Вы находитесь на странице: 1из 68

http://fibertool.

ru

АППАРАТ ДЛЯ СВАРИВАНИЯ


ОПТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН

SUMITOMO TYPE - 36

SUMITOMO ELECTRIC

Sumitomo Electric Europe Ltd. All rights reserved. Trademarks mentioned


Unit220, Centennial Park, herein are the property of their respective
Elstree, owners.
Hertfordshire, WD6 3SL, UK Document Number ETK9824071
Tel :+44 (0)208 953 5734 Issue 5. Dec 14 , 1999
Fax :+44(0)208 953 8228
http://fibertool.ru

Оглавление
1. ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................................................................1
1.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................................2
1.2 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ ................................................................................................................................2
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖЕНОСТИ ....................................................................................................................2
3. СПРАВОЧНАЯ ИРФОРМАЦИЯ .......................................................................................................................3
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...................................................................................................................................3
4.1 СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ..........................................................................................................................3
4.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ...............................................................................................................3
4.3 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ....................................................................................................................................3
4.4 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА ..................................................................................................................................4
4.5 ВОЗВРАТ ПРИБОРА В РЕМОНТ ...............................................................................................................................4
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ............................................................................................................................................4
5.1 ПОШАГОВОЕ ОПИСАНИЕ СВАРКИ .......................................................................................................................4
5. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СВАРКИ .................................................................................................................................5
5.3 РАСПАКОВКА СВАРОЧНОГО АППАРАТА ..............................................................................................................5
5.4 УСТАНОВКА МОНИТОРА ......................................................................................................................................6
5.5 НАСТРОЙКА СВАРОЧНОГО АППАРАТА ................................................................................................................8
5.6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИШ ..................................................................................................................................8
5.7 МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.......................................................................................................................................9
5.8 РАБОТА С МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ ....................................................................................................................10
5.9 ТЕРМОУСАДКА КДЗС........................................................................................................................................10
5. ПОДГОТОВКА ВОЛОКОН ......................................................................................................................................10
5.11 УСТАНОВКА ВОЛОКОН В СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ.............................................................................................11
5.12 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СВАРКА .............................................................................................................................12
5.13 ОЦЕНКА КАЧЕСТВА СВАРКИ ............................................................................................................................13
6. ЗАЩИТА СВАРКИ КДЗС ..................................................................................................................................14
6.1 УКЛАДКА КДЗС В НАГРЕВАТЕЛЬ .......................................................................................................................14
6.2 ТЕРМОУСАДКА КДЗС........................................................................................................................................14
7. УПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА ...........................................................................................................15

II
http://fibertool.ru

8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..............................................................................................................15
8.1 СВАРКА ПРИ РАБОТЕ НАГРЕВАТЕЛЯ .................................................................................................................16
8.2 ОЧИСТКА V-ОБРАЗНОЙ КАНАВКИ АЦЕТОНОМ ..................................................................................................16
8.3 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ...............................................................................................................................16
8.4 ПРОБЛЕМЫ С ДУГОЙ .........................................................................................................................................16
8.5 РАЗРЫВ ВОЛОКНА ПРИ ТЕСТЕ ПРОЧНОСТИ .....................................................................................................17
8.6 ПРОБЛЕМЫ С ТЕРМОУСАЖИВАНИЕМ................................................................................................................17
8.7 ПРОБЛЕМЫ С НАСТРОЙКОЙ СВАРОЧНОГО АППАРАТА .....................................................................................17
9. СЕРВИС ПРИБОРА ...........................................................................................................................................18
9.1 ОЧИСТКА V-ОБРАЗНОЙ КАНАВКИ И ДЕРЖАТЕЛЕЙ ВОЛОКОН ...........................................................................18
9.2 ОЧИСТКА ЛИНЗ ..................................................................................................................................................18
9.3 ЗАМЕНА ЭЛЕКТРОДОВ .......................................................................................................................................19
9.4 ОЧИСТКА СВЕТОДИОДА.....................................................................................................................................20
10. ТЕСТ ДУГИ .........................................................................................................................................................21
10.1 ВЫПОЛНЕНИЕ ТЕСТА ДУГИ..............................................................................................................................21
11. ФУНКЦИИ МЕНЮ .............................................................................................................................................23
11.1 ОБЗОР ФУНКЦИЙ МЕНЮ ..................................................................................................................................23
11.2 ОБЗОР ФУНКЦИЙ МЕНЮ ..................................................................................................................................23
11.3 МЕНЮ СВАРКА..............................................................................................................................................24
11.4 МЕНЮ СВЯЗЬ ................................................................................................................................................24
11.5 МЕНЮ ПАРАМЕТР........................................................................................................................................25
11.6 МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................................................................26
11.7 УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ...............................................................................................................................27
11.8 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ....................................................................................................................................28
11.9 ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ ..............................................................................................................................28
11.10 ОБНОВЛЕНИЕ ПО..........................................................................................................................................29
12. ВЫБОР МЕНЮ..................................................................................................................................................30
12.1 МЕНЮ СВАРКА..............................................................................................................................................30
12.2 ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ................................................................................................................................30
12.3 ВАРИАНТ.......................................................................................................................................................34
ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ - ВЕРСИЯ 1.0..........................................................................................................48
ПАРАМЕТР 001 - 040 ............................................................................................................................................48
ПАРАМЕТР 041 - 080 ............................................................................................................................................49
ПАРАМЕТР 081 - 120 ............................................................................................................................................50
ПАРАМЕТР 121 - 160 ............................................................................................................................................51
ПАРАМЕТР 161 - 201 ............................................................................................................................................52
ПАРАМЕТР 202 - 220 ............................................................................................................................................53

III
http://fibertool.ru

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ............................................................................................................................54

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАЗДЕЛЫ
A. СВАРКА С ОСЛАБЛЕНИЕМ .........................................................................................................................A-1
A.1 ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................................................A-1
A.2 ПОРЯДОК РАБОТЫ.....................................................................................................................................A-1
B. СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СВАРОЧНОГО АППАРАТА (S-RIM) ..........B-1
B.1 ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................................................B-1
B.2. SET -UP PROCEDURE .......................................................................................................................................B-1
B.3. НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ..................................................................................................................................B-1
B.4. АКТИВАЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЯ .................................................................................................B-2
C. S РАСПЕЧАТКА ДАННЫХ.............................................................................................................................C-1
C.1 ВВЕДЕНИЕ....................................................................................................................................................C-1
C.2 УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ......................................................................................................................C-1
C.3 ИНТЕРФЕЙС RS232C.......................................................................................................................................C-1
C.4 ПОРЯДОК РАБОТЫ...........................................................................................................................................C-1

IV
http://fibertool.ru
A-1

1. Введение
1.01 Далее описан порядок распаковки,
настройки и работы со аппаратом для
сваривания оптических волокон Type 36,
которого необходимо придерживаться для
получения низких потерь при сваривании
оптических волокон в полевых условиях.
Во Введении описан порядок распаковки
прибора, основные рабочие операции и
меры предосторожности. В следующих
разделах детально описаны настройка
прибора, подготовка оптических волокон,
процесс сваривания, уход за сварочным
аппаратом и устранение неисправностей
прибора.
Замечание: Перед использованием
сварочного аппарата в полевых условиях
в первый раз, произведите несколько
тренировочных сварок под контролем
рефлектометра или мультиметра.
1.02 Сварочный аппарат Type-36 –
полностью автоматизированный
портативный прибор для сваривания
оптических волокон с низкими потерями.
Аппарат предназначен для сваривания
многих типов оптических волокон:
Figure 1. Type 36 Fusion Splicer Unit.
одномодовых (SM), многомодовых (MM),
волокон со смещенной дисперсией (DSF, 1.04 После сваривания программа
NZDS), волокно для компенсации сварочного аппарата производит оценку
дисперсии (DCF), волокон со сдвинутой потерь в волокне, основанную на анализе
частотой отсечки (CSF) и легированных углов скола, точности юстировки и
эрбием волокон (Er-). Аппарат позволяет геометрии волокон.
сваривать волокна с диаметром оболочки
от 80 до 150 мкм при длине зачистки 8-16 1.05 После сварки аппарат проводите
мм. Все параметры сварки могут тест механической прочности сварного
настраиваться и сохраняться в памяти соединения. Вы можете отключить тест
прибора. Среднее время сварки менее 25 с, прочности в меню аппарата.
при этом типичные потери не превышают
1.06 После завершения сварки Вы
0,02 дБ.
можете защитить место сварки с помощью
1.03 Две видеокамеры передают термоусаживаемой трубки (КДЗС).
изображения волокон в плоскостях X и Y Нагреватель для КДЗС встроен в
в компьютер, который дает управляющие сварочный аппарат.
сигналы на двигатели для выравнивания
сердцевин волокон и сваривания их в
электродуговом разряде.

1
http://fibertool.ru
A-2

1.2.3 Чтобы обеспечить низкие потери


1.1 Технические характеристики
при сварке. Будьте предельно аккуратны
Оптическое волокно
Материал Плавленный кварц
при зачистке и скалывании волокна.
Тип SMF,MMF, DSF, CSF, Er-
1.2.4 Помните, что сварочный аппарат –
Оболочка 80 – 150мкм
Длина зачистки 8 - 16 мм
прецизионный прибор. Держите
Покрытие 250 ~ 900 мкм сварочный аппарат в чистоте и работайте с
Размеры и вес ним аккуратно и бережно.
Размеры 190W x 190D x 175H (мм)
7.4W x 7.4D x 6.8H (in.) 1.2.5 Не допускайте работы на влажном
Вес 6.9 кг (15.2 фн.) сварочном аппарате.
Дисплей 4” ЖКИ
Питание 1.2.6 При скалывании волокон не
Переменный ток 85-265 В AC, 50/60Hz допускайте, чтобы кусочки волокна
Постоянный ток 10-15 В DC замусоривали сварочный аппарат и
Температура работы скалыватель. Будьте аккуратны при
Температура -10 to 50 °C (14-122 °F)
Макс. влажность 95%RH (без конденсата).
протирке и скалывании волокон.
Температура хранения
Температура -40 to 70 °C (-40-158 °F)
1.2.7 Переносите сварку только в
Макс. влажность Любая, без конденсата
стандартном кейсе, чтобы защитить ее от
Средние потери пыли, грязи, влаги и механических
Потери, SM, од. волокна 0.02дБ (тип.) повреждений.
Потери, МM, од. волокна 0.01дБ (тип)
Время сварки 25 сек (тип.) Перед началом работы производите
Время термоусаживан. <90 сек ARC TEST для проведения настройки
Разъемы параметров дуги.
Передача данных RS232C, D-sub-9
Пост. ток 12V DC 1.2.8 Функция ARC TEST корректирует
Видео Видеосигнал, RCA дугу в зависимости от параметров
Карта PCMCIA 2 слота, Type II окружающей среды, разницы в параметрах
Сохранение данных волокон и износа электродов.
Программы сваривания 35 типов волокна
Результаты сварки 1000 (встроенная память) 2. Меры предосторожности
30,000 splices (доп. карта
памяти) 2.01 Соблюдайте осторожность при
работе с оптическим волокном. Кусочки
1.2 Рекомендации по работе
волокна могут легко проколоть кожу и
1.2.1 Проявляйте осторожности при обломиться. Используйте защитные очки
упаковке, переноске и транспортировке и будьте осторожны при выбрасывании
сварочного аппарата. Удары или сильная кусочков волокна.
вибрация могут вызвать поломку
2.02 Соблюдайте осторожность при
сварочного аппарата или привести к
использовании спирта для протирки
некачественной юстировке волокон.
волокна. Надевайте защитные очки при
1.2.2 Перед тем, как одевать на аппарат использовании спирта. Если спирт попадет
крышку, слегка встряхните ее, чтобы в глаза, промойте их холодной водой.
стряхнуть мельчайшие частицы пески и Предупреждение: Не используйте
пыли, которые могут повредить сварочный спирт при работе рядом с
аппарат при попадании в прецизионный нагревательными приборами, близко к
юстировочный механизм и на огню или разряду сварочного аппарата .
видеокамеры.

2
http://fibertool.ru
A-3

2.03 Не работайте со сварочным


4. Комплект поставки
аппаратом в присутствии взрывоопасных
газов. Газы могут накапливаться в плохо 4.01 Для работы со сварочным аппаратом
проветренной кабельной канализации и требуется дополнительный комплект
шахтах. Соблюдайте правила инструментов.
проветривания при работе в таких местах.
4.1 Стандартная комплектация
2.04 Используйте только заземленный
№ Описание
шнур питания переменного тока.
SC-36 Кейс для переноски
2.05 Выключайте сварочный аппарат, ER-6 Запасные электроды
прежде чем производить любые PC-AC Сетевой шнур
механические настройки, например замену
электродов. Будьте осторожны, чтобы не
попасть под высокое напряжение от 4.2 Дополнительные принадлежности
сварочных электродов. № Описание
2.06 Сварочный аппарат не требует SPL-1 Галогеновая лампа
смазки. FCP-22/L/LV Прецизионный
скалыватель
2.07 Не используйте сжатый газ или FC-3 Скалыватель
воздух для очистки сварочного аппарата, JR-22 Стриппер
т.к. Вы можете повредить прецизионный
PC-C 12 В шнур
механизм. Это может привести к большим
потерям на сварке. PP-01/02 Аккумулятор
HL-2 Дозатор спирта
2.08 Следуйте инструкции при протирке PC-CBU Адаптер для
аппарата. использования
автомобильного
3. Справочная информация аккумулятора
№ Описание MDM-36 модем S-RIM
S-Ram Card карта памяти PCMCIA
ETK260027 FCP-3 Скалыватель
ETK976021-02 FCP-22/L/LV Скалыватель
4.3 Расходные материалы
ETK9326001 JR-1,2,11,22 № Описание
PP-02 Батарея FPS-1,40,32,26 КДЗС.
MSDS Инструкция N/A Салфетки
N/A Изопропиловый спирт
(99.5% чистоты)
N/A Хлопчатобумажный
тампон

3
http://fibertool.ru
A-4

5. Порядок работы
4.4 Информация для заказа
5.1 Пошаговое описание сварки
4.4.1 С 2002 года аппарат не производится
5.1.1 Перед свариванием оптических
4.5 Ремонт
волокон Вы должны разделать оптический
4.5.1 Позвоните в сервисный центр (495)- кабель и протереть оптические волокна.
970-11-77
5.1.2 Далее по шагам описан процесс
4.5.2 Перед принятием решения о сваривания оптических волокон:
отправке в сервис задайте вопросы на • Подсоедините шнур питания и
форуме технической поддержки: включите сварочный аппарат
http://forum.fibertool.com • Установите программу сварки
Прочитайте правила и заполните форму: • Наденьте термоусаживаемую трубку
http://fibertool.ru/service/service- (КДЗС) на волокно
centre/conditions-service.html • Зачистите лаковое покрытие с
волокон
• Протрите волокна
Замечание: Сварочный аппарат имеет
высокую стоимость. Помните об этом, • Сколите волокна
когда Вы будете оформлять страховку и • Установите волокна в сварочный
платить страховые платежи. аппарат
• Запустите процесс сваривания
• Произведите оценку потерь
• Поместите КДЗС на место сварки
• Поместите КДЗС в нагреватель
• Выньте трубку и уложите готовую
сварку в муфту

4
http://fibertool.ru
A-5

5.3 Распаковка сварочного


аппарата
5.2 Инструменты для сварки
5.3.1 Чтобы распаковать сварочный
5.2.1 Для сварки вам необходимы аппарат, откройте коробку со сварочным
следующие инструменты: аппаратом, извлеките сварку и поставьте .
• Скалыватель 5.3.2 Откройте замок и поднимите
• Стриппер защитную крышку. Сдвиньте крышку
• Дозатор с 99% спиртом вправо и снимите ее, чтобы она не мешала
в работе.
• Безворсовые салфетки
• КДЗС (не показаны) 5.3.3 Держите крышку с стороне от
сварочного аппарата в перевернутом виде,
чтобы предотвратить попадание грязи и
осколков волокна в крышку и сварочный
аппарат при установку крышки.
5.3.4 Проверьте, не имеют ли сварочный
аппарат и кейс для переноски видимых
повреждений. Если Вы заметили
повреждение, верните сварочный аппарат
в Сервис-Центр или производителю.
5.3.5 Откройте крышки и снимите
упаковочный материал, который
используется для предотвращения
повреждения сварочного аппарата при
транспортировке. Сохраняйте этот
упаковочный материал на случай возврата
прибора.
5.3.6 При наличии сети 12 В и
дополнительной лампы SPL-1
присоедините лампу к сварочному
аппарату.
5.3.7 Подключите питание аппарата с
помощью сетевого шнура или 12В шнура и
Рис 2. Инструменты и принадлежности
аккумулятора.
5.3.8 Установите монитор, как Вам
удобно (см. следующие секции).

5
http://fibertool.ru
A-6

5.4 Установка монитора 5.4.3 Чтобы снять монитор, подвиньте


вправо рычажок внизу на задней панели
5.4.1 Вы можете установить монитор в монитора и потяните монитор вверх.
одно из трех основных положений: сверху,
спереди или сбоку от сварки. (Рис. 2-4). Положение монитора «спереди»

Положение монитора «сверху» 5.4.4 Положение монитора «спереди»


(Рис. 3), уменьшает высоту сварочного
5.4.2 Установка сверху – стандартная аппарата и удобно при работе в условиях
позиция монитора, используемая также ограниченного пространства, например
при хранении и транспортировке прибора. при работе в канализации.

Рис. 3 Установка монитора спереди.

5.4.5 Чтобы снять монитор, подвиньте


вправо рычажок внизу на задней панели
монитора и потяните монитор вверх.

Рис. 2 Установка монитора сверху.

6
http://fibertool.ru
A-7

Свободное положение монитора (сбоку) Сматывание шнура монитора

5.4.6 Свободное положение монитора 5.4.7 При необходимости Вы можете


используется, чтобы обеспечить более смотать шнур монитора вращением по
удобный угол просмотра (Рис 4). Вы часовой стрелке рукоятки на задней
можете вытянуть шнур монитора и панели сварочного аппарата. (Рис.5).
установить монитор так, как Вам удобно.

Рис.5 Ручка для сматывания шнура.

Рис. 4 Свободное положение монитора

7
http://fibertool.ru
A-8

5.5 Настройка сварочного 5.6 Использование клавиш


аппарата
5.6.1 Цветные клавиши, расположенные
5.5.1 Питание сварочного аппарата
на верхней панели сварочного
производится от сети переменного тока,
аппарата, изображены на Рис. 8.
генератора или аккумулятора.
Клавиши используются для
5.5.2 Питание от сети переменного тока управления сварочным аппаратом и
или генератора. Подсоедините шнур настройки параметром сваривания.
питания к стандартному разъему, Замечание: раскладка клавиатуры может быть
находящемуся под выключателем изменена
сварочного аппарата (См. рис. 7).
Допустимое напряжение питания 100-240
В. Для включения установите
переключатель в положение AC (влево). Рис. 8. Клавиатура сварочного аппарата
5.5.3 Питание от аккумулятора или
КЛАВИШИ ДЛЯ РАБОТЫ С МЕНЮ
источника постоянного тока.
Подсоедините 12В шнур питания к • SELECT (Выбор)-Выбор
круглому разъему, находящемуся под выделенного параметра и переход в
выключателем сварочного аппарата (См. следующее меню
рис. 7). Допустимое напряжение питания • BS (Назад)- Удаление символа или
12 В. Для включения установите возврат в предыдущее меню
переключатель в положение DC (право). • Стрелки ↑,↓,←,→ Прокрутка меню
и сдвиг курсора или выделенного
символа
ЧИСЛОВЫЕ КЛАВИШИ
• 0-9- Числовые клавиши
используются для ввода значений
параметров или для перехода в меню
с соответствующим номером.
УПРАВЛЯЮЩИЕ КЛАВИШИ
• FIELD CHANGE или (X/Y) –
изменение плоскости обзора волокна
c X на Y и наоборот.
• RESET (Сброс)-Перезагрузка
сварочного аппарата и отмена
Рис. 7. Панель сварочного аппарата сваривания
5.5.4 После окончания загрузки аппарат • MODE (Режим)-выбор режима
выдает звуковой сигнал и переходит в работы сварочного аппарата
режим "МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ". Если • ARC (Дуга) – выполнение дугового
это меню не появилось, нажмите RESET разряда
для перезагрузки. Аппарат готов к работе. • HEATER SET (Нагрев)-запуск
Вы можете подстроить яркость экрана нагрева КДЗС
вращением ручки на левой стороне
монитора. • SET (Старт)-запуск процесса
сваривания
5.7 Меню Режим Сварки

8
http://fibertool.ru
A-9

5.7.1 Сварочный аппарат может быть


настроен для работы с различными типами ВАРИАНТ
оптических волокон. До 35 типов (5 групп • СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ О
по 7) программ сварки может быть СВАРКЕ есть 3 варианта
настроено и сохранено в памяти прибора. сохранения данных:
Каждая программа сварки содержит 5 Автом. установка данных- автосохранение
параметров дуги: мощность, длительность
дуги, длительность предварительной дуги, Ручн. уст. данных – ручное сохранение.
зазор, перекрытие. Программы Не сохраняются- данные не сохраняются.
сохраняются в памяти прибора даже при
• МУФТА No.- ввод номера муфты.
выключенном питании.
• ВОЛОКНО No.- ввод номера
Меню СВАРКА волокна
• АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ- • УСТАН. ДАТЫ- ввод даты
устанавливает режим • ПАМЯТЬ ДАННЫХ
автоматической юстировки,
сваривания и оценки потерь. ПРОСМОТР ДАННЫХ –считывание
результатов сварки.
• ТЕСТ ДУГИ- функция подстройки
параметров дуги по оправлению ВЫВОД ДАННЫХ –вывод данных через
волокон. последовательный порт.
• РУЧНОЙ РЕЖИМ- РАСПЕЧАТКА ДАННЫХ –распечатка
полуавтоматический режим, результатов сварки через
позволяющий управлять моторами последовательный порт.
вручную. ОЧИСТКА ПАМЯТИ –стирает память.
• СТУПЕНЬЧАТЫЙ
СТЕРЕТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВВОД- стирает
(ПОШАГОВЫЙ) РЕЖИМ-
последний результат
пошаговое выполнение
автоматического режима. КОПИРОВАНИЕ НА КАРТУ ПАМЯТИ
–перемещает данные на карту памяти
Параметры сварки (PCMCIA).
• ТИП ВОЛОКНА- установка типа
• СБРОС СЧЕТЧИКА ДУГИ-
волокна SMF, MMF, DSF,
сбрасывает на 0 счетчик дуговых
специальное, Er- волокна
разрядов.
• МЕТОД ЮСТИРОВКИ- выбор
• САМОКОНТРОЛЬ- самопроверка
типа юстировки: сердцевина,
оборудования
оболочка, смещение оси, сварка с
аттенюатором • КОНРОЛЬ ПАМЯТИ- проверка
доступного объема памяти на карте
• ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВА-
PCMCIA.
настройка параметров встроенного
нагревателя. УСТАНОВКА ВОЛОКНА
Позволяет производить установку волокон
«вручную» с случае, если сварочный
аппарат «не видит» волокна. (См. раздел
Выбор Меню)

9
http://fibertool.ru
A-10

5.8 Работа с меню Режим Сварки


5.8.1 После включения питания аппарат
переходит в меню Режим Сварки. Обычно
выбран Автоматический Режим, если Вы
хотите выбрать другой режим, нажмите
«1» и SELECT.
5.8.2 Для выбора типа волокна нажмите
клавишу "2" и SELECT .
5.8.3 Нажмите “1” или перейдите на
строку ТИП ВОЛОКНА и нажмите
SELECT чтобы выбрать тип волокна из
SMF, MMF, DSF, специальное, or Er-
волокно. Нажав на SELECT еще раз, Вы
перейдете в меню детальной настройки
параметров дуги.
5.8.4 Используйте клавиши со стрелками
или цифры от 1 до 7, чтобы выбрать
требуемый тип волокна в группе.
Например, чтобы выбрать тип волокна
(SMF Other 2), нажмите клавишу "7".
5.8.5 Чтобы изменить настройку
параметров сварки, нажмите на клавишу Рис. 9 КДЗС
→, после этого появится меню выбора 5.10 Подготовка волокон
параметров.
5.10.1 С помощью стриппера зачистите
5.8.6 Используйте клавиши ↑↓ для волокно на длину 40 мм.
выбора параметров. Затем введите
значение параметра и запишите его 5.10.2 Аккуратно протрите зачищенные
нажатием клавиши SELECT. Нажмите концы волокна с помощью салфетки,
RESET для возврата в главное меню после смоченной в спирте.
завершения ввода параметров.
5.10.3 Сколите волокно с помощью
5.8.7 Следуйте такой же процедуре, чтобы скалывателя. Рекомендуемая длина скола –
изменить Метод Юстировки волокна или 9 мм
Параметры Нагревателя. Замечание: не протирайте волокна
5.9 Термоусадка КДЗС после скалывания. Чтобы избежать
повреждения торцов волокна,
5.9.1 Выберите подходящий тип КДЗС (40 установите волокна в сварку сразу после
или 60 мм). скола.
5.9.2 Перед зачисткой и скалыванием 5.10.4 Сразу уберите все обломки волокна.
волокна наденьте КДЗС на одно из Используйте кусочек скотча, чтобы
волокон. наклеивать на него обломки волокна.
Предупреждение: обломки волокна
очень острые.

10
http://fibertool.ru
A-11

5.11.4 Опустите без скольжения одно


волокно в v-образную канавку так, чтобы
конец волокна высовывался из канавки
Remove Jacket
приблизительно на половину расстояния
между электродами и канавкой.
Используйте линейку на сварочном
аппарате, для того, чтобы правильно
установить волокна.
Clean Fiber

Cleave Fiber

Coating
Bare Fiber

Рис. 10. Подготовка волокон


5.11 Установка волокон в
сварочный аппарат

Рис. 11 Вставка волокон в v-образные канавки.


5.11.1 Далее подразумевается, что
Замечание: при установке волокон не
параметры сварки установлены и волокна
позволяйте им касаться деталей
подготовлены. В этом разделе описывается
сварочного аппарата или скользить в
установка волокон и их сварка.
канавку, так как это может повредить
5.11.2 Откройте крышку от ветра. торцы волокна.

5.11.3 Поднимите держатели для волокна.

11
http://fibertool.ru
A-12

5.11.5 Осторожно опустите держатели • ПРОВ. ТОРЦОВ ВОЛОКНА-


волокна так, чтобы они зафиксировались в проверка угла скола и чистоты
нижнем положении. Волокна должны быть торцов волокна.
установлены так, чтобы конец волокна • УСТАНОВКА ЗАЗОРА-
высовывался из канавки приблизительно устанавливает зазор между торцами
на половину расстояния между электродам волокна для сварки.
и и канавкой. Осторожно опустите • ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ- меняет
зажимы для зачищенной части волокна угол зрения на волокна между Y и X.
так, чтобы волокна оказались в v-образной
канавке. • ЮСТИРОВКА СЕРДЦЕВИНЫ
(ОБОЛОЧКИ)- юстирует волокна
5.11.6 Подготовьте и вставьте второе по двум координатам.
волокно. • ДУГА- электрический разряд для
5.11.7 Закройте крышку. Убедитесь, что сваривания волокон.
волокна свободно проходят через прорези • СОСТОЯНИЕ СВАРКИ- ход
по бокам крышки. расчета потерь.
5.12 Автоматическая сварка • ОЦЕН. ПОТЕРЬ- вывод на экран
величины потерь в дБ.
5.12.1 Далее описывается
автоматизированный процесс сваривания.
5.12.2 После того, как Вы закрыли крышку
и убедились, что на дисплее отображается
Меню Режим Сварки и Автоматический
Режим, нажмите на клавишу SET для
запуска сваривания.
5.12.3 Аппарат немедленно начнет
сближать волокна и выведет на экран их
увеличенное изображение.
5.12.4 Аппарат выводит на экран серию
сообщений, в то время как он
автоматически проверяет, юстирует и
сваривает волокна. В зависимости от типа
волокон, например одномодовое или
многомодовое, аппарат выдает различные
сообщения.
В автоматическом режиме на экран
выводятся следующие сообщения:
• ДУГА ОЧИСТКИ- короткая дуга,
которая очищает волокна и делает
изображения волокон более резкими
• ПРЕ-РЕГУЛИРОВКА- грубая
юстировка волокон.
• ФОКУС – фокусировка камеры с
280X кратным увеличением.

12
http://fibertool.ru
A-13

5.13 Оценка качества сварки


5.13.1 Производите оценку качества сварки
согласно картинке. Используйте клавишу
«Field Change» для изменения направления Bubbl e
обзора.
5.13.2 Всегда переделывайте сварку, если
Вы видите сдвиг сердцевины волокна,
грязь или утолщение места сварки.
Bul ge i n Spl i ce
5.13.3 Если Вы видите черные пятна или
линии, сделайте повторную дугу (не более
двух раз). Если это не поможет, сломайте
волокна, проведите ARC TEST и
переделайте сварку.
Thi ck Bl ack Li ne

5.13.4 Некоторые изъяны, например белая


полоса являются допустимыми. Они
возникают, например, при сварку
Bl ack Shadow
фтористых или титановых волокон. OK
Эти изъяны не приводят к
значительному увеличению потерь
при сварке.
Whi t e Li ne
OK

Bl ur r ed Thi n Li ne
OK

OFFsEt
OK

Di amet er Di f f er ence
OK

Di r t on Fi ber

13
http://fibertool.ru
A-14

надежную защиту волокна с помощью


магнитной щеколды.

6. Защита сварки КДЗС Примечание: Перед тем, как вы начнете


процесс нагревания, убедитесь в том,
6.1 Укладка КДЗС в нагреватель что та часть волокна, которая
подлежит сварке, находится точно
6.1.1 Нагреватель расположен на
посередине в КДЗС.
передней верхней панели
сварочного аппарата, как показано
на рисунке 13. 6.2 Термоусадка КДЗС
1. Нажмите HEATER SET на
клавиатуре для того, чтобы
произвести нагревание и сжатие
КДЗС Соответствующий индикатор
загорится зеленым, показывая то, что
нагреватель приведен в действие. Для
того, чтобы завершить процесс
Рисунок 13. Нагреватель. нагревания, нажмите кнопку
HEATER SET снова.
Откройте зажимы нагревателя,
расположенные с двух сторон 2. Когда процесс нагревания начался,
нагревательного прибора. Один из вы можете готовиться к следующей
этих зажимов присоединен к сварке.
входному отверстию нагревателя,
Примечание: Процесс сварки и
которое открывается вместе с
нагревания может производиться
клапаном.
одновременно.
Снимите чехол со сварочного аппарата и 3. После прошествия 90 секунд,
откройте зажимы волокна, чтобы длинный звуковой сигнал укажет на
высвободить волокно для термоусадки. завершение процесса нагревания.
3. Поместите КДЗС над тем участком 4. Откройте оба зажима. Аккуратно
волокна, который будет подвергаться двигая волокно, стараясь держать его
сварке. ровно, переместите место
Примечание: Старайтесь держать соединения. Осмотрите КДЗС.
свариваемое волокно ровно. Не давайте (Смотрите рис. 14).
ему двигаться вперед или назад. Предупреждение: КДЗС должна быть
1. Аккуратно потяните волокно, горячей! Будьте осторожны.
подлежащее сварке, сохраняя его
ровное направление, и поместите
укрепляющую муфту в камере
нагревателя.
5. Расположите волокно над входным
отверстием в нагреватель и поместите его
вместе с КДЗС в нагревательную камеру.
Оба входа будут закрыты одновременно.
Зажим нагревателя будет обеспечивать

14
http://fibertool.ru
A-15

Less than
1/4 in. (6mm)

Bubbles on
bare fiber

Bend in
Bare Fiber

Flare in
OK Tubing

At Least 1/4 in. (6mm)

Bubble(s)
OK Fiber Coating

Рисунок 14. Осмотр КДЗС

15
http://fibertool.ru
A-16

7. Упаковка и хранение 6. Переместите сварочный аппарат,


прибора держась за специальные ручки, и
установите в кейс для переноски
7.01 Аппарат электродуговой сварки сварки.
относится к точным приборам. Это
означает то, что он смоделирован 7. Упакуйте все необходимые аксессуары
таким образом, что при его и комплектующие.
транспортировке и хранении он
защищен от самораспаковки, от 8. Закройте крышку контейнера для
попадания пыли, грязи и влаги. перевозок, в который вы все уложили и
Всегда храните и перевозите этот закройте его на замок.
аппарат, учитывая все инструкции.
7.02 При перевозке сварочного аппарата Предупреждение: Проверьте
необходим следующий правильность упаковки растворителей
подготовительный процесс: перед тем, как положить их в
контейнер со сварочным аппаратом.
1. Перед тем, как упаковывать данный
прибор, произведите очистку Примечание: Не забудьте заполнить и
следующих наиболее важных его отправить все формы, необходимые для
составляющих: линзы объектива, транспортировки данного прибора и
светодиода, зажимы и v- образную проследить за процессом их доставки.
канавку. (Смотрите Приложение 1).

2. Снимите со сварочного аппарата и 8. Устранение неисправностей


упакуйте все дополнительные •Позвоните в сервисный центр по
аксессуары, такие как карту памяти или телефону (495) 970-11-77
рабочую лампу. •Пользуйтесь форумом технической
поддержки http://forum.fibertool.com
1. Обесточьте аппарат и оденьте все
необходимые чехлы. •При решении возникших проблем
полезно заглянуть в раздел «Настройка»
2. Переместите монитор в самую
верхнюю позицию. Используйте 8.01 В этом разделе находится меню,
специальный рычаг для того, чтобы которое позволяет пользоваться многими
отсоединить шнур монитора, полезными диагностиками и удобными
находящийся сзади прибора, от настройками в дополнение к
сварочного аппарата. автоматическому режиму

3. Опустите монитор на ровную 8.02 В большинстве случаев для ухода и


поверхность крышки аппарата. регулирования системы необходим чистый
спирт, марлевые тампоны для протирания,
4. Отсоедините все коммутаторы от плотные ватные шарики, специально
внешней \ внутренней панели. подобранные маленькие отвертки и ключи.
Аккуратно смотайте все шнуры и
уложите их в кейс для переноски Предупреждение: Не производите тех
сварки. или иных починок, для осуществления
которых у вас нет соответствующей
5. Установите защитное покрытие, квалификации. В противном случае вашу
потянув его назад и, набросив петлю на гарантию на данное оборудование могут
соответствующее крепление, признать недействительной.
защелкните задвижку, находящуюся на
передней панели.

16
http://fibertool.ru
A-17

8.1 Сварка при работе Иногда помогает простая очистка


нагревателя сварочного аппарата. Смотрите 8 Раздел
12 8.1.1 С тех пор, как процессы данного руководства для того, чтобы
нагревания и сварки стали найти более подробную информацию об
совершенно независимыми друг от очистке v-образной канавки, зажимов и
друга, волокно сваривается линз светодиода.
значительно быстрее, потому что
Если сбой в процессе сварки произошел
предыдущее сваренное волокно уже
после возникновения электрической дуги,
в нагревателе. Нажмите RESET
вам необходимо произвести Тест Дуги,
немедленно после того, как вы
описанный в 9 Разделе, для того, чтобы
нажали HEATER SET и Вы можете
убедиться в том, что дуговой контакт был
начинать приготовления к новой
правильным.
сварке.
8.3.3 Ошибки фокуса могут произойти
тогда, когда процессор
8.2 Очистка V-образной канавки изображения не может найти или
ацетоном идентифицировать кончики
8.2.1 Вообще-то, использование ацетона волокон. В этом случае:
как правило не несет никаких выгод за •Убедитесь, что волокно расположено
счет высокой летучести растворителя. правильным образом, и что длина скола
Однако это действие оправдано, когда мы соответствует всем требованиям.
удаляем остатки оболочки из v- образного •Убедитесь в том, что тип свариваемых
желобка, где алкоголь неэффективен. волокон (одномодовый или
Нанесите несколько капель ацетона на многомодовый) совпадает.
деревянную зубочистку для того, чтобы
почистить v-образную канавку. Для того •Убедитесь в том, что волокно чистое
чтобы избежать попадания грязи на линзы 8.4 Проблемы с дугой
камеры, чистите в направлении,
противоположном местонахождению 8.4.1 Как правило, электроды приходится
электродов. менять после того, как Вы произвели 1000
сварок. Вот некоторые типичные
симптомы того, что электроды нужно
Предупреждение: Ацетон является менять:
быстро воспламеняющимся летучим • Нечеткое изображение дуги на экране
веществом. Не используйте его вблизи
нагревателя или огня. Когда вы • Шипящий звук во время сварки
работаете с ним, надевайте защитные • Появление пузырьков после сварки
очки и постарайтесь свести к • Волокно сгорает наполовину
минимуму его контакт с кожей.
• Происходит сдвиг диаметра
8.3 Сообщения об ошибках • Высокие или беспричинные потери при
8.3.1Наличие какого-либо сбоя в сварке
сварочном процессе приводит к тому, что
процесс прерывается, а на экран выводится
сообщение о допущенной ошибке.
8.3.2 Как правило, выходом из
создавшегося положения является
повторное скалываение волокна, после
чего производится повторная сварка.

17
http://fibertool.ru
A-18

сварки. Если необходимо поменять


8.4.2 После замены электродов всегда электроды, следуйте указаниям раздела
делайте Тест Дуги. Смотрите Замена Электродов данного руководства.
Раздел Режим в данном
руководстве. Проблемы в работе 8.6 Проблемы с
электродов могут возникнуть по термоусаживанием
следующим причинам: •Если термоусадка недостаточна, вам
нужно увеличить время нагрева
•Наличие разбрызгивающего эффекта •Если термоусадка избыточна, вам нужно
дуговой сварки уменьшить время нагрева
•Изношенность или образование впадин •При образовании пузырьков в месте
при слишком интенсивном использовании сварки, необходимо уменьшить время
•Наличие грязи на электродах нагрева
•Использование Фреоновых Смотрите Установку Метода Нагревания в
распылителей (использование Главе 10 для получения более подробной
законсервированного воздуха) информации о выборе метода нагрева.
•Загрязнение чистящих жидкостей
•Перегиб электродов
•Работа с прибором незащищенными 8.7 Проблемы с настройкой
ничем руками (возможность попадания на сварочного аппарата
прибор выделений кожи)
•Недостаточный уровень шлифовки 8.7.1 Наиболее часто возникающей
электрода проблемой, связанной с работой сварки,
является сбой в питании сварочного
8.4.3 Принимая во внимание важность аппарата во время работы. Обычно
формы электрода, не рекомендуется монитор при этом темнеет.
производить очистку электродов
неквалифицированному персоналу. Предупреждение: Очень важно
Использование растворителей будет поддерживать во время сварки одно и то
означать наличие остатков же напряжение для того, чтобы
жидкости на поверхности минимизировать шумовое
электродов, что приведет к электрические воздействие на CCD
уменьшению качества и камеру. Сварочный аппарат обладает
продолжительности их встроенными мощными фильтрами и
использования. необходимой защитой, существует
также CPU и память, которая, как и во
8.5 Разрыв волокна при тесте всех компьютерах, боится
прочности электрических помех. Убедитесь в том,
8.5.1 После того, как была произведена что переносной генератор может
сварка и открыта крышка в зажиме обеспечить необходимую мощность и
волокна может производиться тест стабильность напряжения без
прочности волокна (растяжение с усилием прерывания процесса сварки, что все
200 граммов). батареи полностью заряжены и
оттестированы.
Если процесс сварки прекратился по
8.7.2 Если сварочный аппарат не
каким-то причинам, проверьте условия
включается, то в первую очередь
содержания электродов и проведения дуги
проверьте, подключен ли он к
для того, чтобы определить, существуют
источнику питания и правильно ли
ли какие-либо проблемы с образованием
соединены все шнуры.
дуги, приводящие к ослаблению процесса

18
http://fibertool.ru
A-19

•Убедитесь в том, что источники соответствующей документации.


постоянного и переменного тока Смотрите Раздел 1, Справочные
правильно подсоединены. Попытайтесь Документы.
подключить к тому же источнику питания
(к той же розетке) другое оборудование 9.04 Существует 3 основных категории,
или используйте вольтметр для измерения рассматриваемых в этих разделах:
напряжения в розетке. •Очистка, содержит описание того, как
•Проверьте, включен ли прибор на ухаживать за сварочным аппаратом во
внутренней \ внешней панели справа ан время его эксплуатации
приборе. •Расходных материалов, таких как
•При работе с переменным током электроды ER-6.
убедитесь в том, что функция включен \ •Калибровка, например калибровка
выключен установлена для использования параметров дуги
переменного тока. То же самое - для Предупреждение: Не пытайтесь чинить
постоянного тока. неисправное оборудование, если вы не
8.7.3 Внимательно наблюдайте за каждым обладаете достаточной для этого
изменением, происходящим с квалификацией.
мощностью (например, поведение
светодиода). Подстройте яркость
9.1 Очистка V-образной канавки и
изображения, пользуясь ручкой на
держателей волокон
мониторе. Если светодиод горит, а
экран все еще темный, свяжитесь с 9.1.1 Этот раздел описывает процедуру
сервисным центром. очистки v- образной канавки и
держателей волокон. Для
Примечание: В холодную погоду
проведения этой процедуры вам
монитору необходимо несколько минут,
понадобится чистый спирт и
чтобы прогреться.
несколько деревянных зубочисток.
9.1.2 V –образная канавка помогает
Предупреждение: Когда вы используете удерживать волокно во время
генератор при сварке, не забывайте сварки в правильном положении.
включать генератор первым, а уже Держатели оголенного волокна
потом включайте сварочный аппарат помогают волокну сохранять
для того, чтобы избежать ровное положение в v-образной
повреждений сварочного аппарата. канавке. Мелкие кусочки грязи или
9. Сервис прибора остатки волоконного покрытия в
канавке или на держателях может
9.01 Телефон сервисного центра (495) 970- привести к сбоям во время сварки
11-77 волокна, поэтому старайтесь
держать канавки чистыми.
9.02 Пользуйтесь форумом технической
поддержки http://forum.fibertool.com 9.1.3 Используйте специальную щеточку
для очистки v-образной канавки и
чистый спирт, когда будете чистить
9.03 Для того, чтобы получить v-образную канавку и держатели
информацию о том, как содержать волокон.
прилагаемое оборудование Примечание: Для того, чтобы избежать
(например, скалыватель), обратитесь повреждений v-образной канавки,
к справочному разделу в возможно только легкое давление на нее

19
http://fibertool.ru
A-20

при очистке. Запрещается использовать чистоте, так как попадание пыли на


любые металлические инструменты в линзы микроскопов может
работе с v- образной канавкой. привести к ухудшению качества
изображения на экране и
1. Отключите сварочный аппарат от выведению неточных результатов
источника питания и снимите крышку измерения.
защиты от ветра. Откройте зажимы для
того, чтобы получить доступ к v- 9.2.3 Используйте ватные тампоны и
образной канавке и оголенному 99,5% спиртовой раствор для
волокну, нажав на специальные рычаги очистки линз.
по направлению к задней части
Предупреждение: Не пользуйтесь
прибора.
ацетоном при очистке линз, поскольку
2. При очистке держателей волокон это может привести к повреждению
необходимо протирать их поверхность поверхности линз.
ватным тампоном, смоченным в
9.2.4 Рекомендуется следующая
спирте, и прилагая определенные
процедура очистки линз
усилия.
микроскопа.
Примечание: В некоторых случаях
необходимо использовать ацетон и Обесточьте сварочный аппарат и снимите
деревянные зубочистки для того, чтобы чехол, закрывающий область сварки.
удалить остатки волоконного Линзы располагаются под электродами
покрытия из v-образной канавки. под углом 45°.
Кисточку при очистке всегда
направляйте от электродов, а не
наоборот с целью предотвращения 1. Аккуратно ослабьте крепления
попадания пыли на линзы микроскопа. электродов, потяните их вниз и выньте
из прибора для того, чтобы
3. После этого удалите остатки спирта, поверхность линз была доступна для
используя сухие ватные тампоны. очистки.
2. Аккуратно очистите линзы с помощью
Предупреждение: «Законсервированный ватных тампонов, слегка смоченных в
воздух» с Фреоном и ли маслом спирте. Протирайте линзы круговыми
приводит к загрязнению электродов, движениями, двигаясь от центра к
поэтому запрещается использовать его краям. После этого протрите линзы
при очистке сварочного аппарата. еще раз сухим ватным тампоном для
того, чтобы удалить остатки спирта и
9.2 Очистка линз
избежать образования пятен.
9.2.1 Этот раздел описывает процедуру
3. Установите обратно оба электрода на
очистки линз объектива. Для
их прежние места и закрепите их,
проведения этой процедуры
пользуясь необходимыми винтиками.
необходимы отвертки, чистый
спирт и ватные тампоны.
Примечание: Не старайтесь затянуть
9.2.2 В сварочном аппарате находятся два крепления на электродах слишком туго.
микроскопа со встроенными
камерами, установленные между 9.3 Замена электродов
двумя v–образными канавками в 9.3.1 Этот раздел посвящен описанию
специальном углублении. замены электродов. Пара
Необходимо содержать линзы в

20
http://fibertool.ru
A-21

электродов, образующих
электрическую дугу, используется
для сплава волоконных концов.
После 1000-ного использования
возможна необходимость замены
электродов.
Сварочный аппарат регистрирует
количество сварок. Обнулите счетчик
после замены электродов.

9.3.2 Для замены электродов, следуйте


следующим указаниям:
Перед тем, как начать замену, включите
прибор. Нажмите кнопку УСТАНОВКА на
клавиатуре и подождите, пока
установиться необходимый режим работы.
Когда все необходимые установки
завершатся, обесточьте сварочный аппарат
и выньте шнур из розетки.

Рисунок 15. Замена электродов


1. Когда прибор обесточен, откиньте
крышку, закрывающую область
сварки. Разместите электроды, 3. Выньте первый (передний) электрод,
закрепите их с помощью волоконных держась за пластиковый поручень
зажимов и двух винтиков . Каждый электрона.
электрод снабжен пластиковыми
изолирующими кнопками, которые 4. Выньте второй (задний) электрод тем
используются как ручки электрода. же самым способом.

Предупреждение: Не дотрагивайтесь до 5. Перед тем, как установить новые


металлических кончиков электродов; электроды, аккуратно очистите их от
выделения кожи могут привести к их пыли, используя чистый спирт и
загрязнению. марлевые тампоны.

2. С помощью отверток, ослабьте (но не 6. Поместите каждый электрод в


вынимайте совсем) оба винтика на предназначенной для этого канавке.
зажимах, закрепляющих электроды. Закрепите электроды с помощью
Осторожно снимите зажимы для пластиковых зажимов на их местах
того, освободив, тем самым доступ к по направлению от их скошенных
электродам. краев к центру и закрутите винтики.
Примечание: Не перетягивайте винты.
Примечание: Для обеспечения
правильного функционирования
электродов, нажмите на кнопки в
направлении, противоположном
направлению держателей волокна. Это

21
http://fibertool.ru
A-22

поможет установить необходимую искажению точности дальнего света


дистанцию для образования дуги. коллиматора, использующегося для
освещения волокна.
9.3.4 После замены электродов и
обнуления счета сплавов, проверьте их
в действии.
Предупреждение: Используйте только
1. Подключите прибор к источнику сухие тампоны при очистке светодиода.
питания и включите его. Запрещается использовать в этих целях
спирт или ацетон.
2. Отрежьте кусок волокна достаточной
длины, очистите его и расположите 9.4.2 Для того, чтобы очистить светодиод,
его поперек v-образных канавок, а необходимо следовать следующей
затем закрепите волокно с помощью инструкции:
соответствующих зажимов. 1. Снимите крышку. Определите
3. Нажмите клавишу «MODE» для местонахождение линз.
вызова на экран ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ 2. Используйте для очистки светодиода
РЕЖ. Затем нажмите только сухой тампон, проводите
ОБСЛУЖИВАНИЕ (4).После введите
очистку ровными круговыми
РАЗРЯД(4) и нажмите клавишу
движениями.
SELECT. В меню РАЗРЯД, используя
клавиатуру, выберите количество 3. Предполагается, что светодиод точно
разрядов (1-99), рекомендуемое установлен и сфокусирован и не имеет
число- 30, и нажмите на SELECT для в своем составе частей, которые можно
того, чтобы сделать дуговые разряды. заменять.
4. Процедура проверки дуги занимает Примечание: Будьте осторожны в
несколько минут. обращении со светодиодом, не
Для того, чтобы установить счетчик допускайте каких-либо изменений в его
разрядов электродов, выберите сборке.
«ВАРИАНТ» (3), затем наберите СБРОС
СЧЕТЧИКА ДУГИ (6). Выберете «ДА» (1)
для того, чтобы обнулить счетчик.
5. Затем обратитесь к Разделу 9, в
котором описывается Тестирование
Дуги для того, чтобы проверить
правильность установки всех
параметров дуги.
Примечание: Не допускайте контакта
между частицами волокна и кончиками
электродов во избежание повреждения
или перегиба последних.

9.4 Очистка светодиода


9.4.1 Этот раздел описывает процедуру
очистки светодиода. Наличие пыли,
грязи или пятен на линзах может
привести к блокированию или

22
http://fibertool.ru
A-23

10. Тест дуги 4. Нажмите SET для того, чтобы начать тест.
Прибор автоматически измерит то,
10.01 В аппарате сварки имеется насколько волокна расплавились волокна
встроенная система проверки работы дуги, и настроит мощность дуги. Повторяйте
которая должна периодически запускаться. тестирование до тех пор, пока на экране не
Проведение теста дуги необходимо в появиться надпись МОЩНОСТЬ ДУГИ
следующих случаях: когда прибор НОРМАЛЬНАЯ. Для получения лучшего
используется при чрезвычайно высоких представления о тестировании дуги
или низких температурах, при смотрите рисунок 16.
повышенном или пониженном уровне
влажности окружающей среды, при
проведении сварок волокон разных типов,
во время очистки или замены электродов,
либо при сочетании тех или иных
факторов из вышеперечисленных.
10.02 При тестировании дуги произойдет
автоматическая настройка
параметров для текущего уровня
мощности и напряжения в сети, а так
же для выбранного режима сварки,
кроме этого будет определенно
положение волокна относительно
зоны нагрева дуги.
10.1 Выполнение теста дуги
10.1.1 Для проведения данного теста
необходимо иметь два небольших
обрезка волокна одного и того же
вида, предназначенных для сварки.
Для того, чтобы правильно
провести тестирование дуги,
необходимо следовать следующей
процедуре:
1. Снимите защитный чехол, почистите,
отрежьте кончик и вставьте волокно
так же, как и для проведения обычной
сварки. Для получения более
подробной информации о подготовке
волокна к сварке смотрите Раздел 5.
2. Для того, чтобы запустить
тестирование дуги, вам нужно выбрать
«2» в меню РЕЖИМ СВАРКИ.
3. После этого должна появиться надпись
ТЕСТИРОВАНИЕ ДУГИ под строкой
СВАРКА в главном меню, указывая на Рис. 16 Тест дуги.
то, что подготовка к тесту завершена. 6. После того, как тест завершен,
аппарат настроится сам и вернется к

23
http://fibertool.ru
A-24

режиму АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тестирование


НАСТРОЙКА. моторов и электродов.
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ- вывод и
11. Функции меню изменение параметров сваривания и
11.01 Сварочный аппарат имеет систему термоусаживания
меню, используемую для диагностики и НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ- настройка
настройки прибора. системных параметров.
11.1 Выбор режима
ДИСТАНЦИОННЫЙ- функция
11.1.1 В МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ, дистанционного контроля и тестирования
нажмите на клавишу до появления сварочного аппарата
звукового сигнала. На экране появится
ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ РЕЖ. В этом меню ОБНОВЛЕНИЕ ПО- 3 метода
Вы можете выбрать один из восьми обновления программного обеспечения
возможных режимов.

1. SPLICE
2. COMMUNICATION
3. PARAMETER
4. MAINTENANCE
5. CONDITION SETTING
6. SYSTEM SETTING
7. REMOTE
8. SOFTWARE UPGRADE

Рис. 17. Splice Condition Menu.

11.1.2 Выберите нужный режим стрелками


или цифрами (Рис. 17) Чтобы войти,
нажмите на клавишу SELECT.
11.2 Обзор функций меню
11.2.1 Далее производится краткий обзор
режимов:
СВАРКА - переход в МЕНЮ РЕЖИМ
СВАРКИ
СВЯЗЬ- дистанционный контроль и
диагностика сварочного аппарата при
помощи связи его с компьютером
ПАРАМЕТРЫ- вывод и изменение
параметров программного обеспечения

24
http://fibertool.ru
A-25

11.3 Меню СВАРКА


1. Выберите СВАРКА нажатием на
клавишу #1. Затем нажмите на
клавишу SELECT для ввода. На
экране появится МЕНЮ РЕЖИМ
СВАРКИ. Нажмите на клавишу
SELECT еще раз и Вы попадете в
1. ZL MOTOR
меню, изображенное на Рис. 2. ZR MOTOR
3. VLX MOTOR
4. VLY MOTOR
5. VRX MOTOR
6. VRY MOTOR
SPLICE MODE MENU
1. SPLICE
AUTOMATIC MODE
1. AUTOMATIC MODE
2. ARC TEST Рис. 19. Меню управления моторами.
3. MANUAL MODE
4. STEP MODE 11.3.4 Выберите нужный мотор и нажмите
на клавишу SELECT для просмотра меню
УСТ НАПРАВЛ ДВИГАТ. Выберите
направление ВПЕРЕД или ОБРАТНЫЙ
ХОД и нажмите на клавишу SELECT.
Нажмите на клавишу SELECT для ввода
подачи мотора в мкм. Помните, что в
ручном режиме оценка потерь не
производится.
Рис. 18. МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.

2. Выберите требуемый режим из меню Пошаговый режим


СВАРКА и нажмите клавишу 11.3.5 Пошаговый режим полностью
SELECT. повторяет Автоматический за
исключением того, что Вы должны
Автоматический режим
нажимать на клавишу SET при каждом
11.3.1 Обычный режим сваривания. шагу процесса.
Вставьте волокна и сварка произойдет
автоматически.
11.4 Меню СВЯЗЬ
Тест дуги
11.4.1 В этом режиме, куда Вы можете
11.3.2 Настройка параметров дуги. попасть из меню ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ
Сварочный аппарат оплавляет концы РЕЖ., осуществляется дистанционное
волокон без сваривания и настраивает управление сварочным аппаратом с
мощность дуги и положение разряда компьютера через RS232C.

Ручной режим 11.4.2 Экран остается чистым за


исключением слов Меню СВЯЗЬ. (См.
11.3.3 Ручной режим позволяет Рис. 20)
контролировать ход сваривания вручную.
Положите волокна и нажмите SET для
запуска сваривания.
Нажмите на клавишу SELECT для
просмотра меню на Рис. 19.

25
http://fibertool.ru
A-26

1. SPLICE
AUTOMATIC MODE

4. SET DATE

Рис. 20. Меню Связь. Рис. 21. Ввод параметров.

11.4.3 Для возврата управления нажмите 4. Из меню ПАРАМЕТРЫ, введите


RESET. значение параметра и нажмите на
клавишу SELECT.
Замечание: Дистанционное управление
требует специальных навыков и Замечание: Если вводимое число не
программ и может использоваться попадает в разрешенный диапазон,
только квалифицированным персоналом. прибор выдает предупреждающий
11.5 Меню ПАРАМЕТР звуковой сигнал и сообщение
е об ошибке

Замечание: Для детальной информации Замечание: Десятичная точка или


о параметрах, обращайтесь в главу запятая не требуется.
Параметры. 5. При вводе некорректного значения
некорректный ввод сбрасывается.
Ввод параметров
• Используйте клавишу «BACK» для
11.5.1 Этот режим, в который Вы можете корректировки.
попасть из ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ РЕЖ., • Для ввода значения, нажмите на
используется для работы с параметрами клавишу SELECT.
сварочного аппарата
• Для выхода в МЕНЮ РЕЖИМ
1. Чтобы открыть меню ПАРАМЕТРЫ, СВАРКИ, нажмите BACK.
нажмите 3 и клавишу SELECT.
6. После завершения ввода параметров,
2. Введите пароль "6130". Нажмите на вернитесь в МЕНЮ РЕЖИМ
клавишу SELECT, чтобы открыть СВАРКИ нажатием клавиши RESET.
меню ПАРАМЕТРЫ.
3. Чтобы изменить введите номер
параметра и нажмите на клавишу
SELECT.(См. Рис. 21)

26
http://fibertool.ru
A-27

11.6 Меню ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕСТ ПРИВОДА ДВИГАТЕЛЯ-


тестирование моторов сварочного
Обслуживание
аппарата.
11.6.1 Режим обслуживание, доступный из
ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ РЕЖ., позволяет ДВИГ ZL - Тестирование левого
двигателя подачи
диагностировать моторы сварочного
аппарата. волокна .
ДВИГ ZR - Тестирование правого
двигателя подачи
волокна .
1. SELF CHECK
2. RUNNING TEST ДВИГ VLX - Тестирование левого
3. MDT
4. DISCHARGE
двигателя
5. ELECTRODE POS . фокусировки
6. SET ARC COUNT
ДВИГ VLY - Тестирование левого
двигателя юстировки
дуги
ДВИГ VRX - Тестирование правого
двигателя юстировки
дуги
Рис. 22. Меню ОБСЛУЖИВАНИЕ.

11.6.2 Для работы с меню ДВИГ VRY - Тестирование правого


ОБСЛУЖИВАНИЕ введите значение от 1 двигателя
до 6 для выбора требуемой функции Рис. фокусировки
22. Замечание: Для выхода из режима
тестирования моторов, нажмите
11.6.3 После выбора нажмите на клавишу RESET.
SELECT.
РАЗРЯД- тест разряда, производимый для
САМОКОНТРОЛЬ- самоконтроль проверки качества электродов.
сварочного аппарата.
Каждый цикл теста требует 1 сек.
РАБОЧИЕ ИСПЫТАНИЯ- многократно
повторяет тестирование моторов. Число Для каждого теста дуга зажигается на
тестов лежит в диапазоне от 0 до999. время определенное в параметре 217.
Количество циклов определено в
параметре 218.
•Для выхода из режима тестирования
электродов, нажмите RESET.

27
http://fibertool.ru
A-28

и цифр ABCDEF ... 789-# (используйте


ПОЛОЖ. ЭЛЕКТРОДОВ- Показывает пробел или # чтобы ввести пробел в
положение электродов для настройки название)
положения дуги. Замечание: Для этого
требуются специальные длинные • Для перемещения курсора по алфивиту
электроды. используйте клавиши со стрелками.
• Для ввода символа нажмите SELECT.
УСТАНОВКА СЧЕТЧИКА ДУГИ –
• Для удаления символа нажмите BACK.
сброс счетчика дуги при замене
электродов. • Для выхода из меню ПАРАМЕТРЫ
ДУГИ, нажмите RESET.
11.7 Установка параметров
• Для ввода надписи выделите клавишу
11.7.1 Меню УСТАНОВКА [ВВЕДЕНО] в правом нижнем углу
ПАРАМЕТРОВ позволяет установить экрана и нажмите на клавишу SELECT.
специализированные параметры дуги и • Для выхода из ввода надписи нажмите
нагрева. RESET.
11.7.2 Для входа в меню УСТАНОВКА
ПАРАМЕТРОВ, нажмите 5 из ВЫБЕРИТЕ
МЕНЮ РЕЖ. или выделите строку и CONDITION SELECTION
1. SPLICE
нажмите на клавишу SELECT. 2.
FIBER TYPE
ENTER NAME

Параметры дуги
11.7.3 Меню ПАРАМЕТРЫ ДУГИ, в
которое вы можете попасть из
ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ РЕЖ., позволяет
задать 12-ое название режиму сваривания.
Это имя также используется в меню
ДЕТАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДУГИ.
Рис. 23. Режим ввода названия волокна.
11.7.4 Аппарат поддерживает 5 типов
волокна:
• SMF- Одномодовое волокно.
• MMF- Многомодовое волокно.
• DSF- волокно со сдвигом дисперсии.
• SPECIAL- спициальное волокно
• ER-DOPED- эрбиевое волокно
11.7.5 Для выбора типа волокна нажмите
клавиши 1-5 или выделите выбранную
строку и нажмите на клавишу SELECT.
11.7.6 Каждый тип волокна имеет 7 типов
профиля. Для выбора типа профиля
нажмите клавиши 1-5 или выделите
выбранную строку и нажмите на клавишу
SELECT (Рис. 23).
11.7.7 Вы можете переименовать название
режима сварки с помощью экрана для букв

28
http://fibertool.ru
A-29

11.8.1 Режим НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ


ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ
предназначен для настройки сварочного
11.7.8 Меню ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВА, в аппарата на заводе. Этот режим
которое Вы можете попасть из недоступен для пользователя.
ВЫБЕРИТЕ МЕНЮ РЕЖ., позволяет 11.9 Дистанционный режим
задать 12-ое название режиму нагрева.
После ввода это имя используется в меню 11.9.1 Дистанционный режим, в который
ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВА. Вы можете войти из МЕНЮ РЕЖИМ
Рис. 24. ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВА. СВАРКИ, позволяет производить
дистанционное управление прибора и
11.7.9 Нагреватель поддерживает 4 типа передачу данных с удаленного
КДЗС: компьютера. Возможны следующие
функции:
32мм- Установка параметров для 32мм
КДЗС. • Дистанционное обновление
программного обеспечения
40мм- Установка параметров для 40мм
• Дистанционная передача картинки
КДЗС.
экрана
60мм- Установка параметров для 60мм • Удаленная диагностика
КДЗС. • Дистанционное управление
OTHER SLEEVE- Установка параметров 11.9.2 Для выхода из дистанционного
для нестандартных КДЗС. режима нажмите RESET.
11.7.10 Для выбора типа КДЗС нажмите
клавиши 1-5 или выделите выбранную
строку и нажмите на клавишу SELECT
(Рис. 24).
11.7.11 Вы можете переименовать
название режима сварки с помощью
экрана для букв и цифр ABCDEF ... 789-#
(используйте пробел или # чтобы ввести
пробел в название)
• Для перемещения курсора по алфивиту
используйте клавиши со стрелками.
• Для ввода символа нажмите SELECT.
• Для удаления символа нажмите BACK.
• Для выхода из меню ПАРАМЕТРЫ
ДУГИ, нажмите RESET.
• Для ввода надписи выделите клавишу
[ВВЕДЕНО] в правом нижнем углу
экрана и нажмите на клавишу SELECT.
• Для выхода из ввода надписи нажмите
RESET.

11.8 Настройка системы

29
http://fibertool.ru
A-30

11.10 Обновление ПО
SPLICE MODE MENU
11.10.1 Режим ОБНОВЛЕНИЕ ПО 1. SPLICE
позволяет производит обновление SPLICE
AUTOMATIC MODE
1. AUTOMATIC MODE
программного обеспечения сварочного 2. ARC TEST
аппарата (См. Рис. 25). Возможно 3. MANUAL MODE
4. STEP MODE
обновление программного обеспечения со
следующих носителей:
• PC CARD
• MODEM CARD
• RS232C
Рис. 26. МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ

1. PC CARD
12.1 Меню СВАРКА
2. MODEM CARD
3. RS232C 12.1.1 Если Вы хотите настроить
4. SOFTWARE VERSION
параметры оптических волокон для
сваривания, нажмите SELECT для
перехода в меню СВАРКА

SPLICE MODE MENU


Рис. 25. Обновление программного обеспечения. 1. SPLICE
AUTOMATIC MODE
11.10.2 Для выхода из режима
ОБНОВЛЕНИЕ ПО, нажмите RESET.

12. Выбор меню


Сварочный аппарат имеет удобную
систему вложенных меню, которые Рис. 27. Меню СВАРКА
используются для настройки прибора.
• При включении сварочного аппарата • АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ-
Вы попадаете в МЕНЮ РЕЖИМ • ТЕСТ ДУГИ.
СВАРКИ (См. рис 26).
• РУЧНОЙ РЕЖИМ
• Если установленные параметры
корректны, нажмите SET для • ПОШАГОВЫЙ РЕЖИМ
выполнения сварки. 12.2 ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ
12.2.1 В меню ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ Вы
• После этого сварочный аппарат
автоматически произведет сварку и можете сделать следующие настройки
оценку потерь в оптических волокнах. (рис. 28):

30
http://fibertool.ru
A-31

• ТИП ВОЛОКНА
• МЕТОД ЮСТИРОВКИ
• ПАРАМ. НАГРЕВАТЕЛЯ

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
3. HEATER CONDITION

Рис. 28. Параметры сварки

31
http://fibertool.ru
A-32

Выбор типа волокна

12.2.2 Чтобы выбрать тип волокна, SPLICE MODE MENU


придерживайтесь следующей процедуры. 1. SPLICE
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
FIBER TYPE
1. Выберите ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ в 2. ALIGN METHOD
1. SMF
3. HEATER CONDITION
МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ (Рис. 29). 2. MMF
SMF
3. DSF
ARC COND
1. SMF Standard
4. SPECIAL
ARC DURATION
5. Er-doped 01.50
PREFUSION 00.14
ARC GAP 10.00
SPLICE MODE MENU OVERLAP 15.00
1. SPLICE ARC POWER 0030
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
3. HEATER CONDITION
Рис. 31. Параметры дуги.

4. Сварочный аппарат имеет 7


предустановленных программ для
различных типов одномодового
волокна SMF. Используйте клавиши
со стрелками для выбора типа
Рис. 29. Меню РЕЖИМ СВАРКИ. одномодового волокна:
2. Выберите ТИП ВОЛОКНА для • SMF Standard
вывода меню, показанного на Рис. 30. • SMF VAD
• SMF OVD
• SMF MCVD
SPLICE MODE MENU
1. SPLICE • SMF CVD
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
FIBER TYPE • SMF Other 1
2. ALIGN METHOD
1. SMF
3. HEATER
2. MMFCONDITION
• SMF Other 2
3. DSF
4. SPECIAL 5. После выбора типа волокна и
5. Er-doped
параметров дуги вернитесь в МЕНЮ
РЕЖИМ СВАРКИ нажатием
клавиши SELECT.

Изменение параметров дуги


Рис. 30 Меню ТИП ВОЛОКНА.
12.2.3 Есть 2 метода изменения параметров
3. Используйте клавиши со стрелками дуги:
или цифрами для выбора типа
• МЕНЮ ПАРАМЕТРЫ ДУГИ
волокна. Нажмите на клавишу
SELECT для входя в меню настройки • РЕЖИМ ПАРАМЕТРЫ
параметров сваривания ( Рис. 31). (См список режимов.)

32
http://fibertool.ru
A-33

12.2.4 Чтобы изменить параметры SET- показывает вводимое число


сваривания, выполните нижеизложенную 4. Наберите требуемое значение
процедуру. параметра и нажмите клавишу
“SELECT” для записи значения в
1. Из МЕНЮ ПАРАМЕТРЫ ДУГИ
память прибора.
нажмите клавишу →, чтобы ввести
пароль( Рис. 320. Замечание: Если вводимое число не
попадает в разрешенный диапазон,
прибор выдает предупреждающий
SPLICE MODE MENU звуковой сигнал и сообщение
е об ошибке.
1. SPLICE
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
FIBER TYPE 5. Нажмите “RESET” для возврата в
2. ALIGN METHOD
1. SMF
3. HEATER CONDITION
МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.
2. MMF
SMF ARC COND
3. DSFPASSWORD
1. SMF Standard
4. SPECIAL
ARC DURATION ****
5. Er-doped 01.50 Выбор метода юстировки
PREFUSION 00.14
ARC GAP
OVERLAP
10.00
15.00
12.2.5 Чтобы выбрать метод юстировки,
ARC POWER 0030 выполните нижеизложенную процедуру.
1. Из МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ
Рис. 32. Ввод пароля. выберите ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ (2)
и нажмите клавишу SELECT чтобы
перейти в режим выбора метода
2. Введите пароль “6130” и нажмите юстировки Рис. 34.
клавишу SELECT. Если пароль
введен некорректно аппарат прейдет
в МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ. SPLICE MODE MENU
1. SPLICE
SPLICE CONDITION
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
CHANGE 2. ALIGN METHOD
SPLICE MODE MENU
MIN : 00.00 MAX : 20.00 3. HEATER CONDITION
1. SPLICE
STD : 01.60 MODE
AUTOMATIC SET :
1. FIBER TYPEFIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
1. SMF
3. HEATER
2. MMF
SMFCONDITION
ARC COND
3. DSF
1. SMF Standard
4. SPECIAL
ARC DURATION
5. Er-doped 01.50
PREFUSION 00.14
ARC GAP 10.00
OVERLAP 15.00
ARC POWER 0030
Рис. 34. Выбор метода юстировки.

Рис. 33. Ввод параметров дуги.

3. Изменение параметров может быть


произведено в следующих пределах:
МИН- минимальное значение
MAX- максимальное значение
СТД- предустановленное значение

33
http://fibertool.ru
A-34

2. Выберите метод юстировки:


СЕРДЦЕВИНА- юстировка по
сердцевине SPLICE MODE MENU
1. SPLICE
SPLICE CONDITION
ДИАМЕТР- юстировка по оболочке AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
НАМЕР СМЕЩЕН ОСИ – сварка с 3. HEATER CONDITION
коррекцией эксцентриситета
СВАРКА С АТТЕН- сварка с
аттенюатором (см. соотв. раздел)

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE Рис. 36. ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ.
SPLICE CONDITION
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
ALIGN METHOD 2. Выберите строку ПАРАМЕТРЫ
2. ALIGN METHOD
1. CORE
3. HEATER CONDITION
2. DIAMETER
НАГРЕВАТЕЛЯ для того, чтобы
3. IAS перейти в режим, показанный на Рис.
37:
• Используйте цифровую клавиатуру
чтобы ввести тип КДЗС.

Рис. 35. Выбор метода юстировки

3. Перейдите на нужный метод


юстировки нажмите клавишу
SELECT. Выбранный метод
юстировки будет показан в МЕНЮ
РЕЖИМ СВАРКИ.
Используйте клавишу BACK для
отмены выбора метода юстировки и
возврата в меню ПАРАМЕТРЫ
СВАРКИ (Рис. 34).

Выбор параметров нагревателя


12.2.6 Далее описан метод выбора
параметров встроенного нагревателя и
КДЗС.

Выбор типа КДЗС


12.2.7 Чтобы выбрать тип КДЗС,
выполните нижеизложенную процедуру.
1. Выберите ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ из
МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ чтобы
перейти в режим, показанный на Рис.
36.

34
http://fibertool.ru
A-35

3. Возможные типы КДЗС: 1. Нажмите клавишу → для вызова


меню паспорта.
• 32mm Sleeve
• 40mm Sleeve
SPLICE MODE MENU
• 60mm Sleeve 1. SPLICE
SPLICE CONDITION
AUTOMATIC MODE
• Other Sleeves 1. FIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
HEATER CONDITION
HEATER CONDITION
3. 60mm SLEEVE PASSWORD
CHANGE HEAT DURATION 15.00
SPLICE MODE MENU
MIN : 00.00
1. SPLICE MAX : 60.00 HEAT TEMP **** 0180
STD : 15.00 MODE SET : FINISH TEMP 0150
AUTOMATIC
1. FIBER TYPE PROOF TENSION 0200
2. ALIGN METHOD MAINTAINING 0050
3. HEATER
2. MMF CONDITION
HEATER CONDITION
3. DSF
3. 60mm SLEEVE
4. SPECIAL
HEAT DURATION
5. Er-doped 15.00
HEAT TEMP 0180
FINISH TEMP 0150 Рис. 38. Ввод пароля.
PROOF TENSION 0200
MAINTAINING 0050 2. Введите “6130” и нажмите клавишу
SELECT. На экране появится меню
ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ (Рис.
Рис. 37. ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ. 39).

2. Нажмите одну из следующих клавиш:


SPLICE MODE MENU
• SELECT: Ввод изменений и 1. SPLICE
SPLICE CONDITION
возврат в МЕНЮ РЕЖИМ AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
СВАРКИ. 2. ALIGN METHOD
HEATER CONDITION
HEATER CONDITION
• Back: Возврат в предыдущее меню 3. 60mm SLEEVE
без ввода изменений. HEAT DURATION 15.00
HEAT TEMP 0180
• RESET: Возврат в МЕНЮ FINISH TEMP 0150
РЕЖИМ СВАРКИ без ввода PROOF TENSION 0200
MAINTAINING 0050
изменений.

Изменение параметров нагрева


Рис. 39. Параметры нагревателя
12.2.8 Вы можете изменить параметры
нагрева из следующих меню. 3. Выделите необходимый параметр и
• Меню ПАРАМЕТРЫ введите его значение с помощью
НАГРЕВАТЕЛЯ цифровой клавиатуры.
• Меню ПАРАМЕТР 4. Нажмите SELECT чтобы ввести
(См. главу 11.) значение параметра.
Работа с меню ПАРАМЕТРЫ При вводе показываются следующие
НАГРЕВАТЕЛЯ величины:
12.2.9 Чтобы произвести ввод параметров Изменение параметров может быть
из меню ПАРАМЕТРЫ НАГРЕВАТЕЛЯ, произведено в следующих пределах:
выполните нижеизложенную процедуру.
МИН- минимальное значение

35
http://fibertool.ru
A-36

MAX- максимальное значение 12.3 ВАРИАНТ


СТД- предустановленное значение 12.3.1 При выборе ВАРИАНТ из МЕНЮ
УСТ- показ введенного значения РЕЖИМ СВАРКИ, Вы попадаете в меню
ВАРИАНТ.
5. Введите необходимое значение и
нажмите SELECT ввода параметра.
6. Нажмите RESET для возврата в
МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.
SPLICE MODE MENU
Замечание: Если вводимое число не 1. SPLICE OPTION
попадает в разрешенный диапазон, AUTOMATIC
1.SPLICE MODE
DATA STORE
прибор выдает предупреждающий 2. CLOSURE No.
3. FIBER No
звуковой сигнал и сообщение
е об ошибке 4. SET DATE
(Рис. 40) 5. DATA MEMORY
6. RESET ARC COUNT
7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK
CHANGE
SPLICE MODE MENU
MIN : 00.00
1. SPLICE MAX : 60.00
STD : 15.00 MODE
AUTOMATIC SET : 70.00
1. FIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
3. HEATER
2. MMF CONDITION
HEATER CONDITION Рис. 41. Сохранение данных о сварке.
3. DSF
3. 60mm SLEEVE
4. SPECIAL
HEAT DURATION 15.00
• СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ О
5.INPUT VALUE ERROR
HEAT TEMP
Er-doped
0180 СВАРКЕ- метод сохранения
FINISH TEMP 0150
PROOF TENSION 0200 • МУФТА No.- номер муфты
MAINTAINING 0050
• ВОЛОКНО No.- номер волокна
• УСТАНОВКА ДАТЫ- ввод даты
Рис. 40. Ошибка ввода. • ПАМЯТЬ ДАННЫХ- работа с
данными
• СБРОС СЧЕТЧИКА ДУГИ- сброс
счетчика после замены электродов
• САМОКОНТРОЛЬ- тест моторов и
датчиков
• КОНТРОЛЬ ПАМЯТИ- контроль
карты памяти

Ввод данных
12.3.2 Существуют 3 типа ввода данных:
• Автоматический
• Ручной
• Не сохраняются

Чтобы установить тип сохранения данных,


выполните нижеизложенную процедуру.
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
РЕЖИМ СВАРКИ (См. Рис. 41)

36
http://fibertool.ru
A-37

2. Выберите СОХР.ДАН. О СВАРКЕ (1) используется, выводится размер


и нажмите клавишу SELECT для внутренней памяти.
того, чтобы перейти в режим,
показанный на Рис. 42.

Ввод номера муфты


SPLICE MODE MENU 12.3.3 Далее описан ввод номера муфты.
1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
SPLICE MODE
DTA STORE
SPLICE DTA STORE 1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
2.
1. CLOSURE No.
AUTO STORE РЕЖИМ СВАРКИ (Рис. 43)
3.
2. FIBER
MANUALNoSTORE
4. NONE
3. SET DATE
STORE
5. RESET ARC COUNT
6. SELF CHECK
8. MEMORY
SPLICER CHECK
MEMORY SPLICE MODE MENU
USABLE SPACE 01000 1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE MODE
DATA STORE

3. FIBER No
4. SET DATE
5. DATA MEMORYT
6. RESET ARC COUNT
Рис. 42. Автосохранение. 7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK
3. Выберите желаемый метод (Рис. 42)
и нажмите клавишу SELECT.
4. Нажмите клавишу SELECT для
записи изменений или нажмите Рис. 43. Номер муфты.
клавишу RESET для возврата в
основное меню без записи. 2. Выберите МУФТА No. (2) из МЕНЮ
• АВТ УСТ ДАННЫХ- РЕЖИМ СВАРКИ чтобы перейти в
автоматическое сохранение режим, показанный на Рис. 44.
результатов.
• РУЧН УСТ ДАННЫХ-
сохранение данных вручную. SPLICE MODE MENU
1. SPLICE
• НЕ СОХРАНЯЮТСЯ- данные AUTOMATIC
OPTION
MODE
1. SPLICE DATA STORE
не сохраняются. CLOSURE No
3. FIBER No LAST : 001
5. Если Вы используете автоматический 4.SET DATE
SET : 001

или ручной вводи данных введите 5. DATA MEMORY


6. RESET ARC COUNT
следующее: 7. SELF CHECK
• МУФТА # 8. MEMORY CHECK

• ВОЛОКНО #
• ДАТА
6. Прибор показывает размер свободной
памяти “XXXXX”. Рис. 44. Ввод номера муфты.

3. При вводе номера муфты


показывается номер муфты для
7. При использовании карты памяти на предыдущей сварки Рис. 44. Если
экран выводится размер свободной номер не изменился, нажмите
памяти на карте, если карта не SELECT.

37
http://fibertool.ru
A-38

При необходимости введите трехзначный для ввода и возврата в МЕНЮ


номер и нажмите клавишу SELECT для РЕЖИМ СВАРКИ.
ввода и возврата в МЕНЮ РЕЖИМ
СВАРКИ. 12.3.5 Далее описан метод ввода даты.
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
Ввод номера волокна РЕЖИМ СВАРКИ (Рис. 47).
12.3.4 Далее описан ввод номера волокна.
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ SPLICE MODE MENU
РЕЖИМ СВАРКИ (Рис. 45) 1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE MODE
DATA STORE

SPLICE MODE MENU 4. SET DATE


5. DATA MEMORY
1. SPLICE OPTION 6. RESET ARC COUNT
AUTOMATIC
1. SPLICE MODE
DATA STORE 7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK

4. SET DATE
5. DATA MEMORY
6. RESET ARC COUNT
7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK
Рис. 47. Ввод даты.

2. Выберите УСТАНОВКА ДАТЫ (4)


для того, чтобы перейти в режим,
показанный на Рис. 48.
Рис. 45. Ввод номера волокна.

2. Выберите ВОЛОКНО № (3) для того,


чтобы перейти в режим, показанный SPLICE MODE MENU
на Рис. 46. 1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE MODE
DATA STORE
SET DATE
1. YES
3. FIBER No
001
SPLICE MODE MENU 4. SET DATE 2. NO
1. SPLICE 5. DATA MEMORY
OPTION
AUTOMATIC MODE 6. RESET ARC COUNT
1. SPLICE DATA STORE 7. SELF CHECK
FIBER No
LAST : 001 8. MEMORY CHECK
3. FIBER No SET : 001
4. SET DATE
5. DATA MEMORY
6. RESET ARC COUNT
7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK

Рис. 48. Подтверждение установки даты.

3. Выберите, будете ли Вы
устанавливать дату и нажмите
Рис. 46. Ввод номера волокна.
клавишу SELECT.
3. При записи выводится на экран ДА- Введите дату в меню (Рис. 49)
номер предыдущего волокна Рис. 46. Нажмите RESET для возврата
Если номер не изменился, нажмите в МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.
SELECT для ввода. При
необходимости введите трехзначный
номер и нажмите клавишу SELECT
НЕТ- Отказ от вводи даты и возврат
в МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.

38
http://fibertool.ru
A-39

12.3.6 Далее описан метод работы с


памятью, удаление и копирование данных.
SPLICE MODE MENU
1. SPLICE OPTION 1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
AUTOMATIC
1. SPLICE MODEDATE
DATAENTER
STORE РЕЖИМ СВАРКИ.
OLD-DATE : 98/07/26
3. FIBER No
NEW-DATE : 98/07/27
4. SET DATE 2. NO
5. DATA MEMORY
6. RESET ARC COUNT SPLICE MODE MENU
7. SELF CHECK 1. SPLICE OPTION
8. MEMORY CHECK AUTOMATIC MODE
1. SPLICE DATA STORE

3. FIBER No
4. SET DATE
5. DATA MEMORY
6. RESET ARC COUNT
7. SELF CHECK
Рис. 49. Ввод даты. 8. MEMORY CHECK

4. Ввод даты в меню (Рис. 49).


• Если на приборе уже вводилась
дата, в меню показывается
СТАРАЯ ДАТА и НОВАЯ ДАТА. Рис. 51. Выбор ПАМЯТЬ ДАННЫХ.
• Если не надо менять дату, нажмите
2. Выберите ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5) в
клавишу SELECT для возврата в
меню ВАРИАНТ (Рис. 51).
МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.
• Для ввода новой даты используйте
цифровую клавиатуру и введите
SPLICE MODE MENU
дату в формате YY/MM/DD.
1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC MODE
5. После завершения ввода даты 1. SPLICE DATA STORE
DATA MEMORY
нажмите клавишу SELECT для 1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER No
2. OUTPUT MEMORY
записи даты и возврата в МЕНЮ 4. SET DATE
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY
РЕЖИМ СВАРКИ. 4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC COUNT
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
6. COPY TO PC CARD
6. Замечание: Если вводимая дата не 8. MEMORY CHECK
попадает в разрешенный диапазон,
прибор выдает предупреждающий
звуковой сигнал и сообщение
е об
ошибке (рис. 50). Рис. 52. Выбор функций работы с памятью.
3. Выберите один вариант из
SPLICE MODE MENU
нижеследующих.
1. SPLICE
AUTOMATIC
OPTION
MODEDATE
ПРОСМОТР ДАННЫХ- вывод
1. SPLICE DATAENTER
STORE
OLD-DATE : 98/07/26 данных на экран.
3. FIBER No
NEW-DATE : 98/07/27
4. SET DATE 2. NO ВЫВОД ДАННЫХ- перенос данных
5. DATA MEMORY
DATA ERROR
6. RESET ARC COUNT в компьютер через последовательный
7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK порт.
РАСПЕЧАТКА ДАННЫХ –
распечатка данных через
последовательный порт
Рис. 50. Ошибка ввода даты.
ОЧИСТКА ПАМЯТИ- удаление
Работа с данными всех данных из памяти

39
http://fibertool.ru
A-40

СТЕР ПОСЛЕДН ВВОД – удаление


последнего результата сварки
SPLICE MODE MENU
КОПИР НА КАРТУ ПК- 1. SPLICE OPTION
копирование данных на карту памяти. AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
1. DISPLAY MEMORY
ПОКАЗ ДАНЫХ 3. FIBER NoDISPLAY MEMORY
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY
12.3.7 Далее описан метод показа данных 00001~00013
4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC No.:
COUNT
00014
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
6. COPY TO PC CARD
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ 8. MEMORY CHECK
DATA No ERROR
РЕЖИМ СВАРКИ, затем выберите
ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5).
2. Выберите ПРОСМОТР ДАННЫХ (1)
для вывода на экран данных о
сваривании (Рис. 53). Рис. 54. Ошибка вводи номера.
• Строка 2 показывает тип памяти:
внутренняя или карта памяти
• Строка 3 показывает количество
сохраненных данных.
• Строка 4 показывает номер сварки,
данные по которой Вы хотите
просмотреть.

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER NoDISPLAY MEMORY
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY
00001~00013
4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC No.:
COUNT
00013
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK

Рис. 53. Выбор номера сварки.

3. Замечание: Если вводимое значение


не попадает в разрешенный
диапазон, прибор выдает
предупреждающий звуковой сигнал
и сообщениее об ошибке (рис. 54).

40
http://fibertool.ru
A-41

4. После ввода номера сварки Вы Вывод данных


можете просмотреть параметры и 12.3.8 Далее описан метод вывода данных
результаты сварки (Рис. 55).
на компьютер через последовательный
порт.

DISP MEMORY 00013 1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ


SMF Standard РЕЖИМ СВАРКИ, затем выберите
98/07/26
CLOSURE No.001
ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5).
FIBER No.001
LOSS 00.02dB 2. Выберите ВЫВОД ДАННЫХ (2)
CUT(L)
CUT(R)
00.41deg
00.33deg
чтобы перейти в режим, показанный
DEFORM 00.57deg на Рис. 57.
OFFSET 00.28um
POWER 0034step
TENSION 0200g

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
Рис. 55. Вывод данных сварки. 1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER NoOUTPUT MEMORY
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATE
Используйте клавиши ↑↓ для SPLICER MEMORY
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY
00001~00013
4. CLEAR MEMORY
прокрутки данных вперед-назад. 6. RESET ARC COUNT
START No.: 00001
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
END No.: 00013
6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK
Используйте клавишу → для вывода
оставшихся данных в дополнительном
окне (Рис. 56).

Рис. 57. Вывод данных.


DISP MEMORY 00013
• Строка 2 показывает тип памяти:
ETC(L) 00.20um
ETC(R) 00.20um внутренняя или карта памяти
CORE(L) 07.51um
CORE(R) 08.11um • Строка 3 показывает номера сварок
MEMO
XXXXXXXXXXXXXXXX для передачи.
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
3. Введите номер первой сварки для
передачи
4. Введите номер последней сварки для
передачи, затем нажмите SELECT
Рис. 56. Вывод данных сварки (доп.) для запуска передачи данных.

5. Используйте клавишу ← для возврата 5. Используйте клавишу ↑ чтобы


в предыдущее окно. перейти в верхнюю строку и
изменить номер первой сварки.
6. Нажмите Back для возврата в меню
• При передаче данных прибор
ПРОСМОТР ДАННЫХ.
выводит на экран следующее окно
7. При возникновении ошибки чтения, (Рис. 58).
прибор выдает предупреждающий
звуковой сигнал и сообщение
е об
ошибке.
8. Нажмите клавишу RESET для
возврата в основное меню.

41
http://fibertool.ru
A-42

SPLICE MODE MENU SPLICE MODE MENU


1. SPLICE OPTION 1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE AUTOMATIC MODE
DATA MEMORY 1. SPLICE DATA STORE
DATA MEMORY
1. DISPLAY MEMORY 1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER NoOUTPUT MEMORY 3. FIBER No PRINT MEMORY
2. OUTPUT MEMORY 2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY 4. SET DATESPLICER MEMORY
3. PRINT MEMORY 3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY00001~00013 5. DATA MEMORY
00001~00013
4. CLEAR MEMORY 4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC COUNT
START No.: 00001 6. RESET ARC COUNT
START No.: 00001
5. CLEAR LAST ENTRY 5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
END No.: 00013 7. SELF CHECK
6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK 6. COPY END No.: 00013
TO PC CARD
8. MEMORY CHECK
OUTPUT DATA
No.00003

Рис. 58. Вывод данных. Рис. 60. Распечатка данных.


6. При возникновении ошибки • Строка 2 показывает тип памяти:
передачи прибор выдает внутренняя или карта памяти
предупреждающий звуковой сигнал • Строка 3 показывает данные для
и сообщениее об ошибке(Рис. 59). распечатки.
3. Введите номер первой сварки для
SPLICE MODE MENU распечатки
1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
4. Введите номер последней сварки для
1. DISPLAY MEMORY передачи, затем нажмите SELECT для
3. FIBER NoOUTPUT MEMORY
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY запуска распечатки.
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY
00001~00013
4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC
7. SELF CHECK
COUNT
START No.: 00014
5. CLEAR LAST ENTRY
ENDPC CARD
No.: 00013
5. Используйте клавишу ↑ чтобы перейти
6. COPY TO
8. MEMORY CHECK
DATA No ERROR
в верхнюю строку и изменить номер
первой сварки.
• При распечатке данных прибор
выводит на экран следующее окно
Рис. 59. Ошибка передачи. (Рис. 61).

8. Нажмите клавишу RESET для


возврата в основное меню.
SPLICE MODE MENU
Распечатка данных 1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
12.3.9 Далее описан метод распечатки 1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER No PRINT MEMORY
данных 2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY00001~00013
Замечание: см. дополнительный раздел C. 4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC COUNT
START No.: 00001
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
END No.: 00013
6. COPY TO PC CARD
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ 8. MEMORY CHECK
PRINT DATA
РЕЖИМ СВАРКИ, затем выберите No.00003
ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5).
2. Выберите PRINT MEMORY (3) чтобы
перейти в режим, показанный на Рис. 60. Рис. 61. Распечатка данных.

6. При возникновении ошибки


передачи прибор выдает

42
http://fibertool.ru
A-43

предупреждающий звуковой сигнал


е об ошибке(Рис. 62).
и сообщение
SPLICE MODE MENU
1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
1. DISPLAY MEMORY
SPLICE MODE MENU 3. FIBER No CLEAR MEMORY
1. SPLICE OPTION 4. SET DATESPLICER MEMORY
5. DATA MEMORY
1. YES
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY 6. RESET ARC
2. NOCOUNT 00014
7. SELF CHECK
1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER No PRINT MEMORY 8. MEMORY CHECK
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY00001~00013
4. CLEAR MEMORY
6. RESET ARC COUNT
START No.: 00014
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELF CHECK
END No.: 00013
6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK
DATA No ERROR
Рис. 63. Очистка памяти.

• Строка 2 показывает тип памяти


для очистки: внутренняя или карта
Рис. 62. Ошибка распечатки. памяти (Рис. 63).

8. Нажмите клавишу RESET для 4. Выберите ДА и нажмите клавишу


возврата в основное меню. SELECT чтобы очистить
внутреннюю память или карту
Замечание: при распечатке данных в
памяти.
режиме ВЫВОД ДАННЫХ все данных
одновременно пересылаются в буфер Стереть последний ввод.
принтера, при работе в режиме
РАСПЕЧАТКА ДАННЫХ данные
пересылаются последовательно, что 12.3.11 Чтобы удалить результаты
медленнее. последней сварки, выполните
нижеизложенную процедуру.
Очистка памяти 1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
12.3.10 Далее описан метод очистки РЕЖИМ СВАРКИ, затем выберите
памяти прибора ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5).
2. Выберите СТЕРЕТЬ ПОСЛЕДНИЙ
Удаление всех записей
ВВОД (5) чтобы перейти в режим,
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ показанный на Рис. 64.
РЕЖИМ СВАРКИ, затем выберите
ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5).
SPLICE MODE MENU
2. Выберите ОЧИСТКА ПАМЯТИ (4) 1. SPLICE OPTION
чтобы перейти в режим, показанный AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
на Рис. 63. 1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER No CLEAR MEMORY
4. SET DATESPLICER MEMORY
5. DATA MEMORY
1. YES
6. RESET ARC
2. NOCOUNT 00014
7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK

Рис. 64 Удаление последнего результата.

43
http://fibertool.ru
A-44

3. Выберите ДА и нажмите клавишу 5. При некорректном вводе диапазона


SELECT чтобы удалить последний прибор выдает предупреждающий
результат. звуковой сигнал и сообщение
е об
ошибке (Рис. 62).

Копирование результатов
SPLICE MODE MENU
1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
12.3.12 Далее описан метод копирования DATA MEMORY
1. DISPLAY MEMORY
данных на карту памяти (SRAM card). 3. FIBER NoCOPY TO PC CARDY
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATE 00001~00013
3. PRINT MEMORY
5. DATA MEMORY No.: 00014
4. CLEAR START
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ MEMORY
6. RESET ARC
5. CLEAR END
COUNT
No.: 00013
LAST ENTRY
7. SELF CHECK
РЕЖИМ СВАРКИ и затем выберите 6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK
DATA COPY No ERROR
ПАМЯТЬ ДАННЫХ (5).
5. Выберите КОПИР НА КАРТУ ПК, 1: 2 : SRAM
чтобы перейти в режим, показанный
на Рис. 65. Рис. 66. Ошибка копирования.

• В процессе копирования на экран


выводится индикатор (Рис. 67).

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE OPTION SPLICE MODE MENU
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE 1. SPLICE OPTION
DATA MEMORY
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
1. DISPLAY MEMORY DATA MEMORY
3. FIBER No COPY TO PC CARD 1. DISPLAY MEMORY
2. OUTPUT MEMORY 3. FIBER No COPY TO PC CARD
4. SET DATE 00001~00013 2. OUTPUT MEMORY
3. PRINT MEMORY 4. SET DATE 00001~00013
5. DATA MEMORY No.: 00001 3. PRINT MEMORY
4. CLEARSTART
MEMORY 5. DATA MEMORY
6. RESET ARC COUNT 4. CLEARSTART No.: 00001
MEMORY
5. CLEAREND No.: 00013
LAST ENTRY 6. RESET ARC COUNT
7. SELF CHECK 5. CLEAREND No.: 00013
LAST ENTRY
6. COPY TO PC CARD 7. SELF CHECK
8. MEMORY CHECK 6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK
SPLICE DATA COPYING
No.XXXXX
1: 2: SRAM

Рис. 65. Копирование результатов. Рис. 67. Процесс копирования.

• Строка 2 показывает диапазон 6. При возникновении ошибки


значений для копирования копирования прибор выдает
• В первоначальном состоянии сообщениее об ошибке(Рис. 68).
первый номер сварки показан как Выберите ПОВТОРИТЬ или
первый для копирования, ОТМЕНА.
последний – последний для
копирования Далее перечислены сообщения об
ошибках.
3. Нажмите клавишу SELECT для • Карта памяти заполнена- карта
копирования содержания всей памяти заполнена. Используйте новую
внутренней памяти. карту или освободите место на старой.
4. Чтобы скопировать часть данных, • Карта защищена от записи- Снимите
введите диапазон копирование, затем защиту от записи.
нажмите клавишу SELECT. • Отказ в доступе- плохое
подсоединение, карта памяти или

44
http://fibertool.ru
A-45

неверный тип карты. Проверьте карту


памяти и повторите попытку.
• Аккумулятор разряжен- зарядите
аккумулятор карты памяти.

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE OPTION
AUTOMATIC
1. SPLICE DATA MODE
STORE
DATA MEMORY
1. DISPLAY MEMORY
3. FIBER No COPY TO PC CARD
2. OUTPUT MEMORY
4. SET DATE
3. PRINTPC CARD WRITE ERROR
MEMORY
5. DATA MEMORY
4. CLEARCARD ACCESS
MEMORY DENIED
00001
6. RESET ARC COUNT
5. CLEAR LAST ENTRY
7. SELFSPLICE
CHECKDATA COPY
6. COPY TO PC CARD
8. MEMORY CHECK
1. RETRY
2. CANCEL

1: 2: SRAM

Рис. 68. Ошибки при записи.

Сброс счетчика дуги


12.3.13 Далее описан метод сброса
счетчика дуги. Обычно сброс счетчика
осуществляется при замене электродов.
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
РЕЖИМ СВАРКИ.
2. Выберите СБРОС СЧЕТЧИКА ДУГИ
(6) и нажмите клавишу SELECT:
• Да- сброс счетчика дуги
• Нет-отмена сброса.

45
http://fibertool.ru
A-46

Самоконтроль Контроль памяти


12.3.14 Эта функция позволяет 12.3.15 Далее описан метод тестирования
производить самоконтроль сварочного слотов карты памяти прибора.
аппарата.
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ
1. Выберите ВАРИАНТ из МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.
РЕЖИМ СВАРКИ.
2. Выберите КОНТРОЛЬ ПАМЯТИ (8)
2. Выберите САМОКОНТРОЛЬ (7) и и Нажмите клавишу SELECT:
Нажмите клавишу SELECT: • СЛОТ 1 КАРТЫ ПК
• ДА-Проведение самоконтроля. • СЛОТ 2 КАРТЫ ПК
• НЕТ- Отмена проведения
самоконтроля.

46
http://fibertool.ru
A-47

A. Сварка с ослаблением
(СВАРКА С АТТЕНЮАТОРОМ)
SPLICE MODE MENU
A.1 Введение 1. SPLICE
SPLICE CONDITION
AUTOMATIC MODE
13.1.1 Сварка с преднамеренным 1. FIBER TYPE
ALIGN METHOD
2. ALIGN METHOD
1. CORE
ослаблением (СВАРКА С 3. HEATER CONDITION
2. DIAMETER
АТТЕНЮАТОРОМ) –специальная 3. IAS

функция сварочного аппарата Type-36.


Аппарат позволяет производить сварки с
предустановленным ослаблением методом
введения сдвига осей волокна при
юстировке.
13.1.2 Программное обеспечение прибора Рис. 70. Выбор метода сварки с ослаблением.
позволяет вводить сдвиг осей волокон для 5. Выберите СВАРКА С
внесения затухания. Оператор может АТТЕНЮАТОРОМ (4) из меню
корректировать коэффициент сдвига при МЕТОД ЮСТИРОВКИ. Нажмите
использовании разных волокон. клавишу SELECT чтобы войти в меню,
A.2 Порядок работы в котором Вы можете ввести
1. Подготовьте сварочный аппарат к затухание в дБ.
сварке. Замечание: Введите значение в
2. Чтобы установить параметры формате, показанном на рисунку (с
сваривания, выберите ПАРАМЕТРЫ нулями).
СВАРКИ (2) из МЕНЮ РЕЖИМ
СВАРКИ. См, глава 11, для работы с
меню режим сварки. SPLICE MODE MENU
1. SPLICE
3. После выбора ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ, SPLICE CONDITION
AUTOMATIC MODE
на экране появится меню, показанное 1. FIBER TYPE
ALIGN METHOD
2. ALIGN METHOD
на Рис. 69. ATTENUATION
3. HEATER CONDITION
MAX : 0020.0
MIN : 0001.0
SET : 001.0

SPLICE MODE MENU


1. SPLICE
SPLICE CONDITION
AUTOMATIC MODE
1. FIBER TYPE
2. ALIGN METHOD
3. HEATER CONDITION

Рис. 71. Ввод значения ослабления.


6. После ввода значения, нажмите
клавишу SELECT для возврата в
МЕНЮ РЕЖИМ СВАРКИ.
7. Нажмите RESET чтобы вернуться в
Рис. 69. Переход в меню выбора метода основное меню.
юстировки.
8. Подготовьте концы волокон и вставьте
4. Выберите МЕТОД ЮСТИРОВКИ(2) и их в v-образные канавки. (См.
нажмите клавишу SELECT. Появится руководство пользователя)
меню, показанное на Рис. 70.
9. Нажмите SET старка автоматического
процесса сваривания. Сварочный

47
http://fibertool.ru
A-48

аппарат запустит обычный процесс Чтобы изменить значение


выравнивания волокон, но после коэффициента, нажмите →. Появится
“контроля торцов волокна” на экран меню ввода коэффициента. Введите
будет выведен сдвиг сердцевин новое значение коэффициента.
волокон. Далее левое волокно будет Увеличение коэффициента приводит в
сдвинуто на расчетное значение увеличению сдвига волокон и
относительно оси правого и будет наоборот.
произведена сварка с затуханием (Рис. • Если потери при сварке попадают в
72). заданный диапазон, нажмите SET.
После вводи нового коэффициента
нажмите клавишу SELECT после SET
чтобы записать измененное значение,
при необходимости дайте еще один
разряд.
• Для просмотра сдвига волокон,
нажмите FIELD CHANGE для
переключения в положение Y (Рис.
74).

Рис. 72 Выравнивание волокон со сдвигом.


10. После завершения процесса сваривания
на экран будут выведены оценка
потерь и коэффициент, используемый
при сварке (Рис. 72).

Рис. 74. Сдвиг волокон после сварки


12. После завершения сварки откройте
крышку и нажмите RESET.
• Для получения еще одной сварки с
таким же ослаблением, нажмите SET
чтобы запустить процесс сваривания.
• Для изменения требуемого ослабления
повторите шаги 2 - 4.
Рис. 73. Оценка потерь. • Для возврата в нормальный режим,
выберите СЕРДЦЕВИНА (1) в меню
выбора метода юстировки.
11. Настройка требуемого ослабления:
• Если ослабления отличается от
требуемого, есть возможность
подстроить сварочный аппарат
изменением значения коэффициента.

48
http://fibertool.ru
B-1

B. Система дистанционного
обслуживания сварочного
аппарата (S-RIM) Для приема звонка:
B.1 Введение 1. Включите сварочный аппарат и
подождите, пока он загрузится.
Система дистанционного обслуживания
(S-RIM) позволяет производить 2. Вставьте модемную карту в один из
дистанционный контроль и удаленную двух разъемов сзади сварочного
диагностику сварочного аппарата с аппарата.
помощью модема. Это повышает
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Включение или
надежность сварочного аппарата и
выключение питания сварки в процессе
уменьшает время ремонта. Некоторые
инсталляции модема может привести к
возможности системы:
порче модема или сварочного аппарата.
• Удаленное обновление программного
обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
подключением телефонной линии,
• Удаленная передача вида экрана убедитесь, что это обычная аналоговая,
• Дистанционный контроль а не цифровая телефонная линия.
• Удаленная диагностика
3. Подсоедините модем к телефонной
B.2 Настройка системы линии.
1. Позвоните в сервис -центр Sumitomo Замечание: Вы можете использовать
или Вэлком-Люкс для получения аналоговую линию или линию сотовой
инструкций по настройке. связи.
B.3 Активация дистанционного
контроля 1. После выбора ПРИЕМ, появится
сообщение «ЖДУ ЗВОНКА».
Для дистанционной работы сварочный
аппарат должен находиться в режиме 2. При успешном соединении
УДАЛЕННЫЙ. Далее описан порядок сообщение меняется на
перехода в режим удаленного доступа. «ДИСТАНЦИОННЫЙ».

1. После того, как карта модема 3. При отсутствии соединения


вставлена, нажмите клавишу появляется сообщение «НЕТ
“MODE”. СОЕДИНЕНИЯ».

2. Выберите УДАЛЕННЫЙ (7) из 4. Нажмите RESET, проверьте


ВЫБОР МЕНЮ РЕЖ и нажмите правильность подсоединения и
клавишу SELECT. повторите попытку связи.

3. На экране появится меню ТЕЛЕФОН Звонок со сварочного аппарата


из которого вы можете выбрать
ПРИЕМ (1) или ПЕРЕДАЧА (2). 1. После выбора ПЕРЕДАЧА, меню
Нажмите клавишу SELECT после ТЕЛЕФОН из которого вы можете
выбора. выбрать ПРИЕМ (1) или ПЕРЕДАЧА
(2). Нажмите клавишу SELECT
после выбора.
2. Используя цифровую клавиатура,
наберите требуемый номер.

1
http://fibertool.ru
B-2

ЗАМЕЧАНИЕ: При необходимости


перезвоните по разным номерам.
3. После ввода номера нажмите клавишу B.4 Подготовка к диагностике
SELECT и на экране появится
сообщение «НАБОР НОМЕРА». 1. Подготовьте волокна.

4. При успешном соединении сообщение 2. Вставьте волокна в V-образные


меняется на «ДИСТАНЦИОННЫЙ». канавки.
Замечание: Позвоните по телефону
5. При отсутствии соединения
Сервис-Центра Сумитомо (0181) 905-
появляется сообщение об ошибке. 6168/7153 если Вам не удается
6. Нажмите SELECT, проверьте достигнуть соединения по модему.
правильность подсоединения и
повторите попытку связи.

C. Распечатка данных
C.1 Введение
Распакуйте принтер и проверьте отсутствие повреждений на следующем оборудовании.
1) Термопринтер - Seiko Instruments Inc. (DPU-411)
2) Термобумага для принтера (TP411-28CL)
3) AC адаптер - Seiko Instruments Inc. (DPU-411-01)
вход: AC 120 V@ 60 Hz
выход: DC 6 V 2000 mA
4) Руководство по эксплуатации принтером Seiko Instruments * (DPU-411-182E)
5) Кабель для соединения принтера и сварочного аппарата
* См. руководство по эксплуатации принтера для его настройки.
C.2 Установка переключателей
На принтере есть два ряда переключателей. Эти переключатели (DIP01 и DIP02) позволяют
настраивать функции принтера. Sumitomo Electric Europe рекомендует следующую
установку переключателей.

DIP01 Установка DIP02 Установка


SW1 ВЫКЛ SW1 ВКЛ
SW2 ВЫКЛ SW2 ВКЛ
SW3 ВКЛ SW3 ВКЛ
SW4 ВКЛ SW4 ВЫКЛ
SW5 ВКЛ SW5 ВЫКЛ
SW6 ВЫКЛ SW6 ВЫКЛ
SW7 ВКЛ
SW8 ВКЛ

C.3 Интерфейс RS232C


Интерфейс RS232C описан далее.

2
http://fibertool.ru

Длина слова данных 8 бит


Контроль четности т
Отсутствуе
Четность Нет
Скорость передачи, бод 9600
Стартовый бит 1
Стоповый бит 1

C.4 Порядок работы


Выключите принтер и сварочный аппарат перед подсоединением кабеля.
Подсоедините модемный кабель RS-232C к сварочному аппарату (9 пин) и порту принтера
(25 пин).
Проверьте установку переключателей.
Включите сварочный аппарат и принтер.
Замечание: См разделы 5.7 и 12.3 для более подробной настройки оборудования.

47
http://fibertool.ru

Таблица параметров - Version 1.24


Параметр 001 - 040

No. Название Мин. Макс. Ед. изм. По умолч. Примечание


1 SMF 1 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
2 SMF 1 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
3 SMF 1 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
4 SMF 1 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
5 SMF 1 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
6 SMF 2 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
7 SMF 2 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
8 SMF 2 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
9 SMF 2 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
10 SMF 2 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
11. SMF 3 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
12. SMF 3 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
13. SMF 3 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
14. SMF 3 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
15. SMF 3 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
16. SMF 4 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
17. SMF 4 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
18. SMF 4 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
19. SMF 4 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
20. SMF 4 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
21. SMF 5 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
22. SMF 5 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
23. SMF 5 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
24. SMF 5 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
25. SMF 5 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
26. SMF 6 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
27. SMF 6 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
28. SMF 6 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
29. SMF 6 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
30. SMF 6 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
31. SMF 7 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
32. SMF 7 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
33. SMF 7 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
34. SMF 7 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
35. SMF 7 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
36. MMF 1 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
37. MMF 1 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.15
38. MMF 1 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
39. MMF 1 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
40. MMF 1 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035

48
http://fibertool.ru

Параметр 041 - 080

No. Название Мин. Макс. Ед. изм. По умолч. Примечание


41. MMF 2 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
42. MMF 2 ВРЕМЯ ПРЕДВ. 00.00 01.00 сек 00.10
ДУГИ
43. MMF 2 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
44. MMF 2 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
45. MMF 2 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0033
46. MMF 3 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
47. MMF 3 ВРЕМЯ ПРЕДВ. 00.00 01.00 сек 00.10
ДУГИ
48. MMF 3 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
49. MMF 3 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
50. MMF 3 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0033
51. MMF 4 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
52. MMF 4 ВРЕМЯ ПРЕДВ. 00.00 01.00 сек 00.10
ДУГИ
53. MMF 4 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
54. MMF 4 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
55. MMF 4 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0033
56. MMF 5 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
57. MMF 5 ВРЕМЯ ПРЕДВ. 00.00 01.00 сек 00.15
ДУГИ
58. MMF 5 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
59. MMF 5 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
60. MMF 5 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0033
61. MMF 6 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
62. MMF 6 ВРЕМЯ ПРЕДВ. 00.00 01.00 сек 00.10
ДУГИ
63. MMF 6 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
64. MMF 6 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
65. MMF 6 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0033
66. MMF 7 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 04.50
67. MMF 7 ВРЕМЯ ПРЕДВ. 00.00 01.00 сек 00.10
ДУГИ
68. MMF 7 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
69. MMF 7 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
70. MMF 7 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0033
71. DSF 1 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
72. DSF 1 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
73. DSF 1 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
74. DSF 1 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
75. DSF 1 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
76. DSF 2 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
77. DSF 2 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
78. DSF 2 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
79. DSF 2 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
80. DSF 2 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035

49
http://fibertool.ru

Параметр 081 - 120

No. Название Мин. Макс. Ед. изм. По умолч. Примечание


81. DSF 3 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
82. DSF 3 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
83. DSF 3 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
84. DSF 3 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
85. DSF 3 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
86. DSF 4 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
87. DSF 4 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
88. DSF 4 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
89. DSF 4 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
90. DSF 4 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
91. DSF 5 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
92. DSF 5 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
93. DSF 5 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
94. DSF 5 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
95. DSF 5 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
96. DSF 6 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
97. DSF 6 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
98. DSF 6 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
99. DSF 6 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
100. DSF 6 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
101. DSF 7 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
102. DSF 7 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
103. DSF 7 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
104. DSF 7 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
105. DSF 7 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0024 усл. ед. 0008
106. SPF 1 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
107. SPF 1 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
108. SPF 1 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
109. SPF 1 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
110. SPF 1 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
111. SPF 2 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
112. SPF 2 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
113. SPF 2 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
114. SPF 2 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
115. SPF 2 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
116. SPF 3 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
117. SPF 3 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
118. SPF 3 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
119. SPF 3 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
120. SPF 3 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035

50
http://fibertool.ru

Параметр 121 - 160

No. Название Мин. Макс. Ед. изм. По умолч. Примечание


121. SPF 4 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
122. SPF 4 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
123. SPF 4 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
124. SPF 4 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
125. SPF 4 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
126. SPF 5 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
127. SPF 5 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
128. SPF 5 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
129. SPF 5 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
130. SPF 5 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
131. SPF 6 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
132. SPF 6 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
133. SPF 6 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
134. SPF 6 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
135. SPF 6 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
136. SPF 7 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
137. SPF 7 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
138. SPF 7 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
139. SPF 7 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
140. SPF 7 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
141. ER 1 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
142. ER 1 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
143. ER 1 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
144. ER 1 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
145. ER 1 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
146. ER 2 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
147. ER 2 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
148. ER 2 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
149. ER 2 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
150. ER 2 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
151. ER 3 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
152. ER 3 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
153. ER 3 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
154. ER 3 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
155. ER 3 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
156. ER 4 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
157. ER 4 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
158. ER 4 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
159. ER 4 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
160. ER 4 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035

51
http://fibertool.ru

Параметр 161 - 201

No. Название Мин. Макс. Ед. изм. По умолч. Примечание


161. ER 5 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
162. ER 5 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
163. ER 5 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
164. ER 5 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
165. ER 5 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
166. ER 6 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
167. ER 6 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
168. ER 6 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
169. ER 6 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
170. ER 6 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
171. ER 7 ВРЕМЯ ДУГИ 00.00 20.00 сек 01.50
172. ER 7 ВРЕМЯ ПРЕДВ. ДУГИ 00.00 01.00 сек 00.10
173. ER 7 ЗАЗОР 00.00 40.00 мкм 10.00
174. ER 7 ПЕРЕКРЫТИЕ 00.00 80.00 мкм 15.00
175. ER 7 МОЩНОСТЬ ДУГИ 0001 0064 усл. ед. 0035
176. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
177. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
178. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
179. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
180. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
181. HEAT 1 ВРЕМЯ НАГРЕВА 00.00 60.00 сек 05.00
182. HEAT 1 ТЕМП НАГРЕВА 0040 0200 °C 0195
183. HEAT 1 КОНЕЧ. ТЕМП 0040 0200 °C 0150
184. HEAT 1 ТЕСТ ПРОЧН. 0000 0700 гр 0200
185. HEAT 1 ПОДДЕРЖКА 0000 0500 гр 0050
186. HEAT 1 РАСТЯЖЕНИЕ 00.00 03.00 сек 01.00
187. HEAT 1 HEAT TIMEOUT 0000 0200 сек 0120
188. HEAT 2 ВРЕМЯ НАГРЕВА 00.00 60.00 сек 05.00
189. HEAT 2 ТЕМП НАГРЕВА 0040 0200 °C 0195
190. HEAT 2 КОНЕЧ. ТЕМП 0040 0200 °C 0150
191. HEAT 2 ТЕСТ ПРОЧН. 0000 0700 гр 0200
192. HEAT 2 ПОДДЕРЖКА 0000 0500 гр 0050
193. HEAT 2 РАСТЯЖЕНИЕ 00.00 03.00 сек 01.00
194. HEAT 2 HEAT TIMEOUT 0000 0200 сек 0120
195. HEAT 3 ВРЕМЯ НАГРЕВА 00.00 60.00 сек 15.00
196. HEAT 3 ТЕМП НАГРЕВА 0040 0200 °C 0190
197. HEAT 3 КОНЕЧ. ТЕМП 0040 0200 °C 0150
198. HEAT 3 ТЕСТ ПРОЧН. 0000 0700 гр 0200
199. HEAT 3 ПОДДЕРЖКА 0000 0500 гр 0050
200. HEAT 3 РАСТЯЖЕНИЕ 00.00 03.00 сек 01.00
201. HEAT 3 HEAT TIMEOUT 0000 0200 сек 0120

52
http://fibertool.ru

Параметр 202 - 220

No. Название Мин. Макс. Ед. изм. По умолч. Примечание


202. HEAT 4 ВРЕМЯ НАГРЕВА 00.00 60.00 сек 10.00
203. HEAT 4 ТЕМП НАГРЕВА 0040 0200 °C 0190
204. HEAT 4 КОНЕЧ. ТЕМП 0040 0200 °C 0150
205. HEAT 4 ТЕСТ ПРОЧН. 0000 0700 гр 0200
206. HEAT 4 ПОДДЕРЖКА 0000 0500 гр 0050
207. HEAT 4 РАСТЯЖЕНИЕ 00.00 03.00 сек 01.00
208. HEAT 4 HEAT TIMEOUT 0000 0200 сек 0120
209. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
210. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
211. FIBER END ANGLE 00.00 20.00 deg 02.00
212. LIP ALLOWANCE 00.00 20.00 мкм 02.00
213. ARC CLEAN DURATION 00.00 01.00 сек 00.10
214. ARC CLEAN TIMES 0001 0010 сек 0001
215. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
216. WARM-UP DURATION 00.00 15.00 сек 01.00
217. WARM-UP INTERVAL 01.00 20.00 сек 01.00
218. WARM-UP TIMES 0001 0099 - 0030
219. AUTO RESET INTERVAL 0000 0020 сек 0006
220. PAUSE TIME 0000 0255 сек 0002

53
http://fibertool.ru

Таблица сообщений программного обеспечения - Version 1.0


Процесс сваривания
Сообщение Пояснение Действие
Загрузка
INITIALIZE NG Detected error in motor •Reset and Retry
(xxx) TIMEOUT movement •Toggle Power (Off/On)
(xxx) = Motor ID •Check Battery Voltage
INITIALIZE NG Detected forward limit before •Reset and Retry
(xxx) INIT ERROR detecting reverse limit •Toggle Power (Off/On)
(xxx) = Motor ID
Тест светодиода
LIGHT CHECK NG Failed to properly adjust •Check Hood Position
ADJUST (LLL-CCC-UUU) LED level •Reset and Retry
L = Lower Limit
C = Current Level
•Clean LED & Microscope
U = Upper Limit
LIGHT CHECK NG
DEVIATION (LLL-CCC-UUU)
L = Lower Limit
C = Current Level
U = Upper Limit
LIGHT CHECK NG
DEVIATION (LLL-CCC-UUU)
L = Lower Limit
C = Current Level
U = Upper Limit
LIGHT CHECK NG Fiber end face too close to •Re-position Fiber End Face
PROTRUSION ERROR electrodes •Check Cleave Length
Вставка волокна
INSERT FIBER NG Left fiber not detected •Re-seat Fiber in V-groove
L:NG R:OK •Check Cleave Length
INSERT FIBER NG Right fiber not detected •Re-seat Fiber in V-groove
L:OK R:NG •Check Cleave Length
INSERT FIBER NG Both fibers not detected •Re-seat Fiber in V-groove
L:NG R:NG •Check Cleave Length
INSERT FIBER NG Detected error in motor •Reset and Retry
(xxx) : (*****) activity •Toggle Power (Off/On)
(xxx) = Motor ID; ZL, ZR •Consult Maintenance Center
(*****) = Type ID

54
http://fibertool.ru

Предварительная юстировка
PREADJUST NG
(VLX, VLY, VRX, VRY)
PREADJUST NG
(VLX, VLY, VRX, VRY)
PREADJUST NG
TIMEOUT
PREADJUST NG
PROCESSING IMAGE
Фокусировка
FOCUS NG
TIME OUT
FOCUS NG
DUST
FOCUS NG
PROCESSING IMAGE
FOCUS NG
(VLX, VLY, VRX, VRY)
Установка зазора
GAP ADJUST NG
(ZL, ZR)
GAP ADJUST NG
TIME OUT
GAP ADJUST NG
(ZL, ZR)
GAP ADJUST NG
PROCESSING IMAGE
Плохой скол
CUT FAULT Bad cleave or dirt Re-strip, clean and cleave
on fibre. fibres.
L: xx.x deg. R: xx.x deg.
Check cleave angle
rejection parameter
number 211 if
cleaves appear to be
OK
Наклон
LIP FAULT (L)
L: xx.x deg. R: xx.x deg.
LIP FAULT (R)
L: xx.x deg. R: xx.x deg.
LIP FAULT (L,R)
L: xx.x deg. R: xx.x deg.

55
http://fibertool.ru

56
http://fibertool.ru

Проверка концов волокна


FIBER END CHECK NG
PROCESSING IMAGE
Dюстировка диатетра
DIAMETER ALIGN NG
TIME OUT
DIAMETER ALIGN NG
DUST
DIAMETER ALIGN NG
(VLX, VLY, VRX, VRY)
DIAMETER ALIGN NG
PROCESSING IMAGE
Юстировка сердцевины
CORE ALIGN NG
(VLX, VLY, VRX, VRY)
CORE ALIGN NG
DUST
CORE ALIGN NG
PROCESSING IMAGE
CORE ALIGN NG
TIME OUT
Разряд
ARC FUSION
ZR :
Состояние сварки
SPLICE STATE NG
DUST
SPLICE STATE NG
PROCESSING IMAGE
Большие потери
LOSS OVER xx.xx db
Factor Error
FACTOR ERROR

57
http://fibertool.ru

Запись данных
SAVING DATA ERROR
CARD BATTERY LOW
SAVING DATA ERROR
CARD MEMORY FULL
SAVING DATA ERROR
CARD WRITE PROTECT
SAVING DATA ERROR
CARD ACCESS DENIED
SAVING DATA ERROR
SPLICER MEMORY FULL
SAVING DATA ERROR
CARD BATTERY LOW
Повторная дуга
RE-ARC TIME SET NG

RE-МОЩНОСТЬ ДУГИ
NG

Тест дуги
Сообщение Случай возникновения Решение
Тест дуги
ARC TEST
ADJUST МОЩНОСТЬ
ДУГИ NG
ARC TEST
ADJUST ARC POS. NG
ARC TEST
PROCESSING IMAGE

Режимы
Сообщение Случай возникновения Решение
Установка параметров
PARAMETER No. ERROR
INPUT VALUE ERROR
Обслуживание
INSPECT xxx ERROR
xxx : F LIMIT
INSPECT xxx ERROR
Дистанционное управление
FAILED TO CONNECT

58
http://fibertool.ru

ATTEMTING TO REDAIL
PRESS RESET TO CANCEL
NO CARRIER
PLEASE RETRY
COMMAND DENIED
PLEASE RETRY
NO DIALTONE
PLAESE RETRY
BUSY
PLEASE TRY LATER
NO ANSWER
PLEASE RETRY
INSERT MODEM CARD
RESET SW ON

Дист. контроль
Сообщение Случай возникновения Решение

Модем
LINE DOWN
CALL MAITENANCE
CENTER
RESET SW ON
Карта PCMCIA
INSTALLATION ERROR
PROG-B AREA
DEFECTIVE FOUND
RECOMMEND INSTALL
FROM PC CARD
PROG-C AREA
DEFECTIVE
UPGRADE DEVICE
1 : PC CARD
2 : MODEM CARD
3 : RS232C
PROG-B AND PROG-C
AREA DEFECT FOUND
INSTALL PC CARD IN
FIRST SLOT
Режим сваривания
INPUT VALUE ERROR
OFFSET ERROR
FIBER No. ERROR

59
http://fibertool.ru

DATE ERROR
DATA No. ERRORDATA
COPY ERROR No.
PC CARD WRITE ERROR
CARD MEMORY FULL
PC CARD WRITE ERROR
CARD WRITE PROTECT
PC CARD WRITE ERROR
CARD ACCESS DENIED
PC CARD WRITE ERROR
CARD BATTERY LOW

60