..KHit; onacXntit — onacen, y2Kac...nutit, murepec...1b1ii, Baupac...1biii, naRec...nti, enpac...1ai. Hapeune as Be 4. Cuumere, packpnisan eko6ist, Rapewnst, Paceyrnniive no obpaany: (1a jnpaao (xyda?) — napewue, nado nucamy caumno: nanpaco. Tae? (e)qaa, (a)6xM, (no)ogans, (a)sepxy, (B)Mepesn. Rocda? (0)xauna, (ae)orapn, (s)masate, Kyda? (no)cnoacn, (a)ray6b, (8}aimps, (1a)aev0, (na)pano. Kax? (a)ormamns, (s)rxomonky, (wa)neperom, (ua)enern, (@)nuorny20. — Yuamure copa © GeaygapusIMs 0, a, ¢ u, #2 KopHe. Kopexte oBoauaure. HAMIMCAHHE 4 HOCAE WMISILMX HA KOHITE CHOBA VB COUETAHMAX -wuca, -40ca, -21come, -uvme DQ stm 4.m ute Shee, aco; aoe nh non ranroA. Bee niaroank, Ra-uoeca, exces carne, -somQQioera,aERvpo? nepen ca -me uulllierest 6: odesaewsea, npauses, ompextome, enpausme. 5. Comme rnaromurs ope, Koropas ykasana x oGpasme. Hoxsiepict- ‘re uses, woes, -aeome, ome Ha KOUNE raaro70s. Ome.xeraeu — omercracurea (2 auyo eduncmeennoro wwe na), Repoxnnts, Hrpactth, Hapsakaenth, ApAsHMM, YUHUTK. pave — npswes (neonpedentunan popma), o6%e4», yououn, orane%p, yOepen. [pain — npavome (mnomecmeennoe wucno nooerume. oz HarnoNeNta), HaaHAt, OTP, OTPEXL, YMHO2KH, Ha- axe, Cpe, OGecneds, He TPenox, OGoaHass, He Hepestn; nocmas» — nocmagome, npexerarb, MpuroToBD, ucKpABD. © Onmpases ua cxemy m pudovaxnprit anropurm, pacckaaure o 1a" Mcanun Morrkoro SHAKA R EOBEX c MMI KA KONE, Puar.—— bp, Ditemopammnik aaroperee B raaronax wapewasrx Map) re ‘BHak mMMeTeR Boerne. ‘A's wpankix npasiaranenbimix Kp. npaaar. a ‘He mymem ition. Cymecranrenpioe — noo, MiL4MP. 4 Cymecriitiemsice — oie yin (00020, 08) ‘Suax we Hyaten HitKAICOi. Nocpven ‘A Hoaerans ona, ona — (one ona) Marrs sucac nietute meer, Omoiens, omarcuren, odeoaeiits, odeaaeulren, enpavime, ocninn, edpat, Joe, niidls, mys Hekmouenns: yor, samy, nesmepnérc. 6, Cummure, scranaas, rae HeoGxonuMmo, ». Viaaxere, Kaxoii tacTb10 Dest sasiores Aauase eons Buduiue, Geum... BETPOUAeTTT..., YBNE..., OOKEM..3 YsLL- Cacwoes, yMpaeM...cx, YBIEL..c, OBKEX..o%, ompercome, cupat..te; eckduy, Hactex..., HaorMamr..., HaBsnHy...; 2pH4, ‘osu... Xopout. difae, mou. yuuding, © xpys. ‘eropox. 7, Opdorpadsxeckas paammnia. Crintwre exosocomeranns. Beranste, me eoGxomummo, ». B cxonax © muristiyint ma Ko ‘oBopiasusre opdporpame.. Kyiilies, cede, pacnaxwent.. nacrerk..., wapeok..ve xa AO%..., HEMPAB.Wte OPOMn., HAGHAMY..1e HECKOMKO BEPC... Gopmi... Popst.., HECEUL..cH REKAY.., OOKEU... KUPHUM..., VAR PHIM... HOTMAIL... FOOAA.. LUMPOKONNEY uy © KDI. Any roped... Heysiat..., HPUnoTOR...ve Apu... YEERAEI Kn. KONO, YBIEN.CH POUEKHEM 3,24 BEI SAMY2E.... KOCHEI...C$ KARAM. xomMn. — Yxanarre enone ¢ Gesysiapmnin 0, a, €, u, #8 KpKe. Kopens o60- Duausre. COl03bI M NPOM3BO/HBIE HPELIOTH KAK OLO3HABATEJIbHbIM MPH3HAK I1YHKTOPPAMMBI wy Cumianse: Dd aga con mute ero sain cova it covoanste exon mpoussouniixe npesitort ecau, eBea, xo, umo6e, noxa, ByOmo, no- CO SHINIEHUEM BKIIONCHTHS| — ‘many uno, ommoeo uno, mak Kak, asc 6y- MEKIHONEHIAE NOwNO, pO ‘mo, @ caaat ¢ mem amo, kmo, amo, KaKot, ME, CREPX, ekOWaR, UcKAND- ‘ve, Komopuat, 206, KooOd, Kydd Wm. n> “a, sONDERU: HEcMOMpA Ha smo ecm, usu (= mo ecmv} (oonperu) Cuumure npegioxenns. Beranste, re Heo6xoqHMO, b. PaceraBn- ‘re 1ponrymyertiare sanarhie. Ospasen paccyxnenus: JIec, 6 Komopmil Mo ecmynuniL, Gun upessuraino cmap. — 3anambimu nado ozpanuvume cmpicnosol Oxon, nodcKasannviit cnoéom Komopwil — .. 6 Komopuil Mol 6cmyNUNL, ... « 1. Xze6 ecsm mporosoqaemi...ca Berga OnmaeT cuerk... H naxyt... . 2. ToMy KTO TOHMT COBeTAHKA TIpou.... HEBOSMO2HO nomox... . 8. Boponatt.. HecMorps Ha XonOx Gbis OCT JHT... B nerkwii navy... . 4. Korza snepeqM 3aMas4Mim o4epTaHMa 1a* BeanunKm nyCTHH Kone: neKaN.... 5. Kyga we BXORMT com: na aya... Tya ToroM UpHxoqur spay... . 6. Hex mporosoqae- ech xne6a orpext...te. 7, lero oGrxeu...cH oui TOPOMH...cH. 8. Tum... raxast U0 HenMou... MepenectH e8. 9. HikaxHx o1e- jos wa Ropore He GbiO KpoMe cneqos mBLK.. . 10. Tans xo- OM... TEM YTO RCCTA TOTOB HOMO. - — Yeauwre cxosa ¢ GesyqapHBna 0, a, €, u, # B KopHe. Kopens oGosnauste. HAMMCAHME O — E NOCHE WIMTsINHX Pu@monanesiit axropurm TIpo6rema B KopHe — uposepaii: Bopme—& >e (pone nc.) ¢ wa e exopeil Mens aan. pA Tloeue Kopus y ruaromuHere Ba xopuem Bysny @ muurn cuoKoiixo. B yimenHsix 9a KopHeM 0 cynt., upiinar.—o a op Dro 3HaeM MBI J[aBHO. idan (wenka), woe (uckn.), sampamém, sahpaméennvit, pevonra, Fomijosvuit. 10 Ha Koure napeunii coraacno mpomsHomenmo o mumerca B eneny- oINX cHOBAX: ZopALO, OGIO, CBE, LOPOWO. Wcxaiowexns: wopox, woxameca, wos, o6acopa, wom 1 c00a unoempannoz0 npoucxoxdenus: wopmst, woKupooame, Hone Lm. 1. Buuxanue! Vocne manamux é mmmetea s cxonax: Sewoxa, nowéexa u pacropréexa, maméavit, dewtertt, cmamcép, yxaxép, ne véura, mywéuxa u dupurcép. 9. Commure. Berassre nporrymrermure Gyxnst. BuylennTe KopeH cuoBa. ‘Eca ophorpamMa 3a KOPHEM, YK@KHTE, KAKOM YACTHIO PEI ABIACTCA ponepsiemoe ci10H0. ean (Menka), %...0Totit, W1..PerKA, Pe...PKa, Ut...10T, M11...pOX, O6%K,..Pa, H...bep, FAVOiC, KNOF...K, IIAM.-M, KHOY...M, NeBY..HKa, Geb4..HOK, LomMosicil, KyMat...BbIM, Hap'...BEIit, Kamutm...Bbtii, Cbepencém (cOepencenue ), cvepem..., Te4.. Opyménnviit (soopymenue), naupax..uubii, pent...zEHBtit, YBNC4...HHO, CINO...HHO, YTOHY...1HO. 10. Ophorpaduseckas pasmuna, Berasire, rxe Heo6xonumo, nponyjenmste Gyknst. OGosnauste ophorpanasr: «Hanucanue coe ¢ wunauyus na Konyer, «o-€ nocne wunsiyux. Cxonocote- ‘TaNMs GamMIINTe TOR AMRTOBKY. Beraéut... © MepRBIM JY4..cM; OTKPBIBAeUI... OKHA HACTERK...3 mpo6upaer mport...} THAI. (OM; XOmM...Botit Menr...1; MUMO OKpy2K...HHBIX KYCTAMM KPBIK...BHUKA [Q4...j I...JTKOBbtL TUUONY... TAHETCH [0 CAMBIX KPH... HAGMOAAeHI... MH YAMBIA- eUL...0H1; 4... PHOHBEMIL Hay4...K; MBILL...HOK M@THYIICH UPO..-5 KA- MBIK...BbIi INANANT..., PACHOMATACHI...0% HA HOW....BKY; KUIYY. POAHMY...K TE. POY.HKA; ROSAYX CBON,..} JARI... HAXYY...j ‘THUM..., THN... H...pOX Ht UL...1OT KAMBIMI...;BbIX dapociteli. © kamuom... — Hammnrre, ueromays nexotopste cnonocoveranus, coummenne «Ha mporyae>. AL. Dynxryannonno-ophorpaduueckaa pasmmnxa. 1. Buito BHAHO UTO MaIbY...KKY B XOAUK...BOH pyOamr...1- Ke upo6upaer jrpook... . 2. Kora, xopomt... cayosnux Kpylex KpbDK...puuKk. 3. Boane MpayHbix Kpy4... He BAAHO HMKAKHX a enedde KPaMa MMT ROTO pede OCTANE THA TAO - 4, Bo uOMM NG okpyae..ik TamtioM pore rom Orme Bae DORAL TM ROT TR ee - "' SANATHE 2 12, Ophorpabwseckax paamunce, IWeroab yitlr mpos.., tuem..n woamy... Cropert.T pobarnuua, MOU. Tn TLu, Gon. MARIHE FMP.) TALL. © RLAMMDINHOM, DACHARHECHL, MBEREAL., Me, 106 ja Tee. Tipotes aces Kadest.., carieiei.. Cemloom..x, mpuRepestitt.. Kept, RAMpon.., UNDER. MOpALY.,., HCLpAR,.t9 e49HHNE, Yzoa,..08 PeVIeHWHM SMtR. Ape TE Kato Kenta. uit MTR. AUR, BAL TELL aS eR Mme MaDe 13) Hyaeryauwonye-opborpadasecran prozmece. 1. Mag anépane 2 want,.y TAe waa padiOpl,.ARY TK. ana ran ) Roane jin, “to paapocay y ompoeueh KAMBIC ASE HE HME MBL GOTRBOALAKeY 9 mONmy. 8. Uro~ du ormiod wen a eran PROV TMAMUTAOR Ie Gh. TITY Bh Aliso ey anova, 4..Ceepx McAKOFD OxcnAnNAT xems..mRN BoA ha ieepend HeCKDAGMO CAE ETE EFM, PY - -Viodsure enown © Geaypapiereiet o, a, 6, ise at a nope, Kepenn pSnaRnnLTe. ARENPHUACTHBE OBOPOT 1. Hponensre, aott tt @ampagmonceaiat onc: Hi Ute CHMCRO OA Coot, one Lampe ta TL nonpees waa Dena? wmo cera? a 2, Hom ideittey wnmaaRa: eno WRITTEN Baceyits, spumietu weiss patroduins re, — mo edeaun? — facaang, » Hol Horcdy cue xe aperpingaace. On paccitintens cava. (= euewon 14, Chemie, mgnasas suena asodpaeiermae 98 pees m omits nove Reompaacrna, eramve mparyigemnine Oya. 1 oot gax cUpanyiammumt Gymnsen efoana tie opborpasn, L WOarilas O1,.DOX A pACHAXKyA avept nacre... . 3. Tipe- FORA ete oRpanON.. UBpAOK, AAG CARAT on FIORGTON Jphpaek...pcieoH nanadke, 3, Oropoat..ckepenciaya ane... OTB Tu Rupees A MI TREX FY. MACOS AC RA THM ELON... UAAREAN Nebo, G. Arpad ¢ orem via peice. ofacon..cat, 6, Mpowoenrea rac ry. ponte aerecih ¢nezm—tt, —Fmasuere nova c Getynapmanment 0, @; ¢, a, m ® mopme: Ropers cafiesuantiru. A HeoOxoaumo montopHre Npasacrne ee Dr Ranrean: ReMMuaInayue <— sempexaime oSovmmeet ret, geet cro aedioomso: ERECT Fay peauta— Henevtea, comopin manent Crammder mm nomposia Haeoit ume Geanueo! mo edeaaauulif a te Suavoi?) lf : y gee 15. Berane, po nooSwamto, pointe Gyyeent, yours apm: SCHL, OVOPMIE MUaiarr mpteMacrnt (At), eAfkerrepANy CT ATE puimiente Gpomesera 10 AerMNE, Ik cpongecer ad Ast, & Kot ao. LITE Rpunarernedapine (4), AapuNeseMMEAypOrTUEA Mporaa ape MeTs. Bnienaa ry mts, eslipewnge Tyme; personne pox, Tixali wi pox; peexoprcmurmiad sec, Npemyunit wats Homes Bo... MIO IAN BAW. KA, WETHER pe. anGrncrasnmci ayn; ropa Gopm,.., comropesnntis aya 1a — Fididate a mimighin nanineol epnind vnautioe iW snateon sree: Nila ico VE HAMMCAHHE HCO CIOBAMIL pasyenne, eae 1) sere (mate expunysmenantex) repo: cuiwaitoorasitninto © ceiiatine 2) ke eon w toseronint nero ie augce na. KUNRAR He; RULEREOTLED vee comrade se + ingausttomanniel, Megane: ue gaint, esc, make, ec MERA ROLF e nar, td dannsnnl, Aare seflaigagnn, —erepialiaty seo .Aupauine NI UrpaTS, Ti, Cepniiee: serkacaiy 1F- ching ‘peocpannsas 3-aron=e Mera a Hele. ©. — # nen tua, Heabeyiieanre TIE PGF ICEL ny A PLIELADG Spat en HOP SREB, 0 Yani ..mmeCH ery, 18, Griennrre, poneesaa noaxeuRuTee we ONHEENy cer Ee sig a al ne mines erty He ERR ete GOP. Romany taker. Hull Rpemianiiy coace.m we erapeait (uence grr apygt) = Dome omen Ae GOPOLE. Mae MIRREN CoMceAT REMI TOPORTEO (owen meurrrezems nit), HN. Heo pmpeseaiurenm cieranm pou @ Onuparn sa ceeny, anncereMna, LineMANMTE Coens mes tao + Hanmenmn rif nao Aan nH Mien aaeryOR Penarth LL Oapeaiaure sacri poo ana fea, Apap EYUL, aM apeeent Tiewnerae -B.-e, Rota BG A hon cxioso feuimmiwan sini TER: amas exude rank cpuerenun ie = FE) gies 28. Chamce; poranca a We ergutary, ...crepecmmmen,, Silay. CTWRREO Ne eftiopu. ..onotacby. a). fap eM, 4 =e BHD tug, os RH aneLOLsAly eestor, eR YOND. vcs RIMROCYHC, Ants annie. oes (ALOE, _ARSCCHANAL Ht AEN CATARINA OPAPMRIAUHOn MATE, BAI AMGOHTEN FF WOT «RS Ma Lys, —eTyoomui pow MOT, amie etait ameran, Wot Cooesivenine uavanssiacnul apy! vrea: ena Sinise ita 20. Opherpaduseckas pasmunna. .Huc...1bIe [UU .....NpepMBHAS TpayA CuITIIONDIX Ty aansnyrsti TyGAMH .....6ombmIOH 3 KpyToi, a noxormit Geperk...K; MBHSY..1e Y _ecliparasyyentit meitaann. 2K...J7TAH TPARA; .....OMABLMEE ETE TOT; seneHeer .....YBAAO- nuit mnio1 MOKMJMIOMIHE POAABIE KPast ATHIRLI; ....-TOPO- TsiCb; .....PAlYst TAS; .....0ylinan Kpacora panselt ocenm. 24. Hyneryanuonmas pasnanma. 1. Mars .....joyMezaa Hanpaxt...HAO ymEIGarach. 2. ...,.0TLH- HysmUch Hasag .....fenai mary anepéq. 3. IK...0rs1e aneTHA sn POPOTIHO TAA ....-TPOMKO Mepemt...1rrbrBatHce. 4, Orcry- Ta .....upwarrenb gapuinax mocrst. 5. CMpru..i ymupax Tepast acute aByKu. 6. Poxtsist %¢...17rbie spa ocwtttazach Had pox... . 7. BaMepam omujas cBoero waca emé gute HOA, 8. ....dAMETHO H .~..IOHHTHO KOTAA HOsKPAsTOch YTPo. 9. Tonna pasouach ucKkmouas MHOPMX J11KOG0NbITHEIX. — Yaanurre crona ¢ GeaynapHnimn 0, a, €, u, a B xopue. Kopent oSosna4sTe. K cnenyroujemy ypory. HAMIMCAHHE H-bI NOCHE IL © Onupascn wa cxemy u pudpMonanusi axropwrm, paccxaxure o nanucadier u, b Toce Y. PudMonannstit anropwrn Beymecrmuresrpspix na yi ee: ‘Mar scerga naniniem -ts. Til. W nog KopHem, nocuorpy, uu Tore mustion Gyrny u. i Ap KommonKe “unit, ou ‘Ubi, Ybttt, Ybt Thamem ToaLKo GyKBY 1. ub Hexawvenna: yazan, yoy, yonadnor, yonowri 16 22. Berare npopnymenunie 6yKBEI. UPPA, U...PKYIb, N-.PEPOAT, T...PK, W--KJOH, 1... IOM, Ue RMEHOK, Yow2OHy Uo ROUKU, Yon KYM’, WeeHOBKA, H.TPY- consi. Aeuayust, rpagMin...s1, MYHKTYAN...s1, UPOBOKAL.., BH AMBaL4..s, MPOUOPIL..1, HOP, Cecmpuyuin, yapmn...m, TPOHN.1} Ky! ii, Genommn, pyro; NTMI, WANBI., YIKI...; CBEPCTHMH.., PO- BeCHAIL... - 3AHATHE 3 23. Beransre, rae neoSxoxuMo, npomymennate GyKBSI, He. He omeemuwy, .....61100, .....1pAq...te, pex...re, PAB.TC, wn. TOPOMHMIL...05, H@ MOPONACD, -...MMTAS, 1.01 SIR Rane ueads Rena. Lhcretecce rs roe suewit, save MOBCC...MBIH, ...-J€C...1btit, He2OPAUO, onaeno; HeKpacus, ....XOPOMI.., gosce He HadexHwit mosapul4, HH- MYTH FOPIE ny HHICKOMLKO ~..-XOPOUI =» OPHIORS nenpot@xucue Doporcku, ne npocoxuue nocne 00%0R, .. TAM PORK CMS... CHKATAR POK..y .«.DAMEPAAIOMAR PEH...1- Ka, ... MPOXYMANHAT Pew..., ...OCTHIBIIMI OT HOS. 24. Opdorpadrseckas pasmunea. .Aoporoit BopoTAM4...K 43 1...rethKH; .....TOPOLACh, Wh... ‘Ha Il... 1OUKAX; 2K... ITEHLKMM Ih..-1IEHOK ....YKIIOMK..., PHA... MAXY4...y TPYC CHR... ....-HOBCC...HEA T..PKAY..., TPYC. RAM TPAgMNL.., ONACHAS OKCHeMMT.,t, .....BEICOKAM 2....1TAS AKAN...s1, CCCTPHIL...W TIAN... KPYTIONHK...# .....mocesmMEptit MAAMIM.... CMYTIONMI it MAI4..HKA, BepeHMI... TY, rounad W...raTa, HHMeM TaHtt...pby rpoOunaempiii 2K...crK mit sanomHeHHas 1L...crepua, .....caxpeniénnast 7 nperckasann ili canonruxamm oun 1 ....O%MAAHHOH MPOBOKAM...1t. 2K..CTKAA Il...HOBKA, uti 1...KOH, omacaeul MIPHYACTHbIM OBOPOT Tpuuactunsit oGopor (npmuacrite ¢ an- lee ow ncllaanvenanvaopearsinate: tot (ero aonzno aaaansers Goro, jco- geen eomeuann pacocaccinte poe Yatuc, aauyuten Be9 ronue, nepecme ém_ Cum» yxacom (. Hcxandep). = Votac, xomopwii @aumces 6e3 Kona, .. 25, Commute, unijexis sanarunet mprvacrasii oGopor. Beranyre nponymerunte Gykent, He. 1. I[..«20m npmmenmmit ¢ noeroKa uaTBopua .. 6eq. 2. PaGory .....8aKOHYeHHYI0 BOBpeMaA cHeroM sarlopo- mur. 3. Boaayx enyé .....crasmmmit snofiesim cpexk m mpusrrent. 4, ..-AateKO KHAN TpATH .....noqemmmue radon. 5. Ba BUMM M11. MYM. ...Noxoxmii Ha apyrux. 6. Hoso218 Mel... Ha 10 CTApHY...K AOCTAI HB Hero .....GombITolt UyT...K sexewu sanépayroii xomm...by10 tpanuny. 7. ....,.ccranan- Unwasich Garasthou .....8aMe4eHHstit .....MPMsITeeM BALL. 1 vou. 8. Knnri .....dacryxkHBaomue MeysenHoro ‘ress anenyskuBaioT Boobule WTOGM HX “uaz. mato #H ~ HH B NOWHDIX TIPHJIATATEJIDHBIX Vi TIPMYACTHAX © Onmpaser na cxemy, pacexaxure o upanonucanwy 4 ~ KN B ciO- ax ay, ys, Mean I nencdannesii, necadannniti, audennmil, caiurannoits, ponedénnetit, Kast ennui, uwénuetit, o6yrKeHnett, dexennveit uw anni, peustrnnents u nytweunoul, o6ewannvuit, eOannouit u Coowennenit, KynLeNMbti, 18 1. Tpucranxa (xpome ne) HH am Fecanai T.S7Onpenente acre pean Tipuaar., o6pazonannoe or cym,. <1 [pmiacrae, upnaar., obpa- a oS 30BaHHOE OT raaroma cae -onn I eee ee ML ma, ste cet ner etm h mm nt IM cmeraaunoiti, onoeannnit, Jepesannuiit; ewennil, eempennti, Kosanwit, xéeanvuit. 26. Berasste nponymentnre GyKBH. O6nacHure nanncanne 4 — Hi. Tpowumanueiit, o6monove....-.1i, sazepmié.....stii; mapu- Hosaniwil, anpecona.....bi, IMaNnMpoBa.....b1it; cepedpariwit (cdeaannwit us cepedpa), rnuns...r1i, Korca...brit, mepers...oit; nuenifjivit, opmm...bti, CoKomA...bIi1, ryeH...bi, MBUIH...BIH; e¢- mecmééninuit, ropmecrse.....bii, Tocynaperse.....biit, TpamM- MO... bli, QkeGUMEHAIMO....-bIii; MAUUNAbit, CrAPH...-bIit, KAP- 1H.....bii; 2aWénaa uscecmp, éuilénuan edo; Kpame.....utit nos, Kome...btit ay, KouIe......ti xeT0M; rpané.....bii KAMeH, rpané.....biHi Ha cTARKe. 27. Opdorpaduseckas: pasmunxa. NOAPYMsH...Te Macid.....biHi COYC, BhINIAKE...,.as JIbHA.....a CKATePTb, CBa- pe....-biit KypH.....btii HOTpouN...k, (bapin4pona. meiixn, ecrecrse.. repnienie, a, nopuuo.....b1e TapetkH, 61K.....bi MMpor, HauMMe.....biii crapn.....biii cepe6pa.....piit ceppus, KomHe, crepamsosa.....0¢ KON; 19 Kpariue npwracraat (xaxoe? kaxosa? xaxoeo? Kaxosvt? ) ‘MO>KHO aaMeHETs PrarosOM mena “ 28. Beranpre nponynjenniie GyKssl, vacTuTy He. PaGomet (Kaxoeei?) ne sacépilenn (pa6omu ne sasep- muau), ROPORKM .....HOAMETE...b1, Gembé .....MPOCYIMe...0, PY- Sauna .....BEITTARE...A, MMCHMO .....OTTPARAe...0. OTPHUATEJIbHBIE MECTOMMEHMA HM HAPEWA ‘xmo, wo, K020, %€20, KoMy, weMy, KEM, Ft coco ayo, ye 200, KAK WT. 1. Ges yaapenua mpeyior(a) ‘Teonnenue) ner ers 1 | nu 6 Icuoso 6 3 cuoea 29. Or gauusix cuoB o6pasyiire c NoMoMybIO YACTHIEE Hu OTpATa- vembunre Mectoumenus. Paccyxqaiire 10 oGpasny: remo — "#L emo:,comenaioc — many nw, penton wer uuiny » 1 cnono: nukmo. Y xozo — 8H y Koro: comHenaloc — muy Mut, mpesior y mamty 8 3 eagua: wu ly 1020. Emo — niko; wero, Koy, Kaxoit, welt, Konga, KAK, 170. Y xoeo — nu § xoz0; ¢ Kem, ¢ tem, 0 4M, 0 KOM. 30, Iymeryanuonno-oporpaipwseckas pasmunna. Paccranyre nponynyentnie suaxu. Beranste rponymtenmte SyKBbI, He, Wl. 4. Vu... ....1lompomanniner .....¢ Kem. 2. Tlepeces...1ts naontane ...-Kyqa .....cpopaimpas. 8. CrapH.....0¢ qaiue 10 erpoe.....0¢ B MPOrLIOM BeKE .....OUrTyKaType.....0. 4. ITpo- Cftus.-b10 YUACTRH BACES.....BIC BECHOH .... HEM... OMOPORE, 5. poernno.....bie ponapu mpesyemorpe.....b1e B AoroBOpe ste 20 . YCTAHOBI.....o1. 6. Kanag... ene yeuesminit ocrBrTs nouoKHA & neTé.....yl0 KopsHuy. 7. Ha wém Guina nomsTas nouoTHs.....at pyGam...HKa .....KeM .....rmaxe.....an. 8. JlapHo MMIKe.....a% JAKMpORA.....a1 HORePXHOCTh TorycKHeNa. SAHATHE 4 31. Iymeryannonno-oporpaduseckas pasmmuma, 1. Tome cngom... ucnenpe...0 MBIIIH.....5IMm Tponam aamerinin suis ras. 2. CrapH.....ast cepeOpst....Ast Opont.. onente.....As CHeNMaIMeTAMM OTTpanze.....0 Ha oKcHepTUsy. 3. Koppecnongentnst ...KeM .....pas06pa. 6pome.....a Ha MMChMe.....btis cron. 4. KuMrn ene -...KeM ‘7a.....bI€ AKKYPaTHO paccTanze.....b Ha .....Gombmoit Aepe- Ba.....0i4 home. 5. Taakeno rpy>xé.....se nepOmoyst xupas nagan. 6. Topymncs » pea. ropree on Burau .....Gompmryi0 HamocTpuposa. KHWk..uky. 7. Mumo jou... naxparupas ua yxaGax mpoexan rpy2xé....-btii KupmH...w Tpysopne.... 8. Crepram nepesmpa- sich cepeOps.... .HIMM KAMWLAMH TIMES.....biit KYBIIMH Hanon He... bit eMst.....0if BOAO! PA3JIMYME HE V1 HH B TIPE/WIO7KEDH ue ey fe gl = (wem) daace w SW HE ny WHE ne nw HA voey HL one he omoemua (nem) — ne omaemua uu exoa hu Beno, nu Now (ue omsemua dance wcaoea) (une deitv, u ue nove) 32. Beranure nponymexmue Gyknm, Wu, Ne. Paccramure snaxu mpe- uaa 1. B ryma.....08 Mrse .....BHAHO .....yui. 2, Toxornst....aa caMPerkA THIAVENHHO NOCTHPAL. dw ..0AC MOT... .tATHBIL- a1 ka. 3. Jleny,..0ka .....ckagaBuiaa ga spems pasrosopa n+--CJIOBA HOLOULIA K PactaxnyToMy HacTex... oKHY. 4. nopy4enne a. MY2H4 eK snes CKASEB orRepHysics cnenan BH TO ....-BHIKY OBOCOBJEHHBIE ONPEEIEHMA 1 IPHIOKEHMA 1. IIposepste, cers am 3 mpeqnooxenmm cmnicn0- ae Bolt 610K, KoTOpEIt BbIAenaeTes c MATORATHEH 4 ~ ToscHeHus (ero Yacto MoIHO samexuTs 6:10- Kom co cHonom 6ydy%u uM KOmopstit). 2. Eom ects, suyjeamre Gaox sansarsimu: Pocu- emoe, xcnoe, pacusema.ro ympo. — Bydy POCUCMBM, ACKDLM, o-- 33. Tymeryannouno-ophorpaduseckas: pasmunKa. 1. Ha naomamr .....upuBKtiHo nyeTsI.....o% « Geamoauoli GbUIO «-AYULW. 2, «..sCMOUIKABILAE ..... HA MHHYTY YAAPbr rpoma rpogmnie packarierste ekoRamm Hac. 3. B OMe IYCTHI.....oM 1 LCRBULHO .....11..,poxa. 4, Paccest....blif Teta - cnosa. 5. 'paya .....MpMcTyHBBIx Kpy4... RenMUecTHe.....LIX M TOp2eCTHe.....5IX BAKPHIBATA TOpUsoHT. 6. Mpuua Anexceenna xoastiika OMA .....KOT/a .....BBIXOMMLIA M13 CBOUX KOMHAT KPoMe OcoGeHHO TOpKeCTBE.....bIX eTy4AeB. Pasrpammuenue xu m xe n coveranusx ue wero ME, 10 = a ee ue 1 ne ne » CKOMBKO HE, TE fais KAK figs KYMA fy HT. 1 a ~ Lig moseno — Meompuyamensne §— news ——ompuame.toneuit onyemune exact onyemums emoicn (na) 22 Kmo nu npuxodus 6 apr, ace aocxuiyaaucr e20 rpacomoit u yxomennocmoro (8 wapx upuxoniaH? — a). Kmo ne npuxodua 6 napk, ne shaem., Kax on kpacus (8 HapK upuxoauam? mer.) B nonpocsrrenbxo-sock.mmiaTexbHOM mpesomenitt yuorpeGssnoTcA coueTanMa KmO ne, YmO He, EKUALKO ne, ede ne, Kax He ur. 1. TC A moavxo ne Oeieas?! K Kony « moavio ne o6pauyarca?! 34, Tymeryannonuo-opporpadwseckaa pasmunxa. L1. Kro .....o6pamazca x Cepreio scerga nomyyam xsamada- npona.....yio nomont.... Ko ....opamases « Cepreo .....anaer kax on panymen. Kino TombKo .....o6pamtarcs « Cepreio! 2. Kar. v---CTAPAJICH HOB... MPeROAMOT... OOWNY CaBsHI eNBA CLePrKH- naempie Oppisnysne 13 ras. Kar cemmmmutit 1 .....lopoconecrnptit Tax H.. Il. 1. Kak .... .RonyImmmastes crapwu...K R 3ReHsITIYIO Puy... OF es. YNOBMM os. 1onPOXA «eI. 107A. 2. BOwAy KYA --.-110- cemorpan.... Butt, KeM .....yOpA.....blit BAJIORUME COKPY- mé.....s1it 1..KsI0HOM. 3. Kax .....crapasiach Boia KasaTbcst cnoxoio# GaGymma oTKpHBas ei MBepH saMeTHsA WTO-TO aagnoe. K exenyromemy ypory... KOPHH C 4EPEJOBAHHEM -20p-, KnON-, maop- Hanuuem CO — Imo sHaem mbt Oasno: Zope ue, P...pemka, TOAT...paeT; NOKAONUMLCA, CHLM...1SETITBCH, HOKM...Hst- enibes; maopenue, ovB...putttb, Upwrs...premsex. -sap- u nnae- ecezda nuuem ¢ Oykeoit a: Sapx, o8...peHue, 03...peH- MBIil, 03...peHO; AAGSMUN, ILA... BIMbEBI, HOLT...BoK. Hol IT108ey, naos. uuxa, O nanuwem @ Kopne poe-: evtpoe, nepepoe, nodpoe: sap...csu, BOXOP uA. Pacm-u paus- acezda nuwem ¢ Oyxaoit a: YacMenue, sogp...cruoit, p..crymuit, ampaidy, auip...mexmnit. Hol Pocmor, pocmoauux, om- paca, 28 B xac- // xoc-— Kaci, 6 naz- // -n0m- — @2@ nodcKamym 6 Kopne GyKey a: ushaxime, usaomenue, cn..raemoe, ex..2KeHHe, TIpen- N..PQTb, MpeAs. Katamvca, kochymeca, npur.. UpHK...cHOBeHHe, K...caTenbHast. Kopum ¢ wepeyonanuem ¢, u_ ep. — 6up@, nep- — nupa-, dep- — Oupa-, mep- — mupe, Kep- — Kip, men — Cun, KA- — KR, HR — Hoan -Gep- — dupé-, mupa-, 6upa-, Mupa- — nodcxasna 6 co- uemanve -upa-: om@updem, omdepém; burt...paer, OTit...perb, omm...paer, y6...paeT, y6...peT, aM...paeT, JaM...peTh. 6necm- — 6nucma-, Cmuaa-, Seuza-, uma — nodcnas na: -ucma-;-wna-, -uma-: Sauem@mensnuil, sabaecmien, sacr waer, 9aCT...J1eT, aa%...AeT, MPHH..Maer, BH...mManne. S3AHATHE 5 35. Tyuxryaquonno-opdorpadwseckas pasmania. I. Bup...me.....n1it 8 mecta.....0i Mome, .....pastore. To MecTaM, .....NPHK...CHeUI...CH .....K YeMy, bit gatiac, 08...pé.....bIt GarpH.....bIM SAKATOM, 9MasIE nit KOBUL..., MpHH..Maer KBanudunMpona.....yI0 1o- Har...paer 40 OulecKa crapu.....yl0 cepeOpa.....yI0 mocy- AY, NOAP...PeI KYPH....bIit OKOPOXL...K, O6.,.pAaeT sleKApCTHe. P...CTeHHA, YTpe....SL1 3...PH 9AF...PATACL, y6...pAeT UHLUC, o6yxb, y6...péT THMHe.....yI0 NO OecKka O6yBb, paccT...laeT ria- 2Ke.... YO CKATEPTS, PAccr...1eT PHAKe.....Y10 XOBAHKOH eKATEpTD; He OTKN..HACH..cl Hu. HA WAP, He CTaBA ero H.... B TpOUT. HexbaM TepATS H... MMHYTEI, H... BET 1... 3apst. ‘Il. 1. Kax .....conepite.....0 KpbL10 TMIEt OHO He Moro Gut MOAHATE e¢ .....01..pasch Ha Bosayx. 2. Kaxoit Ont TeMBt Mbt ....:K..CHYJIHCh ON HAwHTA.....bIi H cocpeyoroue.....btit pas- 6...paziet no neém. 3. Uro Gxt OnM .....mpeAy...ram st BOCXH- -biit 4x TanAHTOM m oHepruelt corsamasten co BceM. 24 TIPABOTIMCAHHE TPHCTABOK Ipucrasra ¢ Pudmonaxnoe mpannxo 3 upmerasxm ne Gsteaer — ro Kexkqsrit IKOnBEUK sHaeT. B2u, adecv, 30anue, sdoposre C s uumure wa onoponse. 36. Beransre, rye xeoSxoqumo, npomnymennute 6ykRM, upieranky 2. Cxcame podce, ...6pocuTn ¢ T11e4. ru6aerca Kamenn ~ANBUNYs PeUL...0KY, ..JBMBYI WeY...M, ..l@poka.....bUtk HORU...K, wD -POBUIAT JABY..HKA, ...OHTH KPIOW Ky Hos. OCH Hee BUHO; Han sxpancrayiire, H... 40 cBuaHus. Byxeur 3, ¢ na Kone mpucranor us- — ue-, 603- — 6oc-, a3- — ec-, wepes- — uepec-, pa3- — pac-, Ges- — Gec-, nua- — Kuc- Axx camoxourpous ucnomayirre Mexammueckmit coco mponeprn 1, Tloxoxnre nayoub Ha ropio, npomsHecuTe cornactrit, uayurnit rocxe npuctankH 2. Uysersyere an 10K FAROHEIO RPOKaHE (seenum )? a Pe 37. Beranste pe ee Gyxnnr. OSosHaupre ophorpammst. Pagzopaemca, pa...°8...pseT, pa...1ABNC.....blit, Pauuph.PA- CT, PA ee PEMiey PAeoTene PACU oy PAonOre-PACU CH, PAnne- PELE.CH, PAW T..PETH, PACT ACM.) P&nCTEMCM ny BOs PMH. MACH, Weede-PACH ey HoedlenIKHTb, BO... Ju..PACH BOK, HH PACT, HE..JIIKMTb, HM..[POBePTaeHt..... Ipucrazxn npe-, npu- Pudmonannoe upannxo npu- - fa mmsarre. 8. ....HaKaTe worst Hunt ....oGorERBIe WIT Tera FORM YUXALE 10...ocenHeNy emupnore. 9. Tox Zar ocSs ‘V10 si Wo...4aCromMENY xoveHL.. . LO. imum poe gonr...nnveii 2opa um Gox..wosoenie cécrps...4Roik- rannica. 11. TIpoxo..cuncn eryuasn cea B een, ...epyr Gbixe BaaKoe Goon. 12. Crmit aro cuoero pons raex obpanié.....btil (ypH. 18. on -aIGHO ONE TOH O1N.-- QIN -.-.MIPSWO MIA waa, 14. [onsaa..., pit Kpecr...axpeer RM TYXoAOM THnATHIO MAMLA.HKA .. pes uopor. Ry". ep yuan YykMOWKe Hepenatenes 1e- KOHCTPYKLUMM € COIO30M KAK (mou, Byomo, cxosi0) ALIropitine upumencusst napae Bamedire cows Kax CAKONEMON ra ae | Te wnodotica (enon! amd xno, Gy. ¢ poate kaxeeme x0: Sones avoaen) > -QpuaGlsonn) >% pawn. a7 | repos) 2 ay Prgbmonanttiait azropaen Ren na nodediee saneust0, Baox omdpocume mory — SanaToit xeyren0. BS Barns De Scie Kar oamorat a nomoay uno, Suemenwe npweunoe OK mBeMNT HYACHO, ate i oseeanae # points, ¢ oProk emopoues Spock RaNTHLe YaRe Me HyRIL. BR. Buigeuire, rae neoBsogumo, GrokH, mpucoommumentie comsom. ka, sanarnnn, Beranore rponynrersate OyRBS, ipactancn. 11. Kpyranac warnan, "Rae aera, nin. 2. Tom nonce A NOM OPO Kae UP..KALC.....b1e. 3, TloyWwoRA 6, ax cepe6p.ias. 4. Touwico née m..pox ax sere it iii ia omer etbepigeseiHam ropey BE hapa 6x Hebe kas ope. 7. O1f SEUT KAK eH. 8. 970 Ghino sale up..wpajenie. 9. Harr np...xpacrsrit nape rear 0c. Il. 1.00, RAY" venoser yan, nowt wet. 2. Bay «ais aenoneRy BOCTHNTA.....OMY TEKHE DASCOBOPKE one.t1P-nAVCiEA, 3B, Cocna nate repeno emoxneroe nowt no noj|..adiea rue Mino. 4, Tat Kare XOMMH ROMKEK 9aHt..mars rocrel. TIL. 1, Max vocnpunaxn arn enone tan noxeany. 2. Dro PenCTOHHG HKONKAYIOT KAN wn.nAlOPOFOS MKAPCT HE n..-08 CPE congo. 3. V. ©. Typrenen weneoren rare nneaTen®...1eHxox10". ML Yeroisummie couerauun enon ¢ xan, B TON Were ToTOLOpK, Sanambint wo meNEOTEH: OCmaNoMLACH aK BKonaNKDi: O60 Gpamne nate sunny; tare moreno, Kare nenLIs, he Kay, noUML Kar, coacen KeK, More-G-mouD KAK MM. IV. 1.0m oeranonunest axe aiconannetil. 2. Mne urrepee: Ho Guisarn 8 Teanpe KaK OnuOmy, max uC Apyasenit. 9. Mot uuraent kan raserst, max Ww oxypHamst. 4. Padory Haz10 BDH: noarn rare moacuo exopoc. 5. Posyateranst noiryaunte Hewes. aywne. 6. Buzo eserz0 moumu tear quém. Ho! ne xro mmol, wae .: ue wx wHOe, KaK..: Imo Grn, zocnoda, ne Kmo unol, Kax Kanuman Konetiue (EH. Tocoe ) 83, Hymeryauxonso-opiborpaiwneeras pasaunea. 1. PpmGnr OnbUA .....ckBoam MpoMOpOrKe...B JoMATHG Kar ovexmat....210, 2. Coaneanust xoxORMTHIe KAK Tens. se KPYIIH- Km YxOAWAM .....PayGe osepa. 8. Const xprtar mo...pastomy MYPABI.ucT 10..KOMIAMBE 10. {Pon MIQL XOXO. 1K wenoner. 4: Oaopo rare ravant...xoe 2eprano. 5. TpuGnt Mone Ay KOPHeSUM... KAK POOATILIKH BEGEKABMIAE HOrpErses M coanmmue. 6. Cannons Gnut Kar TOvepR.....btlt MepBoe WTO Ot ‘cesad va vole yGus cxcero. 7, termyana...maiop tax crap Ifa To ananiD PoROpHuIA TREPAMIME THON ..TEPMAIAM. BOS pancoundit, 8. Tposoqmmnn sax su0xn onaveNWe 1 DRE.WAFE TToaMAbIe MDEAA..26iHi NepeAIWh ....1OFAY MMA FOpHT 9. Ona cnyermra ryasa uma 1 noMypms reMoBy cronma 16a aunonaran. 10, $f Rocupamusat nea Kaw yra4uocts .....saypsy- nyio, 11, Bro nee ertasat ax np.-zpsewore mactepa, 12. Herero HOC. CTUCHHEL M1 Mb! 10... XOSHACKH PACHON..rAeMea Kak TOMA. 13. ...KpIMM KAK orgamze....., erpore exasasa Oadymmxa. 14. Uox macrofinmo noztopusn Toiiaém.. ear munexninti. 15. Dro We ure AMoe Kak cencamma. 3A ATHE 1 84, Opiborpadrrseckas paswauxa. 1. Pacemansce edie, Revamine -Ckt, -uiU Tie anuguare, wo pw6du.., WO myo nto eype. Ho POCHO LL, Pacerasvre xerox, Horunbre pomryiyesmae OyKymt, upenerorn 6, na, Upucranne 6, 40 1. Myonnanrsr no npexuemy mrpaior .....paazag. To mpe- DkUeNY Ke HepuTeH ...,paIog emmy mp..srenmstT. 2. Lipo- XO..4AK NO MpeHONY pac...1eestEaer .....yeIy. MsBo..¥AIe norman aoumaged ....yaauy. 3. —Havane neofXoNHMO TIO a- cronmemy ways marepastin jyesia. Tlo moony, mocaqisa o7 OKC sees KOHOH COUTSOPA. HIT, Berasnre cydybmcces apawacrail aug, aus, yas a0Ub eae, Use me MPHQHISKH HApONUM Ua, 6, 0-3 Bea, Us Miaviiiut kaeapnd (2pomno) MARU, ROCTIPHEAMA.... LOHYRy sone VOTH CHO init ...anora,, 60- Hea... OHMMONKY, KONI... 09108 o+-n.THXOHBECY, Coe AB PYUDY, Mee Mi 80X86, HOPI Mi ..e..HePEBEC, TH Moses Btit os. e.6000, vn YoROP IY KOKO... MH, woe ORO HIRABA. sabi KYPHA, ....PENKA TPOCMETPMBA.....d KOppecHoNsteEn- Hott, se JOAPO BAKPEIBA.. BITE OB CH sen JKOBHA HOSE one BC onan. + mo Gypaa. Mé-cocedClelt, 0 NIBEA...-, 10 pACT....., 10 Spa. 5 HO ATA... Ps 85, Tyeryaunonno-opiborpadusceras pagmmma. 1. Barorouae.....b1€,.uMPOK CYXAPH BBICYULE...-bl BEIT Kozenwo snenar Kak creKsno. 2. Pac...cas 0 ecHOM KOBE He MMIAYNICA TOI6KENA di exapa Kare CaM see nopojweeN ti 68. 3. Bot kat na Kuprame 4 nee 1 ropsr H Boje. 4. Bopie KaK H Bee MB TRO! aDyr. 5. A xoTeIA pom ory mpobieisy ho..epoemy rpacuen iar irconmtmya ckasana Cxeraana Hea nonna. 6. Koerép kar 2mnoii exasaa on ...qpyr. 7. Tyan KaK osépa mecit provi ryen. 8. Tponiut npommunie xoxieai zo porn Kak 5 secent.... pa..nyniaty. 9, TIpentio eu se H2}.e- Jim 1 JeeHH Kak OUBITHIM COBATEME PNK Mey HopA 21H ua yaxne. 10. Pasynoorea Copreit xax sexonex qopaiit cpa- ay onarmienyaes Ha eé mpoendy. LL, Jomtien yBaeies oroii MbIesHIO Ho KAK NeTOREK ocroporknBit ...xoMy ....uero 0 well son Pac..Kasnmat, 12. Boe xpwsann apyr apyry Kae He- 2ega...Y10 Nonocts JKypansK mp...nevenH. 13, Mat ropanie caectamonre no...mpuisna om ex0EA Kax noxsany. 14. Jo on uc qenaer we Kax suoqM. 1D. Buyk noRis socom .....1pavo -BeDX Moa Mork Hamme Ovni ruraaa x exopony. 16. Mam Su. HODANHO neKO"HEH I SaHpLVa wa weeTe 2aK Gonte....taii! 17, Tymas kak sauté ¢ yrpa TAR M NexYT .....peeH ZO caMore nowepa. 18. Brwornmpy yace Gu He 70 vospaxcemtii ox apo. 2A WAKE MEY aYG Hat BYG ...1HOMANEL HL COBEpLEEHMO FOC... MIC 32....0 yatoiGamest. Umnyrest pasyeasno MpOMSEOjMEe mpenTOrH B mowonue, @ npodoxscenue, no npweune, B yenax u co cmoporn ThheewteeHt pasaensne jonseHst. Ilo nepe, 6 conse ua aude Thinmyres & rons ste: rane. @ Pasanaaiize Tpousnoamse mpecrorn Cymecmreaminte # mowent Kae 7 son 4 wonve? “4 npodonaeenu ora? \y van 6 menenreM (1020?) peru. 6 npodonscenule (yer?) ximien © sarnmvenum cnenuarcesa 5A Pudwowautnsit asropueret Cuposn wax doaze? wan ko2dae — B Koune mmuTEN e, ‘Ho paaxexsno — era. 86, Tyneryausonno-opborpadacesan pasmunia 1. B méiéiwe mua mé xoxcmp. 2. fma Gx1s1a yonoxsHO yoxax 1 5) p rover... womysace npoGonax yit.-parten pysaneix 8 Crem ....ORMHOUKY sHOpeTbcH ....8epx. 8, Buctpas 2 reTe- Ma POTnIMA TOXONO CHOPAAENAA w.-GOK WET on. HOMS TpeC na. 4. B npoyomuorn... nomyracn COMO ...NOHODHHY MDX Hs Mop H ....Kerpedy emy 1OpAO pac...eKan wom Geaka.t Ge- sux xopa6ms. 5. B nponosmeru... pomaa covopeiit roronnsca k numyexy nets yonacm 0 oym6 repost. 6. B xeeun... eronernit uoH. Ge..OMAAHO OXOTHIINeE Ha CoUpoR OMA JOPHIN ax a MOBYINKE CTABKCIE XHTD...yMIMe KAHAN CTpeNAME Ha AyROR 1 pyoceli, 7. B nponosoiconn... péx puoi wx ne akormie neperipe- BURCH depes GypitylO B TeIEHH... PeuKY H.. OHO eYENEIMLAGO He Morso BeIyMMS B eHOp ¢ paa...reEmelics erixnel. 8. Mura Pur oro ovdpa supocmne np rescr... nieaenerait. 9. DB roxe- ihr. Yaca sis ObLAH Kate w smnxopasnK.... 10. B upogourserti... HeCKORDKEX cy'TOK jopOrA Ghia Kak H neceHH.... paciyriny. @ Pasansaire Cympernurestn0e Bcaedemeuis {uo sens) Tpowznonmssit mpexor Bonedemsue (wero-ve) = usrsa (nere-r0) Pipmowanueait asropara BeneBemave — usta, nemo wosme: 87. Uynezyaumomno-opdorpadbireenan pasnmna. 1. Hevedemeue sonepasicn w my Mbt He MozxeM Np...6Bto spews. 2. ....CHCACTBM... BECEII... HABOAKA CRABE © FOPO- ROM B TedeMn... cneayromell Hejexn Gyno” n0...11pexnemy darpystme.....a. 8. Om yHacrBosest .CHEACTHM. 0 UOWIK«T? aK cnuyerean. 4... CAECTEH.. aWAPUM B TEYORHL.. PHOX AKeH aN Up...1sI0ch paGorars ...p. 4nyt0, 5. OW yuacmonan ...02e4, compa... 06 anapH... Ha OCTANE... KaK OKCHEPT. 6. wu. seHE OUI. OKI... -MPEKPAULABLICLOCN B IPOAOIKEHY... BEBO [Ls HAM Tip..Tivoek TlofecrioKOMTHEs Cue HOMLIENA KEAKOM-TO «21. KOMOM MOC IIC, 7. ves CHETAN COB GPOUIE MX oe !OPA- Ya UX AOOPEe OTHOMTEHKE NONLIN K COMANEHIIO PATA. 8. uu CHOXCTRM.. CMMbiIY MOPOTOR BENEM MOKPUTEIE TX oTo! MascapIO HOMaMMCH KAK CHEK Me. 9. sue CIC NCUBM OPO YIO A He P...HALA ..Cephes MAMAHBIX CHOR .....CHET MOUX Apyseii 1 a_.uoro .....orzeruma. © Pasanuaiire Tipousrosaiit upennon Heonpuracene Mecnompn wa ~zomn Tun. he CMompa — ne cAKdn 88. lynnryarpronno-opdorpaduesecas paswumnca. 1. HecitstB i conan ovata » poste pa..-naxcnru . Boresenit.. 1pEx Nacoy mabiMMMCTe! u..cNOTPAL TOK... MAC .....80—pX TopEr. 3. u max ae (ard) ~ marin He opason — axe — u emo Go: NmOGoe = 43 1020 uMoo 84 mo = sa 9m0 samo 10 4% max ~u 2008 emar ~ cxeDosameiy no ampaty noomony no mosey > gicesanue nomoay —npusune om. mdeo ommozo ~ 56 89. Ophorpadwsceras pasmanta. name nogxonmuyre no evinieny eons Hou wacrH ex0R (Ind, 98, Bee, no). Besanxre npo- nyuyexttive Gykna, exbatcon 1, Boupyr mo ocentemy THx0 Ht 70 .... CAMOE BPeMst 110 siemnemy 2xapxo. 2. To moewty, of to..... nocTynum He 10 0- sapmuyecton. 8. Berepots TOs. HPT, GNOBHO TAH ere, KES ML JOWM, HyBeTRORAA Top IKeCTHe....OcrL miznyTA. 4. On Up..npac- Ho MIOM.....aas1 HO @pannys...0, 2 wake... HO mRER..... 5. TO XOGHCKIC MORASS ....HEPX JIOCTHHIST, 70... OCMOTDET- 08, 6. FeO... Hee CAYHHOCH, KOWOTE, 170... ACE OCTATOE 0 npenuony. 7. Yoram, san. onenan scé no xosxhicnn. 8. MY MAPIBPYTY T0..s. HAPH NACHO, wn. OTOMY Wa}{O IaAitTH OTTBET- HOTO poHOMDNKA, 9. H 70... Gaur oropaset ...ovoMy nm reHeRH, BOETO BEYER NOI. 10, ..-.CHELENSH.n TOTO, YEO KOPOTY sepe- POLIK, HAM TD...MIOch saueDHYTS ga .... game. 11. a Yenox, s MomsUT, "ITO ymepmaTE cro GyAer ‘aK. RAE OCrsHORHI™ MHDRYMUTACH ....BeTpeHY NOKONOTH. SAHATHE 12 90. Hymcryannonno-opdorpaduveckas passucnca. 1B tewerm... neero gin st AyMan eno... ckasars mp... HTEAO sTO.... LOMMpHTEC ¢ HAM, 2, [o..MOCMY OH TO... B MPONOAKEHM... BeeTO Bedepa xOTeN ToTODODHTS co HOH. 3. H raiine game oSpag..raxea 170 Homica ....cmorps ma pa MOABEY 8 TeTCHH... BECTO HOXOMA .....pas aarosepAnA CO MIO 4, Tonopurn €nona sexonery .....WormMaiomeMy CTO... TO Spocare sepHo na Kaneun. 5. Typucral apace ....jo0m DOXOAUMOT FMI TO... JAPOCIE! .....APOHAsHbIM KYC~ rapnuxom. 6, Xpontmmeckoro cuaeras vax... Her kas Her SPAIOMCLO JAR, TB wes YAWMAX OE POBOPHA MOM OTeL TO... GhIBAWT xpoRIKE croponN: 8. Maso..1noMasy 5 yerro- KOWMCH Kee MHTAN KOK VAGOAONA..bI eMoTpest Ma OOLIKHOEE....,VI0 roy. ¥, LIpowomNAK Oot raK...,. OOH cura Goxpocw 4 diteprma tear wt ... matAsE Rewepa. 10. Uo, Bit Ih. A@HIN YON OM Ho. SAEMMANHCh BaM BeErga HOHAAD: Gerea o6prit pepanili nomonunte knura. T1. ....exorpa Ha caolo euny yO Aepeno HerHoe. 12, Mrax Kagami pas H..-KOTIH ..-BDENG ...0P...xemur. 13) Ho tyr-ro HasimMatoy on ‘“penern Kak noemer yOpare sepuo .....npomst W10..... 110. CHEMO Hi «....JICPeCMen0 HPO..... ObINO KpelLO H ....-OcbINAIIOCD. 14. Tia Nopomio wax... THXO ckasara OHA ....cMOTDH Ha Mens. 15. 51 Pr NoInKH exagana 7ent..uiea Roma y Bac ~.-1tPO- haxaaa? 16, .....70(¢TAH... cHeronaga MposMKeNMe asthI umeron ua —...kem emé ....nokopéenyi6 neprnmtry Suto aa apyaueno W wet raKH OM PeILHVUL MpoRomRAT pocko2r ers 91, Berassre uponymenuine Byices!, qeibuent, Paccvannre mpenysmeu “ule aan. © Pasmivaitre: Hepewux cmpucrasxoit no- 1 xomonKoit ony (only) s coomysmze mpuneranesIsHbIO: EpHNAPaTemTAHO® OIC io MébaLth UK NOEraANMS swEcte © CymeCTHNTEDIEKIN Daan ny. opMy: pavorams ro-nodoay — deueamtocs no nosoaty woe ce (Gevzamuen no woece: nooe wocce ). 1, Crapi..1s 1 yyanaemmo npAnsut Hae 1o crap: Grapayon K YATBIEHAIO MPMH...MeLA HAC U0 CrApH...0My OGDI- suio. 2. fleas...HKm GHM oneTHI HO eTHeMy. [eve.uKH Ty gaunt no zernemy nyry. 3. Hone... kak pacekasninsior Bed mead mo evoency. Hopuy...1 are paccKaseialor scB yeaa 40 croemy yemorpentio. 4. Io 000... .eMy CoM. 30) i nowjur.tt. Mat vysinem 0 oce.....omty xecy. 5. Ilo moemy vi pan, [lo MoeMy MHEHIOO st ... P&B. omy. © Pasnmaaire Kpariae Kparene orrmaronsnate Hapewan nao ipraacrat pytararenbubie want acanoe! wajeoa? x rmarog0x eHUOHIMOM — ‘siatottirs c- —apAIaN. HN ne me aw seer RRA, 58 Pudmoranaei asropars Ke epamsoe mpusinenite Ho, ecinr npaaaraversamna B raarom nepiun woerna Banena anecn neatoxes4, ne TiEmeres pasgecti0, he caucruo nameny A bykea 1 ona. Sanomineny wan weesto2o. 1 aM 92 Opdorpadmsecnan pasnaunca. I: B yenex ne yeepetn (ne eepam), omacmer neyocpeunos (cna6eic), omacraim (xa?) ueysepenno; sain necon bl, GONbIA ....YPARHOBEMIC 8, hepACATI 0; WADARS oe OROPIAve Ay ACBYUTCE ces QEPI Rs oly JROPIEUTEH ne eCIKEPHCA 0. TL. Boficka no..mpeathemy cocpeyo707e.....1 B taupaBste- uM raaBHOrO yuupa. OIM CCTOATIA UO.....kOHOBONY cOopeRO- ni. B Mpogomnenn... neeno sta om eprswsteH! CoCpeZo- 6, Tlo...moemy, Ree eramn aTOrO MePOMPIATIEA ..-.01DO- sat mo xontre. Bi vevesit... nojfeom » moMON... Hocrpa: ABULAN COOPA.....o1 ....MANMe epenersa. B wxuOUeHM... Bb erynnenmin ero RMCKASKIRANMA OhLIK BUSEIMATOMe ....ckeD- Neoewble vinsMOLPA HA TACK OM POBOPHAT OEIH CIEpAD....0. © Pasnuuaitre Tyaroani € upneramcon, Faaroant ¢ oxpmayanmen ae nedo- (—>nepe-) ‘unpucraprelt do- olicrne muzoanena vane apne ofieraue we xoveqei0 x0 worm Hedocosua (nepecoaus) he Dowuma, He dobex aa 93, Ophorpadwseckan pasa, I. Brnamge mpmoramey eo, Maen He w uputenuatey 30, pony ae eee Hiocunoaniio aon, «core eninyy nae eap~ rotons, s.-BOCHTy AEG, ss-CHIM, — napiryacrue ¢ sazucrMin cHOKOM ew, > — upimacnie Ger 1asvicMrx COB K, 1, — Kparkoe mpmacrite on tn — npiiararenbtioe Hai npimeaterne OGpavosanto OF ALOHA 4 — cnono, Sykny Moxtio orGpocim + — coso, OyKRy or6pocut Hess B novoGinu uenomaosaina warropnasts yeBico-neromENeSKOrO KONIC T.A1, bporono# «Mor ier G23 M1000. Orso w noxenarn ha jamiyio KALA, a TAKAKC Hal NRYTIE YHOO: cane ocoSiss asyopa poeuse pncstaare MD aapecy! ‘95034, Yaparna Kuni, Crmeepotion, ya. Kyitounmena, 25, «. 2 T1o nopocy nprioSperent ana DponosoiT. $L. poeta o6paLATECA 10 ve2. 8 1. Ciivtpepononc; 1-10-38 (0652) 57-36-05. 63.