Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Содержание Содержание
1
2 4 4
3
11
2
5 12
9
6 13
7
8
4
10
2 14
6
6 7
Настройка камеры Настройка камеры
8 9
Настройка камеры Настройка камеры
Полная зарядка аккумулятора занимает около 2 часов. Когда
2. Вставьте аккумулятор и закройте крышку. камера будет полностью заряжена, индикатор состояния погаснет.
Подробнее см. в разделе Сведения об аккумуляторе (стр. 86).
10 11
Настройка камеры Знакомство с GoPro
Обновление вручную
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при использовании
1. Откройте страницу gopro.com/update. GoPro, соответствующих креплений и аксессуаров. Всегда
2. В списке камер выберите HERO7 Black. учитывайте окружающую обстановку, чтобы не травмировать
себя и других.
3. Выберите Обновление программного обеспечения камеры вручную и
следуйте инструкциям. Обязательно соблюдайте все местные законы, включая законы
о конфиденциальности, которые могут ограничивать съемку в
определенных зонах.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Не уверены, какая версия программного
обеспечения установлена? Это легко узнать.
12 13
Знакомство с GoPro Знакомство с GoPro
РЕЖИМЫ СЪЕМКИ ОРИЕНТАЦИЯ КАМЕРЫ
Камера GoPro имеет три основных режима съемки. GoPro позволяет легко переключаться между альбомной и портретной
съемкой. Кроме того, она создает видео и фотографии в правильной
ориентации, даже если установлена в перевернутом положении. Меню
на сенсорном экране повернется автоматически и материалы будут
воспроизводиться правильно.
Блокировка альбомной ориентации
Чтобы переключить режим, смахните на экране влево или вправо до Камеру можно заблокировать в альбомной ориентации. Экранное
нужного режима. меню камеры не изменится, если вы повернете камеру в
портретную ориентацию.
Видео
Включает съемку видео и циклическую видеосъемку. 1. Смахните вниз, чтобы открыть панель управления.
Подробнее см. в разделе Запись видео (стр. 25). 2. Коснитесь «Параметры» > «Сенсорный экран» > «Блокировка
альбомной ориентации».
Фото
Включает фото-, серийную и ночную съемку. Внимание! Видео и фото, созданные в портретной ориентации
Подробнее см. в разделе Фотосъемка (стр. 32). при включенной блокировке альбомной ориентации, будут
воспроизводиться боком.
Таймлапс
Включает видео TimeWarp, таймлапс-видео, таймлапс-фото и ночное СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Включите блокировку альбомной ориентации,
таймлапс-фото. Подробнее см. в разделе Съемка таймлапс (стр. 38). чтобы случайно не начать запись в портретной ориентации. Это идеальное
решение, когда вы используете нательные и ручные крепления.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Чтобы сменить режим, при включенной
камере нажмите кнопку режима .
14 15
Знакомство с GoPro Знакомство с GoPro
16 17
Знакомство с GoPro Знакомство с GoPro
ВИДЕО
1440 | 60 | W
18 19
Знакомство с GoPro Знакомство с GoPro
Стандартная стабилизация
1440 60
4K 2.7K 1440 960
20 21
Использование QuikCapture Использование QuikCapture
QuikCapture — это самый быстрый и простой способ включить камеру СЪЕМКА ФОТОГРАФИЙ В РЕЖИМЕ ТАЙМЛАПС С ПОМОЩЬЮ
GoPro и начать съемку. Достаточно просто нажать одну кнопку. ФУНКЦИИ QUIKCAPTURE
1. Нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора на выключенной
ЗАПИСЬ ВИДЕО С ПОМОЩЬЮ QUIKCAPTURE камере, пока камера не включится (около 3 секунд).
1. На выключенной камере нажмите кнопку спуска затвора .
22 23
Добавление меток HiLight Запись видео
Отмечайте любимые моменты на видео и фото, нажимая кнопку выбора Камера GoPro имеет два режима съемки видео: «Видео» и
режима во время записи или воспроизведения. Таким образом, «Циклическая съемка». Каждый режим имеет собственные настройки.
вы добавляете метки HiLight , которые позволят легко находить эти
ВИДЕО
моменты при просмотре отснятых материалов, создании видеоролика
Этот режим позволяет снимать видео с разрешением до 4K. Настройки
или поиске определенного кадра.
по умолчанию: видео 1440p60 с соотношением сторон 4:3 и широким
углом обзора, для которого функция стабилизации видео и режим
съемки при слабом освещении установлены на «Авто».
ЦИКЛИЧЕСКАЯ ВИДЕОСЪЕМКА
Циклическая видеосъемка позволяет вести непрерывную запись, но
сохранять только нужные фрагменты. Используйте этот режим, когда
вы ждете какого-либо события (например, на рыбалке), или не знаете,
Вы также можете добавлять метки HiLight с помощью приложения произойдет ли что-нибудь вообще (например, видеорегистратор).
GoPro App или голосовой команды «GoPro HiLight», если включено Вот как это работает:
голосовое управление.
• Если выбрать 5-минутный интервал, при остановке записи
с помощью кнопки спуска затвора сохраняются только
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Функция QuikStories ищет метки HiLight предыдущие 5 минут.
при создании видео. Благодаря этому ваши любимые моменты будут
• Если запись выполняется в течение 5 минут, но кнопка спуска
включены в ваши истории.
затвора не нажата, тогда камера начинает новую запись поверх
отснятого видео.
24 25
Запись видео Запись видео
СЪЕМКА КОРОТКИХ КЛИПОВ 3. Нажмите кнопку спуска затвора , чтобы начать запись. На экране
Камера HERO7 Black позволяет снимать короткие клипы, которые будет отображаться рамка, показывающая, сколько времени
можно легко и быстро сохранить на телефоне для дальнейшей осталось до конца клипа.
публикации в социальных сетях. Кроме того, они идеально подходят
для создания роликов QuikStory с помощью приложения GoPro App.
1440 | 60 | W
Камера автоматически остановит запись по достижении указанной
продолжительности клипа. Вы также можете завершить клип
до автоматической остановки записи, нажав кнопку спуска
2. Выберите длительность клипа (15 или 30 секунд). затвора .
30 с
15 с
26 27
Запись видео Настройки видео
Стабилизация Protune
1440 | 60 | W
Выкл. Выкл.
1440 | 60 | W
РАЗР. | К/С
2. С помощью ползунка выберите уровень зума. Разрешения (РАЗР.) сгруппированы по соотношениям сторон.
Коснитесь соотношения сторон в правом верхнем углу экрана
«РАЗР. | К/С», чтобы переключиться между вертикальным форматом 4:3
(идеально для селфи и съемки от первого лица) или широкоэкранным
форматом 16:9 (отлично подходит для создания кинороликов).
28 29
Настройки видео Настройки видео
УО (ВИДЕО) PROTUNE
Выберите угол обзора (УО) — SuperView, широкий или линейный. Включите Protune для ручного управления цветом, ограничением ISO,
Пролистайте параметры в правой части экрана «УО» для экспозицией, настройками микрофона и другими параметрами.
предварительного просмотра каждого из них в реальном времени, а
Подробнее см. в разделе Protune (стр. 116).
затем коснитесь нужного варианта.
«ИНТЕРВАЛ (ЦИКЛИЧЕСКАЯ СЪЕМКА)»
Внимание! Доступные углы обзора различаются в зависимости от
Выберите время записи камеры, по истечении которого камера начнет
выбранного разрешения и частоты кадров.
запись поверх отснятого видео.
Подробнее см. в разделе Угол обзора (видео) (стр. 97).
Подробнее см. в разделе Интервалы циклической съемки (стр. 105).
СЛАБОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Камера GoPro использует режим съемки при слабом освещении для
автоматической настройки яркости при записи видео с частотой 50 или
60 кадров в секунду. По умолчанию установлено значение «Авто», но
его можно отключить.
СТАБИЛИЗАЦИЯ
Идеально подходит для катания на велосипеде, коньках, лыжах,
съемки с рук и многого другого. Стабилизация видео HyperSmooth
помогает выполнять плавную съемку без подвеса. По умолчанию для
функции стабилизации установлено значение «Авто».
30 31
Фотосъемка Фотосъемка
Камера GoPro имеет три режима съемки фото: фото, серийная съемка УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ФОТОСЪЕМКИ
и ночная съемка. Все фотографии имеют разрешение 12 МП. Каждый Таймер можно устанавливать для создания селфи, групповых снимков
режим имеет собственные настройки. и т. д.
СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА
Режим серийной съемки позволяет снимать фото со скоростью до 2. Выберите 3 секунды (для селфи) или 10 секунд (для
30 кадров в секунду. Именно поэтому он отлично подходит для съемки групповых снимков).
динамичных сюжетов. По умолчанию для режима серийной съемки
установлен широкий угол обзора, а скорость съемки составляет 30 фото
в секунду.
10 с
НОЧНАЯ СЪЕМКА
В режиме ночной съемки затвор камеры остается открытым дольше, 3с
32 33
Фотосъемка Фотосъемка
3
Широк.
34 35
Настройки фото Настройки фото
PROTUNE
999+ 100% 100% НАСТРОЙКИ ФОТО Ручное управление настройками во всех трех режимах съемки фото:
УО Суперфотка RAW
«Фото», «Серийная съемка» и «Ночная съемка».
Широк. Выкл. Выкл.
Подробнее см. в разделе Protune (стр. 116).
Protune
Широк.
Выкл.
СКОРОСТЬ (СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА)
Настройте количество снимков, которые камера будет делать за серию
длительностью 1, 2, 3 или 6 секунд.
УО Подробнее см. в разделе Скорость серийной съемки (стр. 108).
Выберите угол обзора (УО) — широкий или линейный. Пролистайте
СПУСК (НОЧНАЯ СЪЕМКА)
параметры в правой части экрана «УО» для предварительного
Настройка времени, в течение которого затвор камеры будет
просмотра каждого из них в реальном времени, а затем коснитесь
оставаться открытым при ночной съемке. Используйте длительную
нужного варианта.
выдержку для съемки при слабом освещении.
Подробнее см. в разделе Угол обзора (фото) (стр. 109).
Подробнее см. в разделе Выдержка (стр. 108).
СУПЕРФОТКА
Режим «Суперфотка» автоматически использует передовую
технологию обработки изображений для создания ярких фотографий
при любом освещении, однако обработка каждого снимка занимает
больше времени. По умолчанию функция «Суперфотка» отключена.
Выберите «Авто», чтобы включить ее, или выберите «HDR вкл.», чтобы
использовать обработку расширенного динамического диапазона в
каждом кадре.
36 37
Съемка таймлапс Настройки таймлапс
Камера GoPro имеет четыре режима съемки таймлапс: видео TimeWarp, Коснитесь настроек, чтобы задать разрешение видео, угол обзора и
таймлапс-видео, таймлапс-фото и ночное таймлапс-фото. Каждый другие параметры.
режим имеет собственные настройки.
ВИДЕО TIMEWARP
НАСТРОЙКИ
Камера HERO7 Black может снимать ускоренное таймлапс-видео в 1H:55 100 100% ТАЙМЛАПС-ВИДЕО
ТАЙМЛАПС-ВИДЕО
Режим таймлапс-видео превращает продолжительные сюжеты в РАЗРЕШЕНИЕ (TIMEWARP + ТАЙМЛАПС-ВИДЕО)
короткие ролики, которые легко публиковать в социальных сетях. Выберите разрешение видео (РАЗР.) и соотношение сторон для
Этот режим прекрасно подходит для съемки закатов, уличных сцен съемки. Чем выше разрешение, тем более детализированными
и многого другого в случае, если камера установлена неподвижно. будут материалы.
Настройки по умолчанию: видео 1440p с соотношением сторон 4:3,
Подробнее см. в разделе Разрешение видео (видео TimeWarp + таймлапс)
широким углом обзора и интервалами 0,5 секунды.
(стр. 112).
ТАЙМЛАПС-ФОТО
СКОРОСТЬ (ВИДЕО TIMEWARP)
Режим таймлапс-фото позволяет сосредоточиться на сюжете, а
Установите скорость видео. Выберите более низкую скорость (2x или
не на камере. В этом режиме выполняется непрерывная съемка
5x) для коротких роликов или более высокую скорость (10x, 15x или 30x)
последовательности фото, которую затем можно просмотреть и выбрать
для более продолжительных сюжетов.
лучшие кадры. Настройки по умолчанию: интервалы 0,5 секунды и
широкий угол обзора. Подробнее см. в разделе Скорость видео TimeWarp (стр. 111).
НОЧНОЕ ТАЙМЛАПС-ФОТО УО
Режим ночного таймлапс-фото предназначен для съемки Все видео в режимах TimeWarp и «Таймлапс» снимаются с широким
последовательности фото в условиях слабой освещенности. Затвор углом обзора. Фото в режиме таймлапс и ночные таймлапс-фото можно
остается в открытом положении для приема достаточного количества снимать с широким или линейным углом обзора.
света. Выдержка и интервал по умолчанию установлены на «Авто», а
Подробнее см. в разделе Угол обзора (фото) (стр. 109).
также задан широкий угол обзора.
38 39
Настройки таймлапс Прямая трансляция
ИНТЕРВАЛ (НОЧНОЕ ТАЙМЛАПС-ФОТО)
Установите частоту съемки фото на камеру в условиях низкой и
очень низкой освещенности. Выбирайте небольшие интервалы для
сцен с большим количеством движений и хорошей освещенностью.
Используйте более длинные интервалы в сюжетах с небольшим
количеством движений или света.
40 41
Съемка динамичных сюжетов Съемка динамичных сюжетов
42 43
Съемка динамичных сюжетов Управление экспозицией
44 45
Управление экспозицией Управление экспозицией
3. Оцените изображение на экране, чтобы понять, правильно ли 4. Оцените изображение на экране, чтобы понять, правильно ли
выбрана экспозиция. Коснитесь значка в правом нижнем углу. выбрана экспозиция. Коснитесь значка в правом нижнем углу,
чтобы зафиксировать экспозицию.
АВТОЭКСПОЗИЦИЯ
БЛОК. ЭКСПОЗИЦИИ
46 47
Подключение к внешнему микрофону Голосовое управление камерой GoPro
Для повышения качества звука в видеороликах можно использовать Голосовое управление позволяет управлять камерой GoPro без помощи
внешний микрофон. рук. Это очень удобно, если у вас в руках руль, лыжные палки или
другое снаряжение. Просто скажите камере GoPro, что нужно сделать.
1. Подключите микрофон к порту USB-C на вашей камере с помощью
микрофонного адаптера 3,5 мм GoPro Pro (приобретается отдельно). ВКЛЮЧЕНИЕ + ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ
2. На главном экране камеры смахните вниз, чтобы открыть 1. Смахните вниз, чтобы открыть панель управления.
панель управления. 2. Коснитесь значка , чтобы включить или выключить
3. Коснитесь «Параметры» > «Ввод/Вывод» > «Входной звук. сигнал». голосовое управление.
4. Коснитесь параметра.
Параметр Описание
Стандартный мкф.
Поддержка микрофонов без питания
(по умолчанию)
48 49
Голосовое управление камерой GoPro Голосовое управление камерой GoPro
50 51
Голосовое управление камерой GoPro Воспроизведение отснятых материалов
ВКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ GOPRO С ПОМОЩЬЮ ГОЛОСОВОЙ КОМАНДЫ Смахните вверх, чтобы просмотреть последнее видео, фото или серию.
При использовании этой настройки камера GoPro включается и Смахните влево или вправо, чтобы просмотреть все остальные файлы
реагирует на голосовые команды, когда она выключена. на SD-карте.
Внимание! На эффективность голосового управления может влиять Воспроизведение в замедленном режиме/с обычной скоростью
ветер, шум и расстояние от камеры. Для достижения наилучших
Используйте ползунок для быстрого просмотра своих видео,
результатов содержите камеру в чистоте и очищайте ее от загрязнений.
серий и фотографий в режиме таймлапс
Добавление/удаление меток HiLight
52 53
Воспроизведение отснятых материалов Воспроизведение отснятых материалов
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЛЕРЕИ
Настройка громкости воспроизведения В галерее вы можете быстро просмотреть любые видео или фото
с SD-карты.
Переход к предыдущей или следующей фотографии в серии или
группе последовательных фотографий 1. На экране воспроизведения коснитесь .
Удаление нескольких файлов
1. Коснитесь .
2. Коснитесь всех файлов, которые вы хотите удалить. Коснитесь
файла еще раз, чтобы отменить выбор.
3. Коснитесь , чтобы удалить выбранные файлы.
54 55
Воспроизведение отснятых материалов Использование камеры с телевизором
высокой четкости
ПРОСМОТР ВИДЕО + ФОТО НА МОБИЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ
1. Подключите камеру к приложению GoPro App. Дополнительные ПРОСМОТР ВИДЕО + ФОТО НА ТЕЛЕВИЗОРЕ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ
сведения см. в разделе Подключение к приложению GoPro App Покажите всем материалы на большом экране.
(стр. 59).
1. На главном экране камеры смахните вниз, чтобы открыть
2. Используйте элементы управления в приложении для панель управления.
воспроизведения, редактирования и отправки фото и видео.
2. Коснитесь «Параметры» > «Ввод/Вывод» > «Выход
HDMI» > «Материалы».
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. В приложении GoPro App вы можете выбирать 3. С помощью кабеля Micro HDMI (приобретается отдельно)
стоп-кадры из видео, создавать из длинных видео короткие ролики
подключите камеру к телевизору высокой четкости или монитору.
для публикации, сохранять материалы на телефон и многое другое.
4. Выберите на телевизоре вход HDMI.
ПРОСМОТР ВИДЕО + ФОТО НА КОМПЬЮТЕРЕ 5. Нажмите кнопку режима на камере для перемещения между
Чтобы просмотреть материалы на компьютере, сначала сохраните элементами управления, затем нажмите кнопку спуска затвора
файлы на компьютере. Подробнее см. в разделе Передача материалов на для выбора элемента управления.
компьютер (стр. 62). Например, нажимайте кнопку режима для переключения
миниатюр, пока не найдете , а затем коснитесь кнопки спуска
затвора , чтобы выбрать кнопку .
6. Чтобы открыть файл в полноэкранном режиме, коснитесь .
56 57
Использование камеры с телевизором Подключение к другим устройствам
высокой четкости
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ GOPRO APP
ВИДЕО- + ФОТОСЪЕМКА ВО ВРЕМЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ В мобильном приложении GoPro App можно управлять камерой
ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ HERO7 Black, мгновенно публиковать фотографии и видео и
Этот режим позволяет в режиме реального времени видеть превращать отснятые материалы в ролики QuikStory с различными
изображение с камеры на подключенном к ней телевизоре высокой эффектами и музыкой.
четкости или мониторе.
Первое подключение
1. На главном экране камеры смахните вниз, чтобы открыть 1. Загрузите приложение GoPro App из Apple App Store или
панель управления. Google Play.
2. Коснитесь «Параметры» > «Ввод/Вывод» > «Выход HDMI», затем 2. Следуйте инструкциям на экране для подключения камеры.
выберите один из режимов: Примечание для iOS. При появлении запроса обязательно разрешите
• Коснитесь «Монитор» для просмотра изображения в режиме приложению GoPro App присылать уведомления, чтобы узнавать
реального времени со значками и сведениями о камере, о готовых роликах QuikStory. Подробнее см. в разделе Создание
которые обычно отображаются на сенсорном экране. ролика QuikStory (стр. 61).
• Коснитесь «Трансл.» для просмотра изображения в режиме
После первого подключения
реального времени без значков и сведений о камере.
После первого подключения вы можете подключаться через меню
3. С помощью кабеля Micro HDMI (приобретается отдельно) камеры «Подключения».
подключите камеру к телевизору высокой четкости или монитору. 1. Если беспроводная связь на камере еще не включена, смахните
4. Выберите на телевизоре вход HDMI. вниз, чтобы открыть панель управления.
5. Для запуска и остановки записи используйте кнопку спуска 2. Коснитесь «Параметры» > «Подключения» >
затвора на камере. «Подключить устройство».
3. Следуйте инструкциям на экране в приложении GoPro App, чтобы
выполнить подключение.
58 59
Подключение к другим устройствам Передача материалов
60 61
Передача материалов Передача материалов
3. Подключите устройство чтения к USB-порту компьютера или Внимание! Исходные файлы остаются на камере даже после
вставьте адаптер в слот для карты SD. копирования в облако.
4. Скопируйте файлы на компьютер.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Если вы сохраняете файлы на компьютере,
приложение Quik для ПК будет автоматически загружать их в вашу
учетную запись GoPro Plus.
62 63
Передача материалов Передача материалов
64 65
Пользовательская настройка GoPro Пользовательская настройка GoPro
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Поверните камеру в альбомную ориентацию и смахните экран вниз,
чтобы открыть панель управления и параметры. AM 07:00 PM 06.03.2018 10/07/18
Параметры
AM 07:00 PM 06.03.2018 10/07/18
Параметры
СОСТОЯНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Состояние подключения отображается в верхней части
панели управления.
GPS недоступен (серый)
Голосовое управление
66 67
Пользовательская настройка GoPro Пользовательская настройка GoPro
Режим по умолчанию
Автовыгрузка включена и готова (белый) Установка режима, в котором камера GoPro начинает съемку после
включения с помощью кнопки выбора режима . Эти параметры не
Автовыгрузка выключена (серый)
влияют на работу QuikCapture.
Автовыгрузка включена, но не готова (серый) Автоотключение
Выберите «5 мин», «15 мин» (по умолчанию), «30 мин» или «Никогда».
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ Светодиодные индикаторы
С помощью меню «Параметры» можно настроить камеру GoPro на Выберите, какой из индикаторов состояния будет мигать. Выберите
свое усмотрение. «Все вкл.» (по умолчанию), «Все выкл.» или «Выключ. передн.».
Время и дата
При необходимости измените дату и время вручную. Дата и время
ПОДКЛЮЧЕНИЯ обновляются автоматически при подключении камеры к приложениям
Активируйте беспроводные подключения, подключайте новые GoPro App или Quik для ПК.
устройства, настраивайте частоту Wi-Fi и многое другое. Подробнее см.
Формат даты
в разделах Подключение к приложению GoPro App (стр. 59) и Установка
Формат устанавливается автоматически на основе выбранного языка.
скорости подключения (стр. 60).
Но здесь его можно изменить вручную.
Сжатие видео
Настройка формата файлов видео. Выберите HEVC (чтобы уменьшить
ОБЩЕЕ размер файла) или H.264 + HEVC (чтобы использовать H.264 для
Настройки в разделе общих параметров: максимальной совместимости со старыми устройствами, а также
использовать HEVC для расширенных настроек).
Уровень звук. сигн.
Выберите «Высок.» (по умолчанию), «Ср.», «Низк.» или «Выкл.».
Установленную здесь громкость можно включить или отключить на
панели управления.
68 69
Пользовательская настройка GoPro Пользовательская настройка GoPro
Формат видео
Выберите NTSC для Северной Америки или PAL для всех остальных
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ стран. Если вы выберете правильный формат для вашего
Включите пробуждение по голосовой команде, выберите язык региона, видео, записанное в помещении, не будет мерцать на
голосового управления и просмотрите полный список команд. экране телевизора.
Нормативная информация
Здесь приводятся все сертификаты вашей камеры GoPro.
СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН
Включите блокировку альбомной ориентации, настройте отключение
экрана и отрегулируйте яркость сенсорного экрана. СВЕДЕНИЯ
Обновляйте программное обеспечение камеры GoPro, а также
Внимание! Кнопки камеры и голосовое управление работают, даже если
проверяйте имя, серийный номер и версию программного
экран выключен.
обеспечения камеры.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
Включите GPS и настройте камеру GoPro для работы в вашем регионе. ВВОД/ВЫВОД
Настройте использование выхода HDMI камеры и выберите
GPS
подходящие параметры для внешнего микрофона.
Включите GPS, чтобы отслеживать скорость, расстояние и многое
другое. Вы можете добавлять в приложение GoPro App метки с
данными GPS, чтобы показывать в своих видео, как быстро вы
движетесь или как далеко и высоко вы забрались. Дополнительную
информацию и список совместимых мобильных устройств см. на СБРОС
странице gopro.com/telemetry. Форматируйте SD-карту, восстанавливайте параметры камеры по
умолчанию, сбрасывайте советы по использованию камеры или
Язык используйте сброс до заводских настроек, чтобы очистить камеру и
Выберите язык интерфейса камеры. восстановить исходные параметры.
70 71
Важные сообщения Важные сообщения
72 73
Сброс настроек камеры Сброс настроек камеры
СБРОС ПОДКЛЮЧЕНИЙ
Эта функция удаляет все подключения к устройствам и сбрасывает
пароль камеры. Если подключения сброшены, вам придется повторно
подключить все свои устройства.
74 75
Крепление камеры GoPro Крепление камеры GoPro
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРЕПЕЖНОЙ РАМКИ
С помощью рамки The Frame вы можете установить камеру GoPro на
любом креплении.
3 4
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ
1. The Frame 3. Крепежный винт
2. Крепежная пряжка 4. Изогнутые + плоские
клеящиеся крепления
76 77
Крепление камеры GoPro Крепление камеры GoPro
78 79
Крепление камеры GoPro Крепление камеры GoPro
СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании крепления GoPro на
Следуйте приведенным рекомендациям, чтобы зафиксировать камеру шлем всегда выбирайте шлем, соответствующий применимым
с помощью клеящегося крепления на шлеме, транспортном средстве и стандартам безопасности.
другом снаряжении: Выберите подходящий шлем для конкретного вида
деятельности или спорта и убедитесь, что шлем имеет
• Устанавливайте крепления не менее чем за 24 часа надлежащий размер и хорошо вам подходит. Осмотрите
до использования. шлем, чтобы убедиться в его исправном состоянии. Следуйте
инструкциям производителя шлема по его надлежащему и
• Устанавливайте крепления только на гладкие поверхности. Они не безопасному использованию.
приклеиваются к пористой или неровной поверхности.
Замените шлем, подвергшийся сильному удару. Шлем не
• Надежно фиксируйте крепления. Следите за тем, чтобы клеящийся является гарантией защиты от травм. Будьте осторожны.
материал плотно прилегал к поверхности.
• Поверхность должна быть сухой и чистой. Воск, масло, пыль и ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ GOPRO РЯДОМ С ВОДОЙ + В ВОДЕ
другие загрязнения мешают надежной фиксации, и вы можете HERO7 Black водонепроницаема на глубине до 10 м при закрытой
потерять камеру. крышке. Вам не понадобится дополнительный бокс перед
• Устанавливайте крепления при комнатной температуре. Они не погружением в воду.
смогут надежно приклеиться в холодных и влажных условиях или к
Сенсорный экран работает в условиях повышенной влажности,
холодным и влажным поверхностям.
однако, если у вас возникли проблемы с распознаванием касаний,
• Изучите федеральные и региональные нормативные требования его необходимо протереть. Если вы выполняете съемку под водой,
и законы, чтобы убедиться в допустимости прикрепления камеры для навигации также можно использовать кнопки камеры. Подробнее
к снаряжению (например, к охотничьему снаряжению). Всегда см. в разделе Навигация с помощью кнопок (стр. 21).
соблюдайте нормативные требования, которые ограничивают
использование потребительской электроники или камер. Внимание! Крепежная рамка The Frame не обеспечивает
дополнительной защиты камеры от влаги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм не используйте
ремешок при креплении камеры на шлем. Не закрепляйте СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Используйте ремешок для камеры и Floaty
камеру на лыжах или сноуборде. (продается отдельно), чтобы камера оставалась на плаву, если
отсоединится от крепления.
Дополнительные сведения о креплениях см. на сайте gopro.com.
80 81
Крепление камеры GoPro Снятие боковой крышки
Для съемки экстремальных приключений на глубине до 60 м Иногда бывает необходимо снять крышку камеры. Например, если вы
используйте GoPro Super Suit (защита + бокс для подводной съемки), хотите зарядить камеру, когда она установлена в крепежную рамку
который продается отдельно. The Frame.
СНЯТИЕ БОКОВОЙ КРЫШКИ
1. Удерживая нажатой кнопку фиксатора, сдвиньте крышку вниз.
2. Потяните и снимите крышку.
82 83
Снятие боковой крышки Эксплуатация и обслуживание
84 85
Сведения об аккумуляторе Сведения об аккумуляторе
УВЕЛИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ОТ АККУМУЛЯТОРА Внимание! Во время зарядки камера теряет водонепроницаемость, так
Если уровень заряда аккумулятора опустится ниже 10 %, на сенсорном как крышка открыта.
экране отображается сообщение о низком заряде аккумулятора.
Если аккумулятор полностью разрядится во время записи видео, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование зарядного устройства,
отличного от GoPro, может повредить аккумулятор камеры и
камера остановит запись, сохранит видео и выключится. привести к его воспламенению или протеканию. Кроме GoPro
Supercharger (приобретается отдельно), используйте только
Следуйте рекомендациям, чтобы продлить время работы
зарядные устройства с указанными характеристиками: выход
от аккумулятора: 5 В, 1 A. Если вы не можете определить напряжение и силу
тока вашего зарядного устройства, воспользуйтесь кабелем
• Снимайте видео с низкой частотой кадров и USB, входящим в комплект поставки, для зарядки камеры
небольшим разрешением. от компьютера.
• Отключайте Protune.
• Используйте экранную заставку и уменьшите яркость экрана ХРАНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА + ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С НИМ
• Отключайте GPS Камера HERO7 Black состоит из чувствительных компонентов, к
которым относится и аккумулятор. Не подвергайте камеру воздействию
• Отключайте беспроводные подключения.
слишком высоких или слишком низких температур. Низкие или
• Используйте следующие параметры. высокие температуры могут временно сократить срок работы от
• QuikCapture (стр. 22) аккумулятора или прервать надлежащую работу камеры. Избегайте
• Автоотключение (стр. 69) резких перепадов температур или влажности: это может привести к
образованию конденсата внутри устройства.
ЗАПИСЬ, ПОКА КАМЕРА ПОДКЛЮЧЕНА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
Благодаря кабелю USB-C в комплекте камеры можно снимать видео Не пытайтесь высушить камеру с помощью внешнего источника тепла,
и фото, когда камера подключена к зарядному устройству USB, GoPro например микроволновой печи или фена. Гарантийные обязательства
Supercharger, другому зарядному устройству GoPro или портативному не распространяются на повреждения камеры или аккумулятора,
внешнему аккумулятору GoPro. Это идеальный вариант для съемки вызванные контактом с жидкостью внутри камеры.
продолжительных видео или в режиме таймлапс.
Не храните аккумулятор вместе с металлическими предметами,
Хотя камера подключена к источнику питания, во время записи такими как монеты, ключи или цепочки. Соприкосновение контактов
аккумулятор не заряжается. Он начнет заряжаться, когда вы аккумулятора с металлическими предметами может привести к
остановите запись. При зарядке камеры через компьютер возникновению пожара.
запись невозможна.
86 87
Сведения об аккумуляторе Сведения об аккумуляторе
Не вносите самовольно изменения в конструкцию камеры. Это может Однако литий-ионные аккумуляторы содержат перерабатываемые
привести к нарушению правил безопасности, нормативных требований, материалы и принимаются к переработке по программе утилизации
ухудшить производительность камеры и привести к прекращению аккумуляторов корпорации по переработке аккумуляторов
действия гарантии. (Rechargeable Battery Recycling Corporation, RBRC). Мы рекомендуем
посетить сайт кампании Call2Recycle (call2recycle.org) или позвонить по
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Полностью зарядите камеру, прежде чем номеру 1-800-BATTERY в Северной Америке, чтобы найти ближайший
убрать ее, чтобы максимально продлить срок службы аккумулятора. пункт вторичной переработки.
УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА
Большинство литий-ионных аккумуляторов считаются неопасными
отходами и могут утилизироваться вместе с обычными бытовыми
отходами. Во многих странах приняты законы об обязательной
вторичной переработке аккумуляторов. Изучите местное
законодательство, чтобы убедиться в том, что перезаряжаемые
аккумуляторы можно утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Чтобы безопасным образом утилизировать литий-ионные
аккумуляторы, защитите их клеммы от контактов с другим металлом,
закрыв их упаковкой или изолентой. Это предотвратит риск
возникновения пожара при их перевозке.
88 89
Устранение неполадок Устранение неполадок
КАМЕРА GOPRO НЕ РЕАГИРУЕТ НА НАЖАТИЕ КНОПОК Ответы на другие часто задаваемые вопросы см. на сайте
См. раздел Перезапуск GoPro (стр. 74). gopro.com/help.
90 91
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО (РАЗР.)
Разрешение видео Когда лучше использовать
Разрешение видео определяется количеством горизонтальных линий
в каждом кадре видео. Видео 1080p содержит 1080 горизонтальных Соотношение сторон 4:3 вмещает в кадр
линий, каждая длиной по 1920 пикселей. Видео 4K содержит больше объектов, чем 1080p. Идеально
3840 горизонтальных линий, каждая длиной по 2160 пикселей. Чем 1440p подходит для динамичных сюжетов, съемки
больше линий, тем выше разрешение. Таким образом, 4K дает более от первого лица и публикации отснятых
детальное изображение, чем 1080p. материалов в социальных сетях.
92 93
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
94 95
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
96 97
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
30/25 Линейный, *
NTSC и PAL — это видеоформаты, используемые в различных регионах
2.7K (4:3) 2704x2028 4:3
24/24 широкий мира. Более подробную информацию см. в разделе Формат видео
(стр. 71).
98 99
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
СТАБИЛИЗАЦИЯ ВИДЕО
Высокие значения разрешения/высокие значения частоты кадров
Во время съемки камера GoPro обрезает видео на 5 % с каждой стороны
(всего на 10 %). Затем во время записи она сохраняет материалы в
При съемке видео с высоким разрешением или высокой буфер, чтобы устранить колебания камеры. Данная функция идеально
частотой кадров камера может нагреваться и потреблять подходит для съемки во время катания на велосипеде, коньках, лыжах,
больше электроэнергии. съемки с рук и многого другого.
Недостаток воздушного обдува и подключение к приложению GoPro При установке разрешения и частоты кадров камера показывает
App могут привести к тому, что камера будет нагреваться еще сильнее, используемый уровень стабилизации.
использовать больше заряда аккумулятора, и время записи сократится.
Стабилизация видео HyperSmooth
Если возникла проблема с перегревом, попробуйте записывать более HyperSmooth помогает создавать плавные видеоматериалы
короткие видео. Также ограничьте использование функций, для профессионального качества, точно определяя движения камеры и
которых требуется большое количество энергии, например приложения корректируя дрожание.
GoPro App. GoPro Smart Remote (приобретается отдельно) позволяет
управлять камерой GoPro с меньшим расходом энергии. Функция HyperSmooth доступна при следующих разрешениях
и настройках:
Камера сообщает, когда ее необходимо отключить и дать ей остыть.
Подробнее см. в разделе Важные сообщения (стр. 72).
Разрешение К/С
Разрешение Соотношение
видео (NTSC/ УО
экрана сторон
(РАЗР.) PAL)*
30/25 Широкий,
4K 3840x2160 16:9
24/24 SuperView
60/50 Линейный,
2.7K 30/25 широкий, 2704x1520 16:9
24/24 SuperView
30/25 Линейный,
2.7K 2704x2028 4:3
24/24 широкий
100 101
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
Стандартная стабилизация видео
Разрешение К/С
Разрешение Соотношение Эти настройки обеспечивают стандартный уровень стабилизации
видео (NTSC/ УО
экрана сторон изображения для указанных ниже значений разрешения при высокой
(РАЗР.) PAL)*
частоте кадров:
60/50
Линейный, Разрешение К/С
1440p 30/25 1920x1440 4:3 Разрешение Соотношение
широкий видео (NTSC/ УО
24/24 экрана сторон
(РАЗР.) PAL)*
60/50 Линейный,
1080p 30/25 широкий, 1920x1080 16:9 4K 24/24 Широкий 3840x2160 4:3
24/24 SuperView 1440p 120/100 Широкий 1920x1440 4:3
Линейный, Линейный,
720p 60/50 1280x720 16:9
широкий 1080p 120/100 широкий, 1920x1080 16:9
SuperView
102 103
Технические характеристики: видео Технические характеристики: видео
2.7K 120/100 Широкий 2704x1520 16:9 Отключение функции съемки при слабом освещении
1. На экране «Видео» коснитесь настроек.
1080p 240/200 Широкий 1920x1080 16:9
2. Коснитесь «Слаб осв».
960p 240/200 Широкий 1280 x 960 4:3
ИНТЕРВАЛЫ ЦИКЛИЧЕСКОЙ СЪЕМКИ
Линейный, Вы можете настроить GoPro на циклическую съемку с интервалами
720p 240/200 1280x720 16:9
широкий 5 (по умолчанию), 20, 60 или 120 минут. Также можно установить
значение «МАКС.», при котором камера будет снимать, пока не
*
NTSC и PAL — это видеоформаты, используемые в различных регионах
закончится место на SD-карте, а затем начнет запись поверх
мира. Более подробную информацию см. в разделе Формат видео
отснятого видео.
(стр. 71).
ОТКЛЮЧЕНИЕ СТАБИЛИЗАЦИИ ВИДЕО
По умолчанию стабилизация видео включена, но ее можно отключить.
104 105
Технические характеристики: фото Технические характеристики: фото
106 107
Технические характеристики: фото Технические характеристики: фото
Заря, вечер, сумерки, движущиеся машины Средний обзор, который устраняет эффект
2, 5, 10 или 15 секунд ночью, колесо обозрения, салюты и «рыбий глаз», свойственный широкому
фейерверки, светографика углу обзора. Идеально подходит для
Линейный
съемки с воздуха или любого другого вида
20 секунд Ночное небо (с источниками света) съемки, где необходимо обеспечить более
традиционный ракурс.
30 секунд Звезды, Млечный Путь (полная темнота)
108 109
Технические характеристики: фото Технические характеристики: таймлапс
В режиме фотосъемки формат RAW доступен только для режимов СКОРОСТЬ ВИДЕО TIMEWARP
«Фото», «Ночная съемка», «Таймлапс-фото» и «Ночное таймлапс-фото» Чтобы превратить продолжительные сюжеты в моменты, которыми
со следующими исключениями: хочется поделиться, можно ускорить воспроизведение видео TimeWarp
• Режим «Суперфотка» должен быть выключен. в 30 раз.
• Должен быть установлен широкий угол обзора. Для оценки длительности видео используйте следующую таблицу.
• Зум должен быть выключен. Например, запись с удвоенной скоростью в течение 1 минуты дает
около 30 секунд видео TimeWarp. Запись с удвоенной скоростью в
• Формат RAW недоступен для непрерывной фотосъемки.
течение 4 минут дает около 2 минут видео TimeWarp.
• В режиме «Таймлапс-фото» интервал должен составлять минимум
5 секунд. Скорость Время записи Длительность видео
• В режиме «Ночное таймлапс-фото» для спуска затвора должно быть
2x 1 минута 30 секунд
установлено минимум 5 секунд.
5x 1 минута 10 секунд
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Фото в формате .gpr сохраняются в том же
10x 5 минут 30 секунд
месте и под тем же именем, что и файлы .jpg. Чтобы получить доступ
к файлам, вставьте SD-карту в устройство для чтения карт памяти и 15x 5 минут 20 секунд
найдите файлы на компьютере с помощью проводника.
30x 5 минут 10 секунд
Скорость Примеры
112 113
Технические характеристики: таймлапс Технические характеристики: таймлапс
114 115
Технические характеристики: Protune Технические характеристики: Protune
PROTUNE ЦВЕТ
Функция Protune позволяет раскрыть весь творческий потенциал Эта настройка позволяет регулировать цветовой профиль видео- или
камеры за счет ручного управления цветом, балансом белого, фотоматериалов. Пролистайте параметры в правой части экрана «Цвет»
выдержкой и другими параметрами. Данная функция совместима для предварительного просмотра каждой настройки в реальном
с профессиональными инструментами для цветокоррекции, времени, а затем коснитесь нужного варианта.
приложением Quik для ПК и прочими программами для видеомонтажа.
Настройка цвета Конечный цветовой профиль
Необходимо помнить о следующем:
Создает исправленный цветовой профиль
• Функция Protune доступна в качестве дополнительного параметра Цвет GoPro
GoPro (те же цвета, что и при отключенной
для всех режимов, кроме циклической съемки, TimeWarp (по умолчанию)
функции Protune).
и таймлапс-видео.
• Если функция Protune включена, меню настроек расширяется и Создает нейтральный цветовой профиль,
отображает все доступные параметры. Смахните вверх, чтобы который можно корректировать для
просмотреть все параметры. оптимального сочетания с материалами,
• Некоторые настройки Protune недоступны при использовании снятыми на другом оборудовании, что
установки экспозиции. обеспечивает дополнительную гибкость
Плоск.
при последующей обработке. Благодаря
• Изменения параметров Protune в одном из режимов актуальны
удлиненной кривой параметр «Плоск.»
исключительно в этом режиме. Например, изменение баланса
позволяет улавливать больше деталей
белого в режиме ночной фотосъемки не влияет на баланс белого в
при съемке в условиях сочетания тени и
режиме серийной фотосъемки.
яркого освещения.
116 117
Технические характеристики: Protune Технические характеристики: Protune
Параметры данных настроек: «Авто» (по умолчанию), 2300K, 2800K, Более темное изображение, Более яркое изображение,
3200K, 4000K, 4500K, 5500K, 6000K, 6500K и «Собств». Более низкие меньше шума больше шума
значения дают более теплые оттенки.
Вы можете выбрать параметр «Собств.» для минимального уровня Внимание! В режимах видео- и фотосъемки функционирование
цветокоррекции, если более точная коррекция выполняется на параметра ISO зависит от настроек спуска затвора в Protune. Выбранное
этапе постобработки. вами максимальное значение ISO используется в качестве максимально
высокого. Применяемое камерой значение ISO может быть ниже
МИНИМАЛЬНОЕ/МАКСИМАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ISO заданного в зависимости от условий освещения.
Минимальное и максимальное значение ISO позволяет вам изменять
световую чувствительность камеры и количество шумов. Шум — это
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Для фиксации ISO на заданном значении
степень зернистости изображения.
минимальное и максимальное ISO должны совпадать.
В условиях слабого освещения высокие значения ISO обеспечивают
СПУСК
большую яркость изображения, но с большим количеством шумов.
Настройка выдержки затвора в Protune применяется только к режимам
Низкие значения обеспечивают меньшую яркость изображения с
съемки фото и видео. Этот параметр определяет время, в течение
меньшим количеством шумов. Пролистайте параметры в правой части
которого затвор будет оставаться открытым. Пролистайте параметры в
экрана «Цвет» для предварительного просмотра каждой настройки в
правой части экрана «Спуск» для предварительного просмотра каждой
реальном времени, а затем коснитесь нужного варианта.
настройки в реальном времени, а затем коснитесь нужного варианта.
Значением по умолчанию является «Авто».
118 119
Технические характеристики: Protune Технические характеристики: Protune
Для видео доступные параметры зависят от значения частоты кадров Внимание! Данный параметр доступен для видео, если для Shutter
(кадров/с), как указано ниже. (Спуск затвора) установлено значение Auto (Авто).
КОМПЕНСАЦИЯ ЗНАЧЕНИЯ ЭКСПОЗИЦИИ («ЭКС КОРР») Пролистайте параметры в правой части экрана «Резкость» для
Компенсация значения экспозиции влияет на яркость видео и фото. предварительного просмотра каждой настройки в реальном времени,
Изменение этого параметра позволяет повысить качество изображения а затем коснитесь нужного варианта.
при съемке в условиях контрастного освещения.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Если вы повышаете резкость во время
Возможные значения для этой настройки варьируются от -2,0 до +2,0. редактирования, выберите для этой настройки значение «Низк.».
Значением по умолчанию является 0.
120 121
Технические характеристики: Protune Технические характеристики: Protune
ЗВУК RAW НАСТРОЙКИ МИКРОФОНА
В дополнение к стандартной звуковой дорожке в формате .mp4 данный В камере GoPro для записи звука во время съемки видео используется
параметр создает для видео отдельный файл формата .wav. Вы можете три микрофона. Вы можете настроить их использование в зависимости
задать уровень необходимой обработки звуковой дорожки RAW. от условий съемки и типа звука, который вы хотите получить в
готовом видео.
Параметр Описание
Параметр Описание
Выкл. (по умолчанию) Отдельный файл .wav не создается.
Автоматическое переключение между
Минимальный уровень обработки. Идеально Авто — по умолчанию стереозаписью и фильтрацией шума ветра для
Низк. подходит для тех, кто занимается звуком на максимально чистого звука.
стадии последующей обработки видео.
Используйте при отсутствии сильного ветра
Обработка на основе настройки «Управление
Стерео или при необходимости записывать видео на
звуком вручную» (подавление шума ветра
GoPro со стереозвуком.
и/или запись стереозвука). Если настройки
Ср. управления звуком вручную не задействованы, Используйте для фильтрации шума при
то камера автоматически переключается Ветер сильном ветре или когда GoPro закреплена на
между функциями подавления шума ветра и движущемся транспортном средстве.
записи стереозвука.
122 123
Служба поддержки клиентов
Нормативная информация