Coronavirus

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para la epidemia actual, v�ase Epidemia de neumon�a por nuevo coronavirus de 2019-
2020.
Para la nueva especie de coronavirus, v�ase Coronavirus de Wuhan.
Symbol question.svg Coronavirus
Coronaviruses 004 lores.jpg
Taxonom�a
Dominio: Virus
Reino: Riboviria1?
Filo: Negarnaviricota1?
Orden: Nidovirales1?
Suborden: Cornidovirineae1?
Familia: Coronaviridae1?
Subfamilia: Orthocoronavirinae1?
G�neros
Alfacoronavirus
Betacoronavirus
Deltacoronavirus
Gammacoronavirus
Los coronavirus son un grupo extenso (o sea una clasificaci�n taxonomica) 2? de
virus de ARN con envoltura viral3? comunes,4? pertenecen a la subfamilia taxon�mica
Orthocoronavirinae de la familia Coronaviridae.5? Dependiendo de cada tipo, los
coronavirus pueden causar diversas afecciones,6? desde el resfriado com�n hasta
enfermedades m�s graves,4? como bronquitis,4? bronquiolitis,7? neumon�a,4? el
s�ndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV),6? s�ndrome respiratorio agudo
grave (SRAS-CoV),6? entre otros.

Se llaman as� por sus puntas en forma de corona en la superficie del virus.4?
Algunos coronavirus solo afectan a los animales, pero otros tambi�n pueden afectar
a los humanos.4? La mayor�a de las personas se infectan con estos virus en alg�n
momento de su vida.4?

Hasta la fecha se han registrado 39 especies de coronavirus.1? Varias especies son

de reciente investigaci�n6? debido a que varias cepas particulares no hab�an sido
identificadas previamente en humanos.8? Existe poca informaci�n sobre la
transmisi�n, gravedad e impacto cl�nico8? y no existen tratamientos aprobados hasta
la fecha,6? sin embargo se pueden tratar varios de los s�ntomas, las opciones
terap�uticas dependen del estado cl�nico de cada paciente.6?

Con el desarrollo de una prueba de diagn�stico de PCR (reacci�n en cadena de la

polimerasa) espec�fica se ha detectado la infecci�n por el coronavirus de Wuhan
(2019-nCoV), causante de una epidemia de neumon�a en 2019-2020.9?

�ndice
1 Historia natural
1.1 Evoluci�n
2 Estructura
3 Replicaci�n
4 Humanos
4.1 S�ndrome respiratorio agudo grave
4.2 S�ndrome respiratorio de medio oriente
5 Veterinaria
5.1 Listado de los coronavirus en animales dom�sticos
5.2 Taxonom�a
6 Bibliograf�a
7 Referencias
Historia natural
Evoluci�n
El ancestro com�n m�s reciente del coronavirus se ha encontrado en el siglo IX a.
C. Estudios realizados durante la �ltima d�cada del siglo XX lograron datar los
ancestros comunes m�s recientes de:

Betacoronavirus: 3300 a. C.
Deltacoronavirus: 3000 a. C.
Gammacoronavirus: 2800 a. C.
Alphacoronavirus: 2400 a. C.
De acuerdo a estos estudios, en ese entonces el factor principal de la fuente del
coronavirus era la sangre caliente, particularmente de los murci�lagos y p�jaros.

El coronavirus bovino se separ� de la especie equina coronavirus al final del siglo

XVIII. El coronavirus bovino y el coronavirus humano OC43 se separaron en 1899.
Otra estimaci�n sugiere que el coronavirus humano OC43 divergi� del coronavirus
bovino en 1890. El coronavirus bovino y el canino respiratorio con el coronavirus
divergieron de un ancestro com�n en 1951. El ancestro com�n m�s reciente del
coronavirus humano OC43 ha sido fechado en la d�cada de 1950. El s�ndrome
respiratorio coronavirus del Oriente Medio, aunque relacionado con varias especies
de murci�lagos, parece haber divergido de estos hace varios siglos. El coronavirus
de murci�lago est� m�s estrechamente relacionado con el coronavirus del SARS, del
que se separ� en 1986.10?11?12?13?14?15?16?17?18?19?20?

Estructura
Las prote�nas que contribuyen a la estructura general de todos los coronavirus son;
esp�culas, envoltura, la membrana y nucleoc�pside (N). En el caso espec�fico del
coronavirus SARS, un dominio de uni�n para receptores definidos dirigen la
adherencia del virus a su receptor celular, la enzima convertidora de angiotensina
2 (ACE-2).21? Algunos coronavirus (espec�ficamente los miembros de Betacoronavirus
subgrupo A) tambi�n tienen un pico m�s corto como prote�na llamada esterasa
hemaglutinina (HE).22?

Replicaci�n
La replicaci�n de los coronavirus comienza con la entrada a la c�lula, momento en
que pierde su envoltura y el genoma de ARN es depositado en el citoplasma. El
genoma del coronavirus tiene un capucha metilada (CAP) en el extremo 5', y una cola
poliadenilada (poly A) en el extremo 3', d�ndole un gran parecido al ARN mensajero
del hospedador. Esto permite que el ARN se adhiera a los ribosomas para su
traducci�n. Los coronavirus tienen tambi�n una prote�na conocida como replicasa
codificada en su genoma permitiendo que el ARN viral sea traducido con la
maquinaria del mismo hospedador. Esta replicasa es la primera prote�na que es
sintetizada puesto que una vez que el gen que codifica la replicasa es traducido,
el proceso se detiene por un cod�n de parada.23?

La replicaci�n del coronavirus comienza con la entrada en la c�lula. A la entrada

en la c�lula, la part�cula de virus es no recubierto y el genoma de ARN se deposita
en el citoplasma. El genoma de ARN coronavirus tiene una cola 5' metilado y una
cola 3' poliadenilado. Esto permite que el ARN se una a los ribosomas para la
traducci�n.23?

Los coronavirus tienen tambi�n una prote�na conocida como una replicasa codificada
en su genoma que permite que el genoma viral de ARN que se transcriba en nuevas
copias de ARN usando la maquinaria de la c�lula hu�sped. La replicasa es la primera
prote�na que al hacerse el gen se codifica la replicasa se traduce, la traducci�n
se detiene por un cod�n de parada. Esto se conoce como una transcripci�n anidada.
Cuando el transcrito de ARNm s�lo se codifica en un gen, es monocistr�nico. Una
prote�na de coronavirus no estructural proporciona una fidelidad extra para la
replicaci�n, ya que confiere una funci�n de correcci�n de pruebas, que carece de
enzimas de ARN polimerasa dependiente de un ARN solo.23?
El genoma de ARN se replica y se forma una larga poliprote�na, en donde todas las
prote�nas est�n unidas. Los coronavirus tienen una prote�na no estructural ?una
proteasa? que es capaz de separar las prote�nas de la cadena. Esta es una forma de
econom�a gen�tica para el virus, lo que le permite codificar el mayor n�mero de
genes en un peque�o n�mero de nucle�tidos.24?23?

Humanos
Art�culo principal: Coronavirus humano
Los coronavirus fueron descritos por primera vez en la d�cada de 1960 en las
cavidades nasales de pacientes con un resfriado com�n. Estos virus fueron nombrados
posteriormente coronavirus humano 229E y OC43 de coronavirus humano. Otros dos
miembros de esta familia han sido identificados (HCoV NL63 en 2004 y HKU1 en 2005)
y que han estado en infecciones m�s graves del sistema respiratorio.[cita
requerida]

Hay siete cepas registradas de coronavirus humanos (HCoV) hasta la fecha:[cita

requerida]

Coronavirus humano 229E (HCoV-229E)

Coronavirus humano OC43 (HCoV-OC43)
SARS Co-V
Coronavirus humano NL63 (HCoV-NL63, New Haven coronavirus)
Coronavirus humano HKU1
S�ndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV), anteriormente
conocido como coronavirus Novel 2012 y HCoV-CEM
Wuhan coronavirus (2019-nCoV), tambi�n conocido como nuevo coronavirus 2019/2020
(neumon�a Wuhan).25?26?
Despu�s de la publicaci�n del perfil de los brotes de SARS en 2003, ha habido un
renovado inter�s en los coronavirus entre los vir�logos. Durante muchos a�os, los
cient�ficos sab�an sobre s�lo dos coronavirus humanos (HCoV-229E y OC43-HCoV). El
descubrimiento de SARS-CoV a�adi� tercera coronavirus humano. A finales de 2004,
tres laboratorios de investigaci�n independientes informaron el descubrimiento de
una cuarto coronavirus humano. Ha sido nombrado NL63, NL, y el coronavirus de New
Haven por diferentes grupos de investigaci�n. Los tres laboratorios todav�a est�n
discutiendo sobre cu�l descubri� el virus de la primera y que tiene el derecho a un
nombre. A principios de 2005, un equipo de investigaci�n de la Universidad de Hong
Kong inform� del hallazgo de un quinto coronavirus humano en dos pacientes con
neumon�a. Lo llamaron HKU1 coronavirus humano. El brote de neumon�a 2019-20 de
China en Wuhan fue rastreado a un nuevo coronavirus, que est� etiquetado como 2019-
nCoV por la OMS.27?28?25?26?

S�ndrome respiratorio agudo grave

Art�culo principal: S�ndrome respiratorio agudo grave
En 2003, tras el brote del SARS (s�ndrome respiratorio agudo grave), que hab�a
comenzado el a�o 2002 en Asia, y en el secundario en otras partes del mundo, la
Organizaci�n Mundial de la Salud (OMS) emiti� un comunicado de prensa indicando que
un nuevo coronavirus identificado por una n�mero de laboratorios era el agente
causante del SARS. El virus fue nombrado oficialmente el coronavirus del SARS
(SARS-CoV). M�s de 8.000 personas fueron infectadas, alrededor del 10% de los
cuales murieron.29?

S�ndrome respiratorio de medio oriente

Art�culo principal: S�ndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio
En septiembre de 2012, se identific� un nuevo tipo de coronavirus, llamado
inicialmente nuevo coronavirus 2012, y ahora el nombre oficial de Oriente Medio
s�ndrome respiratorio coronavirus (MERS-CoV). La Organizaci�n Mundial de la Salud
emiti� una alerta mundial pronto despu�s. La actualizaci�n de la OMS el 28 de
septiembre 2012 declar� que no parec�a el virus de transmitirse f�cilmente de
persona a persona. Sin embargo, el 12 de mayo de 2013, un caso de transmisi�n de
humano a humano en Francia fue confirmada por el Ministerio de Asuntos Sociales y
Salud de Francia. Adem�s, los casos de transmisi�n de humano a humano han sido
reportados por el Ministerio de Salud de T�nez. Dos casos confirmados parecen haber
contra�do la enfermedad de su difunto padre, que se enfermaron despu�s de una
visita a Qatar y Arabia Saudita. A pesar de esto, parece que el virus tiene
problemas para la difusi�n de humano a humano, como la mayor�a de las personas que
est�n infectadas no transmiten el virus.30?31?32?33?34?35?

Para el 30 de octubre de 2013, hab�a 124 casos y 52 muertes en Arabia Saudita.

Despu�s de que el Centro M�dico Erasmus holandesa secuenciado el virus, el virus se
le dio un nuevo nombre, Human coronavirus-Centro M�dico Erasmus (HCoV-CEM). El
nombre final para el virus es Oriente Medio s�ndrome respiratorio coronavirus
(MERS-CoV). En el 2014 de mayo, los dos �nicos casos de infecci�n Estados Unidos
MERS-CoV se registraron, tanto que ocurren en trabajadores de la salud que
trabajaban en Arabia Saudita y luego se desplazaron a Estados Unidos. Ambos de
estos individuos fueron hospitalizados temporalmente y luego dados de alta. En mayo
de 2015, un brote de MERS-CoV se produjo en Corea del Sur, cuando un hombre que
hab�a viajado a Oriente Medio, visit� 4 hospitales diferentes en el �rea de Se�l
para tratar su enfermedad. Esto provoc� uno de los mayores brotes de MERS-CoV fuera
del Medio Oriente. En diciembre de 2019, 2.468 casos de infecci�n MERS-CoV hab�an
sido confirmados por pruebas de laboratorio, de los cuales 851 fueron mortales, una
tasa de mortalidad de aproximadamente el 34,5%.36?37?38?39?

Veterinaria
Los coronavirus han sido reconocidos como causantes de condiciones patol�gicas en
las veterinaria desde principios de 1970. A excepci�n de la bronquitis infecciosa
aviar, las principales enfermedades relacionadas tienen principalmente una
ubicaci�n intestinal.

Los coronavirus infectan principalmente el tracto respiratorio y gastrointestinal

superior de mam�feros y aves. Actualmente hay siete cepas conocidas del coronavirus
que infecta a los humanos. Los coronavirus se cree que causa un porcentaje
significativo de todos los resfriados comunes en adultos y ni�os humanos. Los
coronavirus causan los resfriados con s�ntomas importantes, por ejemplo, fiebre,
inflamaci�n de las adenoides de la garganta, en los seres humanos principalmente en
las temporadas de invierno y primavera temprana. Los coronavirus puede causar
neumon�a, ya sea directa neumon�a viral o una neumon�a bacteriana secundaria, y la
bronquitis, ya sea bronquitis viral directa o una bronquitis bacteriana secundaria.
El coronavirus humano muy conocido fue descubierto en 2003, SARS-CoV que causa el
s�ndrome respiratorio agudo grave (SARS), tiene una patog�nesis �nico porque hace
que tanto superior e inferior infecciones de las v�as respiratorias. La importancia
econ�mica y el impacto de los coronavirus como agentes causantes del resfriado
com�n son dif�ciles de evaluar debido a que, a diferencia de los rinovirus (otro
virus del resfriado com�n), coronavirus humanos son dif�ciles de cultivar en el
laboratorio.40?41?

Los coronavirus tambi�n causa una serie de enfermedades en los animales de granja y
mascotas domesticadas, algunos de los cuales pueden ser graves y son una amenaza
para la industria agr�cola. En los pollos, el virus de la bronquitis infecciosa
(IBV), un coronavirus, se dirige no s�lo las v�as respiratorias, sino tambi�n el
tracto urogenital. El virus puede propagarse a los diferentes �rganos a trav�s de
los coronavirus de la gallina. Con consecuencias economicamente significativas en
los animales de granja incluyen coronavirus porcino (coronavirus de la
gastroenteritis transmisible, TGE) y coronavirus bovino, que da resultado de
diarrea en los animales j�venes. Coronavirus felino: existen dos formas,
coronavirus ent�rico felino es un pat�geno de importancia cl�nica menor, pero la
mutaci�n espont�nea de este virus puede provocar una peritonitis infecciosa felina
(FIP), una enfermedad asociada con una alta mortalidad. Del mismo modo, hay dos
tipos de coronavirus que infectan a los hurones: hur�n ent�rico coronavirus causa
un s�ndrome gastrointestinal conocido como epizo�tica catarral enteritis (ECE), y
una versi�n sist�mica m�s letal del virus (como FIP en los gatos), conocido en
hurones como coronavirus sist�mica hur�n (FSC). Hay dos tipos de coronavirus canino
(CoVC), uno que causa la enfermedad gastrointestinal leve y uno que se ha
encontrado que causa enfermedad respiratoria. El virus de la hepatitis del rat�n
(MHV) es un coronavirus que causa una enfermedad epid�mica murino con una alta
mortalidad, especialmente entre las colonias de ratones de laboratorio.42?43?44?

El coronavirus HKU2 esta relacionada con diarrea aguda porcina s�ndrome de

coronavirus (SADS-CoV) causa diarrea en cerdos.45?

Antes del descubrimiento de SARS-CoV, MHV hab�a sido estudiado coronavirus tanto in
vivo como in vitro, as� como a el nivel molecular. Algunas cepas de MHV antes de
causar una desmielinizante progresiva encefalitis en ratones a los que se ha
utilizado como un modelo murino para la esclerosis m�ltiple. Importantes esfuerzos
de investigaci�n se han centrado en dilucidar la patog�nesis viral de estos
coronavirus animales, especialmente por los vir�logos interesados en las
enfermedades zoon�ticas y veterinarios.46?

Ciclo de infecci�n del Coronavirus47?

Listado de los coronavirus en animales dom�sticos
Virus de la bronquitis infecciosa (IBV) causas infecciosa aviar bronquitis.
Porcino coronavirus (transmisible gastroenteritis coronavirus de cerdos, TGEV).
Coronavirus bovino (BCV), responsable de la profusa enteritis grave en los terneros
j�venes.
Coronavirus felino (FCoV) provoca enteritis leve en los gatos, as� como graves
peritonitis infecciosa felina (otras variantes del mismo virus).
Los dos tipos de canino coronavirus (CoVC) (una enteritis causando, la otra que se
encuentra en las enfermedades respiratorias).
Coronavirus turco (TCV) provoca enteritis en pavos.
Ferret ent�rica coronavirus provoca enteritis catarral epizo�tica en hur�n s.
Ferret sist�mica coronavirus causa FIP-como el s�ndrome sist�mico en hurones.
Pantr�picas coronavirus canino.
Coronavirus canino
Otra nueva enfermedad veterinaria, porcina virus de la diarrea epid�mica (PED o
PEDV), ha surgido en todo el mundo. Su importancia econ�mica es todav�a poco clara,
pero muestra una alta mortalidad en los lechones.48?49?50?

Taxonom�a
G�nero: 'Alphacoronavirus'; especie tipo: Alphacoronavirus 151?52?
Especie: alpaca coronavirus, Alphacoronavirus 1, coronavirus Humano 229E,
Coronavirus Humano NL63, Miniopterus coronavirus muercielago 1 , Miniopterus
coronavirus muercielago HKU8, epidemia porcina del virus de la diarrea, Rhinolophus
coronavirus muercielago HKU2, scotophilus coronavirus muercielago 512
G�nero 'Betacoronavirus'; especie tipo: murino coronavirus
Especie: Betacoronavirus 1, coronavirus humano HKU1, murino coronavirus,
Pipistrellus coronavirus muercielago HKU5, Rousettus coronavirus murcielago HKU9,
SARS coronavirus, tylonycteris coronavirus murcuielago HKU4, MERS-CoV, coronavirus
humano OC43, coronavirus puercoespin (EriCoV), Wuhan coronavirus (2019-nCoV)
G�nero 'Gammacoronavirus'; especie tipo: coronavirus aviar
Especie: coronavirus aviar, Beluga coronavirus ballena SW1, virus de la bronquitis
infecciosa
G�nero 'Deltacoronavirus'; especie tipo: Bulbul coronavirus HKU11
Especie: Bulbul coronavirus HKU11, Munia coronavirus HKU13, Thrush coronavirus
HKU12
Bibliograf�a
Este articulo es una traduci�n del articulo en:Coronavirus, en una versi�n antigua,
bajo licencia GFDL y CC-BY-SA 3.0.
�Identificaci�n basada en homolog�a de una mutaci�n en la ARN polimerasa
dependiente de ARN del coronavirus que confiere resistencia a m�ltiples mut�genos�
(HTML). La Sociedad Estadounidense de Microbiolog�a (en ingl�s) (Journal of
Virology). 27 de julio de 2016. PMC 4984655. PMID 27279608. doi:10.1128/JVI.00080-
16.
�Coronavirus humanos: ideas sobre la resistencia ambiental y su influencia en el
desarrollo de nuevas estrategias antis�pticas� (HTML). MDPI (en ingl�s). 12 de
noviembre de 2012. PMC 3509683. PMID 23202515. doi:10.3390/v4113044.
�Prevenci�n de infecciones y control de epidemia y propenso a pandemias de
enfermedades respiratorias agudas en cuidado de la salud� (docx). Directrices
provisionales de la OMS (en ingl�s). Junio de 2007.