ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ � �

1607ru0 10/03/2016

НОВЫЕ ЭТИКЕТКИ И НАЗВАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ

WABCO
В течении нескольких следующих месяцев вы увидите новые
этикетки на химических продуктах WABCO. Эти изменения
делают продукты WABCO полностью соответствующими
Европейскому законодательству в сфере классификации,
маркировки и упаковки (CLP regulation), которое обязывает
Европейские компании классифицировать и маркировать
вещества и смеси в соответствии с едиными стандартами.
Конечная цель этого законодательства – это защита здоровья
человека и окружающей среды.
Состав и номера продуктов не изменились. Все изменения
касаются только дизайна этикеток и используемых на упаковке
предупреждения о безопасности.

ХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ WABCO

Погодные условия и износ деталей всегда будут представлять Химические продукты WABCO с
испытание для безопасности и эффективности коммерческого новыми этикетками
транспорта. Являясь ведущим производителем оборудования и
систем управления для этого транспорта, WABCO обладает
глубоким пониманием механических, мехатронных и электронных технологий для тормозных систем,
стабилизации и автоматизации трансмиссии. Поэтому и химические продукты WABCO специально
разработаны для обслуживания этих технологий, продления срока службы транспортных средств и
улучшения их надежность на дороге.
Небольшая инвестиция в правильный продукт для обслуживания может дать вам огромную разницу в
сроке службы продукта и долгосрочной стоимости обслуживания.

НОВОЕ НАЗВАНИЕ СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ WABCO

Использование качественных смазочных материалов критически важно для
обеспечения правильного функционирования и продления срока службы трущихся
деталей. Теперь весь спектр смазочных материалов будет поставлять под общим
названием WABCO EaseTec™, дополненным буквами, обозначающими тип
смазочного материала (например P1).

ИЗМЕНЕНИЯ НА ЭТИКЕТКАХ
Теперь на всех химических продуктах WABCO вы
увидите новый тип этикеток, который полностью
соответствует упомянутым выше требованиям
законодательства.
Пример новой этикетки
© 2016 WABCO Все права защищены.

 Единый тип пиктограмм

 Предупреждение об опасности
 Информация по технике безопасности

1/2 1607ru0
 ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ � �
1607ru0 10/03/2016

Пример ремкомплекта с новой этикеткой

Некоторые ремкомплекты включающие в состав
смазку, теперь должны маркироваться дополнительной
информацией о рисках и технике безопасности.

 Единый тип пиктограмм

 Предупреждение об опасности

ХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ WABCO

WABCOTHYL WABCONTROL WABCOSEAL WABCO EaseTec™

Номер Номер Номер Номер

продукта Объём продукта Объём продукта Объём продукта Тип Вес

830 702 087 4 1 л 830 702 126 4 500 мл 830 407 084 4 50 мл 830 503 018 4* L1 10 г
830 702 088 4 10 л 830 702 127 4 5л 830 502 101 4* L2 5г
830 503 109 4* L3 5г
830 702 089 4 30 л
830 702 090 4 200 л 830 502 063 4 M3 1,2 кг
830 503 020 4 M4 10 г
830 503 021 4* M5 5г
830 503 062 4 M6 5г
163 480 000 8 M7 250 г
163 480 990 8 M7 900 г
884 598 001 4* P1 3г
830 502 076 4 P1 5г
884 598 002 4* P1 5г
830 503 065 4 P1 1 кг
830 502 062 4 P1 5 кг
830 502 087 4 S6 5г
5г
© 2016 WABCO Все права защищены.

884 598 008 4* S6

* Доступна только в составе некоторых ремкомплектов WABCO.

Информацию о продуктах WABCO можно найти в каталоге INFORM на сайте inform.wabco-auto.com,

введя номер продукта в поле поиска на странице сайта.
Для получения дополнительной информации свяжитесь со своим региональным представителем WABCO
(www.wabco-auto.com/findwabco).

2/2 1607ru0