TD380363(01).

MD_TDxxxxxx(03)Esp

A3
ANEXO

Simbología eléctrica
Los propietarios del © tienen reservados todos los derechos. Cualquier reproducción,
total o parcial de este texto, por cualquier medio, o soporte sonoro, visual o informático,
así como su utilización fuera del ámbito estricto de la información del alumno compra-
dor, sin la conformidad expresa por escrito de los propietarios de los derechos, será
perseguida con todo el rigor que prevé la ley y se exigirán las responsabilidades civiles y
penales, así como las reparaciones procedentes.

Anexo de Simbología eléctrica.

1ª edición.

Autor: MASTER DISTANCIA, SA.

ISBN: 978-84-9878-480-0.

Depósito legal: Z-2.290-2009.

Edita: MASTER DISTANCIA, SA.

Ctra. de Madrid, km 314,8, N-IIa.
50012 - ZARAGOZA.

Imprime: MASTER DISTANCIA, SA.

 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

ÍNDICE

PREPARACIÓN PARA LA UNIDAD ........................................................... 3

1. SIMBOLOGÍA .................................................................................... 5
2. NORMAS GENERALES DE REPRESENTACIÓN .................................... 19
2.1. DESIGNACIÓN DE APARATOS Y SUS COMPONENTES,
CONDUCTORES Y FUNCIONES GENERALES ................................. 21

1
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

PREPARACIÓN PARA LA UNIDAD

En la presente unidad se tratan los conceptos básicos relacionados con la sim-

bología eléctrica. Las tareas de mantenimiento eléctricas tienen una gran impor-
tancia debido a que a los riesgos laborales habituales de mantenimiento, se
añaden los propios de la energía eléctrica que pueden dañar al operario o a los
equipos.

3
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

1. SIMBOLOGÍA
A continuación pasamos a desarrollar, en forma de tabla, los símbolos más co-
múnmente empleados en los esquemas y planos eléctricos. Deberás estudiarlos
con atención e intentar memorizarlos.

Es conveniente, asimismo, conocer las diferentes normas y homologaciones

más frecuentemente empleadas, tanto en Europa como en América.

Algunas de las más importantes son:

BS Prescripciones británicas.

CEI Comité Electrotécnico Italiano.

DIN Normas alemanas para la industria.

IRANOR Instituto de Racionalización y Normalización en España.

UNE Una norma española.

VDE Asociación Electrotécnica Alemana.

IEC Comisión Electrotécnica Internacional.

ANSA Normativa americana.

5
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LOS DIFERENTES ESQUEMAS

E. TEÓRICO O E. PRÁCTICO O
E. UNIFILAR
FUNCIONAL MULTIFILAR

Fusible. / /

Lámpara.

Interruptor. /

Conmutador de puen-
/
te.

Conmutador de cruce.

Pulsador. /

Base de enchufe. /

Zumbador. / /

Indicador. / /

Automático
/ /
de escalera.

Reactancia. / /

Cebador. C /

Tubo fluorescente. /

6
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

NATURALEZA DE LAS TENSIONES E INTENSIDADES

IEC UNE DIN BS ANSI
Corriente
= = = =
continua.
Corriente
= = = =
alterna.
Corriente conti-
núa o alterna = = = =
(universal).
1 FASE
C.a. monofási-
1x16 2/3 Hz o 1x16
ca, p. ej.: 16 2/3 = 1x16 2/3 Hz 1x16 2/3 c/s 2 CABLES
2/3 c/s
Hz.
16 2/3 CICLOS
3 FASE
3x50 Hz 380 V
C.a. trifásica, 3 CABLES
p. ej.: 380 V o = 3x50 Hz 380 V =
50 Hz. 50 CICLOS
3x50 c/s 380 V
380 V
3 FASES
C.a. trifásica con
conductor neu- 3Nx50 Hz 380 V o 3Nx50 Hz 4 CABLES
/ /
tro, p. ej.: 380 V 3Nx50 c/s 380 V 380 V 50 CICLOS
50 Hz.
380 V
3 FASES
C.a. trifásica con
conductor neu- 3NPEx50 Hz 380 V 4 CABLES
3PENx50 Hz
tro puesto a o 3PENx50 c/s / /
380 V 50 CICLOS
tierra, p. ej.: 380 V
380 V 50 Hz.
380 V (neutro)
C.a. trifásica con 3 FASES
conductor neu-
3NPEx50 c/s 380 V 4 CABLES
tro y conductor 3/N/PEx50 Hz
o 3PENx50 c/s / /
de protección, 380 V 50 CICLOS
380 V
p. ej.: 380 V
50 Hz. 380 V (neutro tierra)

C.c. dos con-

2 CABLES DC
ductores, p. ej.: 2-220 V = = /
220 V
220 V.
Ídem con con-
ductor medio o 3 CABLES DC
2M-110 V 2N-220 V 2/M-220 V /
neutro, p. ej.: 220 V
220 V.

7
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

CONDUCTORES Y CONEXIONES
IEC UNE DIN BS ANSI
Conductor.
Símbolo = = = =
general.
Conductor de
protección (PE)
= =IEC =IEC
o neutro puesto
a tierra (PEN).
Conductor
= = = =
neutro (N).

Unión conduc-
= =IEC =IEC
tora de cables.

Conexión fija. = = = =

Conexión móvil. = = = /

Regleta de 1 2 3 4
bornes. Bornes 1 2 3 4 =IEC 1 2 3 4 =IEC
de conexión.

8
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

ELEMENTOS GENERALES DE UN CIRCUITO

IEC UNE DIN BS ANSI

Resistencia. =IEC = IEC = IEC

Resistencias
con tomas = = = =
fijas.

Devanados,
bobinas =UNE
(inductancias).

Ídem con
= UNE =UNE
tomas fijas.

Condensador. =

Condensador
/ = IEC / /
con toma.

Tierra. = = = =

Masa.

9
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

ELEMENTOS MECÁNICOS DE CONEXIÓN

IEC UNE DIN BS ANSI

Contacto de
cierre.

Contacto de
apertura.

Contacto de
conmutación.

Contacto de
conmutación
sin interrup-
ción.

Contacto
TO
temporizado O
=
abierto. Cierre TDO
retardado.

Contacto
temporizado TO
cerrado. = O
TDO
Apertura
retardada.

Contacto
TO
temporizado O
=
abierto. Aper- TDO
tura retardada.

Contacto
temporizado TO
cerrado. = O
TDO
Cierre retar-
dado.

Contacto con
relé térmico
(guardamotor).

10
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

ELEMENTOS MECÁNICOS DE CONEXIÓN (MANIOBRA Y PROTECCIÓN)

IEC UNE DIN BS ANSI

Barra de sec-
cionamiento
=IEC =IEC /
(barra de
conexión).

Dispositivo de
enchufe.

Interruptor de
potencia. Sím- CB
bolo general.

Seccionador
=IEC
tripolar.

Seccionador en
=UNE /
carga, tripolar.

Seccionador
=IEC =UNE
con fusibles.

Interruptor
automático con
OC

protección
magnetotérmi-
OC

ca.
OC

11
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

ELEMENTOS MECÁNICOS DE CONEXIÓN (ACCIONAMIENTOS)

IEC UNE DIN BS ANSI
Accionamiento
= = = =
manual.

Accionamiento
=IEC =BS
mediante pedal.
FOOT
PERATED
SWITCH

3
2
Accionamiento
=IEC =IEC =IEC
por leva.

Accionamiento
por émbolo PNEU
=IEC =UNE
(neumático o
hidráulico).
Accionamiento
= = = /
de “fuerza”.

M
Accionamiento
por motor.
M = = =
MOT

Dispositivo de
Se indica con
bloqueo o en- = = =
una nota
ganche.

Ídem Enclavado Se indica con

=IEC =IEC
bidireccional. una nota

Libre
Bloqueo por Se indica con
= = /
muesca. una nota

IDU
Accionamiento O
retardado (a la TO
= = /
derecha en este
caso). TDC
O
TC

12
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

AUXILIARES MANUALES DE MANDO

IEC UNE DIN BS ANSI

Pulsador con accio-

namiento manual / /
por empuje (NA).

Pulsador con accio-

namiento manual / /
por empuje (NA).

Contacto con encla-

vamiento rotativo,
/ /
accionamiento
manual.

Conmutador con
1 0 2
dos posiciones y 1 0 2
cero, con retorno a
= / /
cero al cesar la
fuerza de acciona-
miento (NA).

Conmutador con 1 0 2 1 0 2
dos posiciones y
cero, con enclava- = / /
miento en las dos
posiciones.

Mando con
/ / / /
pulsador.

Interruptor manual
= = / /
(auxiliar de mando).

13
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

BOBINAS ELECTROMAGNÉTICAS
IEC UNE DIN BS ANSI

Sistema de accio-
namiento con retro-
ceso automático al
cesar la fuerza de =IEC =IEC
accionamiento, para
contactores y simi-
lares.

Relé o disparador U
de medida con
indicación de la
magnitud medida,
U< =IEC =IEC /
p. ej.: mínima
tensión. V

Sistema de accio-
namiento electro-
mecánico retardado. =IEC SR
Retraso a la
desconexión.

Muy retardado SR
Muy Retardado

Ídem. Retraso a la
=IEC
conexión.
SO

Ídem. Retraso a la
conexión y =IEC =IEC
desconexión.
SA

14
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

SÍMBOLOS DE SEMICONDUCTORES
IEC UNE DIN BS ANSI

Diodos semi-
conductores.

Diodo limitador
o zener, de un =DIM
sentido.

Ídem de doble
=DIN
sentido.

Tiristor. =DIN

Triac. =DIN

Transistor PNP. =IEC

Transistor NPN. =IEC

15
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

TRANSFORMADORES
IEC UNE DIN BS ANSI

Transformador
con dos deva-
=UNE =UNE
nados separa-
dos.

Autotransforma-
=UNE =UNE
dor.

Derivado o
bobina en gene- =BS
ral.

Transformador
=BS
de tensión.

Transformador
de tensión.

16
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

MÁQUINAS ROTATIVAS
IEC UNE DIN BS ANSI

3~Δ
M
Δ

Motor trifásico M M
con rotor de ani- =IEC M
llos rozantes.
3~ 3~

M
3~Δ

Δ
Motor trifásico M =IEC M
con rotor de jaula.
Δ Δ

M
3~

Motor trifásico
con rotor de jaula, M M
=IEC
con seis bornes 3~ M
de salida.
3~

17
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

APARATOS DE MEDIDA
IEC UNE DIN BS ANSI

Voltímetro. = V =

Amperímetro. = A =

Vatímetro. = W =

Fasímetro (indi- COS ϕ

cando el factor
= =
de potencia o el
ángulo). ϕ

f
Frecuencímetro. = =

Hz

Contador de
energía activa.
=
Kwh =

Contador de
energía reactiva.
=
Kwarh =

Contador de
horas.
=
h =

Contador de
= =
impulsos.

AUXILIARES DE SEÑALIZACIÓN
IEC UNE DIN BS ANSI

Bocina. =IEC

18
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

2. NORMAS GENERALES DE REPRESENTACIÓN

En el mercado, podemos encontrar con facilidad los siguientes formatos de pa-
pel para poder representar los dibujos y esquemas anteriormente citados. La
elección de la medida dependerá del tamaño del esquema o dibujo.

FORMATO A0
841 X 1189 FORMATO A1
584 X 841 FORMATO A2
420 X 594 FORMATO A3 FORMATO
297 X 420 A4
210 X 297

Figura 1. Formatos de papel según norma DIN

Designación Medidas en mm

A0 841 X 1189
A1 594X 841
A2 420X 594
A3 297 X 420
A4 210 X 297

19
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

Se puede disponer de medidas superiores en caso de que el tamaño del plano

así lo requiera; para tal fin la normativa vigente establece diferentes tipos de
plegado con planos de medidas especiales.

Formato 2A0 = 1189 X 1682

Formato A0 = 841 X 1189

Formato A3 = 297 X 420

Formato A1 = 594 X 841

Formato A2 = 420 X 594

Figura 2. Plegado de normalizado de planos

20
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

2.1. DESIGNACIÓN DE APARATOS Y SUS COMPONENTES,

CONDUCTORES Y FUNCIONES GENERALES

Cada aparato y sus componentes se designan en los planos de circuitos de

mando y principales según la DIN 40719, parte 2, de junio de 1978.

En esta designación se pueden diferenciar tres apartados, a saber: tipo de apa-

rato, número ordinal de distinción y función que desempeña el mismo.

Un ejemplo podría ser K2M, que significa:

K Letra indicativa para el tipo de aparato, según la tabla siguiente.

2 Número ordinal para poder distinguir entre dos aparatos y/o funciones del mismo tipo.

M Letra indicativa para la función que desempeña el aparato en cuestión (ver tabla).

21
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

Letras para la designación del tipo de un aparato según la DIN 40719,

parte 2, 1978
TIPO DE APARATO EJEMPLOS

Grupos constructivos, partes de gru- Amplificadores, amplificadores magnéticos, láser, combina-

A
pos constructivos
Convertidores de magnitudes no
B eléctricas en magnitudes eléctricas y
al contrario
C Condensadores
Dispositivos de retardo, dispositivos
D monoestables, memorias de núcleos, registradores, memorias
de memoria, elementos binarios
E Diversos
F Dispositivos de protección
G Generadores
H Equipos de señalización
J __
K Relés, contactores
L Inductividad
M Motores
N Amplificadores, reguladores
Instrumentos de medición, equipos de
P
pruebas
Aparatos de maniobra para altas
Q protección, interruptores para protección de motores, inter-
intensidades
R Resistencias
S Interruptores, selectores
T Transformadores
U Moduladores, convertidores
V Válvulas, semiconductores
W Vías de conducción, guia-ondas
X Bornes, clavijas, enchufes
Equipos eléctricos accionados mecá-
Y Frenos, embragues, válvulas
nicamente
Equipos de compensación, filtros,
Z
limitadores
ciones de aparatos
Transductores, sondas termoeléctricas, termocélulas, células
fotoeléctricas, cristales piezoeléctricos, micrófonos, pic-up,
altavoces, aparatos de campo giratorio
Conductores de retardo, elementos biestables, elementos
de discos, aparatos de cintas magnéticas
Instalaciones de alumbrado, instalaciones de calefacción;
instalaciones que no están indicadas en otro lugar de esta
tabla.
Fusibles, descargador de sobretensión, relés de protección,
disparador
Generadores rotativos, transformadores de frecuencia rotati-
vos, baterías, equipos de alimentación, osciladores
Aparatos de señalización ópticos y acústicos
__
Contactores de potencia, contactores auxiliares, relés auxilia-
res, relés intermitentes, relés de tiempo, relés Reed
Bobinas de reactancia
__
Circuitos integrados
Instrumentos de medición, registradores y contadores, emiso-
res de impulsos, relojes
Interruptores de potencia, seccionadores, interruptores de
ruptores automáticos, seccionadores bajo carga con fusibles
Resistencias, potenciómetros, reostatos, shunts, resistencias
en derivación, termistores
Pulsadores, interruptores de posición, interruptor de mando,
conmutador-selector, selectores rotativos, adaptadores selec-
tores, emisores de señales
Transformadores de tensión, transformadores de intensidad
Discriminadores, convertidores de frecuencia, demodulado-
res, convertidores, inversores, onduladores
Válvulas de vacío, válvulas de descarga en gases, diodos,
transistores, tiristores
Hilos de conexión, cables, guia-ondas, acoplamientos dirigi-
dos por guia-ondas, dipolos, antenas parabólicas
Clavijas y cajas de enchufe, clavijas de pruebas, regletas de
bornes, regletas de soldadura
Circuitos para imitadores de cables, reguladores dinámicos,
filtros de cristal

22
 ANEXO SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

Letras para la designación de funciones generales, según la DIN 40719,

parte 2, 1978

Indicativo Funciones generales

A Función auxiliar
B Dirección de movimiento (adelante, atrás, subir, bajar)
C Contar
D Diferenciar
E Función “conectar”
F Protección
G Prueba
H Señalización
J Integración
K Servicio pulsante
L Designación de conductores
M Función principal
N Medida
P Proporcional
Q Estado (marcha, parada, limitación)
R Reposición, borrar
S Memorizar, registrar
T Medida de tiempo, retardar
U __
V Velocidad (acelerar, frenar)
W Sumar
X Multiplicar
Y Analógica
Z Digital

23
 GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

Designaciones de algunos conductores y sus puntos de conexión (bornes,

empalmes) según la DIN 42400, marzo de 1976, e IEC (CEI) 445, 1873

Función del conductor Designación alfanumérica… … mediante símbolo normalizado

Red de corriente alterna

fase 1 L1

fase 2 L2

fase 3 L3
neutro
N

Red de corriente continua

polo positivo L+
+
polo negativo L-
-
neutro M

Conductor de protección PE

Neutro con función de pro- PEN

tección
Tierra E

Tierra con poca tensión TE

proveniente de otras redes
Masa MM

24