File 1 432 PDF

Exorde
Le Ministère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement, le Ministère de la Culture, la Province de Jerada et
l’Agence de l’Oriental sont convenus par Convention, signée en décembre 2010, de définir un «Programme de l’Aménagement
Global» du site de Jerada-Hassi Blal et d’établir les conditions de sa réhabilitation en un «Parc Muséologique Minier».
Cette Convention entérinait les travaux d’une Commission réunissant toutes les parties, constituée dans l’objectif de définir les
conditions de la faisabilité, les principales composantes du projet, et d’évaluer les investissements nécessaires.
Pour ce faire, un Appel d’Offres international fut lancé, remporté par un groupement marocco-espagnol en janvier 2011.
Les résultats validés de ce travail sont exposés dans le présent numéro spécial de la Revue Oriental.ma, auquel plusieurs
parties prenantes ont joint leur contribution.
2 oriental.ma - hors série - numéro spécial

ommaire
Avant-propos Le projet Les impacts du projet
de Parc Muséologique de Parc Muséologique
Second Life pour Jerada
Mohamed MBARKI
de Jerada Minier sur la ville
Directeur Général 5 Parc Muséologique Minier de Jerada
Agence de l’Oriental de Jerada : et la Région de l’Oriental
projet pilote pour la gestion du
Le contexte régional : patrimoine industriel au Maroc La vision muséologique
Ahmed GHAZALI et muséographique
un passé, un futur Ingénieur Phd, de la friche de
La ville de Jerada, Président Directeur Général 30 Jerada-Hassi Blal
un destin lié à la mine K.NOUR S.A. Jordi VIVES ARUMI
Rachid OUAZZANI 8 Ingénieur Muséographe 64
Architecte Urbaniste Etat des lieux du patrimoine Consultant-Expert International
industriel minier
L’activité minière de Jerada-Hassi Blal Jerada, impacts
et le développement (avec sélection de fiches du Parc Muséologique
de la Province de Jerada descriptives des sites dans la dynamique
Mohammed ABDELLAOUI objet du projet) de la ville
Président José Ramon Rachid OUAZZANI 71
Conseil Provincial 13 FERNANDÈZ MOLINA Architecte Urbaniste
de Jerada Architecte Expert International
en Récupération de 36
Patrimoine Minier
Le contexte historique
et socio-culturel Les terrils du site minier
de Jerada-Hassi Blal : Oriental.ma
de Jerada enjeux écologiques • Directeur de Publication :
Mohamed MBARKI
et économiques • Directeur de Rédaction :
Patrimonialisation Antonio RUIZ CASTELL Taoufiq BOUDCHICHE
et développement économique : Ingénieur des Mines, • Secrétaire de Rédaction :
cas de Jerada Expert en décontamination 53 Meryem NAOUI
• Traduction vers l’arabe :
Abdelmalek FIZAZI de sites miniers
Expert-Consultant 17 Abadr EL MRINI
• Conception : TOPIC
Agence de l’Oriental Expériences internationales • Dépôt légal : 24/07
des musées de mines • ISSN : en cours
• Agence de l’Oriental : 12, rue Mekki
L’histoire sociale de Jerada de charbon : un benchmark Bitaouri, Souissi - Rabat
Malika DAOUDI pour le Parc Muséologique • Tél. : (+212) 5 37 63 35 80
Sociologue de Jerada • Fax : (+212) 5 37 75 30 20
Ex-Responsable du Jordi VIVES ARUMI • Site web : www.oriental.ma
Département Socioculturel 21 Ingénieur Muséographe 57 Les opinions exprimées dans les articles
n’engagent que leurs auteurs.
des Charbonnages Du Maroc Consultant-Expert International
oriental.ma - hors série - numéro spécial 3

Avant-propos
AVANT - PROPOS
Second Life
Jerada
pour
Mohamed MBARKI
S
Directeur Général
Agence de l’Oriental
Second Life est tout à la fois un jeu et un réseau social, un univers virtuel ou
chacun choisi son apparence, son « avatar », les situations qu’il veut vivre et les
objectifs qu’il va atteindre, ainsi que le chemin pour les atteindre. Second Life à
Jerada n’a rien de virtuel, les personnages y sont bien réels, souvent en souffrance
et meurtris jusque dans leur identité : l’objectif de cette « seconde vie » est tout
simplement d’offrir à tous et à chacun une seconde chance. Le chemin pour y
parvenir ne peut que s’appuyer sur l’acquis et celui-ci est totalement lié à la mine,
tous les acteurs en conviennent et les experts convoqués les rejoignent. Ici, l’enjeu
est profondément humain, économique, social autant que sociétal.
Non pas que rien ne fut fait pour accompagner la fermeture de la mine. Un
pilotage de plusieurs années a même accompagné la réduction progressive de
l’effectif, des reconversions furent possibles pour certains et des indemnisations
distribuées. Mais la fermeture d’une mono-industrie conduit tout un territoire au
déclin, au delà même de la seule ville de Jerada. Elle constitue un drame humain
et économique qui dépasse de loin les cadres de réflexion auxquels les acteurs
publics savent et doivent répondre.
Une décennie plus tard, il est clair que le territoire ainsi stigmatisé ne pourra
trouver seul les moyens d’une relance économique et sociale endogène. Jerada
est née de la mine et tout s’y rattache encore, à commencer par les paysages.
Il est donc clair que deux points sont inexorablement acquis : un projet fort,
mobilisateur et fédérateur, est seul de nature à pouvoir répondre à la situation
actuelle. L’ampleur de cette ambition exige de puissants moyens, à la fois
d’investissement et de ressources humaines ; ensuite, un tel projet ne peut
s’ancrer efficacement sur le territoire que s’il se greffe sur le patrimoine minier
omniprésent, à la fois physiquement, culturellement, inscrit au coeur de la
mémoire collective.
Ce qui est aujourd’hui une friche à l’abandon rappelle à chaque habitant et chaque
visiteur, à tout instant et où que porte son regard, la fin de trois quarts de siècle
d’essor économique et la décennie de stagnation qui s’en est suivie, malgré les
investissements publics. Plusieurs sites de par le monde, autrefois empreints de la
mono-activité minière, ont eu à repenser leur avenir.
Nous avons tout naturellement voulu comprendre ce que furent les ressorts de leur
réussite et des experts ont été mobilisés pour dresser un benchmark mondial des
meilleures pratiques.

Ce recueil a été croisé avec les réalités locales, régionales et plus largement
marocaines, afin de tracer les grandes lignes d’un projet dont la viabilité effective
et la faisabilité réelle tiennent compte de nos atouts, de nos acquis, et de nos
potentialités, notamment en matière d’investissements mobilisables comme de
marchés porteurs.
Une chance pour Jerada : son appartenance à la Région de l’Oriental.
La connectivité régionale rénovée offre au projet des atouts décisifs, le rendant
accessible par des infrastructures de transport et des services susceptibles de lui
drainer dans de bonnes conditions un large public, marocain comme étranger.
Ce sont quelques-uns des bienfaits de l’Initiative Royale pour le Développement
de l’Oriental qui a tant revitalisé la Région.
Nous sommes à ce point précis de l’avancée de la démarche et c’est tout cela

que relate cet ouvrage. A ce stade, le projet a pris son envol ; mieux, il s’est avéré
fédérateur et mobilisateur, comme en témoignent ici élus locaux, pouvoirs publics,
et partenaires. Il importe donc de consolider l’espoir qui vient de naître, de diffuser
ce projet et d’y faire adhérer toujours davantage, de conforter la dynamique déjà
amorcée. Il s’agit également - et peut être aujourd’hui principalement - de protéger
et sauvegarder les traces physiques du passé minier de Jerada : machines-outils,
locaux, instruments divers… brader ces machines au prix du kilo d’acier serait une
atteinte très grave au patrimoine du Royaume et à la mémoire nationale.
Ce sont précisément les missions de ce numéro spécial de la Revue Oriental.ma

et c’est le sens que les auteurs ont donné à leur contribution gracieuse ; qu’ils en
soient remerciés.
Le moment est stratégique. L’espoir aussi grand que fragile encore. C’est dans la
durée, le maintien de nos efforts collectifs assidus, toutes les intelligences et les
compétences mobilisées, que réside désormais le succès espéré.
Puisse le présent document y contribuer.

LE CONTEXTE RÉGIONAL :
UN PASSÉ, UN FUTUR
LE CONTEXTE RéGIONAL : UN PASSé, UN FUTUR
La ville de
Jerada,
un destin lié à
la mine
Q
Rachid Ouazzani
Architecte Urbaniste
Trois Souverains. Quelques dates historiques du secteur minier et à l’importance

marquantes progressivement prise par la mine de
Trois quarts de Jerada dans la Région de l’Oriental et
siècles. Des dates En 1936, Sa Majesté le Roi à l’échelle nationale.
significatives, souvent Mohammed V s’était rendu à Jerada
pour le lancement de l’exploitation En 1994 est créée la Province de
nées de la décision de la mine et pour la création de la Jerada.
publique. cité ouvrière ; sur place, le Souverain
s’était inquiété des conditions de vie Le discours royal du 18 mars 2003
Aujourd’hui encore, de la population marocaine. à Oujda, puis la visite de Sa Majesté
l’Etat se mobilise pour Le Souverain marocain s’était intéressé le Roi Mohammed VI en 2008, vont
la Région : l’Initiative de près à la refonte du règlement mi- marquer un tournant décisif, non
nier, la législation minière de l’époque seulement pour la ville de Jerada,
Royale a cristallisé les étant caractérisée par un libéralisme mais également pour toute la Région.
volontés. Une chance excessif et le manque de dispositions
pour Jerada. rigoureuses en matière d’obligations et La ville de Jerada
de conditions de travail.
«C’est ainsi que de 1948 à 1951, Les destins de la ville et de la mine
le Roi Mohammed V était intervenu sont liés : la mine fut à origine de la
personnellement afin que le règle- création de la ville de Jerada, mais
ment soit élaboré dans le sens le plus elle constitue aussi aujourd’hui la
conforme possible à l’intérêt national. source de ses problèmes.
Il demanda notamment : La fermeture de la mine a enrayé
• un renforcement de la fiscalité l’évolution de la ville, devenue un
minière ; espace urbain déserté où dominent
• la participation du Makhzen dans la un habitat irrégulier, des terrains en
délivrance des permis d’exploitation ; friches, des bâtiments abandonnés
• l’amélioration des conditions des et des espaces publics dégradés.
travailleurs marocains dans les Pour faire face à cette situation, de
mines». nombreux efforts ont été déployés et
la question du devenir de la ville a
En 1948, le Général Juin, Résident été prise au sérieux par les pouvoirs
Général de France au Maroc, visite publics. Ainsi, un programme de
le site. reconversion est à l’oeuvre afin
d’assurer le développement durable
En 1962, Sa Majesté le Roi Hassan II de la ville, qui consiste à :
se rend sur place pour connaître des
Feu Sa Majesté le Roi Hassan II conditions de travail du personnel • développer l’activité économique
visite la mine de Jerada (1962) de la mine, suite au développement par l’initiation et l’encouragement de

projets d’investissements dans les passagers par an à l’horizon 2015,

secteurs de l’industrie, l’artisanat, dont 750 000 en trafic charter), vont
l’agriculture et l’élevage ; induire un changement économique
• mettre à niveau et renforcer les et une poussée démographique im-
infrastructures régionales notamment portante dans la Région de l’Oriental.
de transports (route, voie ferrée), mo-
biliser des ressources en eau potable,
et appuyer l’électrification rurale ;
• assurer le développement urbain
de la ville de Jerada, chef-lieu de la
Province.
La situation de Jerada, enclavée à

l’intérieur de la commune rurale de
Laaouinat, dans un paysage naturel
riche d’atouts touristiques, permet-
tra certainement le développement
durable de la ville de Jerada et celui
de Laaouinat.
La création de la Province en janvier
1994 et la nomination d’un Gouver-
neur à Jerada ont été très positives
pour la mine et pour la ville, per- L’évolution urbaine 1936 : premiers noyaux d’urbanisation
mettant de mettre en place le cadre de Jerada avec les «Cités européennes» pour cadres
et techniciens. 1949 : exploitation
institutionnel approprié où tous les déplacée vers Hassi Blal et nouvelles
acteurs du développement local, y La superficie totale urbaine de cités pour cadres, techniciens et ouvriers.
compris les Charbonnages Du Maroc Jerada est de 1 830 ha. En rouge, 1939 : la «Cité marocaine» est construite
(CDM), ont trouvé leur place pour sur la carte sont figurés les premiers pour loger les ouvriers.
1939 : le siège de la société d’exploitation
coopérer vers un développement germes de l’urbanisation à travers de la mine est réalisé.
intégré et équilibré de la région. la construction en 1936 des «cités A partir des années 50 se développent
européennes» pour les cadres et les des noyaux d’habitat sous-équipés autour
Cette évolution a permis de mo- techniciens ; en vert, la construction des cités ouvrières.
1968 : la centrale thermique est installée
biliser tous les moyens et tous les en 1939 de la «cité marocaine» avec les cités pour les employés de l’ONE.
atouts administratifs pour mettre en destinée à reloger les ouvriers et en A partir de 1967, l’Etat intervient dans la
action les plans de réalisation des vert clair, du siège de la Société production d’habitat, jusqu’à l’opération
infrastructures de base : réfection chérifienne d’exploitation de la mine. Zerktouni en 1996.
1994 : la ville est promue chef-lieu
des routes, restauration des anciens de la Province, puis dotée de plusieurs
locaux administratifs et construction En 1949, l’extraction minière est équipements structurants.
de nouvelles administrations, créa- transférée du puits 1 vers le puits 2
tion des Délégations provinciales de situé à Hassi Blal et sont construites
différents ministères, extension des la cité des cadres et les cités ou-
réseaux d’eau potable, d’électricité et vrières. Les noyaux d’habitat sous-
L’évolution
d’éclairage public, etc. équipés (en mauve sur la carte), se
sont développés autour des cités ou-
a permis de
De même, selon les orientations du vrières à partir des années cinquante.
discours royal du 18 mars 2003, la
mobiliser tous
réalisation d’un réseau de voirie qui En 1968, la Centrale thermique s’ins-
désenclave les villes de la région et talle, puis les cités pour les employés
les moyens
assure des accès rapides et sécurisés de l’Office national de l’électricité
entre les villes, la nouvelle station (ONE), figurées en jaune sur la carte.
et les atouts
balnéaire de Saïdia, la requalification En bleu, l’intervention de l’État en
urbaine des villes et l’aménagement matière d’habitat, qui débute en
administratifs.
de l’aéroport d’Oujda-Angad (capa- 1967 avec la cité d’habitat pour finir
cité d’accueil portée à 1 200 000 par l’opération Zerktouni en 1996.

Le contexte Depuis, la reconversion de la ville est

un problème posé avec acuité.
Située en zone montagneuse, à plus
de 1 500 m d’altitude sur le massif Quel scénario pour
Guefaït, à la limite Nord des hauts la reconversion de la ville ?
plateaux, Jerada est créée avec la
découverte du bassin charbonnier en La ville de Jerada doit se chercher de
1927. nouvelles fonctions économiques et
L’activité minière a généré un parc devenir plus attractive. Comment ?
de logements important et diversi- Il s’agit de savoir si son rôle adminis-
fié au centre de Jerada, en faisant tratif actuel est suffisant pour mainte-
l’une des villes les plus peuplées de nir son attractivité.
l’Oriental. Après 50 ans d’exploitation Pour faire face à cette situation, la
minière, Jerada n’a connu aucune question du devenir de la ville a été
activité complémentaire à la mine. prise au sérieux par les pouvoirs
Hormis la construction de la Centrale publics. Une commission regroupant
Thermique en 1971, Jerada n’a pu tous les départements ministériels a
diversifier son économie pour accom- élaboré un scénario de reconversion
La Centrale Thermique pagner sa croissance démographique de la ville, en trois axes :
construite en 1971 et résister aux crises.
Sa proximité avec Oujda l’a en outre 1- Le développement
privée des équipements structurants de l’activité économique
nécessaires pour déclencher son
développement autonome et durable. Le plan de reconversion insiste sur la
Son enclavement, à l’écart de la création d’une pépinière d’entreprises
RP N°19, et la rareté des voies de pour l’accueil et l’assistance des
communication, l’ont empêchée de jeunes promoteurs, pour l’octroi de
développer un rôle moteur pour son locaux professionnels à prix réduits et
arrière-pays. pour l’aménagement de lots viabili-
La fermeture de la mine et le départ sés dédiés aux investisseurs privés.
des employés ont eu un impact Le plan prévoit aussi la construction
négatif sur la ville : un dépérissement d’un complexe artisanal (4 560 m2),
Sa Majesté le Roi Mohammed VI
inaugure le complexe artisanal important, une structure économique récemment inauguré par Sa Majesté
de Jerada (2010) fragilisée et un tissu urbain dégradé. le Roi Mohammed VI.
2- Le développement
des infrastructures
Concernant le réseau routier :
• la route RN 17, de Oujda à Figuig

via Guenfouda et Aïn Bni Mathar, est
en cours de renforcement sur une
distance de 95 km ;
• l’axe routier Est-Ouest reliant Jerada
à Laâyoune a été totalement construit
sur une distance de 50 km ;
• la construction de la RN C sur
19,80 km reliant Jerada à Aïn Bni
Mathar via la RN 17 est achevée ;
• les travaux d’élargissement et de
renforcement sur 30 km de la RP
6021 reliant Jerada à Tiouli et Touis-
sit, sont terminés ;

• les travaux de réalisation de la RP de santé, d’unités de radiologie et de

6013 reliant Laâouinate à Matrouh laboratoires d’analyses médicales.
Sghir et l’aménagement de la route
reliant Tissouriyine à la RP 6013 sur La promotion administrative de la ville
13 km sont en cours. oblige également à l’installation des
différentes délégations ministérielles
Concernant le réseau ferroviaire : non encore représentées, en vue
de concrétiser la décentralisation.
• le plan prévoit la remise en service Aujourd’hui, seules cinq délégations
de la ligne Guenfouda-Hassi Blal et de niveau provincial sont installées à
la mise à niveau du réseau ferroviaire Jerada et une direction provinciale de
existant qui accuse depuis 1992 un l’ONEP, les autres ministères n’étant
retard lié à des problèmes techniques représentés que par des agences,
de tunnels endommagés ; des annexes ou des subdivisions.
• le transport des matières premières
par la route pose des problèmes 3- La mise à niveau urbaine
(dégradation de la chaussée, impacts
sur l’environnement et la sécurité). La réalisation du plan intervient pour
permettre d’améliorer les conditions
Concernant l’habitat et l’urbanisme, de vie des citoyens.
trois actions ont été recommandées A Jerada, les projets d’aménagement
par le plan de reconversion : en cours de réalisation concernent :
• la restructuration in situ, qui • la place Al Amal, sur 7 hectares ;

consiste en la réhabilitation des • la restauration de l’ancien Souk ;
réseaux d’assainissement et de voirie • l’aménagement de l’entrée Nord de
de l’habitat sous-équipé ; la ville sur une longueur de 1,3 km ;
• des opérations de recasement par • la construction de la gare routière
l’aménagement de nouveaux lotis- sur une superficie d’un hectare ;
sements et l’attribution de lots à des • d’autres projets portant sur les
prix réduits, actions devant concerner équipements essentiels, les services
1 000 ménages de la cité marocaine ; publics, les activités économiques et
• des actions de prévention, qui l’environnement.
consistent à créer des lotissements
et à vendre les lots au prix coûtant 4- L’environnement urbain
(les quatre lotissements créés à la
veille de la fermeture de la mine - Jerada souffre d’une pollution de
«Densification», «Amal», «Intilak» et l’air importante liée à des poussières
«Zerktouni» - n’ont, semble-t-il, pas de charbon en suspension et aux
profité aux mineurs). rejets atmosphériques de la centrale
thermique.
Concernant les équipements En outre, l’extraction minière pen-
sociaux, le plan de reconversion est dant plusieurs décennies a laissé ses
en cours de réalisation en matière amoncellements de matériaux stériles
d’enseignement et de santé. qui défigurent le paysage.
L’Education Nationale a construit
deux établissements pour l’enseigne- Pour se préparer au développement,
ment du deuxième cycle de la section pour préserver les habitants et attirer
fondamentale, ainsi que 8 classes les investisseurs, la question environ-
supplémentaires pour le primaire. nementale se pose avec acuité ; la
décontamination, l’enlèvement ou la
Le Service de la santé publique pré- valorisation des terrils afin d’éliminer
voit de doter Jerada, à moyen terme, tous les risques de nuisances et de
d’un hôpital provincial, d’un centre pollutions, devient une nécessité.

6- Les options d’aménagement
Les différents objectifs poursuivis en

matière d’aménagement sont :
• consolider la trame viaire existante

et réaliser des voies de contour-
nement du tissu urbain ; les voies
secondaires de desserte des quar-
tiers devant épouser la topographie,
emprunter le tracé des anciennes
pistes encore présentes et éviter les
constructions existantes ;
• renforcer la vocation administrative
du site par des équipements à im-
planter selon une répartition spatiale
Le Grand Terril 5- L’aménagement urbain équilibrée et en fonction des besoins
et de nouveaux à satisfaire ;
aménagements
Le développement de l’aire d’étude • promouvoir le rôle culturel de
ne se limite donc pas au seul souci Jerada par la réalisation d’équipe-
de reconversion économique, mais ments tels que le musée minier, un
consiste aussi à restructurer un tissu palais des congrès, un théâtre, une
urbain hétérogène et peu fonctionnel. bibliothèque… ;
Pour atteindre un développement • profiter des atouts naturels des
global et intégré de cet espace, une deux sites touristiques, l’un aménagé
politique volontariste qui relance sur un point culminant offrant une
l’économie urbaine sur de nouvelles vue pittoresque sur l’arrière-pays,
bases est indispensable, afin d’éviter l’autre aménagé en parcours de
l’approfondissement de la crise socio- randonnée pour profiter du paysage
économique et le dépeuplement, tout naturel de la forêt et de la flore ;
en valorisant les différents atouts. Les • requalifier et valoriser les terrils
objectifs en sont résumés ainsi : et le patrimoine minier visible, par
l’aménagement de parcs paysagers
• mettre en liaison fonctionnelle et urbains, la création d’une base de
spatiale des trois entités de Jerada, loisirs, d’un parc urbain à voca-
Hassi Blal et Laaouinate ; tion ludique et d’un espace vert de
• consolider la restructuration proximité doté d’équipements sportifs
urbaine, sociale, économique, écolo- (terrains de sport, cheminements…) ;
gique et paysagère ; • développer l’activité par l’extension
• requalifier & valoriser les terrils ; de la zone industrielle ;
• développer le tourisme local par la • conserver au site son identité et sa
qualité paysagère et la valorisation du richesse architecturale originelle en
patrimoine minier ; inscrivant la cité dite «des ingénieurs»
• promouvoir des opportunités pour comme patrimoine architectural à
l’extension urbaine ; sauvegarder et en protégeant le patri-
• reconvertir les friches industrielles moine naturel forestier ;
et intégrer les friches inexploitées de • diversifier la typologie des habitats
la ville ; (villas, habitat économique amélioré,
• aménager des sites de nature à habitat économique à rez-de-chaus-
drainer de l’investissement et offrant sée commercial et immeubles) ;
de l’emploi ; • rendre le tissu urbain plus com-
• sauvegarder le patrimoine architec- pact à travers l’aménagement des
tural témoignant de l’histoire indus- friches et la promotion des vides
trielle minière de la ville. interstitiels.

Le Parc Muséologique,
projet fédérateur pour le développement de
la Province de Jerada
L
Mohammed ABDELLAOUI
Président
Conseil Provincial de Jerada
La mono-industrie La Province de Jerada fut un haut • un net déséquilibre du marché de

lieu de l’histoire du Maroc, aussi l’emploi (après le départ de 5 700
est un risque majeur. bien au plan spirituel que sur le plan personnes congédiées) ;
Son essor endort la matériel. En effet, de par sa position • l’aggravation du taux de chômage
géographique remarquable, certains dans la Province de Jerada, consi-
prudence. Sa faillite déré par le recensement de 2004
centres miniers de cette Province ont
est d’une grande longtemps été une plaque tournante, comme le plus élevé de la Région.
violence. Les activités notamment entre le Maghreb et
l’Europe. Ils ont durant des siècles En revanche, il faut souligner les
qui accompagnaient constitué un carrefour de caravanes aspects positifs induits par l’arrêt des
la mine périclitent commerciales. activités minières (des Charbonnages
avec elle. Solutions : Du Maroc de Jerada, de la CMT de
Le vaste ensemble minier de Jerada- Touissit et de la Société Zellidja de
l’intelligence et la Touissit-Boubker est un espace Sidi Boubker) : en matière de santé
volonté des Hommes. tout à fait à part dans la Région de publique par exemple, la fin de la
l’Oriental, en raison de son économie propagation des maladies qui affec-
L’Oriental possède longtemps basée sur l’extraction des tent les ouvriers travaillants au fond.
ces qualités rares minerais de charbon, de plomb et de Au plan des mentalités : mobilisation
zinc, d’une part, et des problèmes
et ses élus sont sociaux que l’effondrement de ces
collective pour une auto-prise en
charge du développement humain et
aux côtés des activités minières posent à différents local, au lieu du système d’assistanat
populations. niveaux, d’autre part. qui a prévalu durant sept décennies
d’exploitation minière, lequel prenait
La collectivité Une problématique en charge toutes les infrastructures
nationale les soutient. économique, sociale de base (scolarité, transport, eau
et sociétale potable, électricité, logements, etc.).
Le déclin de l’activité minière au L’histoire de Jerada est profondément

niveau des trois ex-sites miniers de liée à celle de son bassin houiller. Sa
Sidi Boubker (en 1975), de Touissit découverte est le fruit de recherches
(en 2002) et de Jerada (en 1998), effectuées par des géologues de la
conjugué au licenciement de 150 société belge «Ougré Marihay» lors
personnes (sur 503) opéré par d’une prospection générale au Maroc
la Fonderie de Zellidja d’Oued El Nord Oriental. Dès janvier 1927, J.
Heimer en 2004, reste à l’origine des Horry fut le premier géologue à signa-
principaux problèmes qui ont très ler la présence de houille à Jerada.
directement affecté l’économie locale. En 1996, l’avenir de la mine de
Cet impact négatif s’est traduit par Jerada est remis en question.
deux conséquences directes : Deux raisons sont invoquées :

• d’une part, les réserves exploitables La volonté des élus,

de la partie Nord-Ouest du gisement des acteurs locaux et le
Réussir
se sont avérées beaucoup moins soutien des pouvoirs publics
importantes que les prévisions ;
l’entrée dans
• d’autre part, le prix de revient de la Une approche spécifique et originale
tonne de charbon extraite est devenu ainsi que des moyens importants
la modernité
deux fois et demi supérieur au prix sont donc requis pour résoudre les
du charbon importé. multiples problèmes posés, fort com-
avec le
plexes, surtout au plan social. Pour
Dans ces conditions, Charbonnages remédier à cette situation difficile,
bénéfice des
Du Maroc remet la fermeture défini- le Gouvernement a élaboré un plan
tive à l’ordre du jour ; afin d’éviter la d’action visant à reconvertir l’écono-
grands projets
fermeture immédiate et brutale, dont mie de la Province afin d’y créer de
les conséquences sociales auraient l’emploi, notamment pour les jeunes,
inaugurés
été lourdes, ils proposent d’importer par le biais d’un processus d’externa-
l’équivalent de la quantité estimée lisation d’activités liées à la mine.
par Sa
encore dans les réserves en place
- environ 10 millions de tonnes - au Dans cette optique s’inscrit le plan
Majesté le Roi
lieu de l’extraire et d’utiliser le gain de développement économique
ainsi économisé pour indemniser le conçu par les Autorités Provinciales
Mohammed VI.
personnel. La solution est acceptée en coordination avec les élus locaux
par tous. Le départ du personnel de et les pouvoirs publics, pour renforcer
la mine commence le 1er juillet 1998 les infrastructures, stimuler les
et s’effectue progressivement jusqu’à investissements et promouvoir
l’arrêt définitif de la mine le 1er juillet l’emploi.
2001. Les conséquences à moyen
terme de cette fermeture se sont Parmi les projets jugés prioritaires :
conjuguées et ont finalement touché une étude pour la réhabilitation et
25 000 personnes. Les maladies de l’aménagement global de la friche
la mine (silicose, cancer) et le départ industrielle de Jerada-Hassi-Blal en
de nombreux hommes frappés par un Parc Muséologique Minier. L’étude
le chômage (vers d’autres villes du est très avancée, pilotée par l’Agence
Royaume et même l’étranger) ont de l’Oriental en partenariat avec le
laissé un grand nombre de femmes Ministère de l’Energie et des Mines,
seules avec leurs enfants, et sans le Ministère de la Culture et le Conseil
aucune ressource. Provincial de Jerada. Sa finalité est
la création du Parc Muséologique
La problématique de la Province de Minier de Jerada, afin de sauvegarder
Jerada ne se limite donc pas à la notre précieux patrimoine minier, his-
seule reconversion économique : torique, en créant une infrastructure
elle oblige aussi à imaginer comment culturelle et récréative, capable de
restructurer les tissus urbains trop dynamiser la ville et de contribuer à
hétéroclites et peu fonctionnels des ses nouveaux développements socio-
villes de Jerada, Touissit, Boubker économiques.
et Guenfouda, pour évoluer vers un
Le nouveau village de l’artisanat développement global et intégré de L’ampleur et la diversité de ce patri-
à Jerada cet espace de projets aujourd’hui moine appellent un traitement qui
en difficulté, mais qui dispose de doit aller bien au delà de la seule
différents atouts, pour que son entrée dimension muséologique et qui
dans la modernité puisse bénéficier devra intégrer les éléments socio-
des grands projets inaugurés par économiques et écologiques, afin de
Sa Majesté le Roi Mohammed VI lors contribuer au développement durable
de ses multiples visites dans cette de Jerada et, plus largement, de la
Province. Région de l’Oriental.

La vision du Conseil Provincial Un état des lieux révèle déjà des

potentialités intrinsèques : un climat
Les ambitions des élus du Conseil sain, un environnement dépaysant,
Provincial se résument à la mise en une production artisanale, des pro-
valeur des potentialités de l’espace et duits de terroirs issus de l’agriculture
des productions de ce territoire. Mais irriguée et de l’élevage (l’apiculture
ce qui s’exprime ici très simplement notamment). Le positionnement
va demander beaucoup de moyens est favorable, à mi-chemin entre la
et d’intelligences, et le tout sur la Méditerranée et les Oasis, avec des
durée car le projet va nécessiter un infrastructures qui facilitent un accès
soutien permanent et un suivi dense, rapide et confortable au site du futur
avec un pilotage ferme qui ne devra Parc Muséologique Minier, que l’on
jamais dévier de l’objectif final. Les vienne de l’Oriental, d’autre Régions
élus et les pouvoir publics devront du Maroc, ou de l’étranger. L’altitude
donc avancer main dans la main aussi est un atout, qui rafraîchit l’at-
et conduire, avec une motivation mosphère des étés torrides.
constante, la mutation de la friche Culture et loisirs ont besoin d’un cata-
actuelle vers sa finalité, un site tou- lyseur régional à la mesure de l’essor
ristique, culturel et de loisirs, doté de conféré à l’Oriental. Multiple dans ses
tous les attributs nécessaires. vocations, le Parc Muséologique de Jerada, sur la route des Oasis
De l’adéquation aux besoins de mar- Jerada a toutes les chances d’être
chés solvables, précisément identi- ce lieu espéré. Toute une population
fiés, dépend la viabilité. Avant même y aspire, à la mémoire toujours vive,
les questions liées à la réalisation se meurtrie par plusieurs années de
posent donc la problématique de la déliquescence économique. Une
bonne définition des structures d’ac- société en attente, une culture en
cueil et de celle des loisirs, des types demande : on comprend les espoirs
de séjours qui seront proposés, etc. placés dans ce grand projet. Paysage de Jerada

LE CONTEXTE HISTORIQUE
ET SOCIO-CULTUREL
DE JERADA

LE CONTEXTE HISTORIQUE ET SOCIO-CULTUREL DE JERADA
Patrimonialisation
et développement économique :
cas de Jerada
Q
Abdelmalek Fizazi
Ex-Chef du Service des Musées,
Conseil Culture & Communication
Agence de l’Oriental
Par nature, culture Un nouveau concept Ces notions ont fini par s’imposer et
qui nous vient d’Europe… par faire considérer des lieux comme
et fonction, l’auteur une friche industrielle en tant que pa-
est intervenu aux Le développement économique lié trimoine et lieu de mémoire à sauve-
garder, à l’instar des monuments his-
origines du projet. à la patrimonialisation s’avère une
toriques ou archéologiques hérités de
«nouvelle notion» et une nouvelle
Il rappelle les option apparues au cours du dernier passés lointains. Est en effet apparue
objectifs finaux quart du 20ème siècle en Europe. toute l’importance que revêt un lieu
La notion de «patrimoine» s’y est dans la mémoire collective pour une
traduits dans les société donnée (celle des mineurs
imposée à partir des années 1970-
prescriptions de 1980, avec la réflexion autour des dans le cas présent), sa sauvegarde,
sa protection et son investissement
l’étude lancée par concepts de type «lieux de mémoires
dans un projet culturel producteur de
et héritages culturels» que l’historien
l’Agence de l’Oriental. Pierre Nora a développé entre 1984 valeurs symboliques, artistiques, mais
Le développement, et 1992. : «… par pans entiers, sont également économique et pourvoyeur
entrés dans le domaine patrimonial d’emplois.
voulu économique,
des catégories d’objets, des champs
social, mais aussi esthétiques ou culturels obsolescents Les exemples de ces lieux, d’abord
durable et culturel, que la transformation industrielle et désaffectés et promis à l’oubli et à la
l’aménagement de l’espace mena- disparition en conséquence de crises
en est le maître-mot. çaient de disparition» (Nora, 1992, économiques et d’évolutions techno-
les Lieux de Mémoire, p. 4708). logiques entre autres causes de leur
«abandon», sont très nombreux à tra-
vers le monde. Ce sont d’anciennes
casernes, des halles, des usines… et
des sites miniers.
L’action et la mobilisation pour la

sauvegarde, puis le réinvestissement
de ces «infrastructures à caractère
industriel ou commercial», se sont
d’abord faits grâce au milieu associa-
tif ou autour de personnalités, artistes
ou intellectuels (des architectes, tel
Jean Nouvel pour L’Ile Seguin ou
pour La Belle de Mai), puis avec des
hommes politiques et des instances
régionales ou locales, pour finir par
interpeller l’Etat, qui met en branle

Un lieu de
mémoire est
reconnu,
consacré,
avant d’être
inscrit sur
les listes du son arsenal juridique et institutionnel Un lieu de mémoire est reconnu,
patrimoine
pour intégrer ces lieux et les inscrire consacré, avant d’être inscrit sur les
au patrimoine régional ou national, listes du patrimoine marocain en
marocain.
afin d’y réaliser des projets culturels tant que spécimen architectural et
viables. entité économique et sociale d’un
grand espace urbain moderne. Une
Au Maroc, le cas s’est posé avec des nouvelle fonction culturelle, multiple,
villes qui ont évolué au point de voir lui est accordée et l’insère dans la
certaines de leurs infrastructures production de valeur culturelle et la
devenir obsolètes, ou alors causant fourniture de services. Il regagne une
des nuisances telles que leur dépla- nouvelle existence et une nouvelle
cement en périphérie était devenu utilité sociale.
impératif. Ce fut le cas à Casablanca Le but de la patrimonialisation du site
avec les abattoirs. Désaffectés, ils minier de Jerada-Hassi Blal s’inscrit
pouvaient constituer une nuisance et dans la même logique.
le patrimoine foncier qu’ils représen-
taient pouvait être convoité pour des
«Patrimoiniser» le site
projets immobiliers…
de Jerada-Hassi Blal :
Le Collectif Casamémoire, association un exemple «pionnier»
pour la protection du patrimoine de
Casablanca née en 1995, en fit un Premier site minier exploité de façon
cheval de bataille pour la sauvegarde moderne et avec les technologies
de quelques monuments embléma- de pointe dans ce domaine, Jerada
tiques que la capitale économique était également l’unique gisement
du Maroc moderne perdait au fil des de charbon (anthracite) du Maroc.
ans. Son action, conjuguée à celle Exploité à partir de 1936 seulement,
de personnalités, artistes et intel- il a bénéficié de l’évolution des
lectuels, permit d’offrir à la ville un techniques et des machines les plus
nouvel espace baptisé «La Fabrique modernes. Cela constitue une raison
Culturelle», où peuvent se produire de plus pour protéger son infrastruc-
des musiciens, où peuvent être ture et ses machines, d’abord comme
organisées des animations pluridisci- patrimoine industriel du Maroc mo-
plinaires… derne mais aussi comme «outils de

travail-témoins» porteurs de mémoire

pour les nombreux mineurs, cadres,
et toute la société qui a vécu une
véritable épopée, avec ses joies et ses
peines, et pour sa contribution au dé-
veloppement économique de la Ré-
gion de l’Oriental et, au-delà, à celui
du Maroc. Cette valeur de patrimoine
à préserver n’était pas dans la «tra-
dition marocaine» peu encline à pré-
servé «l’ancien», et encore moins des
infrastructures et des structures en
métal, inesthétiques, encombrantes,
occupant des espaces qui seraient
plus utiles pour d’autres fonctions et
qui …, auraient argumenté certains,
insensibles à la valeur patrimoniale
du site et à la richesse constituée par
ses infrastructures réinvesties dans
un projet culturel de type nouveau, l’un de ses axes d’intervention pour « Des structures en métal,
comme il s’en est développé ailleurs, appuyer la mise à niveau des infras- inesthétiques, encombrantes » ?
en Europe, dans les anciennes zones tructures culturelles de la Région.
minières touchées par la crise et la Mohamed Mbarki, Directeur Général
fermeture des exploitations. de l’Agence, rappelait dans la préface
des actes du colloque organisé par
L’idée de «création d’un musée» l’Agence le 15 mars 2011 au siège
était dans l’air depuis bien avant la de l’UNESCO à Paris, ce principe qui
fermeture de la mine (1998-2001), a guidé l’action de cette institution :
qui abritait «un embryon d’exposi- « …nous avons en partage l’ardente
tion» relative à la mine et au mineur.
La réhabilitation et la sauvegarde du
obligation de faire vivre ces mémoires
retrouvées, de leur donner une visi-
… nous avons
site en le dotant d’un projet culturel
nouveau capable de redynamiser la
bilité économique créatrice d’emplois
et de richesses nouvelles dans la
en partage
ville et d’y développer une activité
culturelle et économique de service,
Région, de leur offrir aussi un nouvel
avenir, le futur de notre passé».
l’ardente
inscrite dans le développement du-
rable, n’est apparue qu’a la suite d’un Avant d’aboutir à l’étude pour la réha-
obligation
contexte national particulier marqué
par la volonté claire et précise tracée
bilitation de la friche, lancée en août
2010, une première mission d’experts
de faire vivre
par Sa Majesté le Roi - que Dieu l’as-
siste - dans son discours du 18 mars
(venus d’un pays qui a connu les
mêmes problèmes liés à la fermeture
ces mémoires
2003 énonçant «l’Initiative Royale
pour le Développement de la Région
de sites miniers) fut organisée. Deux
experts polonais, spécialisés dans la
retrouvées…
Orientale du Royaume du Maroc». réhabilitation et la sécurité des mines
désaffectées, avait abouti, en octobre
Intervenir à Jerada pour y préserver 2009, à des conclusions qui seront la
le patrimoine industriel de la mine base de l’étude plus complète visant
et y impulser de nouvelles activités à dégager les grands axes pour la
génératrices de ressources et de réhabilitation et l’aménagement du
revenus, était une nécessité qui site minier.
rencontrait la volonté des décideurs Cette dernière ne pouvait s’effectuer
et leur sensibilité à la question qu’avec l’intervention des dépar-
culturelle au service du développe- tements concernés de l’Etat et les
ment. l’Agence de l’Oriental en faisait conseils élus, locaux ou provinciaux.

Ainsi, c’est en accord avec le Minis- 2- Elaboration d’une vision muséogra-

tère de l’Energie, des Mines, de l’Eau phique qui devra comporter néces-
et de l’Environnement, le Ministère de sairement les anciennes infrastruc-
la Culture, la province de Jerada et tures et équipements de la mine ainsi
le Conseil Provincial, qu’il fut décidé qu’un musée dédié à la mine (ses ob-
de commencer par une étude pour jets, ses techniques, son histoire…)
la réhabilitation et l’aménagement et aux mineurs dont il sauvegardera
global de la friche industrielle du site la mémoire, et la proposition d’un bu-
minier de Jerada-Hassi Blal en «un siness plan et d’un montage financier
Parc Muséologique de Site Minier» : détaillé pour sa réalisation».
il aura pour vocation de sauvegarder
le patrimoine historique industriel L’étude proposant d’inventorier les
de cette première «ville ouvrière» parties de cette friche industrielle
du Maroc moderne et de créer une à sauvegarder et de les inscrire au
infrastructure culturelle capable de patrimoine national dans un premier
dynamiser la ville et de contribuer temps, l’Agence a saisi l’occasion
efficacement à son développement de participer aux travaux visant à
socio-économique et culturel, comme amender la loi 22-80 de protection
le stipule son cahier des charges. Ce du patrimoine, pour proposer l’ajout
dernier spécifiait d’ailleurs de façon des friches industrielles comme
claire et précise les missions fixées structures (monuments-bâtiments),
afin d’aboutir à un document prêt à les équipements et autres objets
la mise en œuvre du projet. On en qu’ils peuvent contenir, pouvant être
jugera par cet extrait, qui décrit les classés et protégés à l’instar des
deux missions fixées à cette étude : monuments historiques et des objets
mobiliers du patrimoine national.
« 1- Concrètement, l’étude abou-
tira à un recensement précis des Plusieurs auteurs relatent ici par le
bâtiments, infrastructures et équi- menu les résultats acquis de l’étude
pements ainsi que tout matériel menée par l’Agence de l’Oriental.
technique qu’ils renferment ou qui Cela démontre à quel point les
composent leur environnement. acteurs, à différents niveaux et sous
Ces composantes feront l’objet d’un l’angle des responsabilités qu’ils
diagnostic de leur état physique et un assument, se sont emparés de ses
planning et des recommandations de conclusions et les ont adoptées. Le
restauration-réhabilitation, si néces- chemin parcouru conduit au milieu
saire, qui sera fonction de la propo- du gué : le projet existe, il fédère, il
sition (ou non) de leur inscription à fait revivre l’espoir. La collectivité na-
l’inventaire du patrimoine national tionale, la Région, et la communauté
et leur protection par un texte en des habitants de ce territoire meurtri,
tant que monuments patrimoniaux chacun y voit un grand intérêt. Pour
parce que faisant partie du futur ces derniers, c’est aussi un devoir de
Quelques éléments parc muséologique. Elle fournira les mémoire qu’il s’agit d’honorer. Des
de la collection éléments de la procédure pour ap- milliers de mineurs ont dédié toute
du futur Musée
puyer son inscription à l’inventaire du une vie à bâtir ce volet du Maroc
patrimoine national comme première moderne : ils trouveront ici la recon-
étape en vue de l’élaboration de la naissance du pays mais aussi un
loi de protection et la classification bassin d’emplois renouvelé, créateur
comme monument historique des de richesses et producteur d’avenir.
infrastructures sur lesquelles se sera Ce projet repoussera l’horizon au
porté le choix. L’étude précisera la delà des limites actuelles de l’enfer-
situation juridique de toutes ces com- mement dans le déclin ; il confortera
posantes ainsi que le statut foncier l’identité tout en lui restituant toute sa
du site à aménager. noblesse.

L’histoire sociale
de
Jerada
N
Malika Daoudi
Sociologue
Ex-Responsable du Département
Socioculturel des CDM
Solidarités Naissance d’une parmi les conditions déterminantes

agglomération minière pour réussir son plan d’industrialisa-
traditionnelles des tion des confins Algéro-Marocains :
familles, des tribus, Durant la première période, celle de «la fixation d’une main d’œuvre ac-
l’implantation, les ouvriers recrutés tuellement vagabonde, instable dans
des croyants… le travail et encline à un absentéisme
localement n’étaient en général pas
Solidarités nouvelles logés par la mine : ils installaient perturbateur, ainsi que le maintien
de l’assistance liée leurs tentes près du point d’eau que de cette main d’œuvre dans les
la mine avait ouvert. Pour les ouvriers conditions les plus favorables de l’état
à la mine… recrutés dans des régions éloignées, mi-agricole mi-industriel».
Les mineurs sont les responsables de la mine firent
réaliser in site des installations Les premiers blocs de logements
passés d’un système furent édifiés en 1933 ; d’autres ont
sociales, d’abord rudimentaires,
à l’autre. La fin de puis de plus en plus complètes. été ajoutés au fur et à mesure des
la mine a brisé bien Le premier problème à résoudre était besoins, sans qu’un véritable plan
celui du logement des mineurs, pour d’ensemble n’ait jamais été établi.
des dispositifs, avec des raisons humaines tout d’abord, De 1944 à 1948, ont été construits
la désespérance et le puis pour des raisons techniques : 80 nouveaux logements pour couples
la main d’œuvre non logée demeu- mariés, 300 pour célibataires et 40
sentiment d’abandon. nouveaux demi-tonneaux.
rant instable, ce qui pouvait nuire au
Les faits seuls rendement de la mine.
rendent l’espoir…
et les faits sont en En février 1950, une étude réalisée à
Jerada disait : «Jerada occupe autant
marche. d’ouvriers que toutes les autres mines
de la région… il est plus qu’urgent
de résoudre le problème de l’habitat,
le retard y étant plus considérable
qu’ailleurs… l’importance écono-
mique de Jerada dans le cadre du
programme d’équipement industriel
Les logements en demi-tonneaux (1948)
de l’Afrique du Nord est décisive.»
Durant le protectorat français, la La place centrale fut réservée aux
question de l’habitat ouvrier a suscité activités commerciales ainsi qu’aux
une attention particulière aux plans équipements sociaux de proximité :
social et politique, le manque de 2 kissariats avec 25 boutiques, un
logements pouvant être un facteur de hammam, des coiffeurs, des tailleurs,
trouble à l’ordre public. Eric Labonne, des commerces liés au cyclisme, des
Résident Général au Maroc, citait lieux de prière et d’instruction.

Conçues à l’origine soit-disant pour

être conformes au mode de vie des
marocains, les premières habita-
tions de la cité ouvrière étaient des
boxes fermés de 1 (ou 2) petite(s)
chambre(s), avec un patio, un seul
robinet, un coin cuisine et une toilette
sans ouverture sur l’extérieur ; «Plus
qu’une médiocre cité, cet amas de
maisonnettes était un ghetto, un
zoo humain, une fourmilière où il
faisait mal vivre, A l’Est de ce village
de misère, il y avait, séparé par une
petite vallée, le village européen avec
une architecture et un confort sans
commune mesure… un paradis
La place devant l’école (1955) La voirie intérieure de la cité était de réservé»1.
terre battue. Le tout-à-l’égout n’a été
installé qu’en 1944 ; plus tard fut Le nombre de logements disponibles
aménagé un réseau d’égouts de pour les ouvriers marocains était
6 500 m de collecteurs et 300 bran- insuffisant et beaucoup de familles
chements particuliers réalisés pour d’ouvriers sont restées longtemps
les premières unités d’habitation. installées dans les douars de tentes
L’alimentation en eau a été longtemps disséminés dans un rayon de 1 à
précaire à cause du débit insuffisant 3 km autour du centre minier ; «Le
de l’époque : 18 litres / personne. service du logement de la Mine a
Les ménagères parcouraient parfois déterminé un périmètre limité de 1 à
de longues distances pour chercher 5 km à partir de la cité ; les ouvriers
l’eau à la fontaine de la cité. Dès 1947, des ayant installé leur tente à l’intérieur
conduites d’eau furent installées. de ce périmètre bénéficient d’une
La centrale électrique d’Oujda distribution de 150 kg de bois / mois
alimentait les habitations grâce à et par tente»2.
l’installation d’une ligne de 22 kvolts. Pour installer ces groupements de
Le plan d’urbanisme de Jerada tentes, l’autorité de contrôle civil
séparait la ville en deux cités : avait imposé un certain ordre afin de
s’assurer une bonne surveillance de
• l’une réservée aux marocains (cité la communauté marocaine. Avec le
indigène) ; temps, les anciennes habitations de
L’habitat européen (1955) • la cité européenne. la cité ouvrière ne répondaient plus
aux besoins des mineurs : les mau-
vaises conditions de logement avaient
d’importantes répercussions sur la vie
familiale, la promiscuité résultant de
l’exiguïté du logement élevait l’agres-
sivité dans les foyers : problèmes
conjugaux, problèmes scolaires des
enfants, maladies, etc.
Il a fallu attendre les années 70 pour

voir naître une nouvelle opération
de logements. Les Charbonnages
Du Maroc ont envisagé à partir de
1971 de consruire une nouvelle cité
de 1 000 logements, dite cité F1 (El

Massira), qui a donné à Jerada un En février 1953, on comptait déjà Charbonnages

Du Maroc a
nouveau visage : logements spacieux une cinquantaine de boutiques ; les
et fonctionnels, aussi bien pour les ouvriers préféraient acheter à crédit
pris conscience
familles que pour les célibataires dans ces commerces, dont les prix
(grandes pièces, douche, cour, petit étaient moins chers qu’à l’économat
de son rôle
jardin…), des progrès appréciables géré par la mine ; l’achat à crédit
par rapport aux logements de la cité chez les épiciers revêtait une forme
vis-à-vis
indigène. Les familles bénéficiaires sociale mettant les personnes en
de ces nouveaux logements n’ont pas relation et en confiance et ceci sans
des nombreux
manqué de signaler au service social aucune formalité administrative :
de la mine les changements positifs «Les relations de parenté qui nais-
ouvriers de la
survenus dans leur vie quotidienne : saient le plus souvent entre l’épicier
rapports familiaux moins tendus, ré- et tel ouvrier, ou les relations de deux
mine. Ils se sont

seau de relations sociales plus large, personnes de la même tribu, ne
meilleure organisation familiale. doivent pas être minimisées, elle font
reconnus une
préférer bien souvent aux ouvriers
Ses commerces et services ce type plus intime de transaction…
mission sociale
le marchand qui a consenti en février
Les premières années de la mine 1953 le plus de crédit à 145 clients
et ont donné à
avaient vu la création, puis le déve- endettés est un ancien ouvrier de la
loppement progressif, d’un écono- mine qui, à la suite d’un accident,
son exécution
mat destiné à résoudre le problème est devenu inapte au travail. Son
majeur du ravitaillement en produits commerce lui vaut certainement des
le caractère
alimentaires et de première néces- bénéfices beaucoup plus sérieux que
sité, avec une offre diversifiée aux ne lui valait un travail à la mine»5.
impératif d’une
familles : achats en gros, stockage,
vente au détail, épicier, marchand de Au delà de la recherche du profit,
obligation.
légumes, boulanger, charcutier, bou- les Charbonnages Du Maroc ont pris
cher, papetier, magasin de vêtements conscience de leur rôle vis-à-vis des
et de chaussures, quincaillier, laitier3. nombreux ouvriers de la mine. Ils se
La boulangerie moderne, mécanisée sont reconnus une mission sociale et
et dotée de grands fours, sortait à ses ont donné à son exécution le carac-
débuts, en 1954, 4 000 kg de pain tère impératif d’une obligation : ainsi
par jour ; c’était l’une des boulange- ont-ils décidé d’assurer à leur person-
ries les plus importantes du Maroc. nel les éléments jugés indispensables
A coté, un four collectif traditionnel à l’amélioration de leur niveau de vie.
cuisait chaque jour le pain préparé
par les familles à domicile. Son centre artisanal
Le centre de Jerada a d’abord attiré Dès que les ouvriers se sont stabili-
les commerçants des environs. Au fil sés avec leurs familles à Jerada, la
de l’arrivée d’ouvriers venus d’autres mine avait pensé à créer un atelier
régions, des commerçants de leur d’apprentissage où les filles d’ouvriers
région d’origine les ont suivis : «La apprenaient les rudiments du tricot,
Mine a favorisé ce mouvement en de la broderie et de la tapisserie.
installant elle-même diverses bou- Ce centre visait à donner aux filles
tiques dans les kissariats ; l’ouvrier rebelles à l’enseignement théorique,
trouve là des boutiques alliant le un métier qui les aiderait à accroître
pittoresque traditionnel local à un les ressources de leur famille. à sa
modernisme plein d’allant : épiceries, création, une maîtresse européenne
bazars, boutiques de tissu, coiffeurs, était assistée de monitrices maro-
tailleurs et cyclistes s’alignant sous caines pour y dispenser les différents
les arcades de la grande place, à points de broderie et les tissages
Jerada comme à Hassi Blal»4. propres à chaque région du Maroc

A Jerada, les et enseigner leurs applications sur de Jerada, le Ministère de l’Education
établissements
des objet modernes. Vue la réussite Nationale a progressivement bâti des
progressive de cette action sociale, établissements des cycles primaire et
affichaient
les CDM ont construit, en 1982, au secondaire. Avant leur ouverture, les
centre ville, un véritable centre artisa- enfants du personnel devaient suivre
des résultats
nal pouvant accueillir 200 apprenties. l’enseignement secondaire à Oujda.
Les filles tricotaient des layettes qui Les écoles maternelle et primaire des
scolaires parmi
leur étaient payées puis distribuées CDM (ex-mission française) comp-
gratuitement à la maternité à chaque taient 1 500 élèves en 1985, enfants
les meilleurs
naissance dans les familles ouvrières. de cadres, agents et ouvriers (Ecoles
Les articles de broderie et de tapisse- de Jerada et Hassi Blal), encadrés
de la Région de
rie étaient confectionnés par des filles par un effectif pédagogique et social
plus grandes, selon les standards de de 60 personnes.
l’Oriental.
l’artisanat marocain adaptés au goût Les fournitures scolaires étaient
moderne, puis exposés et vendus. gratuites. Les parents payaient une
Ces travaux avaient donc, en outre, cotisation symbolique durant la scola-
l’intérêt d’être rémunérés. rité de leurs enfants. Chaque année,
ces établissements affichaient des
Ses écoles résultats scolaires parmi les meilleurs
de la Région de l’Oriental.
La mine a tenu à favoriser l’instruc-
tion publique à Jerada. L’enseigne- Son Centre Culturel
ment du premier degré y était assuré
dès le début de l’existence de la ville. Créé en 1978 après la transformation
Ainsi, deux écoles coexistaient à Je- et l’extension de l’ancienne église de
rada : «la mission française» pour les Jerada, le Centre Culturel proposait
enfants des européens, et une école des activités éducatives et culturelles
franco-marocaine pour les enfants à tous les habitants de la ville. Ses
marocains, qui prétendait délivrer un activités étaient diversifiées :
enseignement adapté aux besoins de
Des élèves de l’école professionnelle la population. Il s’agissait donc d’une • Bibliothèque, avec grandes salles
dite “ franco-musulmane “ de Jerada instruction générale avec des leçons de lecture et environ 5 000 ouvrages,
(mai 1955) de Coran, des rudiments de langue plusieurs séries d’encyclopédies, jeux
en arabe et français, avec une insis- de société, jeux éducatifs, etc. ;
tance sur l’orientation professionnelle • Education musicale, avec trois
et le préapprentissage. professeurs assurant aux adhérents
La scolarisation des filles, au début, de la section des cours de solfège,
n’était pas aussi bien admise dans luth, piano, violon (parmi ces adhé-
les mentalités que celle des garçons ; rents, un orchestre a été constitué
pour convaincre les parents sans pour assurer l’animation des soirées
bousculer les mœurs, l’école devait culturelles en différentes occasions) ;
assurer une instruction donnant une • Art dramatique (séances d’initiation
grande place à l’enseignement mé- au théâtre données aux amateurs) ;
nager. Peu à peu, la scolarisation des • Arts plastiques ;
filles est entrée dans les mœurs. • Cinémathèque, avec la projection
de films et de documentaires variés.
D’une autre coté, l’Administration
faisait valoir que l’enseignement Des bourses mensuelles étaient oc-
technique était de première nécessité troyées aux élèves sérieux et assidus
dans un pays en plein essor écono- des différentes disciplines. Des prix
mique. Un centre de formation pro- annuels importants étaient décernés
fessionnelle a été mis en place pour aux meilleurs élèves de chaque sec-
le dispenser aux jeunes marocains. tion. Le Centre Culturel jouait aussi
Avec l’accroissement de la population un rôle important dans l’animation

socioculturelle de la ville : soirées Ses services communautaires

musicales et théâtrales, compétitions
culturelles, séminaires, conférences, La Maison du Mineur, le Foyer du Mi-
spectacles d’enfants, etc. neur, le Cercle des Ingénieurs, le bain
Le démarrage du Centre Culturel maure, offraient quotidiennement des
(1979-1982) avait nécessité des services au personnel et aux familles
fonds importants pour créer les dif- moyennant des prix symboliques
férentes sections (achat de matériel, (repas, réceptions, jeux de société,
agencement, etc.). Décisif, étant action de solidarité, hébergement de
donné le rôle important qu’a joué ce visiteurs de la mine, etc.).
Centre Culturel dans la naissance et A la Maison du Mineur, la Fête du
l’évolution des activités culturelles, Mineur était célébrée chaque année
cet investissement a permis : le 04 décembre dans une grande
ambiance festive. L’Eglise de Jerada (années 50)
• la mise sur pied d’une importante Les Charbonnages disposaient aussi
troupe théâtrale supervisée par des de cars pour le transport du person-
compétences reconnues au niveau nel au lieu de travail et assuraient
national (des représentations théâ- une liaison quotidienne avec Oujda.
trales de qualité ont été offertes au Pour la vie spirituelle du personnel,
public jeradien et des tournées ont eu dès les débuts de la mine, une église
lieu dans plusieurs Provinces) ; à été construite pour les chrétiens et
• la participation à la création et au des lieux de prière pour les musul-
développement du Festival de mu- mans, dont la Grande Mosquée de
sique Gharnati et du Festival des arts Jerada, au centre de la cité ouvrière.
populaires qui se tiennent chaque
année à Oujda et Saïdia. Ses lieux de loisirs
Tout le monde reconnaît que la créa- Au début de la mine, en guise de La Grande Mosquée de Jerada (2010)
tion d’un Centre Culturel a été une distraction, les ouvriers fréquen-
réalisation sociale très bénéfique des taient les cafés maures construits et
CDM, aussi bien pour les familles du équipés par la mine, où ils pouvaient
personnel de la mine que pour toute discuter, écouter la musique du bled,
la population de la ville. Ce Centre a etc. Puis, progressivement, une in-
sorti la ville de son isolement socio- frastructure de loisirs a vu le jour :
culturel par l’installation de traditions
culturelles si riches que l’on parle de • un cinéma construit par la mine
Jerada non seulement comme ville offrait des programmes en fin de jour-
minière, mais aussi comme pôle d’at- née et pendant les jours fériés ;
traction et d’activité culturelle . • un complexe sportif, avec terrains
de sport, vestiaires et piscines ;
Son Centre de confection • un centre d’estivage était à dispo-
sition du personnel et des familles à
Un Centre de confection à été créé la plage de Saïdia durant l’été, avec
en 1980. Il comptait 30 ouvrières, 4 appartements, 8 bungalows, 18
filles d’ex-ouvriers de la mine ayant cabanons, 70 plateformes, douches
parfois la charge de leur famille après et sanitaires, infirmerie, épicerie ;
le décès du père. Ce Centre disposait • des colonies de vacances pour les
de 35 machines industrielles et avait enfants du personnel, à la montagne
une capacité de production de 30 000 ou à la mer, en collaboration avec les
unités par an (combinaison, bleu de services de la jeunesse et des sports.
travail, tablier…). Le Centre répondait
aux besoins de la mine en tenues de La célébration annuelle de l’Waada
travail pour le personnel et vendait caractérisait Jerada. Sorte de Mous-
parfois ses article à l’extérieur. sem, ce rituel consistait en l’organisa-

tion d’un grand repas communautaire et étude des requêtes du person-

par le personnel de la mine, à la nel, parfois hors des règlements en
campagne, autour des deux saints de vigueur pour trouver des solutions
la ville «Sidi Mohammed Ousalah» et au mieux des intérêts de l’ouvrier et
«Sidi Ahmed Ben Cheikh». A la joie de l’entreprise (problèmes de travail,
et au partage, se mêlaient la prière et relations professionnelles, logement,
les vœux pour l’année à venir. Pour santé, discipline, questions d’ordre
les fêtes religieuses et nationales, matériel, etc.). Une assistance était
Jerada se faisait belle et joyeuse. assurée aux malades ou blessés pour
Pour la Fête du Trône par exemple, l’orientation et la prise en charge
toute la population assistait le matin dans les hôpitaux, au niveau local,
au magnifique défilé organisé par régional ou national. L’action ne se
les services de la mine ; l’après-midi limitait pas au cadre professionnel et
à la place centrale de la ville, les touchait également le cadre familial
différentes tribus qui composaient la et communautaire (éducation sani-
population organisaient des danses taire, planification familiale, animation
et chants folkloriques, des fantasias, socio-culturelle, jardin d’enfants,
des jeux sous les applaudissements relations avec l’extérieur, colonies
des spectateurs et les «youyous» de vacances, etc.). L’assistance aux
des femmes : un tableau culturel et familles des ex-ouvriers de la mine
artistique d’une grande beauté ! était prévue par ce service :
• création, en mai 1980, d’un sys-

tème d’aide et assistance aux veuves
d’ex-ouvriers de la mine décédés
suite à la maladie professionnelle ou
par accident de travail, de faibles
ressources : aide matérielle (complé-
ment de rente), travail occasionnel,
soutien psychologique, etc. ;
• ouverture, en mars 1985, d’un
centre d’accueil pour orphelines
démunies enfants d’anciens mineurs,
en collaboration avec l’ONG inter-
nationale «Terre des Hommes» (70
places en 1985, 130 en 1992 grâce
aux travaux d’extension assurés par
le Cercle diplomatique de bienfai-
Grand défilé dans les rues Son Service social sance, puis 180 en 1999-2000).
de Jerada (2010)
A coté des œuvres sociales (services Ses Services de santé
communautaires), un service d’as-
sistance sociale à été mis en place La protection physique de l’ouvrier à
dès les années 40. Ses attributions été l’une des préoccupations ma-
se limitaient au départ à l’action jeures de la mine depuis l’installation
socio-éducative au profit des enfants des premières unités d’habitation.
du personnel : ateliers d’apprentis- Aux premières années d’existence
sage de tricot et tissage, colonies de de Jerada, les mauvaises conditions
vacances, suivi pré-scolaire, hygiène d’hygiène et les épidémies causaient
alimentaire, vaccination, etc. des ravages, la mortalité infantile était
Le Service social a été restructuré en importante, les accouchements se
1978-79 pour aller au delà de l’aide faisaient à la maison ou sous la tente.
sociale individuelle et assurer un réel Des infections mettaient en danger la
travail social d’entreprise : accueil vie des mères.

Le tuberculose était répandue. Mal- Avant 1970, seul le personnel La protection

physique de
gré les efforts fournis dans les années employé à la mine était soigné dans
50 par les services de la mine, bien les dispensaires des CDM par les
l’ouvrier à été
des craintes existaient encore envers médecins de la mine. Puis, les CDM
les soins, le médecin, l’hôpital. La ont pris également à leur charge les
l’une des
méconnaissance des mœurs et de la soins médicaux aux familles. L’effectif
langue des familles ouvrières ne per- à traiter est passé en 1972 de 4 500
préoccupations
mettait pas aux efforts du médecin, à 30 000 personnes. «L’état sanitaire
de l’assistante sociale ou de la sage- de la population minière de Jerada
majeures de
femme (tous européens à l’époque) est en amélioration par rapport au
de porter leurs fruits. Peu à peu, la passé. Ceci prouve un mieux être de
la mine.
consultation médicale est entrée dans nos mineurs et ceci est du d’une part
les mœurs, la vaccination s’est répan- à une amélioration des conditions de
due et a permis de lutter avec succès travail et de vie et d’autre part à une
contre les maladies contagieuses. infrastructure médicale» (Dr Ouvrard,
à la Médecine du Travail, avec visites rapport médecine du travail 1972).
d’aptitude à l’embauche et contrôle
radio systématique et périodique La Médecine du travail
des ouvriers travaillant au fond de la
mine, s’ajoutait la médecine de soins Au dispensaire réservé à ce service,
(consultation, radios, examens de les médecins s’occupaient :
laboratoire, soins divers).
Une Maternité équipée, créée dès les • des accidentés du travail évacués
premières années de la mine, éten- en urgence au dispensaire ou suivis
dait son activité médicale au domaine pour soins réguliers ;
de l’assistance familiale. • des visites systématiques du per-
sonnel, visite d’embauche, explora-
Avec l’accroissement de l’effectif de tion fonctionnelle, déclaration de la
la mine et l’installation des familles à maladie professionnelle, etc.
Jerada, les CDM ont développé l’in- Les victimes des accidents de travail,
frastructure sanitaire, et disposaient étaient accueillies par le service
ainsi, dans les années 1969-70, de des urgences. 95% des cas étaient
4 centres autonomes, dont 1 réservé soignés à Jerada et ceux nécessi-
à la Médecine du Travail et 3 à la tant une prise en charge spécialisée L’Hôpital Provincial
médecine de soins. étaient orientés à Oujda ou Rabat de Jerada (2011)

pour bénéficier des soins nécessaires Les CDM prônaient les accouche-
dans les institutions spécialisées ; ments à la maternité de la mine pour
le transport par ambulance équipée éviter les complications post-natales
était assuré en cas de besoin. pouvant survenir après un accouche-
ment à domicile : une prime et une
La Médecine de soins layette étaient réservés aux accou-
Le Service Médical chements à la maternité de la mine.
des Charbonnages Du Maroc La Médecine de soins constituait une Pour assurer une meilleure prise en
activité très importante du Service charge médicale, les CDM se sont
• Service des urgences ; Médical des Charbonnages Du Ma- attachés le concours de médecins
• Service de radiologie ; roc. En moyenne chaque jour, 100 conventionnés dans certains do-
• Service d’exploration à 150 ouvriers ou agents et 300 à maines : pneumologie, chirurgie,
fonctionnelle respiratoire ; 340 femmes ou enfants d’ouvriers ou traumatologie, pédiatrie.
• Centre de rééducation d’agents passaient pour consultation Il est important de signaler que tous
fonctionnelle ; au Service Médical. les frais occasionnés par les presta-
• Laboratoire d’analyses médicales ; Les médecins généralistes de la tions médicales, à Jerada ou ailleurs,
• Salle d’hospitalisation (15 lits) ; mine assuraient des consultations de étaient pris en charge par les CDM,
• Cabinet dentaire ; médecine générale. Autant que de à raison de 100% des frais engagés
• Pharmacie ; nécessaire, le malade était adressé pour l’ouvrier ou l’agent et de 80%
• Maternité. à des médecins spécialistes d’Oujda pour son épouse et ses enfants.
ou de Rabat, en coordination avec le
Service Social de la mine. Pour les 1- Les coquelicots de l’Oriental - BRIK
consultations et les soins au person- 2- Rapport de stage - P. Potier, 1950
nel et aux familles, le Service Médi- 3 et 4- Bulletin économique et Social,
Vue générale du centre-ville cal disposait d’un équipement très 03/02/1955
de Jerada aujourd’hui complet. 5- L’ouvrier mineur au Maroc

LE PROJET DE PARC
MUSÉOLOGIQUE MINIER
DE JERADA
LE PROJET DE PARC MUSÉOLOGIQUE MINIER DE JERADA
Parc Muséologique Minier

de Jerada : projet pilote pour la gestion du
patrimoine industriel
S
Ahmed Ghazali
Ingénieur Phd, au Maroc
Président Directeur Général
de K.NOUR S.A.
Certains ont agi Sensibiliser dans la Région de l’Oriental, il ne

au patrimoine industriel reste que des vestiges.
dès les années 40,
d’autres débutent A l’instar des pays d’industrialisation
à peine. L’industrie tardive, le Maroc commence à peine
à s’intéresser à son héritage indus-
accède au rang triel. Pourtant, démarrées au début
des patrimoines du XXème siècle, plusieurs industries
et le Maroc a des sont arrivées à leurs fins, laissant
derrière elles des infrastructures et
ressources à faire des équipements témoins d’histoires
valoir. Le benchmark techniques et sociales marquantes.
vise trois objectifs : A cela s’impose d’abord une raison
tirer les leçons des évidente : la dichotomie que fait sou- Vestiges
réalisations passées, vent le citoyen entre un patrimoine de la mine de Sidi Boubker
archéologique ancestral reconnu et
affirmer la différence une activité industrielle moderne qui
marocaine, dégager n’est pas censée faire déjà partie
de l’histoire et de l’imaginaire com-
les best practices. mun. Ainsi la France, berceau d’une
L’auteur en offre ici grande et vieille industrie, n’a vu
un florilège. émerger une politique de protection
de son patrimoine industriel que dans
les années 80, bien en retard sur
son voisin du Nord, l’Angleterre, où,
dès les années 40, le premier projet
d’archéologie industrielle vit le jour à
Ironbridge.
Vestiges
L’absence de prise de conscience de la mine de fer de Nador
pour l’héritage industriel a eu dans
notre pays une conséquence néfaste. Le site de Jerada a souffert de pertes
Nombreuses sont les installations qui et de dégâts considérables ; il ne doit
ont disparu après l’arrêt de l’activité sa survie qu’à la robustesse et la soli-
industrielle, ou sont sur le point de dité de certaines de ses installations,
disparaître. Ainsi par exemple, des ainsi qu’à une mobilisation, hélas
sites miniers comme Sidi Boubker, tardive, des pouvoirs publics pour
Touissit ou la mine de fer de Nador sauver ce qui en reste.

A cela, s’ajoutent les effets psycho- et protéger la Machine d’Extraction

sociologiques. La dégradation du ou le Chevalement ? À l’évidence le
patrimoine industriel de la mine, les concept légal des «objets d’art et
démolitions de ses installations et d’antiquité» ne convient pas.
le pillage de son mobilier ainsi que Le même problème se pose pour
de sa machinerie, sont ressenties une installation industrielle complexe
comme une agression par les anciens comme le Lavoir, qui n’est ni un
mineurs, leurs enfants et l’ensemble bâtiment, ni un objet-machine.
des habitants de Jerada-Hassi Blal, C’est un système de production
et comme un terrible gaspillage de composés de plusieurs entités (salles,
richesses par les visiteurs marocains convoyeurs, machinerie, etc.) qui ont
et étrangers. Par ailleurs, un peuple chacune une fonction à l’intérieur de
qui n’intègre pas son patrimoine in- ce système et n’existent que par lui.
dustriel comme une valeur identitaire On voit donc que sans les concepts
renforce auprès de ses citoyens, et de «Machine» et de «Système de
surtout ses jeunes, l’idée dangereuse production», la législation en vigueur
que le génie ne peut être l’œuvre que ne peut répondre aux particularités
des ancêtres et que les générations du patrimoine industriel.
présentes sont incapables de créati- Aussi, dans l’immédiat, et dans
vité. l’attente de l’application des lois de
protections adaptées, il nous faut
Pour toutes ces raisons, le projet préconiser les actions suivantes :
du Parc Muséologique Minier de
Jerada revêt une importance • identification, inventaire et
vitale. Ce projet pilote, qui va enquêtes, avec fiches de recense-
sensibiliser le citoyen marocain ment indiquant les réserves et recom-
à son patrimoine industriel, mandations sur le patrimoine ;
permettra la mise en place • création de zones protégées
d’une politique de protection permettant des aménagements plus
et de gestion de ce patri- souples, voire «ZPPAUP» (Zone de
moine, et réconciliera le Protection du Patrimoine Architectu-
Maroc avec son histoire ral Urbain et Paysager, en France) ;
industrielle qui, quoique • montage du dossier de candidature
plus courte que chez du site minier de Jerada au classe-
les voisins européens, ment au titre du patrimoine mondial
est riche de vestiges, de l’Humanité par l’Unesco (à l’ins-
de monuments et tar du Parc Minier de Zollverein en
de sagas sociales Allemagne, classé ainsi dès 2001) ;
qui font partie de • établissement de cahiers des
l’imaginaire culturel national. charges (assistance à des réhabilita-
tions cohérentes et obligatoires) ;
Assurer une protection légale • intégration, comme une priorité, du
thème de la protection du patrimoine
Le premier problème posé est d’ordre dans l’étude du nouveau Plan d’Amé-
légal. La législation en vigueur, portée nagement Urbain de Jerada, dans le
par la Loi 22.80 sur la conservation «rapport justificatif» et le règlement
des monuments historiques et des du Plan d’aménagement ;
sites, des inscriptions, des objets • dépouillement et classement des
d’art et d’antiquité, n’est pas adaptée archives de la ville de Jerada et des
au patrimoine industriel, qui a des Charbonnages du Maroc concernant
spécificités propres. les dossiers des constructions in-
Si on peut protéger les bâtiments du dustrielles depuis 1930, et leur mise
Puits 1, en tant que monuments his- à disposition des historiens et des
toriques, sous quelle rubrique classer chercheurs.

un projet complexe qui nécessitera

un budget conséquent et une durée
de réalisation de plus de dix ans.
Un tel investissement ne se justifiera
que par une approche globale et inté-
grée réunissant tous les potentiels de
développement (culturel, industriel,
touristique, urbain et écologique) aux
échelles locale et régionale.
Réalisation exemplaire : Inspiré par les expériences les plus

le Parc Urbain du PASS
(Belgique)
récentes dans le monde, en particu-
lier celle du site minier de Zollverein
La collaboration des institutions, en Allemagne, la réhabilitation que
comme l’Université Mohammed 1er nous préconisons se décline selon
et l’Agence Urbaine d’Oujda, sera trois axes détaillés ci-après.
cruciale pour mener à bien toutes ces
Un projet actions. Leurs compétences peuvent

être renforcées par des formations et
Le site du Puits 1
comme Parc Urbain
complexe qui un encadrement spécifiques.
Excepté les édifices qui abriteront
nécessitera Réhabiliter au service les collections et les productions
muséographiques du Musée de la
du développement local
un budget et régional
Mine, à savoir l’ancien Hôpital et les
édifices aux abords de la Place de
conséquent et En un demi-siècle, les modes de
la Mine, les autres composantes du
Parc Muséologique du Puits 1 seront
une durée réhabilitation des sites industriels
miniers ont beaucoup évolué pour
ouvertes aux jeradiens en tant que
Parc Muséologique Urbain. Ainsi, la
de réalisation s’adapter au public de l’ère post-
industrielle et pour satisfaire les exi-
Mine Image, le Terril du Puits 1, la
Place de la Mine et son Chevalement,
de plus gences de faisabilité et de durabilité
qui s’imposent de plus en plus pour
seront accessibles aux habitants de
Jerada. Robustes et permanentes,
de dix ans. ce type de projet. L’approche basée
exclusivement sur la muséalisation
les installations de la Mine Image
(cintres, wagonnets, etc.) seront à
de la mine et de ses équipements traiter comme des sculptures en plein
techniques ne suffit plus. air que les enfants jeradiens intègre-
ront comme une composante de leur
imaginaire. Les services de cafétéria
et de restauration qui s’installeront
sur la Place de la Mine à partir du
bâtiment (ex-Formation des Mineurs)
seront ouverts aux habitants qui vien-
dront y siroter un thé tout en contem-
plant le Chevalement et les beaux
édifices de la Place, oeuvres de leurs
parents et grands parents.
Cas d’école :
le Musée Régional
Un musée de la Région
de la Ruhr à Zollverein et un musée de l’Énergie
Par ailleurs, vu ses dimensions gigan- Le contenu muséologique ne doit pas

tesques, l’aménagement de la friche être restreint à la seule histoire de la
minière de Jerada-Hassi Blal s’avère mine.

Un bâtiment aussi immense que la des fonctions qui favorisent le déve- L’Oriental
s’installe
Salle des Douches-Vestiaires au site loppement socio-économique, tout en
du Puits 2 ne peut être entièrement restant en cohérence avec le projet
au Maroc
réhabilité pour ne montrer que cette du Parc Muséologique.
partie de la vie des mineurs. Comme Par exemple, le siège des CDM, avec
comme le foyer
d’autres, il peut abriter d’autres types sa belle esplanade, est un lieu idéal
de contenus, ce qui permettra d’as- pour abriter un hôtel qui répondra
des grands
socier de nouveaux partenaires au aux besoins que va créer l’ouverture
projet et d’attirer plus de public. au public du Parc Muséologique.
projets
Deux thèmes semblent prometteurs : Une résidence pour artistes sera une
utilisation efficace et harmonieuse
innovateurs
• la Région de l’Oriental ; pour des édifices comme l’ancienne
• l’Energie. Réception, l’ancien Service Géolo-
pour les
gique ou même le Demi-tonneau !
Le Musée de la Région de la Ruhr en
énergies
Allemagne, initialement situé dans Le grand parc du Puits 2, aménagé
la capitale régionale Essen, a été en un espace vert, peut être équipé
renouvelables.
transféré au site minier de Zollverein. de sentiers de randonnée, de pistes
L’opération visait un double objectif : cyclables, d’un amphithéâtre à ciel
d’un côté le Musée régional bénéficie ouvert, etc. Il pourra accueillir des
de la valeur hautement symbolique spectacles et évènements festifs.
des édifices de la mine, de l’autre,
le site minier voit sa valeur augmen- Quant au Grand Terril, sa reconver-
ter car il héberge un contenu aussi sion en parc urbain et touristique
important que le Musée régional. est souhaitable. Aménagé avec la
construction d’un belvédère (offrant
Cette démarche paraît appropriée à une vue panoramique sur l’ensemble
Jerada. Ville centrale dans l’Oriental, de la friche) et d’un point d’observa-
à mi-chemin entre la côte et les oasis, tion astronomique, avec des facilités
desservie par la route et le chemin de pour diverses activités sportives, cet
fer, et abritant un site minier d’une élément structurant du patrimoine
haute valeur historique et symbolique pourra contribuer au bien-être ainsi Piscine publique
à l’échelle mondiale, Jerada a tous qu’au développement économique. au Parc de Zollverein
les atouts pour abriter le futur Musée
Régional de l’Oriental.
L’Oriental s’installe progressivement
au Maroc comme le foyer des grands
projets innovateurs pour les énergies
renouvelables. Un Musée traitant la
question énergétique, depuis le dé-
but, avec le charbon puis la Centrale
thermique, jusqu’aux projets présents
et futurs d’énergies renouvelables,
aura sa place dans le site du Puits 2.
De l’art, des loisirs

et de l’industrie
Certains espaces et édifices du

site minier n’ont pas une fonction
singulière dans le fonctionnement
de la mine ou sont de faible valeur
patrimoniale. Il est recommandé de
reconvertir ces équipements dans

Intégrer la dimension sociale dramatiques en partage avec leurs

parents. Cette génération compte au-
Les CDM ont fermé sans qu’aucun jourd’hui des élites : écrivains, artistes,
plan de reconversion ou de redyna- journalistes, directeurs, etc.
misation ne soit mis en œuvre. Les Le projet du Parc Muséologique doit
sites miniers ont été abandonnés et s’appuyer sur un comité constitué
aucune nouvelle activité économique des anciens de la mine et de ces
n’a vu le jour pour redonner de l’em- élites qui sont désireux de voir un
ploi et de l’espoir à une population nouveau chapitre commencer avec
ouvrière bien formée au travail dur l’histoire de la mine, ses infrastruc-
de la mine et avide d’action. Comme tures et ses équipements.
Dynamisation sociale résultat de cette crise, l’exploitation Des professeurs et chercheurs de
dans l’Atelier électrique au Puits 1 clandestine des puits artisanaux s’est l’Université Mohammed Ier d’Oujda
intensifiée pour devenir un phéno- devront également être associés à ce
mène social inquiétant, qui occu- comité qui est le mieux placé pour
perait 3 000 personnes exposées mener des actions aussi importantes
chaque jour à des risques mortels. que le recueil des témoignages des
anciens, la collecte des objets et des
Le seul programme de reconversion instruments de la mine, etc.
entrepris par les CDM a consisté en
la cession des ateliers industriels du L’Association des anciens
Puits 1 à certains employés qui ont de la mine
constitué des entreprises privées
et ont reconduit les mêmes activi- L’Association des anciens employés
tés industrielles pour le compte de de la mine regroupe essentiellement
nouveaux clients, comme la Cen- les bénéficiaires du programme qui
trale Thermique. Il faut saluer ce a affecté les ateliers du Puits 1 aux
programme qui a eu le mérite de entreprises privées créées par ces
redonner du travail à des anciens de employés. Elle doit être considérée
la mine et a contribué à préserver comme un partenaire privilégié du
ces ateliers et leur machinerie dans futur Parc Muséologique, pendant
leurs fonctions et états initiaux. Sans sa réalisation mais aussi durant son
cette initiative, il est fort probable que exploitation. En effet, les membres
ces ateliers seraient aujourd’hui aussi de l’Association sont une source
sinistrés que ceux du Puits 2. d’information et de témoignage sur le
passé de la mine et ses équipements
Le projet du Parc Muséologique doit et infrastructures.
intégrer dans toutes ses phases la
dimension sociale et la participation Plusieurs de ces ex-employés gardent
des anciens de la mine et de leurs dans leur ateliers, notamment l’atelier
familles. Nous présentons ci-après électrique, des objets de la mine :
certaines actions et démarches à machines, instruments, outils, pho-
entreprendre dans ce sens. tographies, livres, etc. Certains de
ces objets sont d’une grande valeur
Comité des Amis pour le futur Musée de la Mine. Ces
Instruments de la mine du Parc Muséologique Minier anciens expriment leur fierté d’avoir
conservés dans un Atelier protégé ces équipements et déclarent
du Puits 1 Quand il s’agit de la société civile de être disposés à les céder au futur
Jerada-Hassi Blal, on ne peut penser Musée.
uniquement aux anciens mineurs. Il faut saisir cette occasion pour créer
Même si les enfants de la dernière dans le futur Parc Muséologique
génération des mineurs n’ont pas une salle dédiée à la Collection des
travaillé dans la mine, ils ont vécu Anciens Mineurs, qui seront cités
la fermeture et ses conséquences comme les donateurs de ces objets.

Les artistes de Jerada-Hassi Blal de ICOMOS, le Conseil International

des Monuments et des Sites, sur les
Le Parc Muséologique doit donner questions liées à l’héritage industriel.
une voix aux anciens mineurs mais Créée à l’nitiative du Royaume Uni,
aussi à leurs familles, en particulier à des Pays-Bas et de l’Allemagne,
leurs enfants qui ont vécu le chapitre l’association ERIH (en français,
douloureux de la fermeture. Nous «Route Européenne du Patrimoine
avons constaté que les artistes de industriel») a entrepris de relier, de
cette génération éprouvent le besoin coordonner et de promouvoir les
d’exprimer leurs idées et leurs émo- vestiges, les musées, ainsi que les
tions sur le sujet du passé minier. sites remarquables du patrimoine
Le futur Parc doit intégrer ces artistes industriel, avec le soutien financier de
qui pourront être invités à produire l’Union européenne.
des oeuvres (peintures, sculptures,
poésies, etc.) destinées au contenu
permanent du Musée. Le Musée pré-
voit aussi un local pour expositions
temporaires, ouvert aux propositions
des artistes de Jerada-Hassi Blal.
Rayonner dans le monde

Le Parc Muséologique Minier est
une opportunité pour le Maroc de
se joindre aux nations qui invento-
rient et valorisent leur patrimoine
industriel. Ceci mettrait le Royaume
en situation de devenir membre des
organismes internationaux dédiés, en
particulier le TICCIH et le ERIH, qui
sont par nature en situation d’ac-
cueillir et diffuser dans le monde les
données historiques et patrimoniales
accessibles auprès du futur Parc de Actuellement, son action concerne Peintures de l’artiste jeradien
Jerada-Hassi Blal. plus de 850 sites au sein de 32 pays Driss Rahhaoui
Le TICCIH est le Comité international d’Europe. Parmi eux, 72 points d’an-
pour la conservation de l’héritage crage forment le coeur de l’itinéraire
industriel. Sa mission est d’étudier, virtuel de l’ERIH et 13 itinéraires
protéger, et expliquer les restes de régionaux permettant d’approfondir
l’industrialisation. Il est le conseiller l’histoire industrielle de ces territoires.
Le site Web
du TICCIH
Le site Web
de l’ERIH

Etat des lieux

du patrimoine industriel minier
de Jerada-Hassi Blal
I
José Ramon Fernandez MOLINA
Architecte Expert
International en Récupération
de Patrimoine Minier
C’est une Introduction aient lieu à proximité du point de

sortie du charbon. Ainsi, à Jerada,
vieille antienne : Tout patrimoine minier représente toutes les composantes industrielles
comment s’acquiert un ensemble complexe identifié par et administratives liées à la mine
deux composantes principales : sont implantées à proximité des puits
la valeur patrimoniale d’extraction. Les différents groupe-
le terrain du site et les activités hu-
et qui en juge ? maines et industrielles matérialisées ments des habitations ouvrières et
Variante : la valeur dans les édifices et infrastructures. des espaces résidentiels des cadres
Jerada dispose d’un Parc Industriel sont par contre implantés plus loin,
jugée patrimoniale Minier bipolaire et discontinu, dont dans un espace urbain permettant
aujourd’hui le l’expansion s’est faite durant les 70 leur extension et leur évolution selon
ans d’activité de la mine. Ce Parc des standards sociaux à chaque fois
restera-t-elle demain ? plus exigeants.
s’est développé autour de ses deux
Il faut pourtant bien gisements principaux : le Puits 1 et
qu’un inventaire soit le Puits 2. Intégrés au tissu des logements, les
édifices commerciaux et les équipe-
critique et trace un La logique industrielle veut que les ments de la vie sociale complètent
avenir. Récit d’un activités liées à l’extraction minière l’organisation de la cité minière.
exercice difficile.
Ensemble de la friche minière

de Jerada-Hassi Blal

Le bâtiment en particulier l’édifice du siège des

du Musée provisoire Charbonnages du Maroc (CDM)
construit dans les années 80, de
Situé hors de l’enceinte du Puits 1, faible intérêt architectural, avec
au Nord de la place publique et de son accès indépendant et une espla-
la mosquée principale de Jerada, le nade formant un tout cohérent ;
bâtiment du Musée provisoire est de • au Sud, le quartier industriel, qui
construction récente, sans relation dispose d’un accès routier principal
avec l’histoire de la mine. Il a été Est-Ouest et d’un accès secondaire ;
mis à disposition par la Municipalité • aux abords de l’accès principal se
pour entreposer et mettre à l’abri le situent les divers édifices de bureaux
petit matériel qui a pu être collecté et et d’ateliers autour de la Place de la Une vue des collections
sauvegardé après le démantèlement Mine et de son Chevalement.
des Charbonnages.
A la fermeture de l’activité d’extrac-
tion du Puits 1 et lors de la mise
en service du Puits 2 à Hassi Blal,
une connexion ferroviaire a été mise
en place entre les deux sites pour
répondre aux besoins logistiques
du Puits 2 ; les terrains restés libres
du Puits 1 ont alors été utilisés pour
l’emmagasinement et le stockage.
Un château d’eau surélevé et le che-
valement du Puits 1 représentent les
deux émergence du site identifiables Le patio du Musée provisoire
La zone du Puits 1 depuis les environs.
Le patio de ce bâtiment contient Entre le niveau de la zone centrale
quelques équipements miniers et celui du terril se trouve la Mine
didactiques ; les salles abritent la Image, espace ouvert aménagé en
collection géologique, les instruments école de terrain pour l’initiation et la
et outillages miniers, ainsi que des formation des mineurs nouvellement
photos anciennes, et des panneaux recrutés. Moyennement conservée et
photographiques et graphiques. dotée d’équipements pour initier aux Vue aérienne de la zone du Puits 1
De par sa localisation au centre-ville
sur l’avenue principale, le bâtiment
du Musée provisoire a tous les atouts
pour loger un Centre d’Accueil et de
Promotion du futur projet du Parc
Muséologique Minier de Jerada.
L’enceinte du Puits 1
Cette zone correspond à l’espace
d’exploitation du Puits 1, dont le gros
des activités s’est déroulé entre 1930
et 1950. La topographie du site, en
légère pente Nord-Sud a conditionné
la composition et l’organisation spa-
tiale de l’ensemble selon trois niveaux
qui correspondent aux trois fonctions
de base :
• au Nord, le quartier administratif,

différentes opérations et aux travaux

miniers, la Mine Image représente un
patrimoine original de la mine, qui
mérite d’être réhabilité et sauvegardé.
En outre, parmi les équipements
trouvés sur place, il faut citer la sta-
tion de départ de l’ancien téléférique
qui reliait Jerada à Guenfouda.
L’enceinte du Puits 2
La zone du Puits 2 Vue de la Mine Image
L’épuisement du Puits 1 a conduit à
réaliser une nouvelle installation pour
exploiter les couches plus profondes De grandes dimensions, les salles
de la zone ouest de la faille. Le Puits d’attelage ainsi que les vestiaires-
2 et son installation industrielle ont douches pouvaient proposer leurs
ainsi été réalisés dans les années 50. services à 3 000 mineurs.
Cette nouvelle installation, de plus
grande échelle que la précédente, La qualité architecturale de ces
située au milieu d’une grande plaine bâtiments ainsi que leur état tout
à environ 5 km à l’ouest du Puits 1, à fait acceptable de conservation,
a permis un rapide déploiement de les qualifient pour faire l’objet d’une
l’activité minière répondant à des «muséalisation» d’un grand intérêt.
nécessités logistiques majeures à
cause de la profondeur des couches Plus au nord, entre le chemin de
La descenderie du Puits 2
exploitées : plus de 1 100 m. fer et la route, le Lavoir traverse et
surplomble tout le site.
D’autre part, l’approvisionnement en
eau a permis le montage d’une instal- À l’ouest du Lavoir se situe le parc de
lation de lavage et triage de charbon charbon de la mine, d’une topogra-
de grande envergure, adaptée au phie irrégulière.
grand volume d’anthracite produit : A l’est, le parc de charbon de la cen-
c’est le Lavoir du Puits 2, qui repré- trale thermique, ainsi qu’un secteur
sente aujourd’hui une composante abandonné formé par une série de
iconographique d’intérêt majeur de bassins de décantation, de composi-
l’ensemble patrimonial de la friche. tion longitudinale et d’intérêt archéo-
logico-industriel.
Vers l’Ouest se situe l’une des entrées Au Sud-Ouest de l’ancien site minier
au site du Puits 2 qui donne accès à se trouvent les édifices de l’ancienne
La Salle d’attelage du Puits 2 son enclave logistique où s’ordonnent direction des CDM au Puits 2, cédés
les édifices des installations selon au Ministère de l’agriculture.
une trame orthogonale : bâtiments
des compresseurs, de la machine
d’extraction, des transformateurs, etc.
Plus au nord, se trouve la place de la

Mine avec son chevalement donnant,
côté est, sur la descenderie et, côté
ouest, sur les salles d’attelage et les
vestiaires-douches. Un couloir à deux
voies réunit la descenderie à la zone
des vestiaires : il sépare les mineurs
qui vont accéder à la descenderie de
Le Lavoir du Puits 2 ceux qui en sortent. Vue aérienne de la zone du Puits 2

Enfin, près du chemin de fer, au nord Les cités minières

du Lavoir, existent un bâtiment princi-
pal et son annexe qui étaient l’ancien La vie du mineur ne se réduit pas à
laboratoire d’analyse chimique. Ce son travail à l’intérieur de la mine et
bâtiment a été cédé à l’ONCF. des aspects importants comme le
logement, la santé, l’éducation des
Globalement, les équipements du enfants, les loisirs et autres, doivent
Puits 2 présentent un grand intérêt également être pris en compte, ce
patrimonial, avec un parc d’édifices que nous faisons par le recensement
de qualité architecturale sobre et et le diagnostic des différents équi-
fonctionnelle. Alors que les édifices pements de la cité minière. A Jerada,
des machineries et ceux des mineurs les mineurs logeaient initialement
répondent à un langage plus codifié sous des tentes. La rupture entre
(composition de vides et de pleins, tradition et modernité, entre le monde
murs de renforcement, etc.), dans rural et l’industrialisation, fut une évo-
les ateliers industriels prédomine lution lente : environ deux décennies.
la structure du conteneur haut et Il apparaît une différence culturelle
poreux profitant au maximum de la évidente entre les tissus urbains issus
lumière naturelle. de la planification de l’entreprise
et ceux construits anarchiquement
Le Grand Terril par les employés qui perdaient leurs
logements dans la cité ouvrière suite
En sortie de Jerada vers Hassi Blal, à leur départ de l’entreprise à cause
le Grand Terril dégage un fort impact de la maladie ou de la retraite.
visuel. Point culminant du patrimoine
minier de Jerada-Hassi Blal, il consti- À Jerada, dans le voisinage des deux
tue une composante importante et gisements du Puits 1 et du Puits 2,
singulière de l’identité paysagère de apparaissent en premier lieu les cités
la région. puis les équipements commerciaux
Formé par les stériles de la mine et et sociaux installés dans les espaces
du lavoir du Puits 2, il totalise environ interstitiels restants.
18 millions de tonnes de matériau, Comme leur nom l’indique, ces tissus
sur une base de 450 m par 412 m urbains dénommés «cités» sont des
et une hauteur de 70 m. La crête est groupements achevés et autonomes, Vue du Grand Terril depuis Jerada
rectiligne avec un grand talus dans physiquement fermés et ordonnés
les deux zones latérales ayant adopté vers l’intérieur autour d’une place
l’angle de repos des matériaux en publique. Une marque d’identité
dépot. Le talus nord présente un renforce le caractère différencié de
pendage plus fort que celui du talus chaque cité (ce qui en fait une ville
sud. dans la ville) : chacune était réservée
à un niveau hiérarchique profession-
La contiguïté du Grand Terril au tissu nel : ingénieurs, cadres ou ouvriers.
urbain plaide pour sa réhabilitation
en un grand parc urbain pour les Les logements
populations de Jerada et Hassi Blal,
pouvant abriter un belvédère et des La mine fermée, l’ancienne cité ou-
espaces et équipements d’activités vrière a été démolie. De son espace
ludiques et sportives. Mais l’opération résidentiel ne restent que 4 anciens
s’avèrera lourde et coûteuse à cause logements de mineurs au sud de la
de ses grandes dimensions et de Place, dont 2 pratiquement en ruine.
son faible compactage qui pose des Un autre composant de typologie
problèmes d’instabilité et de risques architectonique plus ancienne, les
de génération de gaz explosifs dus à bâtiments dits «demi-tonneaux», a
l’auto-combustion persistante. aussi presque disparu. Le Grand Terril

Des logements ouvriers on trouve encore des exemples des commerciaux et sociaux, toujours en
autres types de logements les plus service d’une façon très semblable au
anciens, comme un bâtiment de l’ex- passé.
cité des cadres, en arrière de la Mai- Ainsi, les kissariats, le marché, la
son du Mineur. Ces rares logements mosquée, les bains, la boulangerie,
restants méritent d’être conservés et quelques installations sportives et
protégés comme témoins de premier autres équipements, existent encore
ordre de la vie des mineurs. Les dans leur architecture originelle in-
logements des cités minières plus ré- tacte. D’autres équipements sociaux
centes subsistent pratiquement tous sont préservés hors de ce centre,
et sont encore habités. Une étude plus proches du Puits 1 ou de Hassi
Les logements dits «demi-tonneaux» comparative des typologies de ces Blal, comme l’hôpital, le centre cultu-
logements et de leur évolution dans le rel, l’église, les écoles, etc.
temps serait intéressante.
Ces équipements, témoins de la vie
Les équipements sociale riche des mineurs, sont un
sociaux et commerciaux élément important du patrimoine de
Jerada et méritent une étude plus
La démolition de la cité ouvrière n’a approfondie qui les intègrerait dans
L’ancien hôpital pas affecté le centre ou la place de l’ensemble de la friche à protéger.
dans la zone du Puits 1 la cité qui abritait les équipements
Un édifice particulièrement important
entretient une relation spéciale avec
l’activité minière : l’ancien hôpital,
qui se présente comme un complexe
de plusieurs bâtiments dédiés aux
différents services de santé.
L’hôpital est considéré comme une

composante de l’histoire de la mine
aussi importante que les installations
industrielles dans de nombreux
projets de muséalisation minière.
Le bon état de conservation de
l’ancien hôpital et son emplacement
idéal sur la Route Principale, tout
près de la Place de la Mine du Puits
1, le qualifient pour jouer un rôle
important dans le futur Parc Muséo-
logique Minier de Jerada.

Récapitulatif
du diagnostic
VALEUR INSCRIPTION IPN OCCUPATION VALEUR DE REUTILISATION PROPOSITION D’INTERVENTION

PATRIMONIALE (Inventaire du Patrimoine National) MUSEOGRAPHIQUE
RB- REHABILITATION BASIQUE
1- VALEUR FORTE I- INVENTORIÉ OUI 1- VALEUR FORTE RI- REHABILITATION INTÉGRALE
2- VALEUR MOYENNE C- CLASSÉ NON 2- VALEUR MOYENNE MUS- MUSÉALISATION
3- VALEUR FAIBLE 3- VALEUR FAIBLE EXP- EXPECTATIVE







Synopsis historique
Année Événements politiques Histoire de la Mine Histoire de la Ville
1908 Le géologue français Louis Gentil envoyé en prospection dé- Jerada - sauterelle en arabe - dé-
couvre les premiers signes du bassin houiller de Jerada. signait à l’époque le sommet du col
situé actuellement au branchement
de la Route Secondaire n° 406 sur la
Route Principale de Oujda à Figuig.
1912 Constitution du protectorat
1927 En décembre 1927, le géologue belge André Brichand se rend Le village de Jerada n’existait pas en-
à El Aouinet à 4 km de Jerada : traversant à cheval l’oued Sidi core et le lieu était couvert de la forêt
Brahim, où affleure le Westphalien B du carbonifère, il découvre nommé Feddane Jmal (champ du
la couche Z1, dite aussi couche MOKA. Les analyses, en janvier chameau).
1928, montrent qu’il s’agit d’un charbon anthracite de pouvoir
calorifique élevé (7 000 kcal / kg) et de faible teneur en soufre
(1%). Le même mois, les belges entament la prospection.
Dès 1930, la suture hypothétique est tracée et les premiers tra-

à partir vaux préparatoires sont entamés dans le synclinal Nord, moins
1930 profond que les synclinaux centre et Sud.
L’ouvrage principal est le Puits 1, d’une profondeur de 150 m,
suivi de descenderies en couche C du versant Nord.
1936 Visite du Roi Feu Sa Majesté Le début de son exploitation systématique, utilisant les moyens Les premiers mineurs sont venus des
Mohammed V. techniques modernes nécessaires après le creusement et différentes tribus habitant dans le voi-
l’aménagement du premier Puits, se fait à partir de 1936. Etant sinage ; certains passaient une partie
Dans le domaine minier Sa Majesté donnée l’existence de la voie de chemin de fer entre Oujda de l’année à la mine et l’autre dans
s’était intéressé de très près à la re- et Bouarfa passant par Guenfouda (à 25 km de Jerada), où leur tribu. Les premiers logements
fonte du règlement minier étant donné existe aussi une nappe d’ eau qui manquait au site minier, des mineurs étaient des tentes.
que la législation minière de l’époque l’installation d’un téléférique Jerada–Guenfonda est réalisée
était caractérisée par un libéralisme et l’exploitation débute en 1936 par la Société Chérifienne de La première ville ouvrière du Maroc
excessif et un manque de dispositions Charbonnages de Jerada (Société Maroco–Belge). est née, dite “Cité Indigène”, où l’es-
rigoureuses en matière de sécurité et pace commercial s’organisait autour
de droit du travail. Des concessions minières d’une durée de 99 ans sont affectées d’une Kissariat séparée de l’espace
à la Société Chérifienne, ainsi que des permis mineurs de re- résidentiel des mineurs, eux-mêmes
cherches renouvelables tous les 3 ans. séparés entre la zone des mariés et la
La première préoccupation avait été la construction de voies zone des célibataires. La communau-
de communication reliant le centre minier à l’extérieur. Dès les té européenne (encadrement et maî-
premières années d’exploitation, les travaux sont lancés pour trise) habitait une cité à part, avec ses
la construction d’une route reliant Jerada à la ville d’Oujda. Le pavillons et ses immeubles aux toits à
charbon produit a été longtemps transporté par le téléférique doubles pentes de tuiles rouges, rap-
reliant le puits d’extraction au village de Guenfouda, où il était pelant l’architecture et l’urbanisme
trié et lavé avant sa mise sur wagon. des villages d’Europe.
Le premier réseau fixe d’eau potable a

été exploité par Charbonnages Nord-
Africains à partir de 1937. L’eau était
acheminée de la source de Tadouaout
jusqu’à Elaouinet où était le siège de
CNA. Le débit exploité à l’époque était
de 4 l/s, porté ensuite à 6 l/s. Cette
situation dura jusqu’à 1948, date à
laquelle CNA commença à pomper
l’eau de l’Oued El Hi à Batmat El Kaid.
Années De 1948 à 1951, Feu Sa Majesté Mo- Au début des années 40, la Société est cédée à la société
40 hammed V intervient personnellement Franco–Marocaine Charbonnages Nord-africains (CNA) : 51%
afin que le règlement soit élaboré pour le gouvernement français et 49% pour l’état marocain.
dans le sens le plus conforme possible Durant les premières années de l’exploitation de la mine, une
à l’intérêt national. Il demande notam- grande partie de la production était exportée vers les pays
ment : un renforcement de la fiscalité étrangers (France, Belgique, Italie, Algérie, Tunisie,etc.).
minière, une participation du Mekh- A Guenfouda une usine d’agglomérés fournissait des briques
zen dans la délivrance des permis et au chemin de fer marocain et algérien et des boulets (mélange
une amélioration des conditions des de l’anthracite avec les houilles du bassin de Kenadza et du
travailleurs marocains dans les mines. goudron sud-africain) à usage domestique (chauffage).
La capacité du téléférique, bien qu’elle ait été portée en 1948
de 80 à 100 tonnes par heure ne pouvait suffire à évacuer la
production de 600 000 tonnes qu’on prévoyait pour 1953.
1948 Visite du Général Juin, représentant

de l’autorité française au Maroc à
l’époque.

Synopsis historique (suite)
Année Événements politiques Histoire de la Mine Histoire de la Ville
Fin Découverte d’ une nappe d’eau à Aïn Bni Mathar (appelée Ber- Suite aux besoins croissants en eau
années guent autrefois) et installation du Lavoir à Hassi Blal (1952) et du dus à la fois à l’expansion de CNA
40 chemin de fer Guenfouda-Jerada. et à l’accroissement du tissu urbain
/ début Creusement du Puits 2 de 450 m de profondeur. Jerada-Hassi Blal, et vu les résultats
années Avec le développement de l’industrie nationale, les charbonnages de des prospections sur la nappe de Ta-
50 Jerada ont commencé à approvisionner les industries nationales nais- bouda, CNA, en collaboration avec
santes : centrales thermiques, cimenteries, sucreries, etc. la Direction des Travaux Publics, ont
procédé à partir de 1950 à la réalisa-
tion d’un réseau complet d’eau basé
sur une conduite en fonte de 400 mm
de diamètre, allant de Ain Tabouda à
la station Rocher sur 12 km.
Nouvelles cités créées à Hassi Blal.
1954 Commence une deuxième phase d’exploitation, marquant l’arrêt du

téléférique et du traitement à Guenfouda.
1956 Indépendance du Maroc
1962 Visites de Feu Sa Majesté le

Roi Hassan II à Jerada pour
connaître les conditions de
travail du personnel de la mine
suite au développement du
secteur minier et à l’importance
prise progressivement par la
mine de Jerada dans l’Oriental.
1963 La très faible commercialisation des fines a créé des difficultés fi- Création d’une cité pour les construc-
nancières : en 1968, les travaux préparatoires furent suspendus teurs russes de la Centrale Thermique
quelques mois pour étudier un arrêt éventuel de la mine. Vu l’effectif entre Jerada et Hassi-Blal, et de nou-
important de la Société, le projet d’une centrale thermique a vu le velles cités depuis pour les travailleurs
jour et la livraison de fines 0/10 mm d’anthracite a débuté dès 1971. de la Centrale, au Nord du Lavoir.
La Centrale Thermique est mise en service et devient le principal Infrastructures de la cité : route gou-
1971 client de la mine. Cette importante centrale thermique fournissait en dronnée, alimentation en eau et en
1971 environ le tiers de la consommation nationale d’énergie élec- électricité, et infrastructures sociales
trique. En 1972, elle a consommé, à elle seule, plus de la moitié de et de santé (centre artisanal, centre
la production de la mine. culturel, infrastructure sportive, com-
La Société Charbonnages Nord-africains devient les Charbonnages plexe médical avec dispensaires, hô-
du Maroc (CDM) au capital appartenant à 100% au BRPM (Bureau pital, service de radiologie, laboratoire
de Recherches et, de Participations Minières). et pharmacie). Nouvelle cité El Mas-
sira (1 000 logements).
Population totale : plus de 60 000.
Plus de 3 600 logements construits.
Années A partir de 1990, le gisement de charbon de Jerada s’épuise et le site

90 minier connaît des problèmes sociaux et économiques.
Au début des années 90, l’étude d’un projet de développement des
Charbonnages du Maroc est réalisée par un bureau d’études belge
(B.M.E) et le creusement du Puits 3 à 1 050 m de profondeur est réa-
lisé malgré le pessimisme du géologue Boris Owodenko au sujet de
la régularité de la puissance des couches Nord-Ouest du gisement.
1994 Création de la province La création d’une Province et la no-

de Jerada mination d’un Gouverneur à Jerada,
le 30/01/1994, ont été très positives
pour la mine et pour la ville. La nou-
velle Province fournit un nouveau
cadre institutionnel dans lequel tous
les acteurs du développement local,
y compris la mine, trouvent leur place
pour coopérer dans le cadre d’un dé-
veloppement intégré et équilibré.
1996 En 1996, l’avenir paraît compromis pour deux raisons : les réserves Démolition de la Cité Ouvrière
exploitables de la partie Nord-Ouest du gisement se sont avérées de Jerada.
beaucoup moins importantes que prévu et le prix de revient du char-
bon extrait est devenu 2,5 fois supérieur à celui du charbon importé.
1998- Fermeture de la mine
2001


Les terrils du site minier

de Jerada-Hassi Blal :
enjeux écologiques
et économiques
L
Antonio Ruiz CASTELL
Ingénieur des Mines,
Expert en décontamination
de sites miniers
Recycler semble Les terrils de Jerada-Hassi Blal • Terril du Puits 1

C’est une décharge d’une hauteur
encore un vilain mot, Comprendre le fonctionnement de de 10 m, de forme rectangulaire,
comme ses plus ou l’activité minière n’est possible qu’à contenant environ 80 000 tonnes de
travers une approche globale de la stériles de la Mine.
moins homologues ;
friche et de son territoire d’influence.
mais gaspiller aussi. L’activité minière a généré de nom- • Terrils du Puits 2
Pour lui conférer breuses décharges et terrils répartis C’est l’accumulation de stériles et de
sur tout l’espace urbain de Jerada- charbon provenant des installations
sa noblesse, il faut Hassi Blal et ses environs. de transport et du criblage du Lavoir,
un regard, une Le Puits 2, en particulier, a produit de soit environ 200 000 m3 de matériau
lecture : décider nombreux terrils de différentes tailles sur une surface de 145 000 m2, ainsi
qui ont complètement transformé le que quatre bassins de décantation
que le déchet d’hier paysage naturel de la ville et de ses des fines à l’Est de l’actuel Parc de
va être la ressource environs ; ils contiennent en outre charbon de la Centrale Thermique.
des matières contaminantes pour les
rentable de demain. sols et pour les eaux souterraines; ce • Le Grand Terril
Entre les deux, le qui appelle une intervention préalable Il se trouve à la sortie de Jerada vers
travail et l’intelligence de décontamination des sols, suivie Hassi Blal. De forme conique, avec
par des opérations d’aménagement une base de 450 m x 412 m et une
des Hommes. paysager et de réhabilitation. hauteur de 70 m, il contient les sté-
riles de la Mine et du Lavoir, environ
Les terrils recensés 18 millions de tonnes de matériau.
• Les terrils dénommés T2 et T4

Ils sont au Sud de la route, au niveau
du site du Puits 2. De forme tabulaire
et d’une hauteur de 20 à 25 m, ils
contiennent un total de 2 650 000 m3
de stériles de la Mine et du Lavoir.
• Le terril T5 et l’ensemble des

bassins de décantation des fines
des eaux industrielles de la Centrale
Thermique
Ils se trouvent aux Sud-Ouest de la
friche. Le T5 est haut de 30 m et
Vue aérienne couvre environ 50 000 m2, contenant
des terrils des matériaux stériles de la Mine.

Plan Général • De petites décharges dispersées • ils sont pour la plupart très proches
des terrils et décharges dénommées : T9, T10, T11, T12, des tissus urbains ainsi que de la
T13, T14, T15, T16, T17 et T18 route principale ;
Constituées surtout de stériles et • certains terrils, comme le Grand
à faible contenu en charbon, elles Terril, ont une forte signification histo-
occupent une superficie totale de rique car ils sont liés à des systèmes
30 000 m2 pour environ 10 000 m3. ou unités de production du complexe
industriel minier ;
Décontamination • ils constituent de fortes sources de
et réhabilitation contamination et ce qui fut un moteur
de développement pour la région est
Tout programme de réhabilitation de aujourd’hui devenu la cause d’une
la friche et de sa mise en valeur doit dégradation très sensible de son
obligatoirement compter avec la dé- environnement.
contamination et la réhabilitation des
terrils pour diverses raisons : Les aspects de cette contamination
par les terrils sont multiples :
• les terrils sont devenus des traits
permanents du paysage de la friche, • il y a d’abord la pollution visuelle
exerçant un fort impact visuel sur son gênante due au fort impact négatif
paysage ; des terrils sur le paysage ;

• les sols des sites de production du l’actuel parc urbain et en un espace

Puits 1 et Puits 2 ont été contaminés de récréation pour la population de
par les hydrocarbures et les huiles Jerada ainsi que pour les visiteurs du
industrielles à cause de la manipula- Parc Muséologique du Puits 1.
tion et du transport quotidiens de ces
matières nocives ;
• par leur nombre et leur volume im-
portants, les terrils peuvent altérer les
systèmes de drainages naturels des
eaux superficielles et souterraines par
l’accumulation des stériles dans les
lits récepteurs de ces drainages ;
• à cause de leur poids excessif,
les terrils peuvent provoquer des
variations dans la géophysique des
terrains, affectant leur stabilité et La contamination des sols
entraînant des subsidences, glisse- par l’activité
ments et processus d’érosion ; industrielle est notable sur le
site du Puits 2
• enfin, à une moindre échelle, il y
a les risques de lixiviation, ce pro- Les décharges et accumulations de
cessus d’oxydation des minéraux charbon et de stériles sur le site du
sulfuriques contenus dans le charbon Puits 2, notamment autour du Lavoir,
- surtout la pyrite - produit des acides doivent être dégagées et les terrains
sulfuriques et des oxydes nocifs. décontaminés, ce qui permettra au
Deux formes de réhabilitation sont à site de devenir le Parc Muséologique
considérer : Minier du Puits 2. Un amphithéâtre
1. la transformation en parc urbain à ciel ouvert, des pistes de randon-
et/ou muséologique, dans les cas du nées et des pistes cyclables peuvent
Grand Terril, du terril du Puits 1 et du y être aménagées. Par ailleurs, les
site du Puits 2 ; installations spectaculaires du Lavoir
2. la réutilisation des matériaux font de ce Parc le lieu idéal pour ac-
à des fins commerciales, pour tous cueillir des spectacles, festivals, fêtes
les autres terrils de la friche. foraines, etc.
Le Grand Terril se démarque par sa Les autres terrils devront faire l’objet
situation, à proximité du tissu urbain, de réutilisations dans le but de
sa grande hauteur et ses dimensions promouvoir le développement socio-
imposantes. Il est partie intégrante économique, tant local que régional.
du patrimoine minier de Jerada-Hassi
Blal, et il est destiné à être aménagé
en un parc urbain et sportif. Sa
hauteur offre une vue panoramique
exceptionnelle sur l’ensemble de la
friche minière. Situé entre les sites des
Puits 1 et Puits 2, et entre les villes
de Jerada et Hassi Blal, il représente
en quelque sorte la jonction et un
point unificateur de toute la friche.
Le terril du Puits 1, situé au sein de

la ville de Jerada et adossé à l’actuel Le processus de lixiviation
est visible sur le site
parc urbain et à la route principale,
est en toute logique destiné à être La réutilisation la plus évidente est le
réhabilité en une zone d’extension de recyclage des matériaux des terrils

de déterminer la composition géochi-

mique et granulométrique de chacun
des terrils pour en définir la meilleure
réutilisation et faire une consultation
des entreprises et partenaires qui
pourraient être intéressés. Le chemin
de fer et la Centrale thermique offrent
les deux conditions nécessaires pour
favoriser l’implantation sur place
Le Grand Terril vu depuis d’une nouvelle industrie. De même,
Hassi Blal
la population de Jerada-Hassi Blal,
en un produit commercialisable tel force ouvrière bien formée à l’école
que les briques de construction. Il est de la mine, est un atout humain
connu que les terrils de Guenfouda considérable.
ont fait l’objet d’une réutilisation Par ailleurs, réutiliser les terrils aura
similaire qui a été une réussite. Vu pour conséquence de libérer des
le tonnage important que représente terrains et de les rendre disponibles
l’ensemble des terrils de Jerada- pour le logement, l’hôtellerie ou les
Hassi Blal, la rentabilité économique parcs industriels.
d’une telle réutilisation est de nature
à contribuer au financement de la
réalisation du Parc Muséologique
Minier. Se référer ci-avant aux fiches :
Un troupeau en pâture - Terril Puits 1 et Terril Puits 2 ;
sur des terrains contaminés Une étude doit être programmée afin - Grand Terril et Terrils T2 et T4.

Expériences internationales
des musées de mines de charbon :
un benchmark pour le Parc
Muséologique de Jerada
P
Jordi VIVES Arumi
Ingénieur Muséographe
Consultant-Expert
International
Le monde minier Préambule installations, etc.). Aujourd’hui, 10

musées et 35 sites historiques témoi-
du XIXème sc, revisité Les débuts de l’archéologie gnent de cet héritage et sont ouverts
au XXème, est derrière industrielle au public depuis 1973.
nous. Entre cadre de
La récupération de la mémoire collec-
travail et cadre de vie, tive de l’industrialisation a commencé
cet univers bascule dans les années 40 en Angleterre, le
vers le statut de berceau de cette partie de l’histoire.
Le premier projet a été réalisé dans la
patrimoine et des vallée industrielle proche de la gorge
musées lui sont d’Ironbridge (fleuve Severn, Schrop-
shire), où il y avait eu des mines,
consacrés. Comme le des industries, et le premier grand
regard, les approches pont métallique. Considéré comme
ne sont pas encore berceau de l’industrialisation (avec
des installations dès le XVIème siècle),
figées et les modèles Ironbridge a été pratiquement fermé
évoluent. dans sa totalité à la deuxième moitié
du XXème siècle.
Benchmark. La conception des interventions mu-
séistiques a été très proche de celle
des musées techniques thématisés
qui ont fonctionné comme un modèle
à suivre.
La contribution des techniciens qui
avaient travaillé dans ces industries
a été très marquante dans cette
orientation. Ils animaient le musée,
en expliquant les installations et les
processus.
Musée d’Ironbridge,
installation pédagogique
en salle d’exposition Assez rapidement, les aspects liés
aux conditions de travail et de vie so-
Ici a débuté l’archéologie industrielle, ciale des ouvriers ont été incorporés
avec un projet de réhabilitation basée au contenu de ces musées, comme
sur la récupération des équipements l’avait fait auparavant le Deutsches
industriels et sur la muséalisation de Museum à Munich, le premier du
ces espaces historiques (bâtiments, genre dans les années 1920.

Cette évolution a été renforcée par Jerada est un modèle exemplaire de

un nouveau modèle de musée cette dimension. La préservation du
(l’écomusée) né dans le domaine patrimoine industriel est devenue
industriel, en France, dans la ville une source de nouvelles expériences
de Le Creusot, sous la direction de dans le domaine de la muséographie.
Georges-Henri Rivière, qui implique Elle a enrichi les types de solutions et
la population dans la création du a permis des discours muséologiques
musée comme projet collectif de plus sophistiqués et plus nuancés.
dynamisation sociale.
Les musées classiques
Le concept du
patrimoine industriel Le Musée de Blanzy
Cette évolution a conduit à l’abandon Le Musée de la Mine à Blanzy, dans

du terme d’archéologie industrielle et le complexe proche de Le Creusot
à lui substituer celui de patrimoine en France, se veut un écomusée qui
industriel, qui préconise une vision exploite un territoire avec ses diverses
d’intervention de récupération plus installations industrielles.
large et pluridimensionnelle. Dans L’écomusée avait choisi comme point
un article paru en 2010, l’ancien principal l’ancienne verrerie de Le
Président du TICCIH et directeur du Creusot. L’ Association de la Mine a
Musée de la Science et de la Tech- accepté de participer au projet en y
nique de la Catalogne, M. Eusebi intégrant le puits Saint-Claude de
Casanelles a énuméré les dimensions 30 mètres de profondeur, comme
de cette vision : site du Musée de la Mine à Blanzy, à
6 km de Le Creusot. Un chevalement
• la dimension architecturale et a été installé sur le site et une galerie
industrielle (comprendre l’ensemble souterraine y a été construite.
de production et les bâtiments et
installations qui la composent) ; Dans le bâtiment principal se trouve
• la dimension technique (com- une salle de projection avec une
prendre le processus de production vidéo sur les méthodes du travail
et le fonctionnement des machines) ; minier. Une exposition permanente
Chevalement au Musée de • la dimension sociale (comprendre retrace la vie dans le bassin de
la Mine de Blanzy le travail et la vie quotidienne des Blanzy en cinq périodes, qui font
protagonistes des activités produc- revivre les conditions de vie et de
tives) ; travail des mineurs. A l’extérieur,
La préservation
• la dimension de l’interaction entre on peut visiter la lampisterie et voir
le lieu de production et son environ- un puits d’extraction en activité,
du patrimoine
nement (exploitation des ressources ainsi que le circuit de roulage et de
naturelles, pollution des abords, de culbutage des berlines.
industriel est
l’eau ou de l’air, transformation du La salle des machines abrite la
paysage, etc.) ; machinerie d’extraction, des mo-
devenue une
• la dimension urbaine, dans le teurs, des pompes, et toute l’instal-
cas du patrimoine minier des villes lation électrique avec une machine
source
minières. Gramme de 1885.
de nouvelles
Les grands centres miniers ont été Le Bassin Houiller des Asturies
les moteurs de la création ou de
expériences.
la croissance de villes proches ou Le Bassin Central Houiller dans les
directement conçues comme des Asturies est l’espace minier espagnol
composantes indispensables du site par excellence. Plus de 160 éléments
minier, constituant le cadre de vie de patrimoniaux très proches les uns
sa main d’oeuvre. des autres en témoignent.

Les puits individuels sont d’échelle

réduite. Le bassin dans son ensemble
serait de type moyen par rapport aux
grands bassins d’Europe Centrale.
Durant des vingt dernières années,
deux musées industriels ont été
créés et quelques installations
minières récupérées. Le principal
musée, le MUMI, reçoit 90 000
visiteurs par an.
A ce jour, il y a quelques nouveaux
projets en marche, en particulier
dans la partie Sud des montagnes,
de la région de León. Ce sont des
projets d’échelle réduite, à l’exception
du projet d’Arnao, en cours, qui com-
portera plusieurs composantes, dont
un musée de la mine, une galerie
souterraine et un jardin géologique.
la mine de France, et le site le plus
Lewarde fréquenté de la région.
Depuis son ouverture, il a accueilli
Le Centre Historique Minier de plus de 3 millions de visiteurs.
Lewarde, près de Douai, au cœur du Il représente le prototype de la
bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, reconstitution muséale des mines de
est ouvert au public depuis 1984. charbon, telles qu’elles étaient, avec
Il regroupe 7 000 m2 de bâtiments bâtiments, superstructures, machines
industriels et de superstructures sur et équipements bien préservés.
un site de 8 ha. Le visiteur est invité à
faire le parcours des mineurs : depuis Le Musée de Sabero
A Lewarde, le visiteur
la «salle des pendus» jusqu’aux suit le parcours des mineurs
chantiers d’extraction. La proposition muséologique du Mu- jusqu’au chantier d’extraction
Dans les bâtiments historiques, des sée de Sabero en Espagne se déploie
expositions et des reconstitutions selon deux axes : la mine de charbon
complètent cette découverte du et l’industrie sidérurgique.
monde de la mine. Aujourd’hui, Les répliques des machines et des
Lewarde est le plus grand Musée de installations ont été construites avec
Musée de Sabero :
les répliques des machines et installations
ont été réalisées afin de pallier la perte
des équipements originaux

une grande fidélité aux modèles veaux projets de Musées est devenue
originaux et chaque réplique est un enjeu critique. L’orientation de
accompagnée d’une maquette en départ, presque exclusivement tech-
volume, de caractère didactique. nologique, voire son élargissement en
Les machines sont installées dans une vision plus sociale et historique,
leurs lieux d’origine et disposées ne suffit plus à garantir une perspec-
en accord avec les ensembles ou tive d’avenir à ces anciens sites.
systèmes fonctionnels auxquels elles
appartiennent. Le PASS
Une grande maquette de la vallée
complète l’exposition et représente de Modernisé avec une architecture de
façon réaliste et interactive l’implan- Jean Nouvel, le PASS a opté pour la
tation des sites de production minière transformation des espaces de l’an-
dans différents endroits, introduisant cienne mine de Mons en un Musée
ainsi la dimension territoriale dans la interactif des sciences, combiné à
présentation de ce patrimoine ancien. un puissant centre d’activités avec la
collaboration d’entreprises belges.
Les nouvelles orientations Les sites miniers disposant
d’espaces extérieurs étendus
Chevalement et bâtiments annexes 40 ans après Ironbridge, la percep- se voient réhabilités en parcs
du Pass tion des nouvelles générations pour urbains qui juxtaposent divers
le travail industriel et l’industrialisa- équipements : nouvelles industries,
tion a beaucoup changé. Dans les espaces de loisirs, espaces muséali-
anciennes sociétés industrialisées, sés et ateliers artistiques, l’ensemble
Dans les aujourd’hui post-industrielles, les

jeunes n’ont plus de contact direct
de la friche étant organisé selon une
intégration écologique et territoriale.
sociétés avec le travail industriel. Dans les

sociétés émergentes, comme c’est Zollverein
aujourd’hui le cas au Maroc, la situation n’est pas

très différente. L’exemple paradigmatique de
post-industrielles, La muséologie et la muséographie

traitement d’un site minier de
charbon très étendu est le site de
les jeunes n’ont appliquées au patrimoine industriel

doivent désormais s’adapter à cette
Zollverein à Essen, dans le bassin
de la Ruhr en Allemagne.
plus de contact nouvelle réalité.

Par ailleurs, la durabilité des nou-
Les dimensions et la complexité du
site ont nécessité 30 années pour
direct avec
le travail
industriel.
Bâtiments industriels miniers

au sein du Parc de Zollverein

sa reconversion en un grand parc moine industriel dans son ensemble

urbain. Les installations de l’ancienne et son interprétation comme l’une des
mine se visitent (lavoir, salle de triage, caractéristiques les plus significatives
etc.), mais le Parc de Zollverein offre de l’identité nationale catalane.
d’autres composantes : Musée de Le système du mNACTEC a été créé
Région, Musée d’histoire industrielle, dans ce but ; il regroupe différents
résidence d’artistes, école et de musées, dédiés chacun une industrie
nombreux espaces et structures avec les aspects sociaux, culturels et
dédiés à la culture et aux loisirs : écologiques qui y sont associés.
piscine, salles de spectacles, Ces musées expliquent l’industriali-
restaurants, etc. sation en Catalogne par leurs col-
lections et une muséographie des Zollverein, un site industriel
Ferropolis activités productives qui ont existé et vaste et complexe
dont restent encore des traces com-
Ferropolis - la cité de fer - est un préhensibles.
musée à ciel ouvert regroupant cinq Une commission des directeurs et
excavatrices industrielles de grande des responsables des musées établit
taille utilisées à la fin du XXe siècle le programme des activités et valide
pour extraire le charbon en surface, les actions communes.
pouvant atteindre 30 mètres de haut,
130 mètres de long, et peser jusqu’à
2 000 tonnes. Ferropolis est située en
Allemagne, Commune de Gräfenhai-
nichen, Région de la Saxe-Anhalt, et
se trouve sur une presqu’île au milieu
d’une ancienne mine de lignite à ciel
ouvert réhabilitée en lac.
En plus du musée qui présente les
nouvelles technologies d’extraction de
charbon, le site est aussi utilisé pour
des manifestions culturelles telles
le Melt ! festival, ou le Ferropolis in
Flammen. Aujourd’hui, le site aspire
à devenir une référence de la sym-
biose entre le naturel et l’artificiel.
Le système mNACTEC
Le patrimoine industriel d’une région Duisburg Parc Nord Ferropolis, site industriel,
se présente souvent sous la forme de culturel et de loisirs
nombreux équipements dispersés sur Dans la ville de Duisburg, le site
un grand territoire. de l’usine Thyssen a été transformé
La création de réseaux est une en un parc de 200 hectares. Pour
ressource pour gérer et coordonner en conserver le caractère industriel,
ce patrimoine. Le système mNAC- marque identitaire de la région, le
TEC (Museu Nacional de la Ciència projet minimise les interventions sur
i la Tècnica de Catalunya), avec 25 le lieu en mettant en relief les restes
musées pour connaître et interpréter conservés de l’ancienne usine et en
le patrimoine industriel catalan, est valorisant la végétation qui a envahi
l’une des expériences pionnières en la zone. Conçu comme un Parc de
ce domaine. Le Musée de la Science parcs, l’espace incluant restes et
et de la Technique de la Catalogne objets industriels s’est transformé en
considère comme l’un de ses objec- conglomérat de zones d’activités, à
tifs majeurs la préservation du patri- commencer par des usages sportifs

et ludiques.La réalisation du parc de sa fermeture est très fort. Ainsi,

a exigé une vaste décontamination le projet de réhabilitation de la friche
utilisant l’eau. minière de Jerada ne se conçoit pas
sans impliquer plusieurs acteurs
Un benchmark pour Jerada sociaux : anciens mineurs, société
civile de Jerada, Conseil municipal,
L’analyse de l’évolution des solutions communauté des artistes, etc.
adoptées dans la réhabilitation et la La quatrième génération représente
re-fonctionnalisation du patrimoine le type le plus adéquat et Zollverein
Duisburg, ensemble d’espaces d’activités, historico-industriel sur une courte paraît un modèle sur mesure. En
notamment sportives et ludiques période (40 ans) devrait permettre plus de similitudes frappantes avec
de définir le(s) meilleur(s) modèle(s) Jerada (période d’activité, extension
pour la réhabilitation de la friche du site, structure du lavoir, technolo-
minière de Jerada. gie, etc.), Zollverein est le parc minier
La disparition de la quasi-totalité le plus récent (inauguré en 2010)
des machines et la détérioration des avec les derniers savoir-faire de la
Mot d’ordre : installations industrielles de la mine

de Jerada rendent difficile le premier
muséographie moderne associés aux
meilleures pratiques d’écologie et de
préserver à modèle, exclusivement basé sur la

valorisation industrielle par la récupé-
développement territorial. Par ailleurs,
Zollverein a été déclaré Patrimoine
travers un ration des machines et installations.

Il sera également difficile de prati-
Mondial par l’Unesco, qualification à
laquelle pourrait et devrait prétendre
nouvel usage. quer à Jerada l’exemple de Sabero,

musée de troisième génération où les
le site de Jerada-Hassi Blal.
Mot d’ordre de ce projet colossal de
machines sont des répliques fidèles réhabilitation : préserver à travers un
(plans disponibles aux archives de nouvel usage. L’étendue du site et
la mine). Il faudrait dépouiller les l’importance des édifices obligent à
archives des CDM pour savoir si les dépasser la seule dimension muséis-
plans des machines perdues sont tique de la mine et de son histoire.
disponibles, permettant d’en produire Le contenu muséographique a ainsi
les répliques. été étendu aux réalités régionales
par l’incorporation du Musée de la
La seconde génération des musées Région Ruhr et du Musée de l’histoire
du patrimoine industriel, qui introduit industrielle. De même, les nombreux
la composante sociale, convient à édifices du site ont été affectés à
Zollverein, ensemble
muséographique notre projet, car Jerada est une ville divers usages : résidence artistique,
et de loisirs créée par la Mine, où l’impact social école, centre de convention, et de
nombreux espaces dédiés aux loisirs
et aux activités culturelles.
Conçu comme un parc, le site est

ouvert et accessible toute la journée.
La nuit, ses grandes structures
sont illuminées, lui conférant une
grande beauté et une forte visibilité.
Tous ces aspects devraient être
incorporés au traitement de la friche
de Jerada-Hassi Blal, en y ajou-
tant, autre aspect très important,
l’étude de la faisabilité d’un projet de
ré-industrialisation sur la base des
atouts de Jerada : terrils réutilisables,
chemin de fer, centrale thermique et
main d’oeuvre ouvrière.

LES IMPACTS
DU PROJET DE PARC
MUSÉOLOGIQUE SUR
LA VILLE ET LA RÉGION
LES IMPACTS DU PROJET DE PARC MUSÉOLOGIQUE SUR LA VILLE ET LA RÉGION
Reconversion
du site de Jerada-Hassi Blal :
approche muséologique
et muséographique
I
Jordi VIVES Arumi
Ingénieur Muséographe
Consultant-Expert
International
Parc et Musée ne Introduction De même, les espaces ou édifices

qui n’ont pas une fonction singulière
sont pas affaires L’évolution du mode de muséalisation dans le fonctionnement de la mine
d’argent, de béton, du patrimoine minier montre que pourront être réutilisés à des fins
l’orientation requise pour la réussite autres que muséographiques.
ou de bitume,
de tout projet de Parc muséologique
mais d’abord doit combiner l’objectif de préserver L’aménagement de l’ensemble des
d’ingelligence. le patrimoine avec les exigences de composantes du projet de la friche
faisabilité et de durabilité du projet. minière de Jerada-Hassi Blal est une
Un cadre réussi Ceci pose la question de son adapta- oeuvre complexe, qui demandera
ne cacherait pas la tion à la société d’aujourd’hui, où la sans doute plus de dix ans pour
perception du grand public à l’égard sa réalisation et devra mobiliser un
vacuité du contenu. budget conséquent ; un pareil inves-
de l’activité industrielle du passé a
Toute la richesse est beaucoup changé. tissement ne peut se justifier que par
dans l’imaginaire une approche intègrant, aux échelles
L’orientation muséologique qui serait locale et régionale, toutes les potenti-
du projet ; sa force basée uniquement sur la technologie alités de développement qui s’avère-
et sa réussite aussi. de la production, ou bien encore sur ront disponibles : culturel, industriel,
l’activité industrielle, ne suffirait pas touristique, urbain, écologique …
Esquisses des
pour susciter l’intérêt des nouvelles
ambitions. générations de public. Enceinte du Puits 1
Une orientation plus «sociale» du
projet de muséalisation s’impose. Thématiques retenues
D’autres activités, plus ludiques, • Histoire générale de la mine

s’avèrent plus efficaces pour établir et de la ville.
des liens avec le jeune public tout en • Vie sociale des mineurs.
contribuant à la rentabilité du projet. • La mine : extraction du charbon,
instruments miniers, structure
A l’instar de ce qui a été fait pour les souterraine de la mine, transport du
autres sites miniers reconvertis de par charbon, géologie du bassin houiller.
le monde, les grandes étendues de • Organisation de l’activité industrielle
la friche de Jerada-Hassi Blal pous- autour du Puits 1.
sent à dépasser la seule thématique • Téléférique et Lavoir à Guenfouda.
de la mine et à étendre le contenu
muséographique à d’autres thèmes Affectation des zones du Puits 1
qui peuvent non seulement motiver
les partenaires du projet, mais aussi 1) la zone du futur
attirer davantage de public. Parc Minier comprenant :

Délivrer de
façon créative
et ludique des
informations
sur la mine,
les mineurs
et les cités
minières.
• l’ancien Hôpital ; • la vie sociale des mineurs ;

• la Mine Image ; • les villes de Jerada et Hassi Blal ;
• la Place du Chevalement ainsi que • la santé des mineurs ;
ses édifices environnants : l’Atelier • les conditions de travail ;
électrique II et la Forge, le bâtiment • les grands événements qui ont
Bureau des géomètres, le bâtiment marqué l’histoire de la mine, etc.
Formation des mineurs, les Ves-
tiaires-Douches et la Salle d’attelage ; Il pourra aussi abriter un espace
• le terril. pour les expositions temporaires et
des ateliers d’animation pour les
2) La zone industrielle visiteurs.
Les ateliers des anciens employés En sortant par l’arrière de l’ancien Image virtuelle de la Place de la Mine
des Charbonnages Du Maroc (CDM), hôpital, le visiteur accède à l’espace du Puits 1 réhabilitée
qui sont hors de la zone dédiée au
futur Parc Muséologique, ainsi que
l’aire du Magasin Général.
3) La zone du siège des CDM

Libérée pour d’autres usages.
4) la zone d’extension
du Magasin Général
Libérée pour d’autres usages.
Parcours et contenus
muséographiques
Le parcours proposé commence par

la visite de l’ancien hôpital aménagé
en «Musée de la Mine», dédié aux
thèmes suivants :
• l’histoire globale de la mine
et de la ville ;

Parcours muséographique
dans le Parc du Puits 1
emblématique de la Mine Image De tous ces bâtiments, c’est l’ancien

aménagé autour de thèmes tels que : Atelier électrique qui est propice pour
abriter une annexe du Musée de la
• l’extraction du charbon ; Mine, où peuvent être présentées des
• la structure des galeries souter- explications sur la géologie du bassin,
raines ; l’anthracite, la relation entre le Puits
• le Téléférique et le Lavoir à Guen- 1 et le Puits 2, la collection géolo-
Image virtuelle du futur
Musée de la Mine fouda ; gique, les installations techniques de
dans le Parc du Puits1 • les instruments du mineur, etc. l’ensemble des deux puits, etc.
Les anciennes Salles d’attelage et les
Vestiaires-Douches sont réhabilités
pour restituer ces fonctions vitales de
la vie des mineurs.
Le bâtiment Bureau des géomètres
est idéal pour y loger l’administration
et la gestion du Parc, les archives
des CDM, des salles de séminaires
et d’ateliers thématiques, etc.
Enfin, le bâtiment Formation des
mineurs a la vocation d’abriter une
cafétéria-restaurant avec terrasse
donnant sur la place.
Traitement muséographique
Les équipements du Puits 1 se

prêtent à une muséographie de type
explicatif, basée sur des ressources
scénographiques et virtuelles qui
Quittant la Mine Image vers le Nord, délivrent de façon créative et ludique
on accède à la Place de la Mine où des informations sur la mine, les
l’on visite le Chevalement du Puits 1 mineurs et les cités minières.
et les édifices de l’ancien quartier in- Il ne faut pas chercher à restituer les
dustriel organisés autour de la Place. espaces qui ont perdu leur contenu

Image virtuelle de la
Mine Image réhabilitée
en machines et installations. Notre

recommandation est de leur donner
qui répondra au besoin de logement
que va créer la mise en service du Une
une ambiance moderne, avec une
muséographie actuelle basée sur les
Parc Muséologique. D’autres édifices
peuvent être réhabilités en résidence muséographie
techniques du multimédia et de l’au-
diovisuel pour permettre des recons-
artistique, centre de convention, ate-
lier de formation ou tout autre usage qui pallie la
tructions virtuelles mettant en valeur
l’histoire de la mine et de la ville et la
en cohérence avec le fonctionnement
du futur Parc Muséologique. disparition des
vie ouvrière et sociale du mineur.
Composantes et usages machines et des
Réutilisations
non muséographiques
du site du Puits 1
installations par
La création du Parc Muséologique
• Parc Muséologique Urbain
• Musée de la mine et de la ville les techniques
du Puits 1 exigera la récupération
des bâtiments situés autour de la
de Jerada
• Parc Industriel intégré du multimédia et
Place de la Mine et le transfert des
ateliers concernés vers le Magasin
• Atelier de formation
• Résidence artistique de l’audiovisuel.
Général actuellement inutilisé ; en • Centre de Conventions
même temps, nous recommandons • Hôtel
de développer dans ce secteur un
parc industriel intégré moderne du L’enceinte du Puits 2
type P2i.
Thématiques retenues
La disponibilité de plusieurs édifices
permet d’envisager d’autres types • Le processus de traitement du
d’utilisations, à l’instar de ce qui charbon, le Lavoir et les fines.
a été pratiqué dans plusieurs parcs • L’organisation du Puits 2.
miniers du même genre. Le siège • L’utilisation de l’anthracite,
des Charbonnages Du Maroc et son la Centrale thermique de Jerada,
esplanade constituent par exemple premier fournisseur d’électricité au
un espace idéal pour abriter un hôtel, Maroc moderne.

discours sur l’extraction développé

dans le site du Puits 1.
Stations importantes de ce parcours :
1- la Descenderie ou le Chevalement
comme point de départ ;
2- le bâtiment de départ du Lavoir ;
3- le bâtiment intermédiaire du La-
voir, dédié au concassage et au triage
du charbon ;
4- les bassins de décantation pour le
traitement des fines ;
5- le bâtiment d’arrivée du Lavoir
dédié au pesage ;
6- le système de chargement dans
les wagons et le transport jusqu’à la
Centrale thermique ;
7- le bâtiment dédié à l’analyse
chimique.
Image virtuelle • La crise de la fermeture de la mine.
de la Place de la Mine • Les Salles d’attelage, la descenderie. Le Circuit du Mineur
du Puits 2 réhabilitée • La Salle des compresseurs et des Il montre la circulation des mineurs
extracteurs, le Chevalement. depuis les vestiaires jusqu’au point
• Les stériles générés, les terrils, les d’extraction. Le circuit se présente en
technologies de décontamination. deux variantes.
La première aboutit à la Descenderie
Par ailleurs, les dimensions du site et passe par les stations suivantes :
du Puits 2 et la disponibilité de plu-
sieurs espaces et édifices, imposent 1- les Vestiaires-douches ;
de dépasser la seule dimension de la 2- la Salle d’attelage ;
mine et d’étendre le contenu muséo- 3- le Couloir des mineurs ;
graphique à des thématiques plus 4- la Descenderie.
générales telles que :
La seconde mène au Chevalement et
• la Région de l’Oriental (son histoire, passe par les stations suivantes :
sa géographie, ses traditions, sa
faune et sa flore, ses projets, etc.) ; 1- les Vestiaires-douches ;
• l’Energie (à partir de la thématique 2- la Salle d’attelage ;
de l’énergie historiquement produite 3- la Salle d’attente en arrière du
à partir du charbon, mise en valeur chevalement ;
de la révolution énergétique dans la 4- le Chevalement et ses cages.
Région par les multiples projets mobi-
lisant les énergies renouvelables). Les salles de machinerie (avec les
compresseurs et machines d’extrac-
Parcours et contenus tion) sont traitées indépendamment
muséographiques de ces deux parcours.
Elles contiennent les seules machines
Les équipements du Puits 2 offrent qui ont pu être préservées, même si
une excellente matière pour deux elles se présentent aujourd’hui dans
longs circuits perpendiculaires. un état de grand délabrement : moteurs
et tuyauteries arrachés, usure, rouille,
Le Circuit du Charbon etc.
Il explicite le processus du traitement Uniques témoins des processus
de l’anthracite et vient compléter le miniers, ces machines méritent d’être

réhabilitées pour faire l’objet d’une

récupération maximale.
Traitement muséographique
Le site du Puits 2 se prête à un

traitement muséographique créateur
d’expériences concrètes qui font
vivre au visiteur des émotions fortes.
L’un de ses atouts les plus forts est
l’ensemble du Lavoir, qui surplombe
majestueusement toute la partie
centre et Nord du site.
Ce monument spectaculaire inspire
la création, dans la partie Ouest du
Parc, d’un amphithéâtre à ciel ouvert
qui pourrait abriter des spectacles
dans le cadre d’événements culturels
et récréatifs, à l’instar de certains des Image virtuelle du Parc du Puits 2 réhabilité
parcs muséologiques européens qui
ont connu un grand succès, comme
le Parc de Zollverein dans le bassin
de la Ruhr en Allemagne.
Le langage muséographique utilisé

est adapté à chaque type d’espace.
On prévoit un style sobre pour les
salles et bâtiments de machinerie qui
sont à réhabiliter dans leur fonction et
état initiaux. C’est le cas par exemple
de la Salle des compresseurs et de la
Descenderie.
Extensions potentielles
de la visite Image virtuelle de la Salle des Compresseurs réhabilitée
Dans le Parc Minier de Zollverein

(Allemagne), les espaces intérieurs
du lavoir sont ouverts à la visite. Ils
sont certes plus spacieux et mieux
conservés que ceux de Jerada.
Néanmoins, il s’avère possible de
réaliser un accès à partir du sol
jusqu’au premier bâtiment du Lavoir,
ce qui permettrait au visiteur de
découvrir l’intérieur d’une partie du
Lavoir, tout en jouissant d’une vue
panoramique sur tout le site.
L’utilisation de la galerie artificielle

de la Mine Image au Puits 1 doit être
écartée.
Peu profonde et très étroite, son
intérêt muséologique ne compense Image virtuelle du Parc du Puits 2 mis en valeur par un éclairage nocturne

Icône de pas le coût de son aménagement. En de loisirs moderne. Sa proximité par

revanche, l’ouverture au public d’une rapport au tissu urbain plaide pour sa
l’histoire minière partie de la galerie souterraine de la
Descenderie du Puits 2 est une option
double réutilisation, d’abord par les
populations de Jerada et Hassi Blal,
de Jerada, le envisageable ; pour cela, une étude
spécifique de faisabilité, comprenant
et ensuite par les visiteurs du Parc
Muséologique Minier.
Grand Terril est l’inspection de la sécurité de la gale-
rie, doit être réalisée.
Les facilités et services qu’il peut offrir
sont multiples :
un patrimoine Composantes du site du Puits 2 • un belvédère sur l’ensemble de la
à préserver.
friche minière de Jerada-Hassi Blal ;
• Parc Muséologique Minier • une exposition muséographique
• Musée de la Région sur la formation des terrils ainsi que
• Musée de l’Énergie sur les technologies récentes de leur
• Amphithéâtre à ciel ouvert décontamination et consolidation ;
• Festivals, Spectacles,... • des aménagement et facilités pour
activités sportives (randonnées, esca-
lades, cyclisme, etc.) ;
Le Grand Terril
• un site d’observation astronomique ;
• des espaces de récréation pour les
Icône de l’histoire minière de Jerada-
enfants et les familles ;
Hassi Blal et marque identitaire de
• des zones boisées ;
son paysage, le Grand Terril est un
• des éclairages durant la nuit.
Aménagement patrimoine à préserver en opérant sa
du Grand Terril reconversion en un parc urbain et

Jerada,
impacts du Parc Muséologique
dans la dynamique
de la ville
L
Rachid EL Ouazzani
Architecte Urbaniste
Hier, la mine fut La dynamique «ville-mine» Les raisons qui font du site minier
de Jerada-Hassi Blal un patrimoine
la raison d’être de industriel et social à la fois singulier
La friche industrielle minière de
la ville. Aujourd’hui, Jerada-Hassi Blal est un ensemble et prometteur sont multiples :
elle reste son espoir ville-mine dont les composantes
minières (puits, installations de • Jerada est la seule mine de char-
mais concentre traitement du charbon, installations bon d’anthracite d’Afrique du Nord ;
aussi sa peine. industrielles et logistiques, terrils, • de découverte relativement récente
cités ouvrières, voies de chemin de par rapport aux mines de charbon
Demain, elle pourrait d’Europe, cette mine a été équipée
fer, centrale thermique, etc.) font
redevenir sa raison partie intégrante du tissu urbain. des installations industrielles
de vivre. Le passé d’extraction et de traitement les plus
récentes, technologiquement les plus
est toujours vivant avancées ;
mais l’avenir tarde • Jerada fut le premier pôle indus-
triel minier du Maroc et, longtemps,
à naître. Dynamique la principale source de production
d’un entre-deux. d’énergie électrique du Royaume ;
• très étendu et diversifié, le site offre
un grand potentiel d’attraits muséo-
La ville dans graphiques, comme la mine image,
les années 1950
centre de formation à l’extraction du
minerai simulant les galeries, destiné
aux nouvelles recrues sans formation,
élément rare dans les villes minières ;
• la mine de Jerada a généré une
ville de 60 000 habitants qui vivaient
presque exclusivement de cette
activité (le site est à l’origine de la
première ville ouvrière du Maroc).
Comprendre le fonctionnement de
l’activité minière n’est donc possible
qu’à travers une approche globale
de la friche et de l’ensemble de son
territoire d’influence. Par conséquent,
il est important d’identifier le territoire
environnant de la mine, façonné par
l’activité minière et ses exigences

logistiques. En ce sens, mine et ville • la quasi-totalité de la machinerie a
Mine et ville
constituent un ensemble insécable. été vendue ou a disparu, et les ma-
De même, les voies de communica- chines trouvées sur place (quelques
constituent
tion, pour une ville située dans un compresseurs) sont dans un état
contexte isolé et loin du tissu écono- délabré (moteurs et tuyauteries arra-
un ensemble
mique et industriel de la Région, sont chés, usure, rouille, etc.) ;
un aspect vital. L’impact des activités • bien que la majorité des installa-
insécable.
minières sur le territoire est appré- tions soient encore en place, leur
ciable sous plusieurs angles : degré de détérioration, surtout de la
partie extérieure, est très important ;
• la relation fonctionnelle avec le site • les bâtiments présentent un degré
logistique du Lavoir de Guenfouda, de conservation variable, mais de-
à travers le Téléphérique (25 km) et meurent la partie la mieux conservée
plus tard le chemin de fer (45 km) ; de l’ensemble ;
• la relation avec Oujda (60 km) et • les terrains industriels du Puits 1
les ports de la Méditerranée via le et du Puits 2 sont contaminés par le
transport de charbon par voie ferrée ; charbon accumulé et par les matières
• la relation avec Aïn Bni Mathar nocives (huiles, hydrocarbures, etc.)
(30 km) pour l’approvisionnement en de l’activité industrielle et ces terrains
eau du Lavoir du Puits 2 et de la ville. n’ont jamais été traités ;
• la majorité des édifices du secteur
D’autres composantes s’imposent, du Puits 1 ont été mis à la disposition
comme les terrils, les cités minières, d’entreprises privées constituées suite
ainsi que la centrale thermique : aux accords d’externalisation entre
les Charbonnages du Maroc (CDM)
• le Puits 2 contient un grand nombre et d’anciens cadres de la mine.
de terrils de différentes tailles, dont
certains éloignés du centre de Jerada ; Bâtiments, bureaux et ateliers in-
• les cités de logements, les services dustriels sont aujourd’hui réaffectés,
de santé, l’éducation des enfants, certains en service, d’autres fermés
les loisirs et autres aspects doivent par manque d’esprit d’entreprise.
également être pris en compte car la L’état actuel des archives des CDM
vie du mineur ne se réduit pas à son ne permet pas d’effectuer un travail
travail à l’intérieur de la mine ; systématique et approfondi pour re-
• la centrale thermique a été un construire dans le détail l’histoire des
élément essentiel durant les 25 70 années d’activité de la mine, ni
dernières années de fonctionnement de récupérer l’information complète
de la mine, car elle a partagé avec la sur la machinerie disparue ou les
mine le parc de charbon qui existe installations endommagées.
encore (la centrale et son parc de
charbon sont des composantes Désordonnées, dispersées dans
incontournables du fait de l’enjeu plusieurs bâtiments, ces archives ne
environnemental qu’ils induisent) ; sont pas exploitables dans leur état
• les infrastructures et équipements actuel ; leur réorganisation et leur
miniers ont subi une détérioration traitement par une équipe pluridisci-
très avancée dans certains endroits. plinaire (documentalistes, mineurs,
géologues, architectes, etc.) fera
Le processus de liquidation qui a certainement ressortir un contenu
Vue de la ordonné la vente d’un grand nombre muséologique de grande qualité et
Mine Image d’équipements, le vandalisme qui a de forte utilité.
sévi sur le site du Puits 2, ainsi que Ce travail semble aussi nécessaire
l’état d’abandon général où ont été pour établir et préserver la mémoire
laissés les sites et leurs équipements, historique, que pour élaborer les
ont provoqué des dégâts profonds : contenus muséologiques.

Les impacts
du Parc Muséologique
La réhabilitation et l’aménagement
global de la friche industrielle du site
minier de Jerada-Hassi Blal en un
Parc muséologique minier vise
la sauvegarde de ce patrimoine
historique industriel, ainsi que la
création d’une infrastructure
culturelle propre à dynamiser la ville
et contribuer ainsi à son développe-
ment socio-économique et culturel.
Les installations industrielles, les
multiples terrils éparpillés générés par
l’activité minière, les divers types de
logements de l’ancienne Cité ouvrière
ou encore la centrale thermique et
le réseau ferré local, sont autant de
composantes qui vont déterminer La friche minière de Jerada-Hassi Le Chevalement
le contenu de cette infrastructure Blal est conçue comme patrimoine du Puits 1
culturelle d’un type inédit au Maroc. historico-industriel de niveau mon-
En effet : dial, dont le devenir est tracé pour
rivaliser avec de grands sites et itiné-
• l’identification et le diagnostic de raires dans le cadre d’organisations
tous les terrils générés par l’activité internationales comme : International
minière ont été menés dans le but Committee for the Conservation of
d’explorer les possibilités de les the Industrial Heritage (TICCIH) et
réutiliser (exceptés le grand terril et European Route of Industrial Heritage
le terril du Puits 1 destinés à devenir (ERIH). Ce patrimoine a souffert de
des parcs urbains, le reste des terrils pertes et dégâts considérables ; fort
doit permettre de générer du finance- heureusement, ses forces ne tiennent
ment pour le futur parc et de l’emploi pas seulement à ses machineries,
pour la population de Jerada) ; mais aussi à ses édifices, places et
• la pollution par les poussières du installations industrielles qui, par
parc à charbon de la centrale ther- leurs dimensions et leur robustesse,
mique, située dans la zone du Puits 2, ont pu résister à une détérioration
impacte le site du futur parc muséo- irréversible. Notre proposition muséo-
graphique et il faudra donc concevoir graphique s’adapte à cette situation
une solution pour l’éliminer ; et vise à compenser les pertes par la
• les logements des mineurs et mise en valeur de ses forces :
les équipements sociaux des cités
ouvrières, par la qualité spécifique • dans le site du Puits 1, la muséo-
de leur architecture, pourraient être graphie se fonde sur trois principes :
inscrits dans l’offre touristique de - le traitement en parc urbain de
Jerada. l’ensemble Mine Image / Place du
Chevalement / Terril ;
Pour dynamiser Jerada-Hassi Blal - les édifices les mieux adaptés
et la sortir de son marasme socio- pour loger le Musée de la mine et
économique, il faut tenir compte de ses services sont sans aucun doute
l’ensemble des enjeux ci-après. ceux disposés autour de la Place du
Chevalement (néanmoins comme ils
Un enjeu culturel : sont pour le moment occupés, nous
sauver un patrimoine universel proposons d’installer le Musée dans

l’ensemble des bâtiments de l’ancien en Parc urbain. De par sa hauteur,

hôpital, dont la forte valeur symbo- il offrira une vue panoramique sur
lique et historique, la qualité de son l’ensemble de la friche. Situé à mi-
architecture, sa situation sur la route chemin des deux puits sur la route
et sa proximité d’accès à la Mine Jerada-Hassi Blal, il est en quelque
Image, sont autant d’atouts pour sorte le point de jonction qui va
recevoir le Musée de la mine) ; unifier toutes les composantes du
- l’absence de machineries à exposer complexe du Parc Muséographique.
dans le Musée appelle un traitement
muséographique moderne pour Un enjeu social :
créer un contenu attrayant grâce guérir la blessure
aux ressources scénographiques et
audiovisuelles ; Dix ans après la fermeture de la
• dans le site du puits 2, la muséo- mine, la situation sociale de Jerada
graphie s’appuie sur ses installations est des plus difficiles et le rapport de
spectaculaires, extérieures (le Lavoir, ses habitants avec leur passé minier
le Chevalement) et intérieures (salle est assez détérioré.
d’attelage, salle des compresseurs), Les CDM ont fermé sans aucun plan
qui permettent d’emblée la mise en de dynamisation de la ville. Le seul
place de deux grands circuits muséo- programme mis en œuvre par les
graphiques riches : CDM a été d’externaliser les ateliers
- le circuit des mineurs ; industriels de la mine au profit d’an-
- le circuit du charbon. ciens cadres qui ont reconduit les
activités de ces ateliers dans les en-
Dix ans après Le puits 2 dispose aussi de sa belle
Place de Chevalement ainsi que d’un
treprises privées qu’ils ont créées.
Malheureusement, cette initiative n’a
la fermeture grand parc, propice à la promenade.
Ses dimensions permettent des
pas tardé à décliner et seuls 50% des
ateliers sont encore en marche, le
de la mine, points de vues sur les installations
depuis plusieurs endroits ; la topo-
reste étant fermé.
Il faut saluer ces personnes qui ont
la situation graphie de sa partie Ouest permet
d’y implanter des gradins dans le
réussi à mener à bien cette œuvre de
récupération et de continuation d’un
sociale de style des théâtres à ciel ouvert, ce
qui ouvre la possibilité d’organiser
héritage industriel. Sans ce travail,
témoin encore vivant de certaines
Jerada est des des spectacles en plein air utilisant le
décor spectaculaire du lavoir.
activités minières, les équipements
du Puits 1 seraient aussi sinistrés
plus difficiles Si les Puits 1 et 2 ont en commun
le traitement en parc qui permet au
que ceux du Puits 2. Aussi faudra-t-il
intégrer et associer pleinement ces
et le rapport visiteur de déambuler à travers les
installations dans un environnement
anciens cadres au projet du Parc Mu-
séographique de Jerada (PMJ). En
de ses habitants naturel, leur traitements muséogra-
phiques sont différents et complé-
parallèle, pour récupérer la place du
Chevalement et les édifices qui l’en-
avec leur passé mentaires : alors que dans le Puits
1 on opte pour une muséographie
tourent, comme pièces maitresses du
futur PMJ, le transfert des entreprises
minier est assez explicative, qui renseigne le visiteur
sur l’histoire de la mine et la vie des
qui occupent ces édifices dans l’aire
du magasin général est nécessaire.
détérioré. mineurs, dans le Puits 2, c’est une
muséographie de l’expérience qui Un enjeu économique :
invite le visiteur à marcher sur les relancer Jerada
pas des mineurs ou à vivre le proces-
sus d’extraction et de traitement du Au cœur de notre travail, il y a la
charbon. conviction profonde que le projet du
Le grand terril, véritable signal dans PMJ ne pourra réussir dans sa ver-
la ville, est destiné à être aménagé sion intégrale que s’il est soutenu par

l’émergence d’activités industrielles et d’intégrer dans le circuit des visi- Au cœur de

notre travail,
économiques : teurs le patrimoine architectural des
premiers logements et équipements
il y a la
• la présence du chemin de fer, sociaux de la Cité ouvrière, de lancer
infrastructure de transport, et celle de la promotion d’un festival local à
conviction
la centrale thermique, infrastructure tenir dans le décor spectaculaire du
de production d’énergie, offrent les Puits 2, d’organiser des excursions et
profonde que
deux conditions nécessaires pour randonnées dans l’arrière-pays de Je-
favoriser l’implantation sur place rada-Hassi Blal, d’organiser le circuit
le projet du PMJ
d’une activité industrielle lourde ; des sites miniers de l’Oriental, etc.
• la présence à Jerada-Hassi Blal
ne pourra
d’une main d’œuvre de tradition Une planification stratégique :
ouvrière jeune et bien formée, est un concilier ambition et pragmatisme
réussir dans
autre atout considérable ;
• l’hypothèse de la vente des stériles Le PMJ ne prendra tout son sens et
sa version
comme matériaux (pour briqueterie, ne produira les effets positifs es-
cimenteries, travaux routiers etc.) est comptés sur la ville et la Région que
intégrale que
une option non négligeable, à même s’il est réalisé dans sa version inté-
de générer en partie les ressources grale ; ceci va nécessiter un investis-
s’il est soutenu

pour financer la création d’emplois sement important. Aussi faudrait-il
(des acquéreurs ont manifesté leur échelonner la réalisation du projet sur
par l’émergence
intérêt pour acheter ces stériles et, pour quatre phases étalées sur 8 ans. Un
concrétiser cette option, des études tel découpage du projet tient compte
d’activités
de laboratoire sont à engager pour des impératifs suivants :
analyser la composition géochimique
industrielles
et granulométrique des stériles et dé- • le budget de chacune des phases
terminer leur meilleure destination) ; doit être raisonnable et équilibré ;
et économiques.
• dans le périmètre urbain de Jerada- • chaque phase doit être autonome
Hassi Blal, plusieurs parcelles de et mettre en service et en exploitation
terrains ont pu être identifiées pour des ouvrages de la phase ;
implanter des activités génératrices • seuls les sites et édifices où la
d’emplois, telles que : sécurité peut être assurée seront
- la création d’un parc industriel accessibles aux visiteurs (ainsi,
intégré (P2I) par extension sur les ter- l’ouverture de la première tranche du
rains libres limitrophes de la zone des Puits 2 ouvrira l’accès à la descen-
ateliers du Puits 1 et par la moderni- derie, mais pas au lavoir ni au parc
sation des installations existantes ; du site, pas encore assainis à cette
- la création d’une zone d’activités phase ; une rampe sera aménagée
industrielles dans le secteur du Puits aux abords de la descenderie pour
2, accessible par chemin de fer et permettre au visiteur de jouir de la
proche de la centrale thermique ; vue d’ensemble sur le lavoir) ;
- des opérations d’habitat social sur • dans les deux sites, les travaux
des parcelles des terrils, vidées des d’aménagement du PMJ seront
stériles et décontaminées ; menés en parallèle, car les options
- la création d’un hôtel type 3 étoiles muséologiques des Puits 1 et 2 sont
dans l’ancien siège des CDM. différentes, mais complémentaires.
Ces opérations devront générer S’il est évident de commencer par le

des ressources additionnelles pour Puits 1 car il est situé au centre-ville,
réaliser le Parc Muséographique de le Puits 2 s’avère spectaculaire et
Jerada et contribuer à son budget de singulier pour l’image de marque et
fonctionnement. le renom international du PMJ, ce qui
Le tourisme est sans doute aussi une attirera un large public.
option importante : nous préconisons


File 1 432 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

File 1 432 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Exorde

2 oriental.ma - hors série - numéro spécial

oriental.ma - hors série - numéro spécial 3

oriental.ma - hors série - numéro spécial 5

Nous sommes à ce point précis de l’avancée de la démarche et c’est tout cela

Ce sont précisément les missions de ce numéro spécial de la Revue Oriental.ma

6 oriental.ma - hors série - numéro spécial

Trois Souverains. Quelques dates historiques du secteur minier et à l’importance

8 oriental.ma - hors série - numéro spécial

projets d’investissements dans les passagers par an à l’horizon 2015,

La situation de Jerada, enclavée à

oriental.ma - hors série - numéro spécial 9

Le contexte Depuis, la reconversion de la ville est

Concernant le réseau routier :

• la route RN 17, de Oujda à Figuig

10 oriental.ma - hors série - numéro spécial

• les travaux de réalisation de la RP de santé, d’unités de radiologie et de

• la restructuration in situ, qui • la place Al Amal, sur 7 hectares ;

oriental.ma - hors série - numéro spécial 11

6- Les options d’aménagement

Les différents objectifs poursuivis en

• consolider la trame viaire existante

12 oriental.ma - hors série - numéro spécial

La mono-industrie La Province de Jerada fut un haut • un net déséquilibre du marché de

Le déclin de l’activité minière au L’histoire de Jerada est profondément

oriental.ma - hors série - numéro spécial 13

• d’une part, les réserves exploitables La volonté des élus,

14 oriental.ma - hors série - numéro spécial

La vision du Conseil Provincial Un état des lieux révèle déjà des

oriental.ma - hors série - numéro spécial 15

16 oriental.ma - hors série - numéro spécial

L’action et la mobilisation pour la

oriental.ma - hors série - numéro spécial 17

18 oriental.ma - hors série - numéro spécial

travail-témoins» porteurs de mémoire

oriental.ma - hors série - numéro spécial 19

Ainsi, c’est en accord avec le Minis- 2- Elaboration d’une vision muséogra-

20 oriental.ma - hors série - numéro spécial

Solidarités Naissance d’une parmi les conditions déterminantes

oriental.ma - hors série - numéro spécial 21

Conçues à l’origine soit-disant pour

Il a fallu attendre les années 70 pour

22 oriental.ma - hors série - numéro spécial

Massira), qui a donné à Jerada un En février 1953, on comptait déjà Charbonnages

mine. Ils se sont

oriental.ma - hors série - numéro spécial 23

A Jerada, les et enseigner leurs applications sur de Jerada, le Ministère de l’Education

24 oriental.ma - hors série - numéro spécial

socioculturelle de la ville : soirées Ses services communautaires

oriental.ma - hors série - numéro spécial 25

tion d’un grand repas communautaire et étude des requêtes du person-

• création, en mai 1980, d’un sys-

26 oriental.ma - hors série - numéro spécial

Le tuberculose était répandue. Mal- Avant 1970, seul le personnel La protection

oriental.ma - hors série - numéro spécial 27

28 oriental.ma - hors série - numéro spécial

Parc Muséologique Minier

Certains ont agi Sensibiliser dans la Région de l’Oriental, il ne

30 oriental.ma - hors série - numéro spécial

A cela, s’ajoutent les effets psycho- et protéger la Machine d’Extraction

oriental.ma - hors série - numéro spécial 31

un projet complexe qui nécessitera

Réalisation exemplaire : Inspiré par les expériences les plus