Серия PROFITEST MASTER
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN ВDE 0100 /IEC 60 364-6
Большие диапазоны напряжения и частоты
Широкодиапазонное устройство для всех сетей переменного
напряжения и 3-фазных систем напряжением от 65 до 500 В и ча-
стотой от 16 до 400 Гц.
Полное сопротивление контура и линии
Измерение полного сопротивления контура и линии в диапазоне
65 … 500 В. Конверсия в ток КЗ основывается на номинальном
напряжении линии, если измеренное линейное напряжение нахо-
дится в пределах паспортной спецификации. Погрешность
PROFITEST MASTER также учтена при конверсии. За пределами
диапазона токи КЗ рассчитываются на основании моментального
линейного напряжения и измеренного полного сопротивления.
Сопротивление изоляции по номинальному напряжению, варьируе-
мым или повышающимся испытательным напряжением
Сопротивление изоляции обычно измеряется при номинальном
напряжении 500, 250 или 100 В. Испытательное напряжение, от-
клоняющееся от номинального, лежащее в пределах 20/50 …
1000 В, может выбираться при измерении чувствительных прибо-
ров, а также систем с устройствами ограничения напряжения.
Измерения могут выполняться постоянно повышающимся испы-
тательным напряжением для обнаружения слабых мест изоляции
и определения напряжения срабатывания устройств ограничения
напряжения. Напряжение тестируемого устройства и любое
напряжение срабатывания/размыкания появляется на дисплее
тестера.
Измерение сопротивления изоляции поверхности
Измерение сопротивления изоляции с моментальной часто-
той и напряжением фазы.
www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
3-349-646-03
31/1.17
Измерение малых сопротивлений
Сопротивление термокомпрессионного вывода и защитного про-
водника может быть измерено испытательным током ≥ 200 мA DC,
с автоматической сменой полярности испытательного напряжения
и выборочным направлением тока. При превышении граничного
значения настройки загорается светодиод.
Сопротивление цепи заземления
В дополнение к измерению полного сопротивления системы за-
земления также возможно избирательное измерение сопротивле-
ния цепи заземления отдельного электрода, без отсоединения его
от цепи заземления. Зажимный датчик тока предлагается в каче-
стве принадлежности. Кроме того, PROFITEST MPRO и
PROFITEST MXTRA позволяют измерять сопротивление цепей за-
земления при батарейном питании: измерение 3/4-полюсного со-
противления и сопротивления контура заземления.
Система универсальных разъемов
Взаимозаменяемые вставки и 2-полюсный втычной адаптер – с
возможностью расширения до 3 полюсов для контроля чередова-
ния фаз – позволяют использовать прибор в любой стране мира.
Основные особенности
• Отображение допущенных типов предохранителей
• Пуско-наладочные испытания приборов учета электроэнергии
• Измерение смещения, утечки и циркулирующего тока до 1 A, а
также рабочего тока до 1000 A с зажимным датчиком тока (по-
ставляется отдельно)
• Контроль чередования фаз (включая наибольшее межфазное
напряжение)
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Выбор языка дисплея Обзор встроенных функций PROFITEST MASTER и ва-
ЖК-дисплей состоит из подсвеченной точечной матрицы, на ко- риантов устройства SECULIFE IP
торой отображаются меню, опции настройки, результаты изме- PROFITEST ...

SECULIFE IP
рения, таблицы, инструкции и сообщения об ошибках, а также (№ артикула)

(M520N)

(M520R)

(M520U)
(M520P)
MTECH+
схематические диаграммы. Выбор языка из следующих, в зави-

MXTRA
MPRO
симости от страны пользователя:
D, GB, I, F, E, P, NL, S, N, FIN, CZ или PL
Тестирование устройств дифференциальной защиты
Измерение UB без срабатывания УЗО 3 3 3 ✓
Эксплуатация Измерение времени срабатывания 3 3 3 ✓
Прямой выбор функций пакетным переключателем. Сенсорными Измерение тока срабатывания IF 3 3 3 ✓
клавишами выбираются подфункции и настройки параметров. Не- Селективные устр-ва SRCD, PRCD, тип G/R 3 3 3 ✓
доступные функции и параметры на дисплее не высвечиваются. УЗО, чувствительные к AC/DC, type B, B+ — 3 3 ✓
Функция пуска и срабатывания УЗО, интегрированная в прибор, IMD — — 3 ✓
идентичны функциям двух клавиш на испытательном разъеме, RCM — — 3 —
упрощая измерение в труднодоступных местах. Правильное подключение N-PE 3 3 3 ✓
Для всех базовых функций и подфункций на дисплее могут быть
отображены схемы, измерительные диапазоны и подсказки. Измерение полного сопротивления контура ZL-PE / ZL-N
Таблица предохранителей без УЗО 3 3 3 ✓
Фазовый тестер
Без срабатывания УЗО, таб. предохранит. — 3 3 ✓
Потенциал защитного проводника тестируется после запуска Исп.ток 15 мA1) без срабатывания УЗО 3 3 3 ✓
тестовой последовательности и прикосновения к контактной Сопр.заземления RE (работа от сети), метод
поверхности для пальцев. Символ PE появится на дисплее при измерения I-U (2/3-проводной метод через 3 3 3 ✓
регистрации разности потенциалов свыше 25 В между кон- адаптер: 2-пров./2-пров. + щуп)
Сопротивление заземления RE (батарея) 3-
тактной поверхностью и защитным контактом на сетевом /4-пров. схема с адаптером PRO-RE 3 — 3 —
разъеме. Сопротивление почвы E (батарея)
(4-wire measurement via PRO-RE adapter)
3 — 3 —
Индикация ошибок Селективное сопр. заземления RE (сеть) с2-
пол. адаптером, щуп, электрод заземления и 3 3 3 ✓
• Прибор автоматически обнаруживает ошибки подключения зажимный датчик тока (3-проводная схема)
прибора к системе, показывая их на пиктограмме. Селективное сопр. заземления RE (сеть) с2-
пол. адаптером, щуп, электрод заземления и
• Ошибки в пределах тестируемой системы (отсутствие сетево- зажимный датчик тока (4-проводная схема ч/з 3 — 3 —
го или фазного напряжения, срабатывание УЗО) показывают- адаптер PRO-RE и зажимный датчик тока)
ся 3 светодиодами и всплывающими окнами на ЖК-панели. Сопр. контура заземления RELOOP (батарея)
С 2 зажимными датчиками (прямым и с тр-ром тока 3 — 3 —
через адаптер PRO-RE/2)
Контроль заряда батареи и самодиагностика Сопротивление цепей выравнивания потенци-
ала RLO, автоматическая смена полярности 3 3 3 ✓
Контроль заряда батареи проводится при наличии на тестере
электрической нагрузки. Результаты отображаются как цифрами, Сопротивление изоляции RISO, варьируемое
или повышающееся испыт. Напряжение 3 3 3 ✓
так и символами. Тестовые изображения вызываются поочередно,
(профиль)
и светодиоды также вспыхивают во время самотестирования. 3 3 3 ✓
Напряжение UL-N / UL-PE / UN-PE / f
Прибор автоматически отключается при разряде аккумуляторов.
Управляемая микропроцессором цепь зарядки обеспечивает без- Специальные измерения
опасное заряжание NiMH или NiCd аккумуляторов. Ток утечки (клещи) IL, IAMP 3 3 3 ✓
Чередование фаз 3 3 3 ✓
Ввод данных через интерфейс RS 232 Port Сопротивление утечке на землю RE(ISO) 3 3 3 ✓
Чтение данных сканеров штрих-кода или радиочастотных меток, Падение напряжения (ΔU) 3 3 3 ✓
подключенных к порту RS 232, и ввод комментариев могут осу- Изоляция опорной поверхности ZST 3 3 3 ✓
ществляться с сенсорной клавиатуры. Пуск прибора учета (тест кВт*ч) 3 3 3 —
Ток утечки с адаптером PRO-AB (IL) — — 3 ✓
Пользовательское ПО ETC для ПК Тест остаточного напряжения (Ures) — — 3 —
ETC предлагает широкий выбор опций поддержки получения дан- Интеллектуальный профиль (ta + ΔI) — — 3 —
ных и управления ими. Электромобили на станциях зарядки (IEC 61851) — 3 3 —
Генерирование отчетов симуляции ошибок
• Среди всего прочего, ПО получает все важные даты для от- — — ✓ —
PRCD с адаптером PROFITEST PRCD
четов в соответствии с DIN ВDE 0100, ч. 600.
• Отчеты о тестах (ZVEH) могут генерироваться автоматически. Особенности
• Индивидуальное определение распределительных структур и Выбор языка интерфейса пользователя 3 3 3 ✓
данных RCD. Память (база данных на 50 000 объектов) 3 3 3 ✓
• Созданные структуры сохраняются в памяти и загружаются, Автоматическая тестовая послед-ность 3 3 3 ✓
по требованию, в прибор через интерфейс USB. Порт RS 232 для сканера RFID/штрих-кода 3 3 3 ✓
• Экспорт данных в форматах Excel, CSV и XML. Порт USB для передачи данных 3 3 3 ✓
• Возможно редактирование списков устройств. Интерфейс Bluetooth® — 3 3 ✓
ПО ETC для ПК 3 3 3 ✓
Изм.категория: CAT III 600 В / CAT IV 300 В 3 3 3 ✓
Поверка DAkkS 3 3 3 ✓
1 т.н. «измерения под напряжением» допустимы только при отсутствии
тока смещения в системе. Возможно только для автоматов двигате-
лей с низким номинальным током.
2 Доступные языки интерфейса: D, GB, I, F, E, P, NL, S, N, FIN, CZ, PL

2 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Интерфейс передачи данных Нормативная документация
364-6
Данные измерений передаются через встроенный порт USB на
ПК, с которого они могут распечатываться в форме отчета и архи- IEC 61010-1 / EN 61010-1/ Требования по безопасности к оборудованию изме-
вироваться. VDE 0411-1 рительному, контрольному, лабораторному
Ч. 1: Общие требования
(IEC 61010-1:2010 + Cor. :2011)
Обновление ПО Ч. 31: Требования по безопасности к переносным
На приборе всегда может быть установлена последняя версия электроизмерительным устройствам (IEC 61010-
ПО, благодаря прошивке, обновляемой через порт USB. ПО об- 031:2002 + A1:2008)
новляется как во время процедуры повторной поверки в нашем IEC 61557/ EN 61557/ Ч. 1: Общие требования (IEC 61557-1:2007)
сервисном отделе, так и напрямую пользователем. VDE 0413 Ч. 2: Сопротивление изоляции (IEC 61557-2:2007)
Ч. 3: Полное сопротивление контура (IEC 61557-
3:2007)
Примеры экранов дисплея Ч. 4: Сопротивление подключения к контурам за-
земления и выравнивания потенциала (IEC 61557-
4:2007)
Тестеры PROFITEST MASTER и SECULIFE IP Ч. 5: Сопротивление заземления (IEC 61557-
Сенсорные клавиши позволяют удобный выбор подфункций и 5:2007)
настроек параметров. Недоступные подфункции и параметры ав- Ч. 6: Эффективность устройств дифф. защиты
(RCD) в сетях TT, TN и IT (IEC 61557-6:2007)
томатически исключаются из отображения на экране.
Ч. 7: Чередование фаз (IEC 61557-7:2007)
Ч. 10: Электробезопасность в низковольтных
Устройство дифф. защиты Сопротивление контура распред. сетях до 1000 В AC и 1500 В DC – Обо-
рудование тестирования, измерения или кон-
троля защитных цепей (IEC 61557-10:2000)
Ч. 11: Эффективность приборов контроля тока
утечки (RCM) типов A и B в сетях TT, TN и IT (IEC
61557-11:2009) (только PROFITEST MXTRA)
EN 60529 Испытательные приборы и процедуры. Степени
VDE 0470, Ч. 1 защиты, обеспечиваемые корпусами (коды IP)
DIN EN 61326-1 Электрооборудование измерительное, контрольное
VDE 0843-20-1 и лабораторное – требования к ЭМС
– Ч. 1: Общие требования
IEC 60364-6-61 Электроустановки низковольтные
VDE 0100, Ч. 600 – Ч. 6: Испытания
IEC 60364-6-62 Эксплуатация электроустановок
EN 50110-1 – Ч. 100: Общие требования
Сопротивление заземления Малые сопротивления VDE 0105, Ч. 100
IEC 60364-7-710 Монтаж низковольтных электроустановок
VDE 0100, Ч. 710 – Требования к особым местам монтажа и к особым
электроустановкам
IEC 61851-1 –Проводные
Ч. 710: Medical locations
зарядные системы электромобилей
DIN EN 61851-1 – Ч. 1: Общие требования

Характеристики
Номинальные диапазоны характеристик
Напряжение UN 120 В (108 ... 132 В)
230 В (196 ... 253 В)
Параметры изоляции Напряжение 400 В (340 ... 440 В)
Частота fN 16 2/3 Гц (15.4 ... 18 Гц)
50 Гц (49.5 ... 50.5 Гц)
60 Гц (59.4 ... 60.6 Гц)
200 Гц (190 ... 210 Гц)
400 Гц (380 ... 420 Гц)
Полный диапазон напряжения 65 ... 550 В
Полный диапазон частоты 15.4 ... 420 Гц
Форма волны синусоидальная
Диапазон температур 0°C ... +40°C
Напряжение батареи 8 ... 12 В
Угол импеданса фазы Соотв. cosφ =1 ... 0.95
Сопротивление щупа < 50 кОм
Примеры являются снимками экранов приборов PROFITEST MTECH+.

www.yeint.ru 3
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6

Характеристики PROFITEST MTECH+
Подключение
Раз- Полн.вход.
Функ Измеряемая Диапазон Измерит. Номин. Погрешность Собственная Зажимы
реше- сопротивле-
ция величина индикации диапазон значения измерения погрешность Ште-1 2-пол. 3-пол. Щуп
ние ние/ Исп. ток кер адап- адап- WZ12C Z3512A MFLEX
тер тер P300
UL-PE 0 ... 99.9 В 0.1 В (2% rdg.+5d) (1% rdg.+5d)
0.3 ... 600 В 1)
UN-PE 100 ... 600 В 1В (2% rdg.+1d) (1% rdg.+1d) l l l
15.0 ... 99.9 Гц 0.1 Гц
f DC 15,4 ... 420 Гц UN = 120/230/ (0.2% rdg.+1d) (0.1% rdg.+1d)
100 ... 999 Гц 1 Гц
400/500 В
0 ... 99.9 В 0.1 В (3% rdg.+5d) (2% rdg.+5d)
U U3~ 5 MОм 0.3 ... 600 В l
100 ... 600 В 1В
fN = 162/3/50/ (3% rdg.+1d) (2% rdg.+1d)
UPROBE
0 ... 99.9 В 0.1 В
1.0 ... 600 В 60/200/400 Гц (2% rdg.+5d) (1% rdg.+ 5d) l
100 ... 600 В 1В (2% rdg.+1d) (1% rdg.+ 1d)
0 ... 99.9 В 0.1 В (3% rdg.+5d) (2% rdg.+5d)
UL-N 1.0 ... 600 В 1 l l
100 ... 600 В 1В (3% rdg.+1d) (2% rdg.+1d)
+1% rdg.–1d ...
UIN 0 ... 70.0 В 0.1 В 0.3 · IN 5 ... 70 В +10% rdg.+1d
+9% rdg.+1d
10 Ом ... 999 Ом 1 Ом
IN = 10 мА· 1,05
1.00 кОм... 6.51 кОм 0.01
UN =
3 Ом ... 999 Ом 1кОм
Ом 120 В
IN = 30 мА· 1,05
1 кОм ... 2.17 кОм 0.01 Вычисляется из 230 В
RE 1Ом ... 651 Ом кОм
1Ом IN=100 мА · 1,05 UIN / IN 400 В 2
0.3 Ом ... 99.9 Ом 0.1 Ом
IN=300 мА · 1,05
100 Ом ... 217 Ом 1 Ом fN = 50/60 Гц
0.2 Ом ... 9.9 Ом 0.1 Ом
IN 10 Ом ... 130 Ом 1 Ом
IN=500 мА · 1,05 l
UL = 25/50 В l l
IF (IN = 6 мА) 1.8 ... 7.8 мА 1.8 ... 7.8 мА 1.8 ... 7.8 мА оп-
IF IF (IN = 10 мА) 3.0 ... 13.0 мА 0,1 мА 3.0 ... 13.0 мА 3.0 ... 13.0 мА IN = ция
IF (IN = 30 мА) 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 6 мА
30 ... 130 мА 1 мА 30 ... 130 мА 30 ... 130 мА (5% rdg.+1d) (3.5% rdg.+2d)
IF (IN = 100 мА) 10 мА
IF (IN = 300 мА) 90 ... 390 мА 1 мА 90 ... 390 мА 90 ... 390 мА 30 мА

IF (IN = 500 мА) 150 ... 650 мА 1 мА 150 ... 650 мА 150 ... 650 мА 100 мА
UI / UL = 25 В 0 ... 25.0 В 0 ... 25.0 В 300 мА +1% rdg.–1d ...
0.1 В как I +10% rdg.+1d
0 ... 50.0 В 0 ... 50.0 В 500 мА 2 +9% rdg.+1 d
UI / UL = 50 В
tA (IN · 1) 0 ... 1000 мс 1 мс 6 ... 500 мА 0 ... 1000 мс
tA (IN · 2) 0 ... 1000 мс 2 · 6 ... 2 · 500 мА 0 ... 1000 мс 4 мс 3 мс
tA (IN · 5) 0 ... 40 мс 1 мс 5 · 6 ... 5 · 300 мА 0 ... 40 мс
0.15 ... 0.49 Ом UN = 120/230 В (10% rdg.+ 30d) (5% rdg.+30d)
ZL-PE ( ) 0 ... 999 мОм
0.50 ... 0.99 Ом 400/500 В1 (10% rdg.+ 30d) (4% rdg.+30d)
ZL-N 1.00 ... 9.99 Ом 1 мОм
1.00 ... 9.99 Ом fN=162/38/50/60Гц (5% rdg.+ 3d) (3% rdg.+3d)
0.01 Ом
ZL-PE 0 ... 999 мОм 0.1 Ом
0.25 ... 0.99 Ом UN = 120/230 В (18% rdg.+30d) (6% rdg.+50d)
1.00 ... 9.99 Ом 1.3 ... 3.7 A AC
+ DC 1.00 ... 9.99 Ом fN = 50/60 Гц (10% rdg.+3d) (4% rdg.+3d)
10.0 ... 29.9 Ом 0.5/1.25 A DC
ZL-PE 0 ... 9.9 A 0,1 A 120 (108 ... 132) В
IK (ZL-PE , l
10 ... 999 A 1A 230 (196 ... 253) В l
Вычислено из ZL-PE
1.00 ... 9.99 кА 10 A 400 (340 ... 440) В ZL-PE
ZL-N ZL-PE + DC)
10.0 ... 50.0 кА 100 A 500 (450 ... 550) В
0.5 ... 9.99 Ом 0.01 Ом В пределах диапазона индикации
ZL-PE (15 мА) 10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 10 ... 100 Ом (10% rdg.+10D) (2% rdg.+2D)
100 ... 999 Ом 1 Ом 100 ... 1000 Ом UN = 120/230 В (8% rdg.+2D) (1% rdg.+1D)
100 ... 999 мА 1 мА 2 8
15 мА AC Вычислено, зависит fN = 16 /3 /50/
Вычислено из ZL-PE (15 мА): IK =
IK (15 мА) 0.00 ... 9.99 A 0.01 A от UN и ZL-PE: 60 Гц
UN/ZL-PE (15 мА)
10.0 ... 99.9 A 0.1 A IK=UN/10...1000
1.3 ... 3.7 A AC 0.15 Ом ... 0.49 Ом
 (10% rdg.+30d) (5% rdg.+30d)
0 ... 999 мОм 1 мОм
RE (с щупом) 1.3 ... 3.7 A AC 0.50 Ом ... 0.99 Ом (10% rdg.+30d) (4% rdg.+30d)
1.00 ... 9.99 Ом 0,01 Ом U = 120/230 В
1.3 ... 3.7 A AC 1.0 Ом ...9.99 Ом N 1 (5% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
10.0 ... 99.9 Ом 0,1 Ом U N = 400 В
[RE (без щупа) 400 мА AC 10 Ом ...99.9 Ом f = 50/60 Гц (10% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
100 ... 999 Ом 1 Ом N
values as ZL-PE] 40 мА AC 100 Ом ...999 Ом (10% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
RE 1 кОм ... 9.99 0.01 l l l
4 мА AC 1 кОм ...9.99 кОм (10% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
кОм кОм
0 ... 999 мОм 1 мОм
1.3 ... 3.7 A AC 0.25 ... 0.99 Ом UN = 120/230 В (18% rdg.+ 30d) (6% rdg.+50D)
RE DC+ 1.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом
0.5/1.25 A DC 1.00 ... 9.99 Ом fN = 50/60 Гц (10% rdg. + 3d) (4% rdg.+3D)
10.0 ... 29.9 Ом 0.1 Ом
UE 0 ... 253 В 1 В — вычисляется
1 мОм
RE 0 ... 999 Ом ... См. RE (20% rdg.+ 20 d) (15% rgd.+ 20 d) l
RE Sel 1 Ом 1.3 ... 3.7 A AC 0.25 ... 300 Ом 5) l
clip 1 мОм 0.5/1.25 A DC U N = 120/230 В
RE DC+ 0 ... 999 Ом ...
1 Ом fN = 50/60 Гц (22% rdg.+20 d) (15% rdg.+ 20 d)
EX- 0 ... 30 MОм 1 кОм 2.3 мА при 230 10 кОм ... 199 кОм
(20% rdg.+2d) (10% rdg.+3d) l l l l
ZST U0 = UL-N
TRA В
200 кОм ... 30 MОм (10% rdg.+2d) (5% rdg.+3d)

4 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
364-6
Подключение
Раз- Полн.вход.
Функ Измеряемая Диапазон Измерит. Номин. Погрешность Собственная Зажимы
реше- сопротивле-
ция величина индикации диапазон значения измерения погрешность Ште-1 2-пол. 3-пол.
ние ние/ Исп. ток кер адап- адап- WZ12C Z3512A MFLEX CP1100
тер тер P300
1 ... 999 кОм 1 кОм
UN = 50 В
1.00 ... 9.99 10 кОм
IN = 1 мА
MОм 100 кОм
10.0
1 ......999
49.9кОм
MОм 1 кОм
UN = 100 В
1.00 ... 9.99 10 кОм
IN = 1 мА Диапазон кОм Диапазон кОм
MОм 100 кОм
(5% rdg.+10d) (3% rdg.+10d)
10.0
1 ......999
99.9кОм
MОм 1 кОм
RINS. RE INS IK = 1.5 мА 50 кОм ... 500 MОм
1.00 ... 9.99 10 кОм UN = 250 В l l
RINS Диапазон MОм Диапазон MОм
MОм 100 кОм IN = 1 мА
(5% rdg.+1d) (3% rdg.+1d)
10.0 ... 99.9 MОм 1 MОм
100
1 ... ...
999200
кОм 1 кОм
UN = 500 В/
1.00 ... 9.99 10 кОм
MОм
1000 В
MОм 100 кОм
10.0 ... 99.9 MОм 1 MОм IN = 1 мА
100
10 ...... 999
500В– 1В
U 10 ... 1.19 кВ (3% rdg.+1d) (1.5% rdg.+1d)
MОм
1.00 ... 1.19 кВ 10 В
0.01 Ом ... 9.99 Ом 10 мОм Im  200 мА 0.1 Ом ... 5.99 Ом
RLO RLO U0 = 4.5 В (4% rdg.+2d) (2% rdg.+2d) l
10.0 Ом ... 99.9 Ом 100 мОм Im < 200 мА 6.0 Ом ... 100 Ом
Коэфф. пре- 5 5
образования 3
0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА ±(13% rdg.+5d) ±(5% rdg.+4d)
100 ... 999 мА 1 мА
1 В/A 5 ... 15 A I 15A
1.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(13% rdg.+1d) ±(5% rdg.+1d)
10.0 ... 15.0 A 0.1 A fN = 50/60 Гц
1.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(11% rdg.+4d) ±(4% rdg.+3d)
10.0 ... 99.9 A 0.1 A 1 мВ/А 5 ... 150 A
±(11% rdg.+1d) ±(4% rdg.+1d)
II 150A
100 ... 150 A 1A
0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА ±(7% rdg.+2 d) ±(5% rdg.+2 d)
1 В/A 5 ... 1000 мА 1A
100 ... 999 мА 1 мА ±(7% rdg.+1 d) ±(5% rdg.+1 d)
0.00 ... 9.99 A 0.01 A 100 мВ/А 0.05 ... 10 A ±(3.4% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 10 A
fN =
0.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d)
10 мВ/А 0.5 ... 100 A 16.7/50/60/ 100 A
SEN- 10.0 ... 99.9 A 0.1 A 200/400 Гц ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)
SOR 0.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)
IL/Amp 10.0 ... 99.9 A 0.1 A 1 мВ/А 5 ... 1000 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 1000A
6
7
100 ... 999 A 1A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)
0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА ±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 0.03
1 В/A 30 ... 1000 мА
100 ... 999 мА 1 мА ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 3
0.01 A ±(27% rdg.+12 d) ±(3% rdg.+12 d) 0.3
0.00 ... 9.99 A 100 мВ/А 0.3 ... 10 A fN = 50/60 Гц
0.01 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 30
0.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 3
10 мВ/А 3 ... 100 A
10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 300
0.00 ... 9.99 A 0.01 A (5% rdg.+12 d) (3% rdg.+12 d) 100A
10 мВ/А 0.5 ... 100 A
10.0 ... 99.9 A 0.1 A fN = (5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) ~
0.00 ... 9.99 A 0.01 A DC/16.7/50/60/ (5% rdg.+50 d) ±(3% rdg.+50 d)
200 Гц 1000A
10.0 ... 99.9 A 0.1 A 1 мВ/А 5 ... 1000 A (5% rdg.+7 d) ±(3% rdg.+7 d)
100 ... 999 A 1A ±(5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d)
~
1
U > 253 В, только с 2- или 3-полюсным адаптером
2
1 · / 2 · IΔN > 300 мА и 5 · IΔN > 500 мА и If > 300 мА только до UN  230 В ! IΔN 5 · 300 мА только с UN = 230 В
3
Коэффициент преобразования для зажима (1 ... 1000 мВ/А) задается в меню “Type” с пакетным переключателем в положении “SENSOR”.
4
при REселективное/REполное < 100
5
Указанные погрешности (измерения и собственная) уже включают погрешность соответственного токоизмерительного зажима.
6
Измерительный диапазон сигнального входа тестера UE: 0 ... 1.0 Вeff (0 ... 1.4 Vpeak) AC/DC
7
Полное входное сопротивление сигнального входа тестера: 800 кОм
8
Для fN < 45 Гц => UN < 253 В

Сокращения: d = знаков, rdg. = измеренное значение (reading)

www.yeint.ru 5
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Характеристики PROFITEST MPRO, MXTRA & SECULIFE IP
Подключение
Полн.вход.
Функ Измеряемая Диапазон Разре-
сопротивле-
Измерит. Номин. Погрешность Собственная Зажим
ция величина индикации шение диапазон значения измерения погрешность Ште-1 2-пол. 3-пол. Щуп MFLEX
ние/ Исп. ток кер адаптер адаптер WZ12C Z3512A
P300
UL-PE 0 ... 99.9 В 0.1 В (2% rdg.+5d) (1% rdg.+5d)
0.3 ... 600 В 1
UN-PE 100 ... 600 В 1В UN = (2% rdg. + 1 d) (1% rdg. + 1 d) ● ● ●
15.0 ... 99.9 Гц 0.1 Гц 120 В
f DC 15.4 ... 420 Гц (0.2% rdg. + 1 d) (0.1% rdg. + 1 d)
100 ... 999 Гц 1 Гц 230 В
0 ... 99.9 В 0.1 В 400 В (3% rdg.+5d) (2% rdg.+5d)
U U3~
100 ... 600 В 1В
5 MОм 0.3 ... 600 В
500 В (3% rdg. + 1 d) (2% rdg. + 1 d)
●
0 ... 99.9 В 0.1 В (2% rdg.+5d) (1% rdg.+ 5d)
UProbe
100 ... 600 В 1В
1.0 ... 600 В
fN = 162/3/50/ (2% rdg. + 1 d) (1% rdg.+ 1d) ●
0 ... 99.9 В 0.1 В 60/200/400 Гц (3% rdg.+5d) (2% rdg.+5d)
UL-N
100 ... 600 В 1В
1.0 ... 600 В 1
(3% rdg. + 1 d) (2% rdg. + 1 d)
● ●
UN = +1% rdg. –1d
UIN 0 ... 70.0 В 0.1 В 0.3 · IN 5 ... 70 В +10% rdg. + 1 d
120 В +9% rdg. + 1 d
10 Ом ... 999 Ом 1 Ом 230 В
I = 10 мА· 1.05
1.00 кОм ... 6.51 кОм 0.01 кОм N 400 В
3 Ом ... 999 Ом 1 Ом
I = 30 мА· 1.05
1 кОм ... 2.17 кОм 0.01 кОм N Вычислено fN = 50/60 Гц
RE 1Ом ... 651 Ом 1Ом IN=100 мА· 1.05 Off
0.3 Ом ... 99.9 Ом 0.1 Ом RE = UIN / IN UL = 25/50 В
I =300 мА· 1.05
100 Ом ... 217 Ом 1 Ом N
0.2 Ом ... 9.9 Ом 0.1 Ом IN =
IN 10 Ом ... 130 Ом 1 Ом N
I =500 мА· 1.05
●
6 мА ● ●
IF (IN = 6 мА) 1.8 ... 7.8 мА 1.8 ... 7.8 мА 1.8 ... 7.8 мА 10 мА Опция
IF IF (IN = 10 мА) 3.0 ... 13.0 мА 0,1 мА 3.0 ... 13.0 мА 3.0 ... 13.0 мА 30 мА
IF (IN = 30 мА) 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 9.0 ... 39.0 мА 100 мА
(3.5% rdg. + 2
(5% rdg. + 1 d)
d)
IF (IN = 100 мА) 30 ... 130 мА 1 мА 30 ... 130 мА 30 ... 130 мА 300 мА
IF (IN = 300 мА) 90 ... 390 мА 1 мА 90 ... 390 мА 90 ... 390 мА 500 мА 2
IF (IN = 500 мА) 150 ... 650 мА 1 мА 150 ... 650 мА 150 ... 650 мА
UI / UL = 25 В 0 ... 25.0 В 0 ... 25.0 В +1% rdg. –1d
0.1 В как I UN  230 В +10% rdg. + 1 d
UI / UL = 50 В 0 ... 50.0 В 0 ... 50.0 В +9% rdg.+ 1d
tA (IN · 1) 0 ... 1000 мс 1 мс 6 ... 500 мА 0 ... 1000 мс
tA (IN · 2) 0 ... 1000 мс 1 мс 2 · 6 ... 2 · 500 мА 0 ... 1000 мс UN  230 В 4 мс 3 мс
tA (IN · 5) 0 ... 40 мс 1 мс 5 · 6 ... 5 · 300 мА 0 ... 40 мс
0.10 ... 0.49 Ом UN = 120/230 В (10% rdg.+20d) (5% rdg.+20d)
ZL-PE ( ) 0 ... 999 мОм
3.7 ... 4.7 A AC 0.50 ... 0.99 Ом 400/500 В 1 (10% rdg.+20d) (4% rdg.+20d)
ZL-N 1.00 ... 9.99 Ом 1 мОм
1.00 ... 9.99 Ом fN =162/38/50/60 Гц (5% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
0.01 Ом
0 ... 999 мОм
ZL-PE 0.1 Ом 3.7 ... 4.7 A AC 0.25 ... 0.99 Ом UN = 120/230 В (18% rdg.+30d) (6% rdg.+50d)
1.00 ... 9.99 Ом 0.5/1.25 A DC
+ DC 1.00 ... 9.99 Ом fN = 50/60 Гц (10% rdg.+3d) (4% rdg.+3d)
10.0 ... 29.9 Ом
ZL-PE IK (ZL-PE 0 ... 9.9 A 0,1 A 120 (108 ... 132) В
, ●
10 ... 999 A 1A 230 (196 ... 253) В ●
Вычислено из Z L-PE
1.00 ... 9.99 кА 10 A 400 (340 ... 440) В ZL-PE
ZL-N ZL-PE + DC)
10.0 ... 50.0 кА 100 A 500 (450 ... 550) В
0.5 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 10 ... 100 Ом (10% rdg.+10d) (2% rdg. + 2 d)
ZL-PE (15 мА)
100 ... 999 Ом 1 Ом 100 ... 1000 Ом (8% rdg. + 2 d) (1% rdg. + 1 d)
UN = 120/230 В
100 мА ... 12 A
0.10 ... 9.99 A 0.01 A 15 мА AC fN = 162/38/50/
10.0 ... 99.9 A (UN = 120 В) 60 Гц Вычислено из IK = U N/ZL-PE
IK (15 мА) 0.1 A 1 A
200 мА ... 25 A (15 мА)
100 ... 999 A 14)
(UN = 230 В)
0.10 Ом ... 0.49 (10% rdg.+20d) (5% rdg.+20d)
0 ... 999 мОм 1 мОм 3.7 ... 4.7 A AC Ом
RE.sl (без дат- (10% rdg.+20d) (4% rdg.+20d)
1.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом 3.7 ... 4.7 A AC 0.50 Ом ... 0.99 UN то же, что
чика) (5% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 1 400 мА AC Ом функция U 1
(10% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
100 ... 999 Ом Ом 40 мА AC 1.0 Ом ...9.99 fN = 50/60 Гц
RE (с датчиком) (10% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
1 кОм ... 9.99 кОм 0.01 кОм 4 мА AC Ом (10% rdg.+3d) (3% rdg.+3d)
RE (15 мА) 0.5 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 10 Ом
10 Ом ...99.9
...99.9 UN = 120/230 В (10% rdg.+10d) (2% rdg. + 2 d)
RE (без/с датчиком) 100 ... 999 Ом 1 Ом
15 мА AC Ом
Ом fN = 50/60 Гц (8% rdg. + 2 d) (1% rdg. + 1 d)
● ● ●
RE.sl без датчи- 100 Ом
100 Ом ...999
...999
0 ... 999 мОм 1 мОм Ом
ка) + DC 3.7 ... 4.7 A AC 0.25 ...Ом0.99 Ом UN = 120/230 В (18% rdg.+30d) (6% rdg.+50d)
1.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом 1 кОм ... 9.99
RE.sl (с датчиком) 0.5/1.25 A DC 1.00 ... 9.99 Ом fN = 50/60 Гц (10% rdg.+3d) (4% rdg.+3d)
+ DC 10.0 ... 29.9 Ом 0.1 Ом кОм
U = 120/230 В
UE 0 ... 253 В 1В 3.7 ... 4.7 A AC RE = 0.10... 9.99 Ом N Вычисленное UE = U N · RE/R E.sl
fN = 50/60 Гц
0 ... 999 мОм 1 мОм 2.1 A AC
RE.sel (толь-
1.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом 2.1 A AC 0.25 ... 300 Ом UN = 120/230 В (20% rdg.+20 d) (15% rdg.+20 d) ●
10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 400 мА AC 4 fN = 50/60 Гц
RE ко с датчиком)
100 ... 999 Ом 1 Ом 40 мА AC ●
Sel
RE.sel 0 ... 999 мОм 1 мОм
Clamp 1.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом 3.7 ... 4.7 A AC 0.25 ... 300 Ом UN = 120/230 В
+ DC (только с 4 (22% rdg.+20 d) (15% rdg.+20 d)
датчиком)
10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 1 0.5/1.25 A DC RE.tot < 10 Ом fN = 50/60 Гц
100 ... 999 Ом Ом
10 кОм ... 199 (20% rdg. + 2 d) (10% rdg.+3 d)
EXTRA ZST 0 to 30 MОм 1 кОм 2.3 мАat 230 В кОм U0 = UL-N
(10% rdg. + 2 d) (5% rdg.+3 d)
● ● ● ●
200 кОм ... 30 IT номинальн.
20 кОмMОм ... 199
напряжение
ITнапряжение кОм ±7% ±5%
20 ... 648 кОм 1 кОм UN.it = ● ●
EXTRA IMD test
2.51 MОм 0.01 MОм
фазы U.it = 90 200 кОм ... 648 ±12% ±10%
120/230/400/
... 550 В кОм ±3% ±2%
500 В
2.51 MОм
fN = 50/60 Гц
6 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
364-6
Полн.вход. Подключение
Функ Измеряемая Диапазон Разре-
сопротивле-
Измерит. Номин. зна- Погрешность Собственная Зажим
ция величина индикации шение диапазон чения измерения погрешность Ште-1 2-пол. 3-пол. MFLEX
ние/ Исп. ток кер адаптер адаптер WZ12C Z3512A P300 CP1100
1 ... 999 кОм 1 кОм
UN = 50 В IN =
1.00 ... 9.99 MОм 10
1 мА
10.0 ... 49.9 MОм кОм
1 ... 999 кОм 1 100
кОм
UN = 100 В IN
1.00 ... 9.99 MОм 10
кОм
= 1 мА Диапазон кОм Диапазон кОм
10.0 ... 99.9 MОм кОм
1 ... 999 кОм 1 100
кОм (5% rdg.+10d) (3% rdg.+10d)
RISO, RE ISO IK = 1.5 мА 50 кОм ... 500
1.00 ... 9.99 MОм 10
кОм UN = 250 В IN ● ●
RISO 10.0 ... 99.9 MОм кОм
MОм Диапазон MОм Диапазон MОм
= 1 мА
100 ... 200 MОм 100 (5% rdg.+1d) (3% rdg.+1d)
1 ... 999 кОм 1кОм
кОм
UN = 500 В U N
1.00 ... 9.99 MОм 10
1 MОм = 1000 В IN = 1
10.0 ... 99.9 MОм кОм мА
100 ... 500 MОм 100
10 ... 999 В– кОм
1В
U 10 ... 1.19 кВ (3% rdg. + 1 d) (1.5% rdg. + 1 d)
1.00 ... 1.19 кВ 1 10 В
MОм
0.01 Ом ... 9.99 Ом 10 мОм Im ≥ 200 мА 0.1Ом ... 5.99Ом
RLO RLO
10.0 Ом ... 199.9 Ом 100 мОм Im < 200 мА 6.0 Ом ... 100 Ом
U0 = 4.5 В (4% rdg. + 2 d) (2% rdg. + 2 d) ●
Коэфф. пре- 5 5
образования 3
0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА ±(13% rdg.+5d) ±(5% rdg.+4d)
100 ... 999 мА 1 мА 1 В/A 5 ... 15 A I 15A
1.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(13% rdg.+1d) ±(5% rdg.+1d)
10.0 ... 15.0 A 0.1 A fN = 50/60 Гц
1.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(11% rdg.+4d) ±(4% rdg.+3d)
10.0 ... 99.9 A 0.1 A 1 мВ/А 5 ... 150 A
±(11% rdg.+1d) ±(4% rdg.+1d)
II 150A
100 ... 150 A 1A
0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА 1 В/A 5 ... 1000 мА ±(7% rdg.+2 d) ±(5% rdg.+2 d) 1A
100 ... 999 мА 1 мА ±(7% rdg.+1 d) ±(5% rdg.+1 d)
0.00 ... 9.99 A 0.01 A 100 мВ/А 0.05 ... 10 A fN = ±(3.4% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 10 A
0.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d)
SEN- 10.0 ... 99.9 A 0.1 A
10 мВ/А 0.5 ... 100 A 16.7/50/60/200/
±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)
100 A
400 Гц
SOR 0.00 ... 9.99 A 0.01 A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)
IL/Amp 10.0 ... 99.9 A 0.1 A 1 мВ/А 5 ... 1000 A ±(3.1% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) 1000A
6 100 ... 999 A 1A ±(3.1% rdg.+1 d) ±(3% rdg.+1 d)
7
0.0 ... 99.9 мА 0.1 мА
1 В/A 30 ... 1000 мА
±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 0.03
100 ... 999 мА 1 мА ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 3
0.00 ... 9.99 A
0.01 A
100 мВ/А 0.3 ... 10 A fN = 50/60 Гц
±(27% rdg.+12 d) ±(3% rdg.+12 d) 0.3
0.01 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 30
0.00 ... 9.99 A 0.01 A
10 мВ/А 3 ... 100 A
±(27% rdg.+100 d) ±(3% rdg.+100 d) 3
10.0 ... 99.9 A 0.1 A ±(27% rdg.+11 d) ±(3% rdg.+11 d) 300
0.00 ... 9.99 A 0.01 A
10 мВ/А 0.5 ... 100 A
(5% rdg.+12 d) (3% rdg.+12 d) 100A
10.0 ... 99.9 A 0.1 A fN = (5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) ~
0.00 ... 9.99 A 0.01 A DC/16.7/50/60/ (5% rdg.+50 d) ±(3% rdg.+50 d)
200 Гц 1000A
10.0 ... 99.9 A 0.1 A 1 мВ/А 5 ... 1000 A (5% rdg.+7 d) ±(3% rdg.+7 d)
100 ... 999 A 1A ±(5% rdg.+2 d) ±(3% rdg.+2 d) ~
1 5
U > 253 В, только с 2- или 3-полюсным адаптером Указанные погрешности (измерения и собственная) уже включают погрешность
2
1 · / 2 · IΔN > 300 мА и 5 · IΔN > 500 мА и If > 300 мА только до UN  230 В ! соответственного токоизмерительного зажима.
6
IΔN 5 · 300 мА только с UN = 230 В Измерительный диапазон сигнального входа тестера UE: 0 ... 1.0 Вeff (0 ... 1.4
3
Коэффициент преобразования для зажима (1 ... 1000 мВ/А) задается в ме- Vpeak) AC/DC
ню “Type” с пакетным переключателем в положении “SENSOR”. 7
Полное входное сопротивление сигнального входа тестера: 800 кОм
4 8
при REселективное/REполное < 100 Для fN < 45 Гц => UN < 253 В
Особая функция PROFITEST MPRO, MXTRA
Испыт. ток/ Подключение
Функ Измеряемая Диапазон Разре- Частота Погрешность Собственная Адаптер исп.штекера Токоизм.клещи
Измерит. диапазон
ция величина индикации шение измерения погрешность
сигнала 5 PRO-RE PRO-RE/2 Z3512A Z591B
0.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом 16 мА/128 Гц 1.00 Ом ... 19.9 Ом (10% rdg.+10D) (3% rdg.+5D)
RE, 3-pole
10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 1.6 мА/128 Гц 5.0 Ом ... 199 Ом + 1 Ом + 0,5 Ом
100 ... 999 Ом 50 Ом ... 1.99 kОм 6
1 Ом 0.16 мА/128 Гц
RE, 4-pole 1.00 ... 9.99 кОм 0.01 кОм 0.16 мА/128 Гц 0.50kОм ... 19.9kОм (10% rdg.+10d) (3% rdg.+5d)
10.0 ... 50.0 кОм 0.1 кОм 0.16 мА/128 Гц 0.50kОм ... 49.9kОм
0.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом 16 мА/128 Гц
10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 16 мА/128 Гц
RE, 4-pole Selec-
100 ... 999 Ом 1 Ом 1.6 мА/128 Гц 1.00 Ом ... 9.99 Ом (15% rdg.+10d) (10% rdg.+10d) 6 9
tive 1.00 ... 9.99 кОм 0.01 кОм 0.16 мА/128 Гц (20% rdg.+10d) (15% rdg.+10d)
10.0 Ом ... 200 Ом
With clamp meter 10.0 ... 19.9 кОм 15 10
0.1 кОм 0.16 мА/128 Гц
RE BAT 10.0 ... 49.9 кОм 16 0.1 кОм 0.16мА/128 Гц
12
16 мА/128 Гц 100 Омм ... 9.99 kОмм
12
0.0 ... 9.9 Омм 0.1 Омм 1.6 мА/128 Гц 500 Омм ... 9.99 kОмм
Soil resistivity 13 (20% rdg.+10d) (12% rdg.+10d) 6
100 ... 999 Омм 1 Омм 0.16 мА/128 Гц 5.00 kОмм ... 9.99 kОмм 11 11
(p) 5.00 kОмм ... 9.99 kОмм 13
1.00 ... 9.99 кОмм 0.01 0.16 мА/128 Гц
кОмм 0.16мА/128 Гц 5.00 kОмм ... 9.99 kОмм 13
Probe distance d (p) 0.1 ... 999 м
0.00 ... 9.99 Ом 0.01 Ом
10.0 ... 99.9 Ом 0.1 Ом 0.10 ... 9.99 Ом (10% rdg.+5d) (5% rdg.+5d) 7 9 8
RE, 2 clamps 30 В / 128 Гц
100 ... 999 Ом 1 Ом 10.0 ... 99.9 Ом (20% rdg.+5d) (12% rdg.+5d)
1.00 ... 1.99 кОм 0.01 кОм
5
Частота без интерференции сигнала 11
6 Где RE.H/RE  100 и RE.E/RE  100
PRO-RE (Z501S) кабель для исп. штекера, для земляных щупов (E-Set 3/4) 12 13
7 Где d = 20 м Где d = 2 м
PRO-RE/2 (Z502T) кабель для исп. штекера, для зажима генератора (E-CLIP2) 14
8 9 Где ZL-PE < 0,5 Ом, отображается Ik > UN/0,5 Ом
Зажим генератора: E-CLIP2 (Z591B) Измер.зажим: Z3512A (Z225A) 15
10 Только при диапазоне RANGE = 20 кОм
Где RE.sel/RE < 10 или ток зажима > 500 мкA 16
Только когда RANGE = 50 кОм или AUTO

www.yeint.ru 7
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Характеристики PROFITEST MASTER RLO Электронная защита от включения
при напряжении интерференции
Тонковолосковый
Приведенные условия предохранитель FF 3.15 A 10 с, перегорает при токе > 5 A

Напряжение фазы 230 В  0.1 %

Частота фазы 50 Гц  0.1 % Электробезопасность
Измеряемая частота 45 Гц  65 Гц Класс защиты II по IEC 61010-1/EN 61010-1/
Измер. форма волны Синусоида (откл. м/ду действ. и вы- VDE 0411-1
прямленным значением  0.1 %) Номин. напряжение 230/400 В (300/500 В)
Угол импеданса фазы cos  = 1
Испыт. напряжение 3.7 кВ 50 Гц
Сопротивление щупа  10 Ом
Измерит. категория CAT III 500 В или CAT IV 300 В
Питание 12 В  0.5 В
Степень загрязнения 2
Температура воздуха + 23C  2 K
Предохранитель, L и N 1 держатель с предохранителем
Относит. влажность 40 … 60%
FF 3.15/500G 6.3 x 32 мм
Контакт для пальца Разность потенциалов с
землей
Изоляция опорной Электромагнитная совместимость (ЭMC)
Поверхности чисто омическое сопротивление
Стандарт изделий EN 61326-1:2006
Источник помех Класс
Питание EN 55022 A
Аккумуляторы 8 х AA 1.5 В, Помехоустойчивость Испытателное значение Характеристика
Используйте только стандартные EN 61000-4-2 Контакт/атм. – 4 кВ/8 кВ
аккумуляторы (комплект батарей, EN 61000-4-3 10 В/м
№ арт. Z502H) EN 61000-4-4 Подкл. к сети – 2 кВ
Кол-во измерений (с подсветкой) EN 61000-4-5 Подкл. к сети – 1 кВ
– Для RISO 1 измерение – 25 с пауза: EN 61000-4-6 Подкл. к сети – 3 В
≈ 1100 измерений
EN 61000-4-11 Полупериод / 100 %
– Для RLO Автоматич. смена полярности /
1 Ом (1 изм. цикл) – 25 с пауза:
≈ 1000 измерений
Контроль заряда Значок батареи на дисплее Эксплуатационные условия
BA T Приведенный диапазон 0 … + 40 C
Цепь экономии заряда Возможно отключение подсветки. Рабочая температура –5 … + 50 C
Автоматическое отключение при- Температура хранения – 20 … +60 °C (без батарей)
бора по прекращении действий
Относительная важность макс. 75%, без конденсации
пользователя. Возможно задание
пользователем времени в состоя- Высота местности макс. 2000 м
нии ВКЛ.
Откл. безопасности При низком напряжении прибор
отключается, или не может быть Механическое исполнение
включен.
Разъем подзарядки Возможна прямая подзарядка Дисплей Многооконный, точечная матрица,
подключением зарядного устр-ва к 128 x 128 пикселей
разъему подзарядки: ЗУ Z502R Размеры Ш x Д x Г : 260 x 330 x 90 мм
Время подзарядки Зарядное устройство Z502R: Масса прибл. 2.7 кг с аккумуляторами
Приблизительно 2 ч * Степень защиты Корпус: IP 40, испытательный щуп: IP
* Макс. время зарядки полностью разряженных аккумуляторов. 40 в соответствии с EN 60529/DIN
Таймер зарядного устройства ограничивает время зарядки 4 ч. ВDE 0470, Ч. 1

Перегрузочная способность Интерфейс передачи данных

RISO 1200 В длительно
UL-PE, UL-N 600 В длительно Тип Ведомое устройство USB для ПК
Тип RS 232 для сканеров RFID и штрих-кода
RCD, RE, RF 440 В длительно Тип Bluetooth® для подключения к ПК
(только PROFITEST MTECH+/MXTRA/ SECULIFE IP)
Z L-PE, ZL-N 550 В (Ограничивает количество
измерений и длительности пауз. При
перегрузке, прибор отключается тер-
мостатическим выключателем)

8 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Комплектность поставки: Специальные функции
364-6
1 Тестер
PROFITEST MTECH+/MXTRA and SECULIFE IP
1 Штекер заземляющего контакта (нац. стандарт)
1 2-полюсный измерительный адаптер, 1 удлинительный Тест срабатывания УЗО типа B, чувст.AC/DC c ростом DC
кабель, 3-полюсный адаптер (PRO-A3-II) Ток утечки и измерение тока срабатывания
2 Зажимы типа «аллигатор» При селекторе в
1 Ремень плечевой позиции
1 Комплект аккумуляторов (Z502H) IF , медленно
1 Зарядное устройство Z502R растущий ток
между N и PE.
1 Краткое руководство пользователя
Моментальный
1 Приложение с информацией по безопасности
измеряемый ток
Подробное руководство по эксплуатации см. На нашем отображается
сайте www.gossenmetrawatt.com длительно. Ко-
1 Протокол поверки DAkkS гда RCCB сра-
1 Кабель USB батывает,
отображается последнее измеренное значение. Сокращенное
Специальные функции приращение для RCCB с задержкой срабатывания (тип S ).

PROFITEST MPRO и PROFITEST MXTRA Тест срабатывания УЗО типа B, чувст.AC/DC с постоянным
током утечки и измерением времени срабатывания
Измерение сопротивление цепи заземления RE С селектором в положении соответствующего номинального то-
ка утечки через N и PE течет двойной номинальный ток. Для
в режиме батарейного питания RCCB измеряется и отображается время срабатывания.
3-проводная схема, щупы и
электроды заземления подклю- Сопротивление контура с подавлением срабатывания УЗО
чаются адаптером PRO-RE Тестеры дают возможность измерять полное сопротивление
контура систем RCCB TN типов A, F и AC (номинальный
ток утечки 10, 30, 100, 300, 500 мА).
4-проводная схема, щупы и Тестер генерирует
IF /мA
электроды заземления подклю- ток утечки DC на
чаются адаптером PRO-RE этот конец, насыща-
ющий магнитный
контур RCCB. Затем
тестер накладывает
Выборочное сопр. заземления RE измерительный ток, t1 t2 t3
который демонстри-
(4-проводная схема) токоизме-
рует только полупе-
рительные клещи подключают- Работа
риоды нужной по-
ся напрямую, щупы и электроды лярности. RCCB бо-
заземления подключаются лее не способен об-
адаптером PRO-RE наруживать этот из-
мерительный ток,
Сопротивление контура заземления поэтому не срабатывает.
REloop 2-клещевая схема:
Токоизмерительные клещи под- Выборочное сопротивление заземления (питание от сети)
ключаются напрямую, токоизме-
рительные клещи с трансформа-
тором тока подключаются адап-
тером PRO-RE/2

Сопротивление почвы Rho

Подключение щупов через
адаптер PRO-RE

www.yeint.ru 9
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Специальные функции
Падение напряжения (при ZLN) – функция U
В соответствии с DIN ВDE 100,
Ч. 600, падение напряжения
промежуточной секции распре-
делительной сети и потреби-
тельской сети к точке подклю-
чения потребителя электриче-
ской мощности (электророзет-
ка, клеммы подключенного
устройства) не должно превы-
шать 4% от номинального фа-
зового напряжения.
Расчет падения напряжения:
U = ZL-N • Номинальный ток предохранителя
U в % = U / UL-N
Полное сопротивление изолирующих напольных и сте-
новых покрытий (сопротивление изоляции опорных по-
верхностей) – Функция ZST
Прибор измеряет полное со-
противление между взвешен-
ной металлической плитой и
землей. Фазовое напряжение
на измерительном входе ис-
пользуется как источник пере-
менного напряжения. Эквива-
лентная цепь ZST считается па-
раллельной цепью.
10
Специальные функции PROFITEST MXTRA
Измерение тока утечки адаптером PRO-AB (только PROFITEST MXTRA)
Длительное измерение утечки и
вспомогательного тока пациен-
та IEC 62353 (VDE 0750, Ч. 1)
/ IEC 601-1 / EN 60 601-1:2006
(Медицинское электрооборудо-
вание – Общие требования к
базовой безопасности) воз-
можны при помощи измери-
тельного адаптера тока утечки
PRO-AB – принадлежности к
тестерам PROFITEST MXTRA.
Согласно перечисленных выше
стандартов, значения тока до
10 мА могут измеряться через
этот измерительный адаптер.
Чтобы полностью покрыть из-
мерительный диапазон, ис-
пользуя измерительный вход
тестера (2-полюсный вход то-
коизмерительных клещей), из-
мерительный прибор оборудо-
ван переключением диапазонов
между коэффициентами пре-
образования трансформаторов
10:1 и 1:1.
Тестирование приборов контроля изоляции (IMD) (только PROFITEST
MXTRA и SECULIFE IP)
Приборы контроля изоляции
используются в источниках пи-
тания, для которых однопо-
люсная ошибка заземления
может вылиться в отказ источ-
ника питания, например, в дис-
петчерских или на фотогальва-
нических станциях. Контроль-
ные приборы изоляции могут
тестироваться при помощи
этой специальной функции.
После нажатия кнопки пуска активируется настраиваемое для
контроля значение сопротивления между одной или двух фаз се-
ти IT с заземлением на этом конце. Это сопротивление может
быть изменено в режиме ручной последовательности с помощью
сенсорных клавиш, с автоматическим варьированием Rmax →
Rmin в автоматическом режиме.
Отображается время, в тече-
ние которого в системе преоб-
ладает моментальное значение
сопротивление до следующего
изменения. Характеристики ин-
дикации и отклика IMD впо-
следствии анализируются и до-
кументируются с помощью сен-
сорных клавиш.
www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Специальные функции PROFITEST
MXTRA
Определение остаточного напряжения / Определение ко-
лебаний сетевого напряжения (только PROFITEST MXTRA)
Стандарт EN 60204 требует,
чтобы после отключения пита-
ния остаточное напряжение
между L и PE падало до 60 В
или ниже в течение 5 с на всех
доступных активных компонен-
тах машин, на которые во вре-
мя эксплуатации подается
напряжение свыше 60 В.
PROFITEST MXTRA контролиру-
ют отсутствие напряжения сле-
дующим образом, при помощи
измерения напряжения с одно-
временным измерением времени
разряда tu:
При просадках напряжения бо-
лее 5% от моментального фазо-
вого напряжения (в течение 0.7 с)
запускается таймер, на дисплее
отображается моментальное
значение недостаточного напря-
жения как Ures через 5 с, сопро-
вождаемое светодиодом UL/RL.
Интеллектуальный профиль (только PROFITEST MXTRA)
Преимущество этой измери-
тельной функции, в отличие от
отдельного измерения IN и tA –
в синхронности измерения
времени и тока торможения
испытательным током, увели-
чиваемом пошагово, во время
которого УЗО срабатывает
только один раз.
Интеллектуальный профиль
разделен на несколько отрез-
ков по 300 мс каждый, между
начальным значением тока
(35% IN) и конечным значени-
ем (130% IN). Результатом яв-
ляется градиент, каждая сту-
пень которого соответствует
постоянному испытательному
значению тока, подаваемого не
дольше чем на 300 мс, пред-
полагая, что УЗО не сработает.
Таким образом, измеряются и
отображаются как ток, так и
время срабатывания.
www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
Специальные функции PROFITEST MXTRA
364-6
Тестирование устройств контроля тока утечки (RCM) (только
PROFITEST MXTRA)
RCM (устройства контроля тока
утечки) отслеживают ток утечки
в электрических сетях и дли-
тельно отображают его значе-
ние. Это, например, тот случай,
когда управление устройства-
ми, внешними переключателя-
ми для отключения подачи пи-
тания в случае, когда данное
значение тока утечки превыше-
но, невозможно. Однако, RCM
информирует пользователя о
наличии тока утечки в системе
перед отключением.
В отличие от индивидуального
измерения IΔN и tA, результаты
измерения должны быть про-
анализированы вручную.
При применении RCM в комби-
нации с внешним коммутирую-
щим устройством эта комбина-
ция должна быть испытана как
УЗО.
Режим работы электромобилей на зарядных станциях в соответствии
с IEC 61851 (только PROFITEST MTECH+ & PROFITEST MXTRA)
Зарядная станция – это обору-
дование для подзарядки акку-
муляторов электромобилей по
IEC 61851, состоящее из разъ-
ема, кабельной защиты,
устройства дифф. защиты
(RCD), автоматического вы-
ключателя и система связи по
обеспечению безопасности
(PWM). В зависимости от места
установки и применения, могут
быть включены дополнитель-
ные функции, такие как под-
ключение к сети и прибор учета
электроэнегргии.
Симулирование эксплуатационных
состояний IEC 61851 при помощи
испытательного щита MENNEK-
ES (состояния A – E)
Испытательный щит MENNEK-
ES лишь симулирует разоич-
ные эксплуатационные состоя-
ния электромобиля, подклю-
ченного к зарядной станции.
11
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Специальные функции PROFITEST MXTRA Специальные функции (все типы)
Тестовые последовательности для отчетов о симулировании ошибок Автоматическая тестовая последовательность
устройств дифференциальной защиты типов S и K на приборах
Если регулярно повторяется
PROFITEST PRCD (только PROFITEST MXTRA):
одна и та же документируемая
• Имеются три шаблона тестовых последовательностей: последовательность, предпи-
– PRCD-S (1-фазное/3-полюсное) сываемая, например, какими-
– PRCD-K (1-фазное/3-полюсное) либо стандартами, мы реко-
– PRCD-S (3-фазное/5-полюсное) мендуем использовать тесто-
• Тестер ведет пользователя по этапам процедуры в вые последовательности.
полуавтоматическом режиме: При помощи тестовых после-
Однофазные PRCD: PRCD-S: 11 этапов довательностей возможно со-
PRCD-K: 4 этапов ставлять автоматически вы-
полняемые процедуры на базе
Трехфазные PRCD: PRCD-S: 18 этапов
нескольких индивидуальных
Каждый этап оценивается пользователем (OK/не OK) для измерений вручную.
последующего генерирования отчета.
Тестовая последовательность может включать до 200 отдельных
• Измерение сопротивления защитного проводника PRCD
шагов, выполняемых друг за другом.
при помощи функции тестера RLO.
Тестовые последовательности создаются на ПК при помощи
• Измерение сопротивления изоляции PRCD при помощи
ПО ETC, после чего они загружаются в приборы PROFITEST
функции RISO тестера. MPRO или PROFITEST MXTRA.
• Тест на срабатывание номинальным током в ф-ции IF Измерительные параметры также настраиваются на ПК. Одна-
тестера. ко, их редактирование возможно непосредственно непосред-
• Измерение времени срабатывания в функции IΔN тестера. ственно на приборе, во время выполнения тестовой процедуры,
• Варисторный тест в PRCD-K: измерение через профиль до выполнения данного шага.
ISO.

Подробнее см. Паспорт на прибор PROFITEST PRCD.

Bluetooth® (только PROFITEST MTECH+/MXTRA/SECULIFE IP)
Если Ваш ПК имеет интерфейс Bluetooth®, возможна беспро-
водная связь между приложением ПО ETC для передачи дан-
ных и тестовых процедур.

Выбор тестируемого устройства PRCD

Пример симулируемого срабатывания

12 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Прикладное ПО ETC для ПК Утилиты генерирования отчетов
364-6
(веб-адрес для загрузки см. стр. 20)
Создание индивидуальных тестовых шаблонов ПК и загрузка PROTOKOLLmanager Professional
их в тестер. Генератор отчетов для документирования электрических тестов
в соответствии с положениями DGUV 3 (изначально BGV A3),
VDE 0100 и ВDE 0701-0702 с неограниченным диспетчером
клиентов.

ELEKTROmanager
ПО измерения и документирования электрических устройств и
установок.
ELEKTROmanager представляет новое поколение ПО для ре-
гистрации данных и управления ими, а также для управления
тестовыми последовательностями, используемыми электри-
ками, для которых важны эффективность, техническая компе-
тенция и соответствие нормативной документации. Пользо-
вание ПО просто в освоении и, по большей части, интуитивно
понятно. Возможно включение в систему приборов других из-
готовителей, т.е. после приобретения нового прибора GMC-I
Messtechnik GmbH клиент может продолжить использование
старого прибора другого изготовителя.

ПО PS3 для тестеров

PS3 автоматически организует данные, получаемые с тесте-
ров, в соответствии с видом деятельности, напр., тестирова-
Editing of Selection Lists ние, обслуживание, освидетельствование. Для генерирования
полностью оформленного отчета на подпись требуется лишь
несколько кликов.
Стандартные требования, например, к данным измерения и
распечатке отчетов, выполняются в базовом модуле и в мо-
дуле устройства. Другие требования, в т.ч. последующий кон-
троль, история данных теста и выбор любых желаемых дан-
ных для генерирования перечней, вплоть до полного управ-
ления объектом (оборудованием и зданиями), обработки до-
бавочным модулем и любыми другими модулями.
Возможна выгрузка данных PS3 в тестер.
Обзор ПО PS3 доступен на нашем сайте.

Генерирование отчета и перечня в РС.doc-WORD-EXCEL

Предпосылка: Microsoft WORD or Microsoft EXCEL
PC.doc-WORD-EXCEL помещает результаты теста и введен-
ные данные на входном модуле тестера в формы отчетов или
перечней. Они могут быть присовокуплены и распечатаны из
приложения Microsoft WORD или Microsoft EXCEL.

Управление данными тестов PC.doc-ACCESS

Report Generating Предпосылка: PC.doc-ACCESS
PC.doc-ACCESS управляет устройством, машинами, обору-
дованием, данными ведущего устройства и тестирования.
Имеющиеся данные тестов автоматически вводятся в переч-
ни данных ведущего устройства и тестов, относимых к опре-
деленным клиентам.
Данные представлены в соответствии со стандартными фор-
мами. Данные отображаются в формате списков или паспор-
тов, могут быть рассортированы и отфильтрованы различны-
ми способами.
Таким образом, возможно полное управление данными изме-
рений. Отчеты и перечни со сроками могут распечатываться
для присвоенных идентификационных номеров диапазонов и
дат.

См. на следующей странице сведения о системах идентифика-

ции – сканеры и принтеры штрих-кодов, а также устройств
чтения радиочастотных меток.

www.yeint.ru 13
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
PROFISCAN ETC (блокнот со штрих-кодами) – Z502G Разъемы и адаптеры (принадлежности)
Сканер штрих-кода с подключением RS 232 к тестеру – Z502F
Разъемы по национальным стандартам
PRO-Schuko PRO-W

Разъем по нац. стандартам Щупы (L=68 мм,  2,3 мм)

Принтер этикеток с подключением USB к ПК – Z721D PRO-GB-USA (Z503B) Комплект щупов (Z503F)
Принтер штрих-кодов/этикеток для
подключения к ПК, для самоклеящих-
ся, неразмываемых этикеток со
штрих-кодом для идентификации
устройств и компонентов систем.
Устройства и компоненты систем мо-
гут прописываться нашим тестером, а
полученные измеренные значения мо-
гут назначаться им при помощи ска-
нера.

SCANBASE RFID с подключением RS 232 к тестеру – Z751G

Плоский зажим для подключения к шинопроводам PRO-PE (Z503G)

Устройство чтения RFID-меток Z751G запрограммировано на Магнитные щупы (патент) с магнитной разгрузкой (Z502Z)
считывание следующих типов меток
№ Частота Стандарт Тип Единица
заказа упаковки
Z751R 13.56 MГц ISO 15693 ≈ Ø22 мм, самоклеящиеся 500 шт.
Z751S 13.56 MГц ISO 15693 ≈ Ø30 x 2 мм, с отверстием 3 мм 500 шт.
Z751T 13.56 MГц ISO 15693 Голубиное кольцо, ≈ Ø10 мм 250 шт.

Принадлежности цепей питания

Блок аккумуляторов Z502H Master Зарядное устройство Z502R Магнитная Подвижная защита
разгрузка контакта надежно за-
крывает магнитный
контакт эластичной
манжетой

14 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Разъемные вставки PRO-RLO-II PRO-UNI-II Калибратор ISO 1
364-6
Устройство быстрой поверки-
точности измерительных при-
боров для сопротивления изо-
ляции и низкоомных сопротив-
лений

Кабельный комплект KS24

Кабельный комплект KS24
включает удлинительный
кабель 4 м с неразъемным
щупом на одном конце и
гнезда с защищенным кон-
тактом на другом конце, а
также зажимом типа «алли-
гатор», устанавливаемым
на щуп.
3-фазные адаптеры тока A3-16, A3-32 и A3-63
3-фазные адаптеры обес-
печивают надежное под- TELEARM 120
ключение тестера к 5- телескопический щуп
полюсным розеткам CEE.
Эти варианты отличаются
размерами вилки, соответ-
ствующим 5-полюсным ро- Напольный щуп
зеткам CEE номинальными
Напольный щуп 1081 дела-
током 16, 32 и 63 A. Чере-
ет возможным измерение
дование фаз имеет свето-
сопротивления изолирую-
вую индикацию для всех
щих напольных покрытий в
трех вариантов. Тестиро-
соответствии с DIN ВDE
вание эффективности мер
0100, Ч. 600, и EN 1081.
безопасности осуществля-
ется через 5 контактных
гнезда 4 мм.

Комплект универсальных щупов

Три вставных щупа, с за-
щитой контакта, для под- WZ12C
ключения измерительных Токоизмерительные клещи
кабелей с 4-мм штекерами для тока утечки, измеритель-
типа «банан», или с за- ные диапазоны на выбор: 1
щищенными штекерами мА … 15 A, 3% и 1 A … 150 A,
для гнезд диаметром от 2%
3.5 до 12 мм, напр., CEE, Коэффициенты преобразова-
Perilex и т.п. Например, ния: 1 мВ/мA, 1 мВ/А
Щупы также держатся в гнездах PE розеток Perilex. Макс. до-
пустимое рабочее напряжение: 600 В в соответствии с IEC METRAFLEX P300
61010. Гибкие токоизмерительные клещи для выборочного измерения со-
противления контура заземления 3/30/300 A, 1 В/100 мВ / 10 мВ/А
Адаптер измрительный для тока утечки PRO-AB
для PROFITEST MXTRA и SECULIFE IP
Ток на входе: 0 … 10 мА
Входное полное сопро-
тивление: 1 кОм 0.5%
Выходное напряжение:
10:1 0 … 1 В (0.1 В/мA)
1:1 0 … 10 В (1 В/мA)
Полное сопротивление:
нагрузки: 10 кОм

www.yeint.ru 15
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Принадлежности для измерения сопротивления Катушка TR25
контуров заземления
Зажим PRO-RE/2
Адаптер на измери-
тельный штекер для
подключения генера-
торного зажима E-Clip
2 или для измерения
сопротивления контура
заземления.

Барабан TR50 с измерительным кабелем 50 м

Измерительный кабель 50 м
на пластиковом барабане.
Подключение к внутреннему
концу кабеля через встроен-
ное в барабан гнездо. Другой
конец оборудован штекером
Адаптер PRO-RE типа «банан». Ось барабана
Электроды заземле- имеет рукоятку для сматыва-
ния, вспомогательные ния и компактного хранения.
электроды, щуп и Компенсация сопротивления
вспомогательный щуп кабеля при помощи пакетного
подключаются к тесте- переключателя в позиции RLO.
ру через разъемы «ба-
нан», подключенные к
адаптеру на тестерном
разъеме.

Бур для грунта SP350

Генераторный зажим (клещи) E-Clip 2
Измерительный
диапазон:
0.2 … 1200 A
Измерит. категория:
600 В CAT III
Макс. Ø кабеля: 52 мм
Коэфф. преобразова-
ния: 1000 A/1A
Частота: 40 Гц … 5 kГц Комплект контрольный для заземления E-Set 3
Выходной сигнал: 0.2 мА … 1.2 A
Оборудован защищенными лабораторными входными штекерами

Z3512A
Токоизмери-
тельные клещи

Переключаемые измерительные диапазоны:

1 мА … 1/100/1000 A~
Коэффициенты преобразования:
1 В/A, 100мВ/А, 10 мВ/А, 1 мВ/А

16 www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Чемоданы, подсумки, тележки
364-6
SORTIMO L-BOXX GM (Z503D) Подсумок универсальный F2000
Пластиковый си- Удобная укладка тестера,
стемный чемодан вставок, адаптеров, запас-
Наружные размеры: ных батарей, документов и
ШxВxГ т.п. в простом и удобном
450 x 255 x 355 мм подсумке F2000.
Фасонный вкладыш
Z503E для тестера и Наружные размеры: 380 x
принадлежностейза- 310 x 200 мм (без учета
казывается отдель- пряжек, ручки и плечевого
но, см. далее. ремня)
Фасонный вкладыш из вспененного мате-
риала SORTIMO L-BOXX GM (Z503E)

Большой универсальный подсумок

F2020
Наружные разме-
ры: Ш x В x Г
430 x 310 x 300 мм
(без учета пряжек,
ручки и плечевого
ремня)
Чемодан профессиональный (Z502W)

Наружные размеры:
ВxШxГ
390 x 590 x 230 мм

Тележка для чемоданов Z502B и E-CHECK Z502N

Размеры в сложенном состоянии: 395 x 150 x 375 мм

Чемодан E-CHECK (Z502M)

Наружные размеры:
ВxШxГ
390 x 590 x 230 мм

Пример укладки

www.yeint.ru 17
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры по DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6
Рабочий подсумок PROFITEST MASTER (Z502X) Заказная информация
Обозначение Тип № артикула
Варианты прибора PROFITEST MASTER
Универсальный тестер защитных
устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7 и 10 с памятью и функция-
ми измерения изоляции до 1000
В, выборочного измерения на
участках заземления, с токоизме-
рительными клещами как допол-
нительными принадлежностями, с
поверочным св-вом DAkkS PROFITEST MPRO M520N
Универсальный тестер защитных
устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7 и 10 с памятью и функциями
измерения изоляции до 1000 В,
доп.тест чувствительных к AC/DC
УЗО, изм. полного сопротивления
цепи без срабатывания УЗО,
тестирование электромобилей,
интерфейс Bluetooth, с повероч-
Принадлежности E-Mobility ным св-вом DAkkS PROFITEST MTECH+ M520R
Универсальный тестер защитных
PRO-TYP I (Z525B) устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4,
Симулятор электромобиля 5, 6, 7 и 10 с памятью и функци-
ями измерения изоляции до 1000
(CP) В, доп.тест чувствительных к
Режимы т/средства от AC/DC УЗО, изм. полного сопро-
A до E выбираются тивления цепи без срабатывания
пакетным переключа- УЗО, выборочное измерение на
телем. участках заземления, с токоизм.
Симулятор кабеля (PP) клещами как доп. принадлежно-
с кодированием не- стями, тестирование IMD и RCM,
интерфейс Bluetooth, с повероч-
разъемно подклю- ным св-вом DAkkS PROFITEST MXTRA M520P
ченного кабеля Универсальный тестер защитных
Симулятор ошибки Симу- устр-в EN 61557, разд. 1, 2, 3, 4, 5,
ляция КЗ между CP и 6, 7 и 10 с памятью и функциями
PE пакетным переклю- измерения изоляции до 1000 В
чателем. Индикация фа- доп.тест чувствительных к AC/DC
зовых напряжений све- УЗО, изм. полного сопротивления
тодиодами. цепи без срабатывания УЗО,
тестирование IMD и RCM, интер-
фейс Bluetooth, с поверочным св-
вом DAkkS SECULIFE IP M520U

PRO-TYP I I (Z525A) Принадлежности для цепи питания прибора

Симулятор электромобиля
(CP) Режимы
т/средства от A до E
выбираются пакетным
переключателем.
Симулятор кабеля (PP) с
кодированием под-
ключенного зарядного
кабеля на 13, 20, 32 и
63 A, отсутствие ка-
беля, пакетным пере-
ключателем.
Симуляция ошибки
Симуляция КЗ между
CP и PE пакетным пе-
реключателем
Индикация фазовых напряжений свето-
диодами.
В зависимости от зарядной станции, активным может
быть лишь один из светодиодов.
Тестирование зарядных станций с неразъемно подключенным ка-
белем за счет удлиненного контрольного штырька CP .
18
8 аккумуляторов LSD NiMH с
уменьшенным саморазрядом
(AA), герметичных MASTER Battery Set Z502H
Широкодиапазонное зарядное
устройство для аккумуляторов
приборов PROFITEST MTECH+,
MPRO, MXTRA и SECULIFE IP
Сеть: 100 … 240 В AC PROFITEST MASTER
Зарядка: 16.5 В DC, 1 A Charger Z502R
Дополнительные вставки и адаптеры
Вставка заземляющего контакта
(Schuko): D, A, NL, F и т.п. PRO-Schuko GTZ3228000R0001
То же, что PRO-Schuko, но с уг-
ловой вставкой контакта заземл. PRO-W Z503A
Вставка по SEV: CH PRO-CH GTZ3225000R0001
Вставка с адаптерами GB & USA PRO-GB/USA-Set Z503B
Вставка для ЮАР PRO-RSA Z501A
2/3-пол. изм. адаптер для 3-ф. и
систем вращ. магнитного поля,
300 V/1 A CAT IV с колпачком 600
V/1 A CAT I I I с колпачком 600
V/16 A CAT II без колпачка PRO-A3-II Z501O
www.yeint.ru
yesupport@yeint.ru
 PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
Тестеры DIN VDE 0100/IEC 60
Обозначение Тип № артикула Обозначение Тип
364-6
№ артикула
То же, что PRO-A3-II, с прямыми Подсумки, чемоданы, тележки
кабелями по 10 м вместо спи- Рабочий подсумок с отделениями Ever-ready Case
ральных PRO-A3-II ncc Z503C для принадлежностей PROFITEST MASTER Z502X
К-т щупов CAT III / 600 В, 1 A, Алюминиевый чемодан для
длина 68 мм – Ø 2,3 мм Set-Probes Z503F тестера и принадлежностей E-CHECK Case Z502M
Плоский зажим для шинопрово-
Тележка для чемодана E-CHECK. Trolley for
дов. Надежный контакт по перед-
E-CHECK Case Z502N
ней и тыльной пов-ностям за счет
гнезда Multilam. Гнездо фикс. Ø 4 Универсальный подсумок F2000 D Z700D
мм в рукоятке зажима для штеке- Большой универс. подсумок F2020 Z700F
ров Ø 4 с жесткой изолирующей Системный чемодан (пластик) SORTIMO L-BOXX GM Z503D
манжетой. 1000 В CAT IV/32 A PRO-PE Clip Z503G
Фасонная вставка SORTIMO L-BOXX Foam SORTIMO
2 магнитных щупа с защитной GM с отд. для PROFITEST MASTER L-BOXX Profitest M Z503E
манжетой – к-т с магнитным дер-
Професс. чемодан с логотипом и
жателем, изм. щупами Ø5,5 мм, с
отделением для Profitest Master и
изоляцией, CAT III 1.000 В / 4 A,
принадлежностей, крепл. д/тележки Profi-Case Z502W
температура от –10 до 60 °C, в
стандартных условиях, винты с
плоской головкой и усилием Принадлежности для измерения цепей заземления
удержания 1200 г вертикально к Измерительный адаптер для
плоскости контакта; соединитель К-т 3 – Magn. Measuring вторых клещей (генератор), для
измерительного прибора:гнезда 4 Tips Z502Z схемы с 2 клещами (измерение
мм для PRO-A3-II контура заземления) PRO-RE-2 Z502T
10 м кабеля для 2-проводной Соед. адаптер для принадл.
схемы изм. PE и аналогичных д/измерения заземления, 3/4-
измерений, 300 В / 16 A CAT IV PRO-RLO-II Z501P проводная схема и выборочное
3 кабеля с разъемами любой изм. сопротивления контура PRO-RE Z501S
стандарт подкл., 300 В / 16 A, PRO-UNI-II Z501R Генераторные клещи для схемы
CAT IV с 2 клещами (измерение контура
заземления), коэфф.преобраз.:
5-пол. 3-фазный адаптер для
1000 A / 1 A, диап. измер. тока:
розеток 16 A CEE A3-16 GTZ3602000R0001
0.2 … 1200 A, выходной сигнал:
5-пол. 3-фазный адаптер для 0.2 мA … 1.2 A E-CLIP 2 Z591B
розеток 32 A CEE A3-32 GTZ3603000R0001
Токоизм. клещи для выборочного
5-пол. 3-фазный адаптер для измерения сопр. контура и изме-
розеток 63 A CEE A3-63 GTZ3604000R0001 рит. схемы с 2 клещами (измере-
Унив. комплект адаптеров Z500A Z500A ние контура заземления), выбор
Адаптер поверочный для поверки диапазона измерения: 0 … 1 / 100 Z3512A D
/ 1000 A~ AВ~ ± (0.7% to 0.2%) Z225A
приборов измерения сопротивления
изоляции и низкоомных резисторов ISO Calibrator 1 M662A Катушка 25 мм изм. кабеля TR25 Reel GTZ3303000R0001
Измерительный адаптер тока утечки Барабан 50 мм изм. кабеля TR50 Drum GTY1040014E34
PROFITEST MXTRA и SECULIFE IP PRO-AB Z502S
Бур для грунта, 35 см, для
Принадлежности измерений заземления SP350 Earth Drill GTZ3304000R0001
Удлинительный кабель 4 м KS24 GTZ3201000R0001 Комплект контрольный для за-
Телескопич. щуп для RLO и RISO, TELEARM 120 D Z505C земления: подсумок иск. кожа с 2
CAT III 600 В / CAT IV 300 В, 1 A, катушками 2 изм. кабеля 25 м), 1
длина раздв./слож. 53,3 / 120 см, изм. кабель 40 м, 2 изм. кабеля (3
190 г м), 4 грунт.электрода (оцинк.), 2
съемника, 1 молоток E-Set 3 GTZ3301005R0001
Телескопич. щуп для RLO и RISO, TELEARM 180 D Z505D
CAT III 600 В / CAT IV 300 В, 1 A, Комплект контрольный для за-
длина раздв./слож. 73,5 /180 cм, земления: подсумок иск. кожа с 2
250 г катушками 2 изм. кабеля 25 м), 1
изм. кабель 40 м, 2 изм. кабеля (3
Треугольный щуп для измерения м), 4 бура для грунта E-Set 4 Z590A
изоляции пола в соотв. с EN
1081 и DIN VDE 0100 1081 Probe GTZ3196000R0001 Адаптер для тестирования пере-
носных УЗО (тип PRCD-K и PRCD-
Токоизмерительные клещи тока S) прибором PROFITEST MXTRA
утечки, выбор: 1 мA … 15 A, 3% PROFITEST PRCD D M512R
(прибор в комплект не включен)
и 1 …150 A, 2% WZ12C D Z219C
Гибкий датчик тока AC, 3, 30, Начальные комплекты
300 A, 1 В, 100 мВ, 10 мВ / A, с
батареями, длина: 45 см METRAFLEX P300 Z502E PROFITEST MTECH+, комплект
универс. адаптеров и пластиковый
системный чемодан SORTIMO L- TECH plus Starter
BOXX GM с фасонной вставкой Package M501B
PROFITEST MTECH+, комплект
универс. адаптеров, грунт. элек-
трод SP350, барабан TR50, адап-
тер PRO-RLO II и чемодан TECH plus Master
(Z502A) Package M501C

www.yeint.ru 19
yesupport@yeint.ru
PROFITEST MTECH+, MPRO, MXTRA, SECULIFE IP
DIN VDE 0100 /IEC 60 364-6 Testers
Обозначение Тип № артикула
PROFITEST MTECH+, комплект
VARIO-STECKER и чемодан E-CHECK E-CHECK Set plus M501D

PROFITEST MXTRA, комплект

VARIO-STECKER, пластиковый
чемодан SORTIMO L-BOXX GM с
фас. вставкой, к-т батарей MAS-
TER, зарядн. устр-во MPRO XTRA Starter Package M500V
MXTRA, комплект щупов
PROFITEST MXTRA, комплект
VARIO-STECKER, чемодан Profi
Case, вставка PRO-W, PRO-RLO-II,
к-т батарей MASTER, зарядн. устр-
во MPRO MXTRA, комплект щупов XTRA Master Package M500W
PROFITEST MXTRA, комплект
VARIO-STECKER, чемодан Profi
Case, изм.адаптер тока утечки PRO-
AB, к-т батарей MASTER, зарядн.
устр-во MPRO MXTRA, комплект XTRA MED Package M500X
щупов
PROFITEST MXTRA, комплект
VARIO-STECKER, чемодан Profi
Case, вставка PRO-W, клещи гене-
ратора E-Clip 2 и токоизм. клещи
для заземления Z3512A, изм. адап-
тер для вторых клещей PRO-RE-2,
к-т батарей MASTER, зарядн. устр-
во MPRO MXTRA, комплект щупов XTRA Profi Package M500Y

Принадлежности для электромобилем

Однофазный тестовый адаптер PRO-TYP I D Z525B
с штекером типа 1
Трехфазный тестовый адап- PRO-TYP I I D Z525A
тер с штекером типа 2

Принадлежности для генерирования отчетов

См. отдельный паспорт систем идентификации по штрих-коду и радиочастотн. метке
Сканер штрих-кода с интер- RS 232 Profiscanner
фейсом RS 232, кабель 1 м for Barcodes Z502F
Блокнот со штрих-кодами для
сканирования (Германия) PROFISCAN ETC D Z502G
Устр-во чтения и записи RFID-меток SCANBASE RFID Z751G

Аналитическое ПО для ПК
Более подробная информация по ПО представлена в сети Интернет на сайте:

http://www.gossenmetrawatt.com
( Products  Electrical Testing  Testing of Electr. Installations
 PROFITEST MASTER)

или

http://www.gossenmetrawatt.com
( Products  Software  Software for Testers)
D
имеется паспорт
Дополнительная информация по принадлежностям содер-
жится в каталоге «Измерительные Приборы и Тестеры»

Отпечатано в Германии • Возможны изменения без уведомления • Версия PDF доступна в Интернете

GMC-I Messtechnik GmbH

Санкт-Петербург
Südwestpark 15
пр. Обуховской Обороны 70, кор 3А
90449 Нюрнберг • Германия БЦ «ФИДЕЛЬ» 5 этаж

Тел. +49 911 8602-111 Телефон: (812) 313-34-40

Факс +49 911 8602-777 Факс: (812)313-34-41
Эл.почта: info@gossenmetrawatt.com Сайт: www.yeint.ru
www.gossenmetrawatt.com E-Mail: yesupport@yeint.ru