Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este art�culo es una colaboraci�n enviada por fede a gaussianos (arroba) gmail
(punto) com.
INTRODUCCI�N
El 8 de abril de 1810, estando Brianchon en Toledo (como teniente de artiller�a del
ej�rcito franc�s) escribe a Hachette lo siguiente que traduzco literalmente de
aqu�:
El azar habi�ndome hecho caer entre las manos una edici�n latina del Almagesto de
Ptolomeo (Almagestum, Venecia 1515), he extraido y traducido el pasaje siguiente,
relativo a la Teor�a de las Transversales, y que incluso contiene su principio
fundamental. Como la sabia exposici�n de esta nueva rama de la geometr�a acaba de
hacer �poca en la historia del progreso de la ciencia que, por ello, se ha
enriquecido con un nuevo elemento, he pensado que ser�a curioso mostrar que los
antiguos griegos conocieron los primeros lineamientos de esta teor�a de la que
hac�an uso para resolver algunos problemas astron�micos.
Y sigue la traducci�n del pasaje del Almagesto. Cabe preguntarse qu� sucedi� con
ese ejemplar de la primera edici�n impresa del Almagesto (por cierto, tambi�n en
Toledo el Almagesto fue traducido por primera vez al lat�n, en 1175, por Gerardo de
Cremona).
TEOR�A.
En el cap�tulo 13, que traduce Brianchon, del libro I del Almagesto (hacia 150
d.C.) se demuestra que:
En una configuraci�n de Menelao, usando las letras de la figura para designar a los
segmentos, y m=m_1+m_2 (igual para r_i, s_i y n_i), se cumple que:
Este resultado es tambi�n la proposici�n I del libro III de las Esf�ricas (hacia
100 d.C.) de Menelao de Alejandr�a.
Menelao asume el teorema de Menelao para el plano como conocido y lo demuestra para
la esfera de la misma forma que Ptolomeo.
Las Esf�ricas de Menelao, traducidas por Halley del �rabe al lat�n en 1758, es el
texto m�s antiguo que nos ha llegado donde se usa el que desde finales del siglo
XIX se denomina teorema de Menelao, que se supone que era conocido ya por Hiparco
(unos 250 a�os antes de Menelao) y, en su versi�n plana, por Euclides (400 a�os
antes de Menelao).
APLICACI�N
La anterior es toda la teor�a de trigonometr�a esf�rica que se usa en el Almagesto.
Adem�s Ptolomeo ha construido previamente una tabla de cuerdas (es decir, de senos)
calculando la cuerda de la suma y diferencia de dos �ngulos usando el teorema de
Ptolomeo.
Para resolver un \triangle ABC, con �ngulo recto en A, Ptolomeo prolonga los lados
a,b del tri�ngulo como en la figura hasta completar arcos CE, CF de 90^{\circ}.
Entonces C es el polo del c�rculo m�ximo que pasa por E y F, y uniendo EF con un
arco los �ngulos en E y F ser�n rectos y el arco EF ser� igual al �ngulo \gamma
de \triangle ABC.
Como los �ngulos en F y A son rectos, las prolongaciones de FE y AB se cortar�n en
un punto D, polo de FAC, y los arcos FD y AD ser�n de 90^{\circ}.
Ptolomeo se limita a las f�rmulas anteriores, o mejor dicho a aplicar en cada caso
el teorema de Menelao con valores de arco concretos, para obtener los resultados
que nosotros obtendr�amos usando las f�rmulas anteriores.
Las otras 3 f�rmulas se derivan de las anteriores (1)-(7) (dejamos esto al lector)
y son:
\cos a = \cot \beta \ a \cdot \cot \gamma \ (8), \cos \beta = \cos b \cdot
\mathrm{sen}\ \gamma \ (9) y \cos \gamma = \cos c \cdot \mathrm{sen}\ \beta \
(10).
Estas 10 f�rmulas vienen dadas por la regla mnemot�cnica de Neper que dice que: