Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
MXFHAL40-E-ESP-005
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 1 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
ÍNDICE
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 2 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
1.0 GENERALIDADES
1.1 ALCANCE
Esta Especificación, las Hojas de Datos Técnicos y la Requisición de compra con sus anexos,
cubren los requisitos que deben cumplir los Sistemas de Fuerza Ininterrumpible (SFI) con
tecnología de modulación por ancho de pulso (PWM), grado industrial, para la Ingeniería de
Detalle de los proyectos “Terminal de Almacenamiento y Suministro, Altamira” y “Muelle de la
Terminal de Almacenamiento y Suministro, Altamira”, en apego a las Normas Nacionales e
Internacionales.
Cualquier discrepancia entre los requisitos de esta Especificación, las Hojas de Datos Técnicos y
la Requisición para compra con las normas aplicables, deberá aclararse con el Comprador antes
de proceder a la fabricación de las partes afectadas.
Si el diseño dicta la necesidad de un equipo prototipo que no haya estado en servicio por cuando
menos dos años, la oferta contendrá la documentación adecuada que describa los componentes
en particular afectados y el grado de experiencia con dichas partes. El Proveedor debe recibir la
aprobación de Huasteca Fuel Terminal (HFT), antes de usar este equipo.
Todos los componentes y materiales serán del más reciente diseño probado en campo y en
producción actual. No deberán de utilizarse componentes obsoletos o componentes programados
para ser descontinuados en un futuro inmediato. Todos los materiales y dispositivos no
manufacturados por el proveedor, deberán ser productos de fabricantes reconocidos.
El equipo será diseñado para operación continua como para períodos prolongados de inactividad
en las condiciones ambientales y tipo de contaminación particulares del sitio.
El alcance del proveedor debe incluir, pero no limitarse al diseño, fabricación, pruebas en fabrica y
sitio, acabado, embalaje, transporte hasta el lugar de la instalación, capacitación, instalación y
puesta en marcha de los Sistemas de Fuerza Ininterrumpibles SFI especificadas en las hojas de
datos y la orden de compra.
En las hojas de datos técnicos (ver sección 8.0) se indican las condiciones ambientales y los datos
específicos de cada sitio.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 3 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
Cuando el Vendedor del equipo no utilice las normas y reglamentos antes mencionados, deberá
probar que sus códigos y normas son iguales o superiores a los enlistados.
1.3 COTIZACIÓN
Además de los requisitos para cotización de las Especificaciones de Compra de HFT, el Ofertante
deberá de proporcionar también con la propuesta tres (3) copias de los siguientes documentos:
a. Boletines descriptivos (para ayudar a determinar el cumplimiento con esta especificación).
b. Procedimientos para pruebas en fábrica de acuerdo con la sección 3.0.
c. Lista completa de los componentes, dispositivos y accesorios eléctricos.
d. Datos de pérdida de calor para el rectificador /cargador, inversor, baterías y en general para
todo el sistema.
A menos que se especifique de otra manera, todas las unidades de medida deberán de ser en el
sistema métrico y toda la documentación escrita en el idioma español.
Cuando el equipo propuesto por el proveedor no cumpla plenamente los requisitos de esta
especificación, las excepciones deben ser claramente indicadas por el proveedor. Ninguna
excepción será permitida a menos que sea aprobada por el comprador por escrito.
El proveedor deberá incluir en su cotización:
• Marca, tipo, línea.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 4 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
• Tiempo de entrega.
• Tiempo de validez de su oferta.
• Lugar donde se entrega el equipo.
• Diagrama unifilar.
• Dibujo o croquis con el arreglo físico del equipo mostrando la ubicación de las unidades.
• Lista de componentes principales del equipo.
• Datos de disipación térmica
• Catálogo técnico original para el equipo en español.
• Lista de partes de repuesto recomendadas por el fabricante para dos años de operación.
• Dimensiones, pesos, espacios requeridos al frente, detrás y en la parte superior del tablero,
dimensiones y peso de secciones de embarque.
El proveedor deberá incluir en su cotización, los costos por concepto de puesta en servicio del
equipo.
Las Hojas de Datos Técnicos, deberán ser totalmente contestadas por el proveedor y regresadas
al comprador.
El Proveedor deberá proporcionar los dibujos y documentos del tipo y cantidad indicada en la
Especificación de Compra de HFT.
Los cuadros de referencia de todos los dibujos deberán contener la información listada en la
Especificación de Compra de HFT, incluyendo el voltaje y frecuencia nominales de los equipos.
El proveedor proporcionará en formato impreso y electrónico con cada equipo, el instructivo de
montaje, operación y mantenimiento.
2.1 GENERALES
Todos los materiales que se usen en la construcción del "Equipo" por suministrar, deberán ser los
adecuados para el trabajo de que se trate y los mejores en sus clases correspondientes. Todos
los materiales no manufacturados por "El vendedor" deberán ser productos de fabricantes
conocidos. En caso de fallas de diseño, de materiales o de montaje, imputables a "El vendedor", el
Supervisor de Montaje del vendedor, deberá autorizar las correcciones, modificaciones o
adiciones que sean necesarias en el campo, con cargo a "El vendedor".
La capacidad en KVA del Sistema de Fuerza Interrumpible (SFI), debe ser la suficiente para
respaldar el listado de cargas críticas.
El SFI debe ser de tecnología de modulación por ancho de pulso (PWM), diseñado para grado
industrial, servicio continuo y para operación en línea de doble conversión (C.A.-C.C. y C.C.-C.A.).
Las funciones principales deben ser controladas por microprocesadores.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 5 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
El SFI debe ser fabricado con componentes de estado sólido, tensión constante, autorregulado,
con rectificación de onda completa, mínimo de 6 pulsos (especificado en hoja de datos,
dependiendo del equipamiento estándar según la capacidad) a base de tiristores con
rectificadores controlados por silicio (SCR´S).
La operación deberá ser del tipo On Line, el SFI, deberá ser usado para proveer un voltaje
regulado y libre de transitorios a las cargas seleccionadas, en esta etapa, el suministro normal
llegará al rectificador y de este será alimentado tanto el cargador de baterías, como el inversor. En
caso de una falla en el suministro normal, la carga será respaldada por la energía obtenida de las
baterías, a través del inversor.
Los rectificadores/cargadores de baterías e inversores deberán cumplir con IEC 60146-1-1 o
equivalente, IEC 60146-1-3 o equivalente e IEC 60146-2 o equivalente.
El SFI debe cumplir con IEC 62040-2 de compatibilidad electromagnética o equivalente.
El nivel de ruido máximo del SFI debe ser menor a 65 dB a 1 m de distancia del equipo.
EL SFI se debe de operar a la altitud especificada en la hoja de datos, el fabricante o proveedor
debe de aplicar los valores decrementales aplicables para altitudes mayores a 1000 m.s.n.m.
El SFI debe tener una pantalla digital alfanumérica de cristal líquido (LCD) o equivalente para
realizar los ajustes y la revisión de los parámetros eléctricos o panel mímico, con indicación de
flujo de la energía, condición del modo de operación, tiempo de respaldo de baterías e indicación
del por ciento de carga utilizada, entre otros.
Debe tener como mínimo las siguientes mediciones digitales:
1. Tensión de línea de alimentación normal.
2. Tensión del banco de baterías.
3. Tensión de salida del SFI.
4. Corriente continua de rectificador/cargador de baterías.
5. Corriente continua del banco de baterías.
6. Corriente de salida del inversor.
7. Frecuencia de línea de alimentación normal.
8. Frecuencia de salida del inversor.
Debe tener como mínimo las siguientes protecciones:
1. Interruptor termomagnético de entrada de corriente alterna en línea principal.
2. Interruptor termomagnético para banco de baterías.
Debe tener como mínimo las siguientes alarmas:
1. Falla de rectificador /cargador.
2. Falla de inversor.
3. Ausencia de la fuente de alimentación.
4. Batería en operación.
5. Falla a tierra.
6. Sobrecarga en la salida.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 6 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
2.2 CONSTRUCCIÓN
Los Sistemas de Fuerza Ininterrumpible deben ser un producto de línea, deberán ser construidos
completamente en fábrica, ensamblados, alambrados y probados antes de su embarque, serán
incorporados en gabinetes normalizados de las características indicadas en las hojas de Datos
Técnicos y/o Diagramas Unifilares.
Gabinete
1. Deberá ser ensamblado en fábrica, con la rigidez necesaria para autosoportarse, su
diseño será adecuado para permitir la instalación del equipo necesario, teniendo una
adecuada ventilación. La estructura del gabinete deberá ser cubierta con lámina de
acero calibre 12 como mínimo. La disipación del calor se realizará mediante
ventilación forzada si no se indica lo contrario en las hojas de Datos Técnicos, el
gabinete tendrá ranuras en la parte inferior para la entrada de aire, así como en la
parte frontal y superior para la salida del aire caliente.
2. Deberá incluir un conector mecánico para puesta a tierra, adosado al gabinete, que
admita la conexión de un cable de cobre desnudo, en rango de calibre 2 a 2/0 AWG.
3. Deberá contar con preparación para la acometida, ya sea en la parte superior o
inferior del gabinete, según se indique en la hoja de datos técnicos.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 7 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 8 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
Los SFI trifásicos deben de contar con contactos tipo seco, 1 normalmente abierto (NA) y 1
normalmente cerrado (NC) por función para señalización remota de alarmas, como mínimo se
deben de considerar para los siguientes eventos:
a. Falla de inversor
b. Falla de rectificador.
c. Baja tensión de baterías.
d. Interruptor estático bloqueado.
e. Falla de ventilador.
f. Falla de alimentación al rectificador.
Deberá tener una placa de datos de acero inoxidable o de material resistente a la corrosión con al
menos la siguiente información:
a. País de origen.
b. Fabricante.
c. Nombre del producto.
d. Modelo.
e. Potencia activa (kW).
f. Potencia aparente (kVA).
g. Tensión nominal de entrada y salida.
h. Corriente nominal de entrada y salida.
i. Frecuencia nominal de entrada.
j. Frecuencia nominal de salida y porcentaje de desviación
k. Fases.
l. Factor de potencia.
m. Altitud máxima de operación.
n. Tensión y capacidad del banco de baterías
3.1 GENERAL
Las pruebas mencionadas en los puntos 3.2 y 3.3, deben desarrollarse en adición a las pruebas
de producción estándar y deberán ser atestiguadas por el comprador, a menos de que el
comprador, el representante del comprador y/o cualquier otra persona designada por el
comprador, renuncie a ser testigo.
HFT, el comprador o su representante tendrá el derecho de inspeccionar el equipo, la mano de
obra o cualquier otra cosa suministrada o usada por el proveedor en el proceso de manufactura
del equipo cubierto por esta especificación. Pudiendo rechazar los elementos que sean
defectuosos o inadecuados para el uso o aplicación que se pretenda.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 9 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
El proveedor deberá dar aviso oportunamente a HFT o al comprador, cuando el equipo esté listo
para su inspección en fábrica.
Todos los equipos para la realización de las pruebas requeridas en fábrica, serán responsabilidad
del proveedor.
El vendedor deberá entregar a HFT o al comprador, copias de los resultados de las pruebas
realizadas, estas deberán estar debidamente certificadas (Firmadas por parte del técnico, quien
realizo las Pruebas), las cuales no tendrán ningún costo adicional.
Antes de las pruebas, el vendedor deberá entregar copias de los certificados de calibración de
todos los equipos y elementos utilizados para la realización de las pruebas.
La aceptación de los resultados de las pruebas, no libera al proveedor de su responsabilidad en
caso de que el equipo no cumpla con los requerimientos de operación considerados en esta
especificación y en las normas de referencia.
Deberán verificarse las dimensiones de los equipos, la construcción, los materiales, los valores
nominales, los acabados, pintura, etc., de acuerdo con los planos “Aprobados” del proveedor y de
acuerdo a esta especificación y hojas de datos técnicos.
Se desarrollarán las pruebas de operación eléctricas, para verificar los circuitos eléctricos y su
secuencia de operación. El equipo no podrá prescindir de las siguientes pruebas:
• Pruebas de aislamiento del alambrado, conexiones y terminales
• Verificación de la operación de las protecciones y de los instrumentos de protección
• Pruebas de Funcionamiento
• Pruebas de Regulación
• Pruebas de Ciclo completo de operación
• Pruebas del equipo auxiliar complementario.
3.4 INSPECCIÓN
Todo el equipo estará sujeto a inspección por parte del comprador y/o su representante, durante
cualquier etapa de la fabricación y antes de ser embarcado.
La inspección por parte del comprador no releva al fabricante de cumplir con los requisitos de esta
especificación, las Hojas de Datos Técnicos y/o Diagramas Unifilares y la orden de compra.
Los reportes certificados de pruebas serán un requisito para la aceptación del equipo y deberán
presentarse en forma final al comprador dentro de los siete (7) días hábiles después de que se
hayan terminado las inspecciones y pruebas en fábrica. Los reportes incluirán los datos de prueba
específicos para cada equipo que se pruebe, indicando los valores límites especificados y/o de
norma y los valores resultantes de la prueba realizada.
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 10 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
Deben presentarse junto con la cotización, si son solicitados en las Hojas de Datos Técnicos, los
certificados de pruebas de diseño de los equipos y sus componentes.
• Nombre de la Instalación
• Número de equipo
• Número de bultos que forman el conjunto
e. Cualquier daño que sufra o presente el equipo o materiales debido a empaques
defectuosos, será responsabilidad total del proveedor y deberá ser reparado a
satisfacción total de HFT o del comprador, sin cargos extras.
f. Que el empaque evite que el agua de lluvia penetre durante el transporte y almacenaje.
g. Que el equipo esté protegido contra golpes ocasionados durante maniobras y transporte.
h. Que el equipo cuente con dispositivos adecuados para levantamiento con grúa o para
maniobra sobre rodillos sin destruir la cubierta del equipo.
i. Cada paquete de embarque que contenga partes de repuesto, herramientas o cualquier
componente que deba ser embarcado por separado del equipo, deberá llevar
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 11 de 12
INGENIERÍA DE DETALLE,
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTRO, ALTAMIRA
ESPECIFICACIÓN SISTEMA DE FUERZA No. Proyecto: MXFHAL40
Doc. ID:
ININTERRUMPIBLE (SFI) MXFHAL40-E-ESP-005
Rev. 0
El proveedor deberá proporcionar una lista de partes de repuesto recomendadas para las pruebas
y la puesta en servicio del equipo y cotizar por separado la lista total de partes de repuesto
recomendadas para un periodo de operación de 2 años, indicando el precio por cada partida.
Para el caso en que el vendedor se vea favorecido con la asignación del pedido, deberá
considerar la entrega total de las partes de repuesto recomendadas y ofertadas para dos años de
operación.
El proveedor debe garantizar la disponibilidad de las partes de repuesto requeridas por el equipo,
durante un periodo no menor de 10 años.
El proveedor deberá suministrar las herramientas y accesorios especiales necesarios para la
instalación, operación y mantenimiento del equipo.
Las partes de repuesto deberán enviarse en cajas debidamente identificadas y protegidas para
evitar daño durante su almacenamiento.
6.0 CAPACITACION
La capacitación, incluyendo material técnico y didáctico, debe estar incluida en el alcance del
suministro del Sistema Ininterrumpible de Fuerza (SFI) cotizada por separado en la propuesta del
Proveedor.
La capacitación debe ser impartida en el lugar de la instalación del Sistema Ininterrumpible de
Fuerza (SFI).
La capacitación debe cubrir la operación del Sistema Ininterrumpible de Fuerza (SFI), calibración
de relevadores de protección y equipo de medición, así como los requerimientos para
mantenimiento preventivo y correctivo.
8.0 ANEXOS
MXFHAL40-E-ESP-005.doc 12 de 12