Sistema de Gestión Integral en HSEQ

PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION

MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 1 de 21

APROBACIONES DEL PROCEDIMIENTO EN EL PROYECTO

Elaborado por: Firma y fecha:

Ingeniero – Lenin Puche

Revisado por: Firma y fecha:

Ingeniero Civil – Yamit Montero

Revisado por: Firma y fecha:

Líder de Operaciones – Sandro
Zambrano/Luis Zamora
Firmas de
aprobación Revisado por: Firma y fecha:
y revisión Supervisor Elect. Diego Cardoso / Fernando
González
Firma y fecha:
Revisado por:
Líder de Facilidades- María Paula Gómez

Firma y fecha:
Revisado por:
Oscar Gutiérrez O-Interventor HES

Firma y fecha:
Revisado por:
Interventor Civil – Jorge Vergara

Revisado por: Firma y fecha:

Interventor E&I – Geissel Freile
Revisado por: Firma y fecha:
David López - Interventor Senior para
Proyectos de construcción
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

1. OBJETIVO

Definir los procedimientos para las actividades de excavación manual, relleno y

compactación en el sistema de protección catódica aplicada a la línea de interconexión
de TGI, que realizará ESECO LTDA. Durante la ejecución del proyecto de acuerdo con
el estándar de CHEVRON. De forma segura, con las especificaciones requeridas y en el
tiempo estimado.

2. ALCANCE

 Este procedimiento aplica para la excavación manual, relleno y compactación del

proyecto” SISTEMA DE PROTECCION CATODICA PARA LA LÍNEA DE
INTERCONEXIÓN AL CABEZAL DE DESHIDRATACIÓN DE LA ESTACIÓN TGI.”
Cumpliendo con los estándares de CPC

3. DEFINICIONES

Evento: Suceso o imprevisto que acarrea y que necesita atención inmediata.

Precisión: Proximidad de una medida al valor real o verdadero que se está midiendo,
puede determinarse mediante la realización de varias medidas, a un mismo punto, es
decir, la precisión está dada por el valor de la desviación estándar calculado para las
diferentes medidas de un punto.

Puntos de apoyo: Puntos de coordenadas conocidas, correspondientes a la red

horizontal, vertical o gravimétrica usados como base para la determinación de
coordenadas de cualquier otro punto de menor orden

Rampa: Es una superficie inclinada utilizada para trabajar o caminar, para lograr el
acceso de un punto a otro, la cual es construida con tierra/ arena del mismo suelo en el
sitio, o con materiales estructurales tales como hierro o madera.

Relleno: Se entiende por relleno la reconformación de las excavaciones de fundaciones,

de tuberías, ductos eléctricos, zanjas, cunetas etc. Con las restricciones y obstáculos
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

pertinentes y consiste en la colocación, humedecimiento o secado, mezclado,

compactación y mezclado de los materiales para tal uso.

Sistema de señalización: Es el método para proteger a los empleados de caídas, del

material colocado cerca de los bordes/ orillas superiores de una excavación, el cual
podría rodar o caer dentro de la excavación.

Excavación: Es el proceso de retirar volúmenes de tierra u otros materiales para la

conformación de espacios donde serán alojados cimentaciones, tuberías y otros
elementos según planos del proyecto. Para este caso las dimensiones son:
Ancho: 300 mm
Profundidad: Max 600 mm
Longitud: 50 m aproximadamente

Cable directamente enterrado: Es el cable que va directamente sobre la excavación,

recubierto en su totalidad con arena de granulometría fina, señalizado en la parte superior
con baldosas rojas de 5 cms de espesor, en toda su longitud.

4. RESPONSABILIDADES

El ingeniero Yamit Montero y el PMCoW (Auner Pimienta) son los responsables de la

aplicación y divulgación de este procedimiento.

El Ingeniero civil dará al personal de campo las indicaciones claras y aprobación del
material de relleno a emplear (características y condiciones técnicas).

Es responsabilidad de los trabajadores cumplir a cabalidad con los requerimientos de

seguridad y de diseño técnico para la ejecución de las actividades.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

o Términos de referencia del proyecto” SISTEMA DE PROTECCION

CATODICA PARA LA LÍNEA DE INTERCONEXIÓN AL CABEZAL DE
DESHIDRATACIÓN DE LA ESTACIÓN TGI.”
o Planos aprobados para construcción y entregados por CHEVRON
o SID-SU-5106-C Safety and Design
o CIV-DU-5240-B Civil Design Criteria
o CIV-SU-581-E Site Preparation, Excavation, and Backfill

6. RECURSOS A UTILIZAR

A continuación, se relacionan los recursos humanos, herramientas y equipos necesarios

para el desarrollo de la actividad.

6.1. RECURSOS HUMANOS

 Ingeniero Civil (Presencia Parcial)
 Supervisor HSE (Presencia Parcial)
 PMCoW
 Oficiales
 Ayudantes civiles

6.2. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Herramientas menores: Pala, pico, barra y carretillas.

 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

7. PROCEDIMIENTO

7.1. LOCALIZACION

El trabajo empezará por marcar con estacas, los puntos de las áreas a intervenir y demás
datos suministrados correspondientes a la Ingeniería del proyecto.

7.2. ACTIVIDADES PRELIMINARES

 Previo a la actividad de excavación, CHEVRON debe entregar a ESECO LTDA la

información que permitirá identificar los obstáculos bajo tierra, la profundidad y
localización (ver anexo 1).
 Elaborar el permiso de trabajo y contar con las aprobaciones pertinentes del
aprobador y controlador, anexando al permiso el PPHA, JSA y los planos de
identificación de enterrados.
 Identificar la localización de los enterrados que interfieren con las excavaciones,
según los planos entregados (siete interferencias existentes).

7.3 EXCAVACION

 Las especificaciones de la excavación son:

Ancho: 300 mm

Profundidad: Max 600 mm

Longitud: 50 m aproximadamente

 Retiro manual de grava u otro material, para evitar su contaminación con el

material de excavación y reutilizarlo.
 Realizar apiques en los puntos específicos encontrados en campo para los bancos
de ductos y tuberías, hasta que se llegue a la cota inferior requerida por la
excavación, si se encuentra alguna estructura antes de llegar, detener la
excavación.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

 El trabajo de excavación manual consiste en el conjunto de las operaciones de

excavar, remover, cargar y transportar hasta las zonas de utilización o de los
botaderos todos los materiales, de acuerdo con las instrucciones del cliente.
 Las excavaciones se ejecutarán de acuerdo a las dimensiones, cotas, niveles y
pendientes indicados en los planos del proyecto.
 Se debe hacer un trazado y replanteo visible con cal para marcar los puntos donde
se iniciarán y terminarán las excavaciones.
 Para asegurar que no existen más enterrados a los especificados en el ANEXO 1,
Detalle 1 y 2, se debe realizar sondeo a todo lo largo de la excavación. Este
sondeo consiste en enterrar una varilla hasta una profundidad de 20 cms. La varilla
contará con el extremo redondeado para evitar el deterioro de cualquier estructura
o tubería existente, además de una varilla transversal a 20 cms para que el obrero
civil tenga una referencia de la profundidad de sondeo. El sondeo se realizará en
forma de “S”, a todo lo largo de la excavación y hasta llegar a la profundidad
establecida en los planos de referencia (600 mm, tres sondeos). A los lados de la
excavación se fijarán puntos cada 500 mm. Tal como indica la fig. 1
300 mm

 Figura 1. Puntos de sondeo

 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

 Las labores se ejecutarán con herramientas manuales de movimiento de tierra,

siempre que se pruebe que éste se encuentra en condiciones satisfactorias.
 ESECO LTDA. se responsabiliza del manejo de herramientas y equipos tomando
las precauciones necesarias para que no causen daño o accidentes personales.
 ESECO LTDA. controlará el agua durante todo proceso de construcción de la obra
y la instalación de señales de seguridad en zonas donde se efectúen los trabajos.
 Los materiales procedentes de la excavación serán dispuestos temporalmente a
los costados de la excavación, de forma que no interfieran en los trabajos que se
realizan.
 Si en algún sitio de la excavación, no tiene la compactación adecuada, este
material suelto deberá compactarse si es de buena calidad, o reemplazarlo previa
autorización del residente civil.
 En zonas que se perciba posibles interferencias se realizaran apiques para
determinar ubicación y profundidad aproximada de dichas interferencias.

7.3.1 Derrumbes y deslizamientos

 Durante la ejecución de los trabajos ESECO LTDA. tomará las precauciones

necesarias para reducir al mínimo la posibilidad de derrumbes y deslizamientos.
 Cuando ocurran derrumbes o deslizamientos se retirará el material a la mayor
brevedad posible. Se debe evitar el apilamiento inconveniente de materiales, el
tráfico cerca a los bordes de las excavaciones en tierra inestable y aquellos
factores que a juicio depongan en peligro la estabilidad de la obra.

7.3.2 Excavaciones para instalación de cables directamente enterrados.

 Excavación de zanjas para la ejecución de cables directamente enterrados,

instalaciones eléctricas y de cualquier otra tubería o conducción subterránea.
 Las zanjas deberán excavarse siguiendo los alineamientos, secciones, rasantes
y pendientes que se indiquen en los planos o las instrucciones de sitio dadas por
representante de CHEVRON para asegurar que no se encuentren tuberías y/o
duetos enterrados en operación.
 En caso de encontrarse ductos, tuberías, sistemas enterrados en operación
diferentes a los relacionados, se deberá detener las labores e informar
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

inmediatamente al representante de CHEVRON para evaluar y poder continuar la

actividad.
 Al encontrar las interferencias relacionadas en ANEXO 1, DETALLES 1 y 2 se
procederá de la siguiente manera:
INTERFERENCIA PROFUNDIDAD DESCRIPCIÓN ACCIÓN
Se continuará la
Tubería
excavación hasta 10
INT 1 0,60 m Eléctrica PVC
cms por debajo en una
de 2”
longitud de 1 m.
Profundizar la
Tubería PVC excavación hasta los
INT 2 0,40 m
de 2” 0,6 m y dejar expuesta
la tubería existente
Llegar hasta la
profundidad de 0,5 m
o hasta conseguir la
parte superior del
Banco de banco de ductos (si la
ductos, con una profundidad es mayor,
INT 3 0,50 m
profundidad de dejarla hasta los 0,60
0,4 m m). Si la profundidad
es menor de 0,5 m,
avisar al
representante de CPC
en campo.
Banco de Excavar hasta una
ductos, con una profundidad de 0,20 m
INT 4 0,3 m
profundidad de por debajo del banco
0,4 m de ductos existente.
Profundizar la
Tubería PVC excavación hasta los
INT 5 0,30 m
de 3/4” 0,6 m y dejar expuesta
la tubería existente
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

Esta tubería fue

detectada solo en un
tramo y la profundidad
está dada por
Tubería PVC
INT 6 1,0 m promedio, es posible
de 4”
que se encuentre a
profundidades
menores. Llegar hasta
la cota de 0,6 m.
Profundizar la
Tubería PVC excavación hasta los
INT 7 0,30 m
de 1/2” 0,6 m y dejar expuesta
la tubería existente

 El ancho de excavación será siempre el que se especifique en los planos (0,3 m).
 De requerirse un ancho adicional, esta será autorizada por representantes de
CHEVRON, principalmente en las interferencias relacionadas u otras
encontradas.

7.3.3 Profundidad de la excavación

 La profundidad máxima estimada de excavación de acuerdo con el estudio será

de 0.60 m.
 Las excavaciones se ejecutarán manualmente.
 Toda excavación deberá estar permanentemente demarcada y señalizada y
protegida con barrera dura durante el tiempo que permanezca abierta.
 Cuando en el fondo proyectado de las excavaciones, se encuentran materiales
inadecuados para servir de base, ESECO LTDA deberá removerlos y mejorar
hasta la cota de diseño de acuerdo a las instrucciones de sitio dadas por el
representante de CHEVRON. El material inadecuado será dispuesto en sitio
autorizado por CHEVRON y no podrá ser utilizado en otras actividades del
proyecto.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

7.3.4 Control de agua durante la construcción

 ESECO LTDA ejecutará todas las obras provisionales y trabajos necesarios para
desaguar y proteger contra inundaciones las zonas de construcción donde la
presencia de agua afecte la calidad o la economía de la construcción, aun cuando
ellas no estuvieran indicadas en los planos ni hubiera sido determinado por
CHEVRON.
 Los trabajos y obras provisionales a las que se refiere este procedimiento servirán
para desviar, contener, evacuar y/o bombear las aguas de tal modo que no
interfieran con el adelanto de las obras por construir, ni con su ejecución y
conservación adecuadas.
 ESECO LTDA. mantendrá continuamente estas condiciones de trabajo durante el
tiempo que sea necesario a juicio de CHEVRON.
 ESECO LTDA suministrará, instalará y operará toda los aparatos y los equipos
necesarios para mantener las excavaciones razonablemente libres de agua
durante las construcciones y debe drenarlas de acuerdo con las instrucciones de
CHEVRON.

7.3.5 Remoción del agua

 ESECO LTDA tomará todas las medidas indispensables para mantener drenadas
todas las excavaciones y demás áreas de trabajo.
 De ser necesario, se instalarán drenes o zanjas temporales para interceptar el
agua que pudiere afectar la ejecución del trabajo y se utilizarán equipos de
bombeo adecuado para realizar un control efectivo de la misma. La evacuación
de dichas aguas se hará de tal forma que no afecte otras áreas de la obra u otras
áreas vecinas.

7.4 Relleno y compactación.

 Antes de iniciar el relleno se establecerá una etapa de chequeo, para verificar el

estado de los equipos de compactación, el sistema constructivo y el método
definitivo de preparación, transporte, colocación y compactación de los materiales.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

 Los rellenos se harán con material seleccionado de arena fina, alrededor del cable
directamente enterrado (10 cms) y para el resto de la excavación con materiales
provenientes de la misma (Material previamente aprobado mediante ensayos y
certificaciones pertinentes). El terreno que servirá de base para los rellenos
deberá estar libre de escombros, vegetación, madera, raíces, fango, lodos,
maleza o cualquier forma de materia orgánica e inorgánica.
 El espesor de las capas para trabajar el relleno se hará de acuerdo al estándar de
Chevron o como se indique en las especificaciones técnicas del contrato, las
capas se compactarán con un equipo tipo saltarín
 Ejercer un control de humedad por parte del personal encargado.
 Se puede contemplar realizar relleno con material de la excavación o con material
nuevo seleccionado en caso de que el material de sitio no sea de buena calidad y
cumpla con las especificaciones técnicas del proyecto y dependiendo si la
complejidad de los trabajos lo amerita o no; según las instrucciones dadas por
CHEVRON; en caso de requerir material de relleno diferente al del sitio, este debe
ser autorizado por VHEVRON y cancelado como un adicional.

7.4 Botadero y disposición de materiales

 El material retirado de la excavación deberá ser trasladado y dispuesto en un sitio

alejado de la excavación y acordado con CHEVRON, por motivos de seguridad.
 En las zonas autorizadas por CHEVRON para escombros, el material se
extenderá en capas aproximadamente horizontales.

8. ANÁLISIS DE RIESGOS

La siguiente tabla lista los peligros más relevantes inherentes al trabajo y las
precauciones recomendadas para evitar los riesgos de seguridad, ambiente, calidad,
ergonomía, buenas prácticas de manufactura etc… antes de comenzar el trabajo.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

RIESGOS /
PELIGRO CONTROLES
CONSECUENCIAS
Seleccionar el medio de transporte de materiales y
herramientas más adecuado; considerando el peso,
forma y tamaño de los objetos.
No levantar cargas superiores a 25Kg, si necesita
Movimiento: hacerlo pida la ayuda de más personas o utilice
Posturas y equipos mecánicos.
Lumbalgias, Lesiones
manejo de Mantenga la espalda recta, flexione las piernas al
osteomusculares
cargas levantar las cargas.
inadecuadas Preventivo: No realice solo y a pie recorridos largos
con la carga, preferiblemente utilice la ayuda de
más personas o equipos mecánicos.
Tome posturas ergonómicas para manejo de cargas
manuales
Identificar y señalizar las áreas que puedan generar
riesgos de caídas.
Mire hacia todos los lados e identifique el terreno
Movimiento: (aplicar técnica de 7 A).
Superficies Si va a hacer uso de escaleras, siempre buscar los
irregular, tres apoyos usando siempre las barandas.
Caídas a nivel,
señalización No tomar atajos y estar atento, desplazarse con
resbalones, golpes,
deficiente, precaución
esguinces, fracturas.
áreas con Observar rutas de acceso a las áreas que estén
obstáculos y libres de obstáculos.
en desorden. Mantener áreas de trabajo ordenadas.
Eliminar obstáculos en lo posible evitar las áreas
irregulares.
Hacer uso correcto de los EPP.
Realizar reunión de seguridad en conjunto con las
Daños a la propiedad, diferentes empresas, para coordinar actividades y
afectaciones a realizar un plan de trabajo.
Movimiento:
personas y al medio No se realizarán actividades que pongan en riesgo
Actividades
ambiente, al personal de otras frentes de trabajo.
simultáneas
interferencias de Señalización del sitio donde se va a realizar la tarea.
actividades Distribuir los grupos de trabajo de tal forma que uno
no interfiera con el otro.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

RIESGOS /
PELIGRO CONTROLES
CONSECUENCIAS
Establecer prioridades de trabajo sin la afectación
de los mismos.
Señalizar áreas donde existan equipos en
movimiento.
Respetar las áreas delimitadas.
Movimiento: Lesiones a personas,
No manipular equipos que se encuentre en
Equipos en daños a equipos y
movimiento.
movimiento. atrapamiento.
En caso de presentarse un incidente activar el plan
de emergencias.
Hacer uso correcto de los EPP.
Verificar el buen estado de las herramientas, que
Mecánico: sean adecuadas para la actividad.
Herramientas Realizar el pre-operacional de la herramienta y/o
Golpes, machucones,
manuales en equipos.
atrapamientos,
mal estado y/o Si encuentra herramientas en mal estado retírela y
cortaduras
uso repórtela al supervisor encargado.
inadecuado Colocar un extintor en un lugar visible y de fácil
acceso.
Temperaturas
Extremas, Caídas a
Nivel, Tropezones,
Obstáculos, Terreno
Hidratación Constante, Caminos por Senderos,
Irregular, Excavación,
Señalización del Área, Barreras duras, Inspección
Animales Ponzoñosos,
Visual Excavación, Uso Adecuado de EPP´s, Uso
Excavación: Picaduras, Tuberías
de Planos, Pausas Activas, Uso de Mascarilla para
Excavaciones Enterradas, Cables
Polvos, Uso de Monogafas, Uso de Protectores
Manuales con enterrados, Daño a
Auditivos, Uso de Protección Solar, Evitar ingreso
profundidad Tuberías, Posturas
a zona no autorizada con presencia de tuberías y
de 0,70m Inadecuadas,
equipos de proceso, presurizados y con superficies
Lumbago, Cervicalgia,
calientes, No dar la espalda a las excavaciones,
Material Particulado,
medición de atmosferas explosivas.
Polvo, Ruido,
Proyección Partículas,
Insolación, Tubería
Presurizada, ,
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

RIESGOS /
PELIGRO CONTROLES
CONSECUENCIAS
presencia de gases o
atmosferas explosivas
Lesión en la Piel,
Temperatura: Hidratación constante, uso EPP adecuado: Overol
insolación,
Sol completo, protector solar
deshidratación
Biológica:
Dar aviso en caso de encontrase con un animal, no
Animales
Mordedura, picadura molestar y alejarse de los animales y mantenerse
(Serpientes,
atento.
insectos)
Aplicar instructivo de manejo de residuos sólidos y
almacenar de acuerdo a la clasificación los
Caídas al mismo
residuos.
nivel, traumatismos,
Mantener y dejar despejadas vías, rutas de
Biológicos: golpes, heridas,
evacuación y tránsito. No dejar residuos sólidos en
Residuos contusiones,
el área.
Sólidos y machucones,
Efectuar orden y aseo final del área, no dejar
Líquidos pinchazos, afectación
residuos en el área de trabajo.
paisajística, alergias,
Todos los residuos sobrantes derivados de la
generación de plagas.
actividad deben ser transportados a los sitios de
acopio destinados.
Asegurar que los materiales y herramientas estén
amarrados y/o asegurados de manera adecuada en
el momento de subirlos, bajarlos y utilizarlos a
Gravedad: niveles superiores.
Caída de Realizar pre-operacional de las herramientas.
Golpes, fracturas,
herramienta, Delimitar área trabajo instalando cinta preventiva
lesiones, fatalidades.
materiales y/o para evitar ingreso de personal ajeno al área de
objetos trabajo.
Trabajar con precaución y cuidado para no dejar
caer materiales y equipos utilizados durante el
desarrollo de la actividad. Uso de EPP
Caídas de personas a Se debe acordonar y señalizar el área de trabajo
Gravedad:
diferentes niveles de para evitar el ingreso de personal ajeno a la
Trabajo a
altura, lesiones, actividad.
diferentes
fracturas, Se deben parar sobre bandejas o tablones
niveles asegurados.
atrapamientos,
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

RIESGOS /
PELIGRO CONTROLES
CONSECUENCIAS
Golpes, lesiones, Conocer y divulgar la ruta de evacuación en casos
politraumatismo, de emergencias.
fatalidades.

8.1. LIMITES OPERATIVOS DE SEGURIDAD

Suspender de manera segura en caso de:

 Lluvia (Cuando se está trabajando en área descubierta).

 Aviso de alarma en el sitio de trabajo o la planta.
 Cualquier incidente.
 Daño de herramienta.
 Potenciales escenarios y condiciones que puedan conducir a ejercer la Autoridad
para Detener el Trabajo
 No seguir los procedimientos establecidos para la actividad.
 Mal estado de salud de las personas que intervienen en la actividad.
 Presencia de gas inflamable o deficiencia de oxígeno en el lugar de trabajo.
 En caso de sonar una alarma de la facilidad.
 Inestabilidad en el área.

Hacer una pausa, reevaluar las condiciones de seguridad con el emisor del PERMISO
DE TRABAJO y hacer ajustes en el JSA o ATS nuevo en caso de:

 Comienzo de un trabajo en el área por parte de mantenimiento u operaciones o el

dueño del área.
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

8.2. CONSECUENCIAS DE LA DESVIACIÓN DE ESTE PROCEDIMIENTO

La Desviación de este procedimiento puede producir lesiones personales a la persona

que realiza el trabajo, a los transeúntes o puede resultar en un trabajo de calidad menor
a la requerida.

Tipo de Desviación Consecuencias

Estar en áreas restringidas o no usar Caídas, Quemaduras, Golpes,
EPP’s. machucones.
Ingresar a excavaciones mayores a
1,5 metros sin entrenamiento en Asfixias, intoxicación
espacios confinado
Posturas inadecuadas. Fatiga muscular, luxaciones.
Iniciar actividades sin el paquete de
trabajo (Permisos de trabajo, JSA, Asfixias, intoxicación, caídas
PPHA) y certificaciones necesarias

9. REGISTROS.

 Lista de chequeo para liberación de estructuras en concreto

 JSA para excavación manual
 JSA para relleno y compactación

10. ANEXOS.

 JSA para los trabajos de excavación menores a 1,20 metros.

 PPHA del proyecto
 Ubicación de áreas de excavación, relleno y compactación.

ANEXO 1
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

TRAZADO DE LA EXCAVACIÓN

PLANO DE INTERFERENCIAS EN EL TRAZADO DEL NUEVO BANCO DE DUCTOS

 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

INT 4
h=0,50 m

h=0,50 m

DETALLE 1
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

DETALLE 2
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

ANEXO 2
FOTOS DEL TRAZADO DE LA EXCAVACIÓN
 Sistema de Gestión Integral en HSEQ
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION
MANUAL, RELLENO Y COMPACTACION
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA VERSION No 1
INTERCONEXION TGI

Fecha: 03-01-2020 PÁGINA: 2 de 21

11. MODIFICACIONES.

Fecha de
Versión Descripción del cambio Elaborado por:
modificación

03-01-2020 01 Creación del documento Lenin Puche