Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 VERDADERA
DEL EMPERA DOR
CONSTANTINO EL MAGNO
FARICON, NENCON
DE LA SS" CRUZ DE CHRISTO,
Y WIRTUDES DE SANTA ELENA.
SACADA DE EUSEBIO CESARIENSE, EL CARDENA
Cesar Baronio, Natal Alexandro, y otros.
su AUro
D. MANUEL Josep MARTIN, residente en esta Corte
MApo oxx.

Por D. MANUE MARTIN, calle de la Cruz, donde -

- -
se hallará y otras diferentes
Con las licencias necesarias
 -

-
-

- -

1. .
:,

--

-
 " 3

ssssssssssossssssssss
RESUMEN DE LA HISTORIA.

ES CONVIDAD O - CO NST ANTINO

con el Imperio , y lo rehusa. Es convidado á ello
viene contra el Tyrano Magencio, Trazas supersticio
sas de este para vencerle , mandando degollar muchos
niños. Apareciosele á Constantino la Santisima Cruz
y vence. Muerte miserable de Magencio. Demostra
ciones , y favores, que hace Constantino por la gracia
que recibió de Dios. Beneficios que hace á los Chris
tianos, y da el Palacio Lateranense al Pontifice. Mi
lagro que obra Dios con Constancia , muger de Cons
tantino. Alzase por Emperador Maximino ; es venci
do, y muere rabiando saltandole los ojos en castigo
de sus maldades. Cubrese de lepra. Constantino, y exe
cuta una heroyca , y piadosa accion con tres mil ni
ños, destinados á sanarle con su sangre. Aparecensele
San Pedro, y San Pablo, que le prometen la salud por
medio del Bautismo. Bautismo de Constantino , y apa
rato magnifico , con los prodigios que en él aconteoie
ron, Bautizanse en Roma mas de doce mil hombres,
sin las mugeres , y niños. Manda edificar Constantino
muchisimos Templos, y cede al Papa San Sylvestre la
Ciudad de Roma, fundando él áConstantiuopla, donde se
retira. Muerte desastrada del Herege Arrio. Muere San
Sylvestre, y no mucho despues el Catholico Emperador.
Hacese relacion de varios heroycos, y piadosos hechos de
este Catholico Principe. Invencion de la Santisima Cruz,
y milagro prodigioso, que Dios obró para conocerla.
Halla la Santisima Cruz Santa Elena, y muere no
A2 /11
mucho despues, habiendo visitado los Santos Lugares,
y edificado en ellos muchos, y magnificos Templos.
Allabase por los años y hechicerías , á que era
de tres mil y on dado , persuadiendose asi
ce Emperador de Roma acabar, con él , y con su
el tyrano , y malvado Exercito.
Magencio : proseguia con Para emprender su
sus tyranías, y maldades; empresa , y que ya la da
mas ya no pudiendo los ba por concluida , man
Romanos sufrir por mas dó luego matar muchos
tiempo sus insolencias; niños , con cuya sangre
procuraron evadirse de dispuso sus hechizos , y
ellas. Habian solicitado otras diabolicas supersti
por varias veces á Cons ciones , con que pensó
tantino , que se hallaba tener cierta la victoria.
en Francia , á que viniese Salió no obstante , á en
á ponerlos en libertad. contrarse con Constanti
No podian con él reducir no , en que tuvieron algu
le á ello , hasta que ya nos encuentros , donde
en esta ocasion fue venci casi siempre habia lleva
do de los ruegos de los do lo mejor aquel, y Ma
Senadores , para que ha gencio lo peor. Viendo
ciendo Exercito viniese este que no salian sus co
contra Magencio. Supo es sas como él imaginaba, se
te como Constantino se retiró á Roma , y cerca
disponia para arrojarle de un Puente que está so
del Imperio , y que ya vebre el Rio, llamado Ponte
nia por el camino con to Milvio , mandó hacer otro
da su gente ácia Roma: Puente de Barcas , pen
preparó la suya, no tan sando hacer un ardid en
to confiado en ella , co él , con que engañar al
mo en sus encantaciones, Enemigo ; pero le salió
muy
 •

- 5
muy al contrario , como tholfcos , que le habia
ya veremos. de sacar vencedor de su
Hallabase ya Constan enemigo. Mandó luego
tino cerca de este sitio, poner en su Estandarte,
y determinó salir de Ro y en sus Armas la señal
ma Magencio, á darle Ba de la Cruz, que habia vis
talla. Constantino, aun to , y eonfiado en ella , y
que era muy animoso , y Magencio en sus encantos,
valiente , sabiendo las he vinieron á la Batalla , cer
chicerías de su contrario, ca del referido Puente Mil
estaba temeroso , y du vio. Iba Constantino en la
doso , cómo emprender la Vanguardia del Exerci
funcion : pero como él es to con su Estardarte , y
taba bien con los Chris la Santisima Cruz pin
tianos , y les daba cre tada en él , y encontran
dito , (aunque no estaba do á Magencio, luego al
bautizado ) tenia puesta punto le puso en huida.
toda su esperanza en Je Hizo forzosa su retira
su-Christo. Veíase , no da por el Puente de Bar
obstante , con sus dudas, cas, que habia hecho para
temeroso de alguna cela engañar á Constantino , y
da del enemigo; y siendo entrando por el con su
ya mas de medio dia , vió Caballo , cayeron entram
en el Cielo una gran Cruz bos en el Rio , que con
de color de fuego , y el peso de las Armas se
oyó al mismo tiempo una fue al fondo , y pere
voz que le decia : In hocció , cumpliendose en él
signo vinces. En esta se aquello del Real Profe
iñal vencerás. ta: Incidit infoveam quam
Animado Constantino fecit. Cayó" Magencio en
con esta maravillosa vi el hoyo que para otro ha
sion , puso gran confian bia heeho. No fue solo
za en el Dios de los Ca Magencio el que se hao
,
gó,
 6
gó, pues pereció alli casi dó poner, y esculpirla en
la mayor parte de su Exer todas sus Vanderas , Ar
cito , y los que quedaron mas, Celadas, y Yelmos,
libres huyeron , dejando y hasta en sus sortijas la
á Constantino la victoria llevaba gravada en oro
en las manos. y preciosas piedras. Luego
Agradecido Constanti que entró en Roma man
no al favor del Cielo , y dó poner en medio de la
maravilloso signo de la Ciudad una gran Cruz con
Santisima Cruz , á quien esta inscripcion.
atribuyó su victoria, man
HOC SALUTARISIGNO VERO
FORTITUDINIS INDICIO,
CIVITATEM VESTRAM TIRAN.
NIDIS AUGO LIBERAVI.
EST P. Q. R. IN LIBERTATEM
VINDICANS PRISTINHE
AMPLITUDINI,
RESTITUI.
ETSPLENDORI

En breve se divulgó los acusados , perdona

esta gran nueva en el dos ; y todos con extraor
Oriente , y en el Occi dinario gozo daban gra
dente ; y como quien sa cias á Dios de tan favo
le de un obscuro calabo rable mudanza , y de ha
zo, y se alegra con la luz, ber acabado la cruel per
y serenidad del dia , asi secucion , que diez años
los Christianos gozaron habia andado muy viva
esta felicidad; los encar contra la Iglesia. Luego
celados, que eran mu que Constantino fue re
chos , fueron libres ; los cibido , y obedecido en
condenados , absueltos; Roma con grande aplau
- SO,
so, y universal contento luego á hacer , dar mu
de todos los Romanos, chos bienes , y honras á
dispusieron los Senadores los Christianos , y edifi
poner en todas las par candoles Iglesias, y Ora
tes de la Ciudad Trofeos, torios, dotandolas de ren
Imagenes , y Estampas, tas , para el sustento de
que representaban la vic los Sacerdotes , y Minis
toria habida del Tyrano, tros de ellas, para el cul
y en todas ellas manda to , y ornamento de los
ron labrar la prodigiosa Altares , y Sacrificios Di
señal de la santisima Cruz, vinos en todos los Rey
conforme se le habia apa nos , y Provincias , que
recido al esforzado , y entonces estaban debaxo
piadoso Emperador Cons- de su Imperio Occiden
tantino , que fue de es tal, que era Italia , Fran
ta manera , K y jun cia , Alemania , Africa,
tamente la soberana voz, España , las Islas del Mar
que oyó : In boe signo Mediterraneo , y Occea
vinces. no ; desde Sicilia hasta
Inmediatamente á es Inglaterra.
te santo , y agradecido Y deseando , que el
obsequio mandó publicar Nombre de nuestro Se
un Edicto, y Ley , en ñor Jesu-Christo fuese ve
que ordenó , que de alli nerado , y honrado en
adelante ninguno fuese todo el Imperio Romano,
condenado á muerte de escribió al Emperador Li
Cruz, la qual hasta enton cinio , su cuñado , que
ces se habia usado. Orde imperaba en las Provincias
nó otras Leyes santas , y del Criente , concertan
justas en agradecimiento dose con él por sus Em
de lo que Jesu-Christo baxadores , para que die
nuestro Redentor habia se , y con efecto dió pro
obrado por él. Empezó visiones , y cartas ge
8.
--- --------- ---
———

8
nerales, mandando, que en mºto al parecer , fuesen
todas las tierras á él su y personas abatidas , y
jetas fuesen libres, y de » vestidos pobremente, él
sagraviados los Christia y los estimaba , y tenia
nos. En ellas , dice Eu y en mucho ; porque con
sebio Cesariense , que se » sideraba en ellos , no
pusieron grandes loores de y lo que exteriormente pa
Jesu-Christo , refiriendo y recia , sino á Dios que
las victorias , que en vir m estaba en sus animos.
tud de su nombre , y de ». Sentabalos á su mesa,
su Cruz habia alcanza » y donde quiera que fue-
do el Emperador Cons » se , holgaba de llevar
tantino. Y tratando el » los consigo , entendien
mismo Eusebio del buen » do que con aquello ha
tratamiento , y graciosa y cia á Dios propicio
acogida que Constantino » para sí , á quien ellos
hacia á los Christianos, y servian. Y añade Fu
y especialmente á los Sa sebio , despues de lo mu
cerdotes de Jesu-Christo, cho que engrandeció las.
dice asi: Iglesias , la libertad que
y Comenzó el mismo usó con los pobres : y Re
» Emperador á llamar , y » medió la pobreza de
» allegar á sí los Minis y los necesitados en lar
»tros de Dios , á los qua »gas , y liberales limos
y les recibia honrando 7) Il3.S,

y les con mucha humani Se hizo Constantino

» dad , y acariciandoles muy amigo del Papa Mel
» con grandisima bene chiades , como Vicario,
y volencia : asi de obras, que era de Christo , y
n como de palabras , co Cabeza de su Iglesia. Y
» mo á hombres consa pareciendole al Empera
y grados à Dios. Y aun dor que no convenia á la
n que los Sacerdotes, quan Autoridad Pontifical de
Xar
xar de tener casa propía, nes con solo los chri
y señalada, comosiempre nos, que residian en Ro
-la habia tenido los Pon- ma, que tambien se esten
tifices Gentiles, hizo dona- “dia à los Obispos ausen
cion al Papa Melehiades tes, como consta de una
del Palacio llamado" La- 'carta , que refiere Euse
teranense , que era Pala- bio, escrita por su mismo
cio Imperial, y habia vi- "puño à Ceciliano, Obispo
vido en él Fausta, hija del de Cartago , donde ha
Emperador Maximiano, ce mencion del celebre, y
y muger del Emperador doctisimo Osio, Obispo
Constantino. No … exercia de Cordova, que es de es
el Emperador sus aficio- ; ta manera.
.

CONSTANTINO, ACECILIANO, OBISPO

de Cartago. Salud.
POrque nos baparecido embiar por todas las Provin
cias de Africa, Numidia, y Mauritania algun socorro
á los Ministros de la Santisima Religion Cathollica para
los gastos comunes, y sobre esto tengo escrito á Urso,
Varon nobilisimo, nuestro Questor de Africa, que en
tregue á tu gravisima-Persona tres mil monedas ; re
cibirás la dicha suma de moneda, y mandarla has re
partir entre las personas que Osio te bavrá embiado por
memoria ; y si mas fuere necesario, para cumplir con
ellos conforme á mi intento, pedirlo bas con mucha
confianza á Heraclida, Procurador de nuestras Pose
siones; porque yo le tengo mandado, que quanto le pi
dieres te lo dé luego. - - -

. . . .

Ya tenia Constantino perio arregladas, quan

todas las cosas de su Im- “do embió á llamar áLi
* -- B ci
 160
cino: casóle con una her rador Constantino á que
mana suya, llamada Cons celebrase el Concilio Ni
tancia, que ya era Chris ceno, donde se establecie
tiana; porque orando un ron utilisimas cosas para.
dia al Sepulcro de San el regimen de la Iglesia.
- ta Inés por el remedio de Todo estaba en paz en el
una úlcera incurable, que Pontificado de este San
padecia , se le apareció to Pontifice, á excepcion
la Santa, y la dixo: Que del Oriente , donde esta
si se hacia Christiana que ba Maximino, gran per
daria libre. Hizolo Cons seguidor de los Christia
tancia , y luego que se nos , que siendo Gober
bautizó quedó libre de la nador, se quiso alzar Em
úlcera, y sana totalmente; perador como Constanti-
y en agradecimiento del no , y Lucino. Fue en es
favor, que habia recibido te malvado tanto el odio,
de Dios, y de su Santa, la y aborrecimiento contra
edificó luego una Igle los Catholicos, que man--
sia en su honor , cuya dó, que en las Escuelas.
fiesta,y memoria celebra enseñasen á los niños los
mos á veinte y ocho de Maestros, que supusiesen
Enero. de memoria un librillo, en
Hallabase ya por este que estaba lo que pasó en
tiempo cargado de años tre Pilatos, y el Señor en
el Papa San Melchiades, los tiempos de su Pasion;
como habian sido mu pero este estaba todo lleno
chos los trabajos, perse de mentiras, y falsedades,
cuciones, y tribulaciones para con ello hacer odioso
en tiempo de Magencio, el Santo Nombre de Chris
le ponen algunos entre to, y asi se criasen los ni
los Martyres. Succedióle ños con sumo aborreci
San Sylvestre. Este Santo miento ácia él. … " -"

Papa persuadió al Empe Castigóle Dios por se

Inée
 II

mejante maldad , porque Romano reducida al man

habiendo marchado Lici do de Constantino , que
no contra él, le venció riendo Dios acá gratifi
dos veces , y despues le carlelas buenas obras, que
dió una enfermedad tan habia hecho á los Chris
cruel ; que con intensos tianos. Viendose tan abso
dolores le atormentó de luto Emperador, quieren
suerte , que de rabia se algunosAutores, que des
despedazaba con los dien pues que se miró tan po
tes, mordiendose las ma deroso,se comenzó á en
nos, y los brazos. Padecia soberbecer, y como aun
esto por la maldad que in no del todo habia acabado
ventó con los niños, y por de abrazar la Religion
que persiguióá los Chris Christiana, ni habia reci
tianos; y asi mandó revo bido la agua del Santo Bau
car los Edictos, que habia tismo, refiere el Cardenal
dado contra ellos, y ma Baronio , haber hecho un
tar los Sacerdotes Genti absurdo, mas de Gentil,
les, que decia haberle en que de Christiano , que
gañado: pero como esto no fue escribir á Maximino,
fue deverdadero corazon, Prefecto de Roma , para
sino por el trabajo en que que consultase á los Adi
se veía, le continuaron sus vinos Gentiles sobrê la
dolores, y se le saltaron significacion de un rayo,
los ojos; y de esta suerte que habia caído en el Pa
murió rabiando, y misera lacio Imperial, y por esto
blemente, como lo refie le castigó Dios de varias
ren Eusebio , Baronio, y maneras; pero la princi-
OITOS,
pal fue plagandole de le
Muerto Maximino, mu pra.
rió tambien despues Lici- Veíase Constantino muy
no , con que quedó toda afligido , y procuraron
la Monarquia del Imperio los Christianos consolar-"
B2 le,
 2 -

la, persuadiendole algu ria salud con daño de tam

nos á que se bautizase, y, tos. Mandólas el Empera
que con el Bautismo, se le dor luego despedir, y re-.
quitaria la lepra, siendole partir al mismo tiempo á.
perdonados asimismo to-. las madres una gran suma .
dos sus pecados. A este de dinero, en recompensa.
mismo tiempo los Medi-, del dolor , y aflicion que,
cos por otro lado se es-. habian padecido.,
meraban en buscar medir Aquella misma noche e
cinas para sanarle, y en se apareció áConstantino,
tre las que recetaron, fue San Pedro , y San Pa--
una muy inhumana, pues blo, y habiendole agrade
le dixeron , que era pre cido la piedad que habia ,
ciso hacer un baño de san usado con los niños, y sus
gre de niños , en que se. afligidas madres, le dixe--
layase , para curar de las ron, que embiase al Mon
lepra: dispusieron, y re-. te:Soracte, por Sylvestre, .
cogieron por Roma, y los Pontifice (donde el Santo,
vecinos Lugares hasta tres se habia retirado por mie
mil de ellos, que fuesen do de los Gentiles, que .
degollados. Fueron traídos . aun atormentaban á los
con sus madres á Palacio, Christianos, sin saberlo
donde eran tantos los ela Constantino) y que él le
mores, y llantos de estas enseñaria otro mejor ba- .
,

desconsoladas , mugeres, ño, que el que le habian

que llegando á los oídos , recetado los Medicos, con.
piadosos del Emperador, el qual indefectiblemente;
se compadeció mucho de, sanaria de su lepra. Vino r

las lágrimas de aquellasin-, el Santo Pontifice, y co

felices madres , y no me municandole el sueño que
nos de la inocencia de sus habia tenido, le mostró,
tiernos hijos; y asi resol unas Imagenes de San
viò, diciendo: Que no que Pedro, y San Pablo, y
- - lue
 I3
luego conoció el Empera dió de ella habia una co
dor ser aquellos los que se lumna de Porfido, que te
le habian aparecido. Di nia una fuente, óvaso de
xole asimismo el Santo, oro , que pesaba cinquen
· que el baño que los Apos ta libras ; esta servia de
toles le havian insinuado Lampara, y en lugar de
era el del Santo Bautismo, aceyte tenia balsamo. Aun
que tomado este, podia. lado de la Pila habia un
estar , persuadido cierta Cordero de plata, que pe
mente que sanaria, asi en . sabá treinta libras; á el la
el alma, como en el cuer do derecho del Cordero
po. Determinóse á recibir habia una imagen del Sal
el Santo Bautismo, lo que vador, que pesaba ciento
hasta aquel punto habia y sesenta libras; á la si
diferido;y asicon las per niestra un San Juan Bau
suasiones del Obispo Osio, tista, que pesaba treinta li
y de San Sylvestre, con bras de plata, con un ro
lo acontecido de la vision, tulo que decia : Ecce Ag
dió ordenes para disponer nus Dei, qui tolit pecata .
un grande, y solemne apa mundi. En el borde de la .
rato , que referiré, por Fuente habia siete Ciervos
ser digno de memoria. de plata, de los quales sa
Celebróse el Bautismo lia agua, y caía en la Pila,
en su Palacio Lateranen pesaba cada uno de ellos -
se, y fue tanto el gasto, ochenta libras. Habia un
que para esta funcion hi. perfumador de oro , que
zo, y adorno de la Fuen pesaba diez libras, ador-,
te Bautismal, que pasmará nado, y guarnecido de es
á todos. Era esta una Pi meraldas, rubies, jacin
la de Porfido, cubierta por tos; y otras piedras esqui
dentro, y fuera de plata sitas, y preciosas.
finisima , que pesaba tres Dió el Emperador á la
mil, y ocho libras. Enme Capilla, ó lugar donde se
bau
 14
bautizó diez mil doscien
resplandor celestial por
tos y treinta y quatro todos los concurrentes,
sueldos de renta. Acabado que altiempo de echarle el
el Bateo, quedó el Empe agua,le limpiótotalmente
rador tan limpio, y sano de la lepra , dexando sus
de la lepra, como si fuera carnes hermosas, y sanas.
recien nacido. Para reci Confesó asimismo el pro
bir este grande beneficio, prio Emperador , haber
le preparó San Sylvestre visto claramente entre
siete dias antes, haciendo aquel resplandor la mano
le dejar la Corona, Ce de Jesu. Christo , que le
tro , y vestiduras Reales. limpiaba la asquerosa le
Tuvole aquellos siete dias pra. Desde entonces co-"
retirado, y solo , hacien menzó Constantino á pre
do penitencia, disponien dicar enteramente á nues
dose con religiosos exer tro Redentor Jesus, y con-
cicios para recibir el San fesar los beneficios, y mer
to Sacramento del Bautis cedes, que de él habia re
mo. El Santo Papa Sylves cibido, como tambien á
tre, además de catequizar- edificar muchas Iglesias, y
lo aquellos dias , mandó darles muchos dones: todo
hacer públicas oraciones, lo qual consta en el Con-
y ayunos por él. Y llegado cilio Romano, congrega
el Sabado, que era el sep do en tiempo del Papa Syl
timo dia de estos exerci vestre en las Thermas, lla
cios, pasóSan Sylvestre madas de Trajano, antes
á bendecir la Pila donde del Concilio Niceno, y el
habia de ser bautizado el mismo año del Bautismo
Emperador. de Constantino. A exem
Todas las cosas ya dis plo de este piadoso Empe
puestas, vino Constantino rador se bautizaron en Ro
a ser bautizado, y al en ma mas de doce mil hom
trar en la Pila se vió un bres, sinlasmugeres, y los"
-
1.
.
 I5
niños, que fueroninfinitos, Nicolao III. por estas pa
como lo dice Niceforo. labras.
Con el milagro, tan » Porque nuestra Madre
grande , que Dios habia y la Iglesia, para apacen
obrado con el Emperador, m tar los Fieles, no care
y otros muchos prodigios, y ciese de socorros tem
que entonces acaecieron, » porales, antes ayudada
que pueden verse en el y con ellos,fuese acrecen
primer tomo de los Conci y tada en las cosas espiri
lios, despues del Neocesa y tuales, se entiende haber
riense, quedó aficionadisi » tomado Dios milagro
mo á la Religion Christia ysamente ocasion de la
na. Dio facultad para que y enfermedad del Empe
se edificasen Templós por mºrador Constantino, para
todo el mundo, y los mas y que siendo curado de
de ellos á su costa, señala y ella con la medicina del
damente en Roma. Mas so y Bautismo, se acrecenta
bre todo hizo el ultimo » se mayor firmeza á la
esfuerzo desu magnificen Iglesia. Porque quatro
.
cia, en cederá la Iglesia. ndias despues de haber
la gran Ciudad de Roma. » sido bautizado aquel
Donó al Papa San Sylves y Monarca, con acuerdo
tre, para él, y para todos" y de todos sus Grandes,
sus Sucesores (con el fin, y Consejeros, Senado , y
que siendo, como son, su y todo el Pueblo, por pú
periores á todos, ánadie »blico Decreto hizo Do
estuviesen sujetos) esta » nacion á San Sylvestre, •
magnifica Ciudad, Cabeza ” yá sus Succesores, de la
de todo el Orbe, y Corte » Ciudad de Roma, para
que habia sido de los mas y que en ella , juntamen
esforzados , y poderosos »te con el Señorío espiri
Emperadores Romanos, y tual, tuviesen el tempo
segun lo refiere el Papa mral 5 persuadiendole no
- ser
 16
» ser justo , que donde el antonomasia la llamaban
» Emperador del Cielo ha la Ciudad, que significaba
»bia establecido el Prin “Pollis, y de aqui Constanti
.» cipado del Sacerdocio, nopolis. Està situada sobre
y tuviese mandado el Em las costas de Marmora, en
— y perador de la tierra, sino frente de la Natolia , de
-» que la Silla de San Pe quien lasepara un estrecho.
m dro , colocada en el Se Como Costantino eli
s»ñorío Romano , en todo giò, y fundô esta Ciudad
y gozase de muy cumplida para su Corte , procurò
y libertad , y que ánadie enriquecerla consumptuo
y» estuviese sujeta , la que sos Edificios, haciendo un
» por boca de Dios á to remedo de la Corte que
y das habia sido prefe dexaba, ypor eso la puso
y rida.° Esto dice Nico por nombre Roma la nue
lao III en elcapitulo Fun va , pero el Pueblo agra
decido, para honrar à su
damenta Eccles. de Elect,
sin sext. Amplificador , la llamò
Como este gran Empe Constantinopla. Adornòla
rador cedió su Corte á la con Templos, Fortificacio.
Iglesia, le fue forzoso ha nes, Palacios, y Edificios
cer Corte nueva para si,y sumptuosos.Fundô Tribu
demás Emperadores. Fun nales Academias,y con
dò áConstantinopla, á la gregö à los hombres mas
qual diò su nombre Cons sabios para Maestros , y
tantino; mas hoy la llaman Jueces. Juntò una copiosa
• los Turcos Stampol. El lla Libreria, que por el eui
marla asi naciò de los dado de sus Succesores lle
Griegos, que para signi gò à ciento y veinte mil
ficar que iban á esta Ciu Volumenes, numero pas
dad , Istin Polin, de que moso en tiempo que no se
se originò. el nombre de conocia la Imprenta; pe
Stampol. Y era que por ra todos perecieron en el
Rey
 ·

Reynado de Leon el Gran 1én , se resistieron al de

de, en que un fatal incen Constantinopla , y divi
dio consumió toda la Ciu dieron el Imperio en nue
dad , sin dejar Templos, vo Cisma. No tardaron en"
Casas, ni Palacios en la dis experimentar el castigo
tancia de muchas leguas. del Cielo; pues en el año
Tuvo Constantinopla de mil quatrocientos cin
su Patriarca, subordinado quenta y tres pasó Cons
al Pontifice Romano hasta tantinopla á manos de Ma-"
el Concilio segundo Cons homete II. Emperador de
tantinopolitano, que co los Turcos, que en veinte
menzaron los Patriarcas á y nueve de Mayo la to
abusar de los Privilegios, mò, executando muchos
y Juan IV. se hizo intitular estragos, y crueldades en
Patriarca Ecumenico, que los Ciudadanos, como pue
quiere decir Universal, á de verse en la Historia
que se opuso San Grego escrita de Constante Em
rio el Magno. Despues en perador,
tiempo del malvado Pa A este poder vino à pa
triarca Focio se introdu rar la nueva Roma , y
xeron enormisimos erro exemplar de
la antigua,
res , y empezó un cisma que el piadoso Emperador
general, que llegó hasta el Constantinodonò ála Igle
año de mil quatrocientos sia ; y la lastima es, que
treinta, y nueve, en que aun hoy reside en poder
se celebrò la Union de la de estos Barbaros, lo que
Iglesia Griega, y Latina en llora la Christiandad. Se
el Concilio de Florencia. gun el Edicto , que ya he
Durò poco esta paz, por nos referido , parece que
que en el año de mil qua no fue solo la Ciudad de
trocientos quarenta, y tres, Roma la que diò á la Igle
los Patriarcas de Alexan sia este Principe, y á el Pa-”
dria, Antiquia, y Jerusa pa en su nombre, mas tam-º
bien
 18 •

bien toda la Italia, como se cordia , que ardia entre

refiere en el capitulo Cons ellos, escribió luego áAle
tantinus dist. 96. En fin, xandro , y árrio, en
deseando el Catholico Em, viando con sus Cartas á
perador ampliar la Reli Osio , Obispo de Cordova,
gion, que profesaba, y ex Ciudad de España, hombre
tirpar, y desterrar de la bre excelente , y fiel , al
Iglesia los errores, que en qual el Emperador singu
el Oriente se habian levan larmente amaba, y grande-
tado los años pasados, y mente bonraba. Con tanto
especialmente la Heregia esfuerzo tomaron estos dos
del maldito Arrio , con Campeones de la Iglesia,
acuerdo , y voluntad del Sylvestre, y Constantino,
Pontifice S.Sylvestre hizo el purgarla de los errores,
convocar un Concilio Uni y el defenderla de un tan
versal de los Obispos de cruel Herege como Arrio.,
todas las Provincias, don Por ultimo, de todas
de se conocia, y confesaba estas determinaciones del
el Nombre de Jesu-Christo Concilio salió el ser conde
ue fue su convocacion en nado este perverso Here
la Ciudad de Nicea, unaño, siarca , y que el Empera
despues de su Bautismo. dor le desterrase. Es ver
De aquiviene lo que dice dad, que despues, andan
Socrates al capitulo vein de el tiempo , se dice le
te del libro sexto de la His levantó el destierro; pero
roria Tripartita : Como el aseguran, que el habersele
Emperador fuese certifi levantado fue por engaño,
cado de las discordias , y é induccion de un falso
disensiones que habia entre Presbytero, y áruegos de
los Obispos por causa de su hermana Constancia:
Arrio, recibió de ello in mas principalmente, por
creible dolor; y deseando que Arrio enviò un cierto
apagar el fuego de la dis- escrito y declaraciondesu
Fé,
 y

Fé, en que parecia en las que hibiendole levan,

palabras conformarse en el destierro , por la poca
lo que los Catholicos con confianza que tenia de Ar
fesaban; y no entendiendo rio, le obligò á que jurase
el Emperador Constanti guardar los Decretos del
no el empeño de Arrio, Concilio Niceno, y de te
tuvo por bien el que fuese ner, y seguir la verdadera
sublevado el destierro. Pe Fé. Jurò Arrio con alguna
ro mas me inclino á que confusion de palabras, que
procediendo en esto con su el Emperador no las enten
suma prudencia acostum diò, y le dijo estas razones:
brada, no le mandô absolu Si es recta tu Fé, bien ju
tamente alzar el destierro; raste; mas si es impia , y
pues remitiò el examen de con todo te atreviste áju
lo que Arrio decia à un rar , Dios te condene por
Concilio de Obispos, que tan mal, y falso juramento.
entonces se juntaba, para Todo esto se halla en elCar
tratar de la edificacion del denal Cesar Baronio, se
-
Templo de Jerusalén, sin gun lo cita el Autor Cuesta.
aprobar Constantino en Mas es cosa maravillosa
cosa alguna la escritura de lo que aconteció al si
Arrio. Sucediò andando en guiente dia que el Empe
esto la muerte de este mal rador le hizo jurar, donde
aventurado Herege, que claramente se viò lo falsa
fue qual sus grandes peca mente que habia jurado,
dos merecian, pues muriò y castigo que Dios execu
subitamente, echando las tò con este perverso hom
tripas por la parte inferior. bre en pena de sus malva
El Historiador Cuesta, dos delitos. Habia, pues,
en su Estado Sagrado, da al siguiente dia de tenerse
à entender, que el Empe una disputa cerca de las
rador Costantino le hizo opiniones de este iniquo
venir á este Concilio , y Herege : quiso asistir à.
C2 ellas
 2O -

el mismo Arrio, y vinien res. A los dos años des

do á ellas, en el camino pues de la muerte de este
le tomòuna necesidad cor Santo Papa ocurriò el tris
poral, en que echó quanto te , y lamentable, en que
en el vientre tenia, y todas muriòel Emperador Cons
las entrañas con ello. Asi tantino, dia de Pasqua de
acabó este infame Here Pentocostés , yendo para
siarca desastradamente en Nicomedia á tomar unos
castigo de sus errores, y baños. Gravòse la enferme
maldades , condenado à dad, y conociendo el Ca
los Infiernos, como el pia tholico Principe que se mo
doso Emperador se lo ha ria, llamando, y encomen
bia anunciado por aque dandose muy de veras á
llas palabras: Dios te con Jesu-Christo nuestro Re
dene por tan mal, y falso dentor , en quien firme
juramento. ... mente habia creído, exha
- Contabanseya los años iò su espiritu à los sesenta
de trescientos treinta y y cinco años de su edad.
cinco, quando el Pontifice Refierense de este gran
San Sylvestre llegò à los de Emperador especialisi
ultimos de su vida, habien mas cosas dignas de eter
do, tenido este Santisimo namemoria. Escribe Euse
Padre la dicha de haber bio, lib. 2. de la Vida de
ampliado, y estendido la Constantino, comoescribiò
Religion Catholicá mas el piadoso Emperador,lue
que en trescientos años .go que arreglò las cosas de
atràs, asien España, como Roma, àsu Proconsul Ani
en toda la redondez de la lino en la Africa, mandan
tierra, como tambien ha dole, que luego hiciese res
berse celebrado mas Con tituir à las Iglesias de los
cilios durante su Pontifi Christianos todas las pose
cado , que, en tiempo de siones que les hubiesen si
ninguno de sus Predeceso do quitadas, huertos, ö
... ". " - - C3
 2I

casas, ö otrasqualesquiera trabajos. Portanto, queria,

cosas, que huviesen po y era su voluntad, que to
seido, ö tuviesen derecho dos los Ministros de la Igle
à ellas. Esto mandô coñ sia Catholica , llamados
grandisimo encarecimien Clerigos, que en el distrito
to, que con grandisima de su jurisdicion servian á
brevedad se hiciese , di la santa Religion en la Igle
ciendo , que queria enten sia donde presidia Cecilia
der, y ser avisado del cum no , fuesen libres, é inmu
plimiento de este mandado. nes de todos, y qualesquier
… Y en otra carta, que es cibiles ministerios de la
cribiò al mismo Proconsul, Republica, y que los dexa
trata santisimamente de la sen sin alguna molestia
inmunidad de las Personas servir á su propia Ley.
Eclesiasticas , diciendo: Mas entre las cosas que
Que porquanto por muchos en este escrito se refieren,
argumentos constaba ha es de notar, que manda
verse seguido grandespe eque aquella inmunidad se
ligros de negligencia , y guarde á los Clerigos, que
menosprecio de las cosas de servian en la Iglesia donde
la Religion, y que de guar presidia Ceciliano ; y no
darse santamente las leyes manda,que generalmente
de ella, se babia seguido se guarde átodos los Cle
grande prosperidad, y fe. rigos del Africa; y esto es,
ticidad al nombre Romano, porque los de la Iglesia de
le parecia , que convenia Ceciliano eran Catholicos,
que los bombres, que con la y los de las otras Iglesias de
debida santidad, y con la aquella Provincia comun
continuaguarda de la divi mente eran Hereges Dona
na Ley, se ocupan, y em tistas, de los quales habia
plean en los ministerios de muchos por aquel tiempo
• divina Religion, lleva en Africa, los quales re
º premios dignos de sus currian los mas
.
a Ron à
6.
 22

de ender su partido con elDios presidió en la Syna

Emperador Constantino: goga de los Dioses, y en
mas este piadoso Principe medio de ella los juzga.
todas estas causas de los Despues de haberse fina
Donatistas, que forjaban, lizado el Concilio,y donde
y tenian contra el Obispo se condenò la pérfida Sec
Ceciliano, y otros Obispos ta del maldito Herege Ar
Catholicos, las remitia á rio, con todos sus Sequa
que las juzgase el Pontifice; ces, que durò desde diez
por lo que determinó el y nueve de Junio , hasta
Santo Pontifice Melchia veinte y cinco de Agosto,
des convocar un Concilio, hizo el Emperador una bre
donde se condenó al Here ve Oracion à todos aque
ge Donato, y sus sequaces, los Padres, exhortando
en el Palaci9 Lateranense les á la paz, y union, que
donde se tuvo. debian tener. Concluido,
: En el Concilio Niceno, pues, este Concilio, deter
donde dicen haverse ha minó otra obra piadosisima
llado este piadoso Empe con su madre Santa Elena.
rador , aunque le dieron Aunque esta Santa era ya
muchos Memoriales con por entonces de mucha
tra los Obispos, no quiso edad, pües pasaba de seten
ver ninguno, antes los que ta años, se animò áirá la
mó todos, y les dixo aque Ciudad Santa de Jerusalén,
llas palabras tan Catholi con deseo de hallar la
cas, y santas, que refieren Cruzenque nuestro Reden
San Geronimo, Rufino, y tor Jesu-Christo padeciò
Baronio: Vosotros sois da muerte por salvar à todo
dos Dioses para nosotros el Genero Humano, obli
por el mismo Dios, y no es gados madre, é hijo à las
justo que un hombre juzgue grandes victorias que con
a Dioses, sino aquel unica la señal de ella habian al
mente de quien está escrito: canzado en su Imperio
"Le
 23
Pusieronse en camino, fusion sobredicha, y no
fervorosos de encontrar pudiendo determinarse á
tan precioso thesoro, con elegir la Santisima Cruz
fiados en que Dios les ha de Christo, el Santo Obis
bia de favorecer, y ayudar po de Jerusalén, hizo tra
al hallazgo de tan rica heralli una muger muy en
prenda. Hallaronla en fin, erma, y en sumo peligro:
porque llegando à Jerusa mandô que fuesen aplican
lén, inquirieron el lugar, dola todas tres Cruces: al
y sitio del Calvario, don toque de lasde los dos La
de fue crucificado Jesu drones no hubo novedad
Christo con los dos Ladro en la doliente, pero al con
nes. Mandaron cabar en tacto de la de Christo lue
aquel Monte, y encontra go quedó sana la enferma,
ron todas tres Cruces , la y como si no hubiera teni
de Christo , la de San Di do mal alguno: con que se
mas, y la del mal Ladron certificaron que aquella
el dia tres de Mayo , que era la Santisima Cruz don
fue quandogozaron de es de nuestro Salvador fue
ta buena suerte, y nuestra crucificado. No pasó mu
Madre la Iglesia celebra "cho tíempo despues de es
su Fiesta entonces debajo ta maravilla en que murió
de la vocacion de la Inven Santa Elena, habiendo vi
eion de la Santa Cruz. En sitado todos los Santos Lu
contradas las Cruzes, se gares, y fundado en ellos
vieron en un mar de dudas muchisimos, y magnificos
no pudiendo discernir Templos, y hoy existen
que era de nuestro Rede algunos.
tor, hasta que un prodigie Por ultimo, otro exerci
so milagro desatò todas cio de piedad obró Cons
las dudas , que fue de la tantino al concluir la Nue
manera que diré. va Roma Constantinopla,
Estando todos en la con que fue por los años de
trS
 24.
trescientos y treinta. Puso miendo. Ati Christo Dios
en ella unaeol umna gran Eterno te encomiendo es
de de Pórfido, y sobre ella ta Ciudad. Puso dentro de
una Estatua del mismo
la columna algunas Reli
Emperador, con un mar quias, y unos versos, que
tillo de oro en la mano, y traheBaronio , en que se
sobre él una Cruz con es
muestra la piedad de este
tainscripcion:Tábi, Chris gran Principe, que dicen
te Deus, Urben banc com aS1.

Tibi Christe, mundi Domine, Rectorque optime,

Urben bancº, tibique serviat, modo subdidi:
Et sceptra Romanque omnen potentiam -
Hac tu malis defendes semper ab obmnibus

o
o
-

E -
N
-

o
-

-
I Biblioteca
de Catalunya

BIBLOTECA DE CATALUNYA
Reg. So.63

||||
1001966480
Sig. /