Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
POR PDVSA.
REV. /APROB POR: REV. /APROB POR: REV. /APROB POR: REV. /APROB POR:
INDICE DE CONTENIDO
2. INDICE DE CONTENIDO 3
3. OBJETIVO 4
4. ALCANCE 4
PAGINAS : 1 de 48
6. REFERENCIAS (OPCIONAL) 4
7. DEFINICIONES (OPCIONAL) 5
8. ROLES Y RESPONSABILIDADES 6
16. ANEXOS 43
3. OBJETIVO:
4. ALCANCE:
Este Procedimiento de Trabajo Seguro aplica a todos los empleados de Adscrito al Proyecto de
Durante la ejecución de este procedimiento se realizaran actividades con unidades y/o equipos
de bombeo Hot Oíl (Bombeo de Fluidos Fríos y/o Calientes) donde se utilizara herramientas y
materiales tales como: Tuberías de 6000 libras de ½” EQ 80 con pin para uniones de martillo,
manguera de cuatro (4”), válvula de seguridad retsco en la bomba de alta presión de la unidad,
divulgación y aplicación, en todas las áreas industriales donde se presenten riesgos durante la
6. REFERENCIAS (OPCIONAL)
Normas PDVSA:
- Decreto 883 “Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y
Vertidos o Efluentes Líquidos”.
- Decreto 2216 “Normas para el Manejo de los Desechos Sólidos de Origen Domestico,
Comercial, Industrial, o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos.
7. DEFINICIONES (OPCIONAL)
-Procedimiento de trabajo:
Son instrucciones detallados por escrito para la ejecución eficiente y segura de actividades,
incluyendo la operación normal, parada programada de emergencia, inspección mantenimiento
reparación y construcción.
- Manejo:
Es el conjunto de operaciones dirigidas a darles a las sustancias materiales y desechos
peligrosos el destino mas adecuado de acuerdo con sus características.
- Fluidos:
Es cualquier sustancia que no tiene forma propia y se adapta a la forma del recipiente que lo
contiene.
- Desechos:
- Medidas Preventivas: Son las acciones destinadas a eliminar, controlar, aislar y/o reducir los
riesgos.
- Exposición: Sometimiento a un riesgo evidente u oculto por o con ocasión del trabajo.
- Explosión: Liberación masiva de energía que causa una discontinuidad de presión u onda de
sobrepresión. Las explosiones pueden ser de tipo físico y químico.
-Contaminantes: Sustancias orgánicas o inorgánicas como polvo, humo, vapor o gas, cuya
presencia en el aire puede ser dañina o peligrosa para la salud.
- Atmósfera peligrosa: Es aquella que puede exponer a los riesgos que pueden traer como
consecuencia muertes, lesiones, enfermedad, incapacidad y/o crecientes dificultades para salir
por sus propios medios.
- Eventos: Son todos los sucesos imprevistos y no deseados que interrumpen o interfieren el
desarrollo normal de una o varias actividades y originan consecuencias adversas.
- Trabajo en Caliente: Es aquel donde las actividades y equipos utilizados generen o sean
capaces de generar energía suficiente (chispa, fricción, llama abierta, superficie caliente. Etc).
Para producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos combustibles e inflamables,
asi como cualquier material combustible.
- Trabajo en Frío: Es aquel donde las actividades y equipos utilizados no generan ni son
capaces de generar energía (chispa, fricción, llama abierta, superficie caliente. Etc.). Para
producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos combustibles e inflamables, asi
como de cualquier material combustible.
Empresa
Supervisor e
PDVSA
Supervisarla ejecución de la obra o servicio en el sitio de trabajo.
Inspector de Obra.
San Tome
PAGINAS : 1 de 48
cabalmente.
Supervisor, Operador
08 -Mantener supervisión constante en el área de trabajo.
y Ayudante
09 Operador y Ayudante -Cerrar válvula del cabezal del pozo o la línea de
producción.
-Desconectar línea
Supervisor, Operador
08 -Mantener supervisión constante en el área de trabajo.
y Ayudante
- En caso de existir alguna fuga se debe despresurizar
5. DESCARGA DE FLUIDOS:
Supervisor, Operador
08 -Mantener supervisión constante en el área de trabajo.
y Ayudante
-Cerrar válvula de toma de carga con la bomba
-Conectar línea.
-Abrir la válvula de la línea o cabezal del pozo.
04 Operador y Ayudante -Abrir válvula de la línea de flujo de la estación.
Exposición A Objetos Móviles: Equipos Revisión previa de las unidades. Cumplir y respetar
en movimiento, herramientas y velocidad permitida. Verificar la experiencia y vigilancia
materiales suspendidos, vehículos. de documentos de los chóferes, usar cinturones de
seguridad, evitar conducir bajo fuertes lluvias y/o
tormentas eléctricas.
Exposición A Animales Ponzoñosos u Uso obligatorio del E.P.P. Botas de seguridad caña alta.
otros: picaduras de abejas, mordeduras Estar atentos a la presencia de animales y notificar en
de serpientes, aguas contaminadas, caso de que existan. Caminar por áreas despejadas
bacterias o virus, picaduras de insectos
entre otros. Mantener botiquín de primeros auxilios en sitio.
Exposición A Vibraciones: Desalineación Identificar, controlar y/o aislar el agente; instalar avisos
en equipos rotativos (ejes y bombas). de prevención en lugares en donde se generen
Tuberías con fluidos a altas presiones y vibraciones; consultar normas y leyes aplicables, etc.;
PAGINAS : 1 de 48
Exposición A La Ejecución De
Identificar, controlar y/o aislar el agente ; evitar las
Levantamiento Manual De Cargas:
posiciones, incómodas, incorrectas, durante la ejecución
Desprendimientos de cargas, superficies
del trabajo; evitar los trabajos repetitivos, adiestramiento
congestionadas, posiciones inadecuadas
previo, entre otros.
a levantar cargas.
10.1 Equipos:
Nº TIPO MARCA - MODELO AÑO PLACA UNIDAD
1 Unidad de
calentamiento y
Internacional - 2500 81 A17AB1Y 501
bombeo
2 Unidad de
calentamiento y
bombeo Internacional - 5000 82 A17ABOY 502
3 Unidad de carga,
descarga y de bombeo
en frio Ford Gurí 8000 80 A17AB2Y 503
4 Unidad de
calentamiento y
bombeo Internacional - 5000 77 A52AC9L 504
5 Unidad de
calentamiento y
bombeo MACK 73 A13AV3K 505
6 Unidad de
calentamiento y
bombeo MACK 81 A53AC1L 506
PAGINAS : 1 de 48
7 Unidad de
calentamiento y
bombeo Internacional 5000 77 A90AC1W 508
Cuatro (4) Tubería de 6000 libras de ½” EQ 80 con pin para uniones de martillo.
Manguera de cuatro (04).
Válvula de Seguridad RETSCO en la Bomba de alta presión de la unidad, calibrada de
acuerdo a especificaciones de la actividad, en caso de arremetida de presión.
Registrador de Presión BARTON calibrado
Sistema de salida de bombeo con válvula anti retorno (CHECK) y válvula de alivio para
la despresurización de la línea de alta presión de bombeo.
Botellas de combinación para conexiones de línea de bombeo, succión, carga y descarga
de la unidad de calentamiento y bombeo.
Dos (2) secciones de mangueras de succión de 3” (4 metros de largo c/u).
Flanges (varios diámetros).
Cinco (5) metros de manguera de 2” con bastón para succión de productos químicos en
contenedores.
Leyenda:
La unidad se constituye por presentar un Equipo completo para el bombeo y/o impulsión de
fluidos fríos y calientes a pozos, transferencia de fluidos a través de líneas, recirculación de
crudos, estimulaciones, entre otros servicios.
Panel de control hermético de acero con controles para PTO cambio de aire para las
bombas VIKING, BOWIE/MISSION Y TRIPLEX.
Interruptores de encendido del calentador, serpentín u hornillas.
PAGINAS : 1 de 48
3. Sistema de Bombas:
Bomba de alta presión triplex PE-5 GARDNER DENVER 5” x 3” 5000 PSI (WP).
bomba de Bowie de 3”
Múltiple de 3” que consiste en:
Tubería SA-106 y guarniciones integrales indicadoras.
Siete (7) válvulas de 3” mariposa
Camlocks y/o enchufes de 3” de fácil conexión para manguera de de succión, carga o
descarga de fluidos.
PAGINAS : 1 de 48
Posee un tanque cuadrado con divisiones internas; la primera división con capacidad de
70 barriles y la segunda de 30 barriles con rompe olas internos.
Paredes 3/16”, cabezas, y bafles del tanque
colector de aceite de 12”
Escalera montada en el lado del conductor a fin de tener acceso a la parte superior del
tanque.
Visores de nivel con válvulas.
Tubería de 2” con caja y respiradero encima del tanque.
Dos (2) Bocas de visita (Manways 20”) encima del tanque.
Soporte o estante con puertas para sostener líneas de bombeo en el lado derecho de
unidad capacidad para ocho (8) tubos de 1 ½”.
Líneas de descarga con uniones y válvulas.
Empalme acoplados atrás de 5.000 libras, Chicksans.
Conexiones 3” de carga en lados y parte posterior con acopladores rápidos.
Conexiones 2” en la parte posterior del tanque con válvulas de mariposa y el acoplador
rápido.
Cuatro (4) faros de iluminación encima del tanque para operaciones nocturnas.
Dos (2) tanques elípticos para almacenar combustible Gas Licuado Propano (GLP) con
capacidad de 250 galones c/u apilados y montados en la parte posterior de la unidad.
Faros de iluminación en la parte posterior de la unidad para una mejor visión a la línea de
bombeo directa a la boca del pozo para operaciones nocturnas.
Visores de nivel de GLP.
Válvulas de transferencia, carga y descarga de combustible (GLP).
Manómetro indicador de presión de los tanques (GLP).
3 Mandarria de bronce. 01
4 Barra de aterramiento 01
10 Vasos desechables 01
11 Tirro de 2” 01
04 Supv. Y Coordinador Sanear el área de trabajo antes de retirar el personal del sitio
SI/AHO
ART (Análisis de Riesgo en el Trabajo) Al inicio de las actividades Depende de la duración del
procedimiento IR-S-17
Los desechos peligrosos generados por la empresa, Serán recolectados transportados por la
empresa PYF RASDA Nº M-RTMDP-ALTR-DF-NC-2003-0174. La misma funciona como
empresa manejadora de Materiales y desechos peligrosos en todo el territorio nacional, Estos
desechos se mantendrán en el patio. En recipientes clasificados e identificados como desechos
peligrosos, en espera por el retiro de la empresa PYF para su transportación y disposición final.
Ver anexo 14. “Flujograma para el manejo de desechos peligrosos y no peligrosos”.
Se adopta el enfoque de que los desechos de este tipo deberán ser tratados y
dispuestos dentro de los límites del área, a fin de mantener un adecuado control sobre
los mismos.
Definición: Son las alteraciones persistentes generadas por sonidos que producen
incomodidad en el bienestar humano y posibles daños a la salud.
PAGINAS : 1 de 48
Impactos: Afecta a los operadores de los equipos, obreros que trabajen cerca de
estas, habitantes de poblados cercanos y a la fauna local.
Medidas de Mitigación: Regular los niveles de ruido generados por las operaciones
de bombeo, Programas de mantenimiento y revisión mecánica de los motores,
protección personal.
Suspender la actividad
6. Un comité de investigación a través de los testigos más cercanos a los hechos, investigara
las causas del Accidente, comprobando dicha información con las versiones del lesionado
y el reporte escrito del Supervisor de Obra inmediato.
7. El Departamento de Relaciones Laborales cumplirá con el trámite de notificación al
Instituto Nacional de Prevención Salud y Seguridad Laboral. (I.N.P.S.A.S.E.L.), en un
lapso no mayor a 24 Horas; copia de esta actuación será entregada a PDVSA.
11. Declaración del Accidente ante el (I.V.S.S): El patrono es el responsable de llenar y enviar
esta notificación a las oficinas de control de accidente (I.V.S.S) dentro de los tres días hábiles
siguientes a la fecha en que ocurrió el hecho. El no cumplimiento de la presente notificación dará
lugar a las sanciones previas en los artículos 87 de la Ley de Seguro Social y 174 – 182 y
siguientes del reglamento general.
1. Eliminar todas las fuentes de ignición, apagando las unidades y equipos del área.
2. Eliminar fuentes de ignición existentes en el caso de que los fluidos bombeados sean
caliente.
3. Abandonar el área de trabajo y concentrarse en el sitio de reunión establecido, a la espera
de instrucciones.
PAGINAS : 1 de 48
4. Desalojar el área donde se presenta la emergencia utilizando las rutas de escapes según
la dirección del viento y evitar congestionamiento, siendo coordinado por el supervisor o
custodio del área, conjuntamente con el inspector. SIHO/A.
5. Los vehículos deberán estar apagados hasta que se controle la situación y se realice
prueba de explosimetria.
6. Notificar inmediatamente al custodio del área afectada, de tal manera que se tomen las
acciones de control.
7. Ningún trabajador no autorizado podrá regresar al área hasta tanto se compruebe el área
segura, o exista autorización por el Custodio de la instalación y personal autorizado de
PDVSA.
8. Las labores se reiniciaran cuando se tenga instrucción por parte del supervisor o custodio
del área bajo la asesoría del departamento SIAHO PDVSA.
CLINICA
Teléfono
PAGINAS : 1 de 48
Públicos de Emergencia
Instituciones Teléfonos
Los medios utilizados como respuesta e información ante la presencia de un accidente o incidente
serán teléfonos móviles y radios de comunicación.
Vías de emergencia.
El supervisor de operaciones y el supervisor SIHO/A deben definir las vías de escape desde el
área de trabajo y el sitio de concentración (adaptándose siempre al plan de emergencia de la
instalación), los cuales serán identificados previamente a la realización de las actividades. Las
salidas de emergencia hacia el área de concentración se le darán a conocer a los trabajadores en
reuniones de seguridad y a través de señalizaciones colocadas en el área.
El Gerente.
Es el líder de la empresa tiene la responsabilidad de apoyar una vez aprobado el plan especifico
de SIHO/A el desarrollo en físico del mismo y de manuales, normas y procedimientos de
Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente, prestar el apoyo en la activación del plan de
emergencia y el control y respuesta de emergencia de manera efectiva.
Supervisor de Operaciones.
Tiene la responsabilidad de dirigir a sus compañeros de trabajo de una forma segura y controlada
posible, hacia el sitio de concentración y además, informar inmediatamente a la gerencia de la
Empresa y al contratante. Este notificara conjuntamente con el coordinado o supervisor SIHO/A
comprobarán el buen desenvolvimiento del plan y controlaran al personal desalojado.
Trabajadores.
PAGINAS : 1 de 48
Deben cumplir con todas la indicaciones emitidas de sus supervisores inmediatos y de Seguridad
Industrial Higiene Ocupacional y Ambiente, también deben evitar la incidencia de eventos no
deseados, colaborar y dar apoyo en todo momento con el plan pautado el cual debe conocer, ser
participe del mismo dándolo a conocer a sus compañeros de forma proactiva.
LESIONADO(S)
GERENCIA
GERENCIA YY DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO AA REPORTAR
REPORTAR
SUSPENDER
SUSPENDER OPERACIÓN
OPERACIÓN YY REPORTAR
REPORTAR PDVSA
PDVSA SAN
SAN TOME
TOME GERENCIA
GERENCIA DEDE PRODUCCION
PRODUCCION
INMEDIATAMENTE
INMEDIATAMENTE A
A EL
EL GERENTE
GERENTE DE
DE Inmediatamente
Inmediatamente que ocurrió el accidente.
que ocurrió el accidente. Preparar
Preparar
OPERACIONES
OPERACIONES
informe
informe preliminar
preliminar antes
antes de
de 12
12 horas
horas
PDVSA
PDVSA SAN
SAN TOME
TOME Dpto.
Dpto. de
de Seguridad
Seguridad Industrial.
Industrial.
PDVSA
PDVSA SAN
SAN TOME.
TOME. Dpto.
Dpto. de
de H.O.
H.O. yy Ambiente
Ambiente
NUMEROS
NUMEROS INPSASEL
INPSASEL antes
antes los
los 60
60 minutos
minutos por
por la
la pág.
pág. Web
Web yy entregar
entregar
TELEFÓNICOS
TELEFÓNICOS DE
DE informe
informe en
en físico
físico antes
antes 12
12 horas
horas por
por el
el CSSL.
CSSL.
EMERGENCIAS
EMERGENCIAS
Ministerio
Ministerio del
del Trabajo.
Trabajo. Dentro
Dentro de
de 48
48 horas
horas
Seguro
Seguro Social
Social dentro
dentro de
de las
las 72
72 horas
horas
DIRECCION
DIRECCION YY TELEFONOS
TELEFONOS DE
DE CENTROS
CENTROS
ASISTENCIALES
ASISTENCIALES ENEN CASO
CASO DE
DE LESIONADOS:
LESIONADOS:
CENTRO
CENTRO CLINICO
CLINICO
PAGINAS : 1 de 48
MATRIZ DE RIESGOS
PAGINAS : 1 de 48
ACTIVIDAD: INSTALACIÓN Y CONEXIONADO DE CAMIÓN BOMBA Y ACCESORIOS, EQUIPOS DE BOMBEO DE FLUIDO, HERRAMIENTAS MENORES EN EL SERVICIO DE BOMBEO DE
FLUIDO FRIO / CALIENTE.
- Pasamanos, barandas
Caídas de diferente - Escaleras - Fracturas -Leyes nacionales, decretos, normas y - Usar equipos de protección personal
nivel procedimientos aplicables
- Tanques - Contusiones - Cumplir con las Normas de Seguridad
Impacto Ambiental - Desperdicios de residuos de - infecciones - Leyes nacionales, decretos, normas y - - Usar equipos de protección personal
comidas, latas, potes, procedimientos aplicables Decretos 833, 2635,
Derrames y filtración de - Fracturas 2216. - Cumplir con las Normas de Seguridad
válvulas, accesorios mal
adaptados y deteriorados. - luxaciones - Acatar señalamientos y avisos de seguridad
Ruido -Equipos en funcionamiento - Perdida de la audición - Exámenes médicos pre- empleo - Uso obligatorio de los protectores auditivos
Equipos rotativos bombas,
compresores, motores etc. - Control medico anual.
- Alteraciones orgánicas - Respetar avisos de seguridad
Volcamiento - Condiciones de la vía - Fractura / Invalidez -Leyes nacionales, decretos, normas y - Verificar el buen estado de las unidades.
procedimientos aplicables
- Mal Tiempo - Laceraciones - Notificar cualquier avería o anormalidad que presenten
- Señalización del área de trabajo
- Exceso de peso de la Carga - Golpes los vehículos.
- Programa de mantenimiento a unidades.
- desequilibrio en la carga - Mutilaciones
- Mantener documentación vigente de acuerdo a la ley de
- alteraciones del Sistema transito vigente.
nervioso
- Muerte
Accidente -Movilización de vehículos en - Fracturas en diferentes - Adiestramiento en manejo Defensivo - Respetar señales de transito
vehicular
área operativas. partes del cuerpo. - Usar cinturón de seguridad
- Normas y charlas de seguridad
- Cumplir con las normativas y leyes de transito
- Entrada y salida de vehículos en - Contusiones, - Plan de Mantenimiento
- Tener certificación de la grúa y del Operador
el área de trabajo. hemorragias, quemaduras, - Realizar inspecciones a las unidades antes de utilizarlas y
-reportar condiciones inseguras
lesiones musculares.
- Precaución y sentido común
- Muerte
Electricidad -Instalaciones eléctricas - Electrocutamiento -Leyes nacionales, decretos, normas y - Utilizar equipo de Protección Personal Dieléctricos
procedimientos aplicables
-Tormentas eléctricas - Trastornos Sistema - Verificar que las instalaciones eléctricas estén en buen
muscular o Circulatorio estado
-Electricidad estática
- Trastornos del sistema - Todos los equipos deben tener su conexión a tierra, - -
-Conexiones eléctricas Nervioso Durante tormentas eléctricas se debe evitar permanecer en
áreas abiertas o cercano a estructuras elevadas
-Equipos o herramientas en mal - Estrés
PAGINAS : 1 de 48
ANEXOS