Chiquimula (municipio)

Chiquimula (del náhuatl «Chikimolín», que significa ruiseñor) es la cabecera del

departamento de Chiquimula en la República de Guatemala. Chiquimula
Durante la época colonial fue parte del Corregimiento de Chiquimula de la Sierra; Municipio
luego, el terremoto del 2 de junio de 1765 la destruyó, arruinando la iglesia, dejando
cincuentra y tres fallecidos y numerosos heridos.2 Tras la Independencia de
Centroamérica en 1821, el poblado de Chiquimula fue asignado como sede del
Circuito homónimo en el Distrito N.º4 (Chiquimula) para la impartición de justicia
por medio de juicios de jurados.3

A partir de 2000 es miembro de la Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala, y

para la década de 2010, Chiquimula era considerado uno de los municipios más
prósperos del oriente guatemalteco, debido al rápido crecimiento en su comercio
local e internacional.

Entre sus atractivos turísticos se encuentran las ruinas coloniales de la iglesia de Ciudad de Chiquimula

Chiquimula de la Sierra, la cual fue destruida por el terremoto de la Santísima

Trinidad en 1765 y conserva vestigios de su esplendor a pesar de haber estado
abandonada desde entonces.

Escudo
Índice Otros nombres: Muteros
Toponimia
Demografía
División política
Geografía física
Clima
Ubicación geográfica
Gobierno municipal
Historia
Conquista de Chiquimula de la Sierra Chiquimula
Época colonial
Tras la Independencia de Centroamérica
Gobierno del mariscal Vicente Cerna y Cerna
Demarcación política de Guatemala de 1902 Localización de Chiquimula en Guatemala
Siglo XXI: Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala
Religión
Iglesia de la Virgen de la Asunción de Chiquimula de la Sierra
Economía local
Chiquimula
Educación
Educación Primaria
Educación Media y Universidades
Patrimonio cultural
Deporte
Parques y recreación
Hospitales
Medios de comunicación
Personajes destacados Localización de Chiquimula en Chiquimula
Otras cabeceras departamentales
Coordenadas 14°47′00″N 89°32′00″O
Véase también
Idioma oficial Español
Notas y referencias
Referencias Entidad Municipio
Bibliografía • País Guatemala
• Chiquimula
Enlaces externos
 Departamento
Alcalde Rolando Arturo Aquino Guerra1
Toponimia Eventos
Muchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos históricos
partes: el nombre del santo católico que se venera el día en que fueron fundados y • Fundación 1530
una descripción con raíz náhuatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la Superficie
región en la década de 1520 al mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por • Total 372 km²
soldados españoles y por indígenas tlaxcaltecas y cholultecas.4 Así pues, el Altitud
topónimo «Chiquimula» proviene de la palabra náhuatl «Chiquimolín» que significa
• Media 324 m s. n. m.
«jilguero».5
Clima cálido y seco
Población ()
Demografía • Total 79 815 hab.
La población oficial según el censo del 2002 es de 79.815 habitantes, aunque se • Densidad 214,56 hab/km²
prevé que la población haya aumentado drásticamente para el año 2010 a Gentilicio Chiquimulteco / Chiquimulteca
aproximadamente 97,000 habitantes. Es la ciudad más poblada del oriente IDH 0.704
guatemalteco. De estos 79.815 habitantes, el 48,05% son hombres y el 51,95% son
Huso horario UTC−6
mujeres.
Código postal 20001
Se estima que alrededor del 90% de sus habitantes son mestizos, 1% blancos y 9% Prefijo 502
indígenas de la etnia chortí. telefónico
Fiestas 12 al 18 de agosto
En el 2002 existían alrededor de 16,451 hogares en todo el municipio. De éstos,
mayores
14,246 eran casas propias (86.6%), 1,626 estaban en alquiler (9.9%), 502 hogares
fueron cedidos (3%) y otras viviendas que se desconoce su condición son 77 (0.5%). Patrono(a) Virgen del Tránsito
Sitio web oficial (http://www.inforpressca.com/chiq
El 43% de las casas estaban construidas de block, el 28,5% de bajareque, el 25% de uimula)
adobe, y el resto de otros materiales como madera, ladrillos, concreto o láminas Miembro de: Asociación Nacional de
metálicas. El techo de estas casas en su mayoría estaba cubierto de láminas metálicas Municipalidades de Guatemala
(67.9%), el 12.9% con paja o palma, el 9.7% con concreto, y el resto de otros (http://anam.org.gt), Mancomunidad de Nor-
materiales. Oriente de Guatemala

División política
El municipio de Chiquimula cuenta con ciento cuarenta y tres comunidades extendidas en dentro de su territorio. Las principales aldeas del
municipio son:

Organización territorial de Chiquimula6

Tipo Nombres

8. Pinalito 15. Sábana Grande

1. Shusho Arriba
9. El Pato 16. El Obraje
2. Petapilla
10. El Conacaste 17. San Esteban
3. El Ingeniero
Aldeas 11. Las Tablas 18. Santa Elena
4. Santa Bárbara
12. La Laguna 19. Vado Hondo
5. Sillón Arriba
13. El Morral 20. La Puente
6. Sillón Abajo
14. Shororaguá 21. El Sauce
7. Maraxcó

Por su parte, la ciudad de Chiquimula está dividida en siete zonas, las cuales se van distribuyendo conforme el crecimiento de la ciudad.
 Zonas de la ciudad de Chiquimula

N.° Ubicación
de en la Colindancias Descripción
Zona ciudad
Es la zona más comercial y una de las más grandes en superficie; en
ella se ubican lugares importantes como el Parque Central, la
municipalidad, el edificio de la gobernación departamental, el Santuario
de Nuestra Señora del Tránsito, la iglesia del Calvario y su respectivo
parque, la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria, el mercado
municipal y la Terminal de Buses con su mercado. Es atravesada por la
calle principal — que es la 3.ª calle— y posee varios barrios y sectores
entre los que destacan «El Centro», «La Democracia», Sasmó Arriba,
«El Teatro», «El Calvario», «El Ángel», «La Torre», «Nuestra Señora de
Candelaria» y «La Terminal». Dentro de la nomenclatura de calles de la
ciudad, la zona 1 posee seis calles y quince avenidas, sin contar las
calles letradas y callejones.
Es la más antigua de la ciudad con construcciones que datan
del siglo XIX especialmente, el sector central de la ciudad, así
como los barrios «La Democracia», «Sasmó Arriba» y «El
Calvario», donde hay construcciones que son patrimonio de la
Todas las ciudad. Estas edificaciones tienen tendencias coloniales que
zonas,
1 Centro se distinguen por sus grandes cuadras y largas y anchas calles
excepto la
zona 7 y avenidas.

Es la zona más transitada de la ciudad, porque en ella se

encuentran muchos de los más importantes comercios de la
región. El área comercial de esta zona se sitúa principalmente
entre la primera y sexta calle y la sexta y undécima avenida,
abarrotadas de locales comerciales de diferentes productos y
servicios.

Otra característica peculiar es que en el área occidental y norte

de la zona 1, existen decenas de callejones, especialmente en
el barrio «La Democracia», donde se cree que se
establecieron los primeros habitantes de la nueva ciudad de
Chiquimula.

En esta zona se encuentran puntos importantes de la ciudad como el

Templo de Minerva, el edificio de Tribunales, parte de la Terminal de
Buses y el campo de la Feria.
Es una zona predominantemente residencial; con varios
barrios, colonias, sectores o residenciales como: Linda Vista I y
II, Ruano, Lone, Sasmó Abajo, El Milagro, Minerva I y II, Las
Lomas, Residenciales Buenaventura, y otros sectores más.
Dentro de la misma está la Calzada Héctor Agusto España
Bracamonte, o mejor conocida como Calzada 2 Héctor, la cual
es muy transitada por vehículos debido a que es una de las
tres entradas principales que posee la ciudad.
Zonas 1, 3, 5
2 Norte
y 7. Es un área original de la ciudad; por ejemplo el barrio «Sasmó
Abajo» es uno de los más antiguos del casco urbano, y fue
conocido en su tiempo como «el barrio de los desnudos»,
debido a que los niños se bañaban sin ropa en el río Sasmó
que está contiguo a este legendario barrio. Asimismo, las
colonias «Lone» y «El Milagro», cuentan con muchos años de
existencia en comparación con las demás colonias de la
ciudad.

El trazado de las calles en esta zona es irregular, a pesar de

ser calles rectas y anchas.

3 Oeste zonas 1, 2 y 4 En esta zona se encuentran importantes colonias y barrios como:

Colonia Los Ángeles (Banvi), San Francisco, Residenciales Chiquimula,
Residenciales Canaán, El Ángel, Valle Nuevo, entre otros. También se
encuentra en alla la Parroquia de San Francisco de Asís, en el barrio
del mismo nombre, la cual es muy concurrida especialmente los
domingos. Las calles de la zona 3, son por lo general bastante bien
 organizadas, especialmente en la colonia «Banvi», donde a pesar de
ser reducidas las calles gozan de un buen orden. Además cuenta con
una gran serie de servicios públicos.
Es una de las más populosas de la ciudad y se distingue por sus calles
sin trazo previo aparente, múltiples callejones y casas antiguas. Justo
en la entrada está el puente «del Molino» y una pequeña plaza. Al igual
que la zona 1, es una de las más antiguas, aunque ha experimentado
un rápido crecimiento territorial y poblacional hacia el este y sur de la
ciudad.
4 Centro Zonas 1 y 3
En ella se ubica el conocido Barrio «El Molino», y colonias
como: Las Brisas, El Caminero, El Maestro, El Manguito, Las
Flores, San Pedrito y San Isidro, colonia el Centro, Brisas de
San José, La Lemus, entre otros.

En esta zona se encuentra el popular barrio «El Zapotillo», y colonias

como: Cuatro de Febrero, Los Cerezos, Iglesia Antigua, La Estación,
Las Rosas y Bella Vista. En el barrio «El Zapotillo» y la colonia «Cuatro
5 Este Zonas 1 y 6
de Febrero», especialmente, se mantienen muchas costumbres de las
décadas pasadas como salir a las aceras a hablar por las tardes o
noches.
Es la zona menos poblada y de menor extensión; los barrios y colonias
6 Sur Zonas 1 y 5 que posee son: Las Lomas, Los Duarte, Las Rosas y Residenciales
«G&T».
En esta zona está Barrio de Shusho Abajo —absorbido por el área
7 Norte Zona 2 urbana de la ciudad—, y las colonias «Shoropín», «Las Lomas» y «El
Mirador»

Geografía física
Está ubicada en el norte del Departamento del mismo nombre, a 167 km de la Ciudad de Guatemala. La geografía del municipio es muy
variada a pesar de su corto espacio en el territorio de Guatemala, pues comprende tan sólo 2 de los 372 km2,, lo que supone el 15,5% del
territorio del departamento de Chiquimula.

Este municipio presenta diferentes planos geográficos, que van desde las altas montañas heladas y húmedas, hasta los valles soleados y
secos. Chiquimula básicamente está rodeado de montañas con un valle en la región central. Las altitudes que prevalecen van desde los 300
msnm de sus valles hasta los más de 1.500 de altitud de sus montañas.

El valle de Chiquimula es atravesado por los ríos: río Grande al noreste, río San José de norte a sur y el río Shutaque que desemboca en el
San José justo a la entrada de la ciudad de Chiquimula. Asimismo, cuenta con varios riachuelos y nacimientos de agua distribuidos en
diferentes puntos.

Clima
El clima es muy cálido y seco la mayor parte del año debido a su poca altitud (324 msnm), con temperaturas de entre 25° y 35°C durante
todo el año. Los meses más cálidos son por lo general de marzo a septiembre y los menos de octubre a febrero. En el área urbana de
Chiquimula, las temperaturas en el verano han llegado a superar los 40°C, convirtiéndola en una de las ciudades más cálidas del país.

No obstante, a pesar del clima en la ciudad, en muchas aldeas cercanas como La Laguna, Maraxcó, Santa Bárbara o El Paso del Credo, la
temperatura puede llegar a ser fría durante las noches, debido a la altitud a la que se ubican.
 Parámetros climáticos promedio de Ciudad de Chiquimula

Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp.
máx. 29 32 41 42 39 39 39 38 33 31 29 28 42
abs.
(°C)
Temp.
máx. 27 29 38 39 36 36 36 35 31 30 28 27 33
media
(°C)
Temp.
mín. 17 17 29 30 26 25 25 25 24 21 18 17 22
media
(°C)
Temp.
mín. 13 14 26 27 24 23 23 23 22 20 15 13 13
abs.
(°C)
Fuente: INSIVUMEH7 2007

Ubicación geográfica
Sus colindancias son:

Sur: Zacapa, municipio del departamento de Zacapa

Norte: San José la Arada y San Jacinto, municipios del departamento de Chiquimula
Este: Jocotán y San Juan Ermita, municipios del departamento de Chiquimula
Oeste: San Diego, municipio del departamento de Zacapa8

Zacapa8

Jocotán y San
San Diego
Juan Ermita8

San José la Arada

San Jacinto

Gobierno municipal
Los municipios se encuentran regulados en diversas leyes de la República, que establecen su forma de organización, lo relativo a la
conformación de sus órganos administrativos y los tributos destinados para los mismos. Aunque se trata de entidades autónomas, se
encuentran sujetos a la legislación nacional y las principales leyes que los rigen desde 1985 son:
 Principales leyes que rigen a los municipios de Guatemala

No. Ley Descripción

Constitución
Política de la Tiene una regulación legal específica para los municipios en los artículos 253 al
1
República de 262.
Guatemala
Ley Electoral y
Ley de carácter constitucional aplicable a los municipios en el tema de la
2 de Partidos
conformación de sus autoridades electas.
Políticos
Decreto 12-2002 del Congreso de la República de Guatemala. Tiene la categoría de
3 Código Municipal ley ordinaria y contiene preceptos generales aplicables a todos los municipios, e
inclusive contiene legislación referente a la creación de los municipios.
Decreto 1-87 del Congreso de la República de Guatemala. Regula las relaciones
Ley de Servicio entra la municipalidad y los servidores públicos en materia laboral. Tiene su base
4
Municipal constitucional en el artículo 262 de la constitución que ordena la emisión de la
misma.
Decreto 14-2002 del Congreso de la República de Guatemala. Regula el deber
Ley General de
5 constitucional del Estado, y por ende del municipio, de promover y aplicar la
Descentralización
descentralización y desconcentración económica y administrativa.

El gobierno de los municipios está a cargo de un Concejo Municipal9 mientras que el código municipal —ley ordinaria que contiene
disposiciones que se aplican a todos los municipios— establece que «el concejo municipal es el órgano colegiado superior de deliberación
y de decisión de los asuntos municipales […] y tiene su sede en la circunscripción de la cabecera municipal»; el artículo 33 del
mencionado código establece que «[le] corresponde con exclusividad al concejo municipal el ejercicio del gobierno del municipio».10

El concejo municipal se integra con el alcalde, los síndicos y concejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un
período de cuatro años, pudiendo ser reelectos.9 10

Existen también las Alcaldías Auxiliares, los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE), el Comité Municipal del Desarrollo
(COMUDE), las asociaciones culturales y las comisiones de trabajo. Los alcaldes auxiliares son elegidos por las comunidades de acuerdo a
sus principios y tradiciones, y se reúnen con el alcalde municipal el primer domingo de cada mes, mientras que los Comités Comunitarios
de Desarrollo y el Comité Municipal de Desarrollo organizan y facilitan la participación de las comunidades priorizando necesidades y
problemas.

Los alcaldes que ha habido en el municipio son:

2016-2020: Rolando Arturo Aquino Guerra1

Historia

Conquista de Chiquimula de la Sierra

Véase también: Encomienda
A principios del siglo XVI, cuando ocurrió la conquista española, la región de Chiquimula de la Sierra,
que ocupaba la zona del actual departamento de Chiquimula al este de los antiquos reinos poqomam y
chajomá, estaba habitada por la población maya chortí (ch'orti).11 El primer reconocimiento español
de esta región lo llevó a cabo en 1524 una expedición en la que participaron Hernando de Chávez,
Juan Durán, Bartolomé Becerra y Cristóbal Salvatierra, entre otros.12 En 1526, tres capitanes
españoles, Juan Pérez Dardón, Sancho de Barahona y Bartolomé Becerra, invadieron Chiquimula bajo
las órdenes de Pedro de Alvarado. La población indígena no tardó en rebelarse contra las exigencias
excesivas de los españoles, pero la rebelión fue rápidamente sofocada en abril de 1530.13 Sin
embargo, la región no fue considerada totalmente conquistada hasta la campaña encabezada por Jorge
de Bocanegra en 1531-1532, que también abarcó algunas partes de Jalapa.12 Las aflicciones de las
enfermedades del Viejo Mundo, la guerra y el exceso de trabajo en las minas y encomiendas afectaron
profundamente a los habitantes nativos del oriente de Guatemala, en tal medida que la población
indígena nunca se recuperó hasta los niveles anteriores a la conquista.14
Códice Kingsborough: un
Las encomiendas no solamente organizaban a la población indígena como mano de obra forzada sino encomendero abusa de un
indígena. Copia del italiano
que era una manera de recompensar a aquellos españoles que se habían distinguido por sus servicios y
Agostino Aglio 1825-1826, para
de asegurar el establecimiento de una población española en las tierras recién descubiertas y Lord Kingsborough.
conquistadas. También servían como centro de culturización y de evangelización obligatoria pues los
indígenas eran reagrupados por los encomenderos en pueblos llamados «Doctrinas», donde debían trabajar y recibir la enseñanza de la
doctrina cristiana a cargo de religiosos de las órdenes regulares, y encargarse también de la manutención de los frailes.15 16

Época colonial
Durante la época colonial, el Corregimiento de Chiquimula comprendió los departamentos de Jutiapa, Jalapa, Chiquimula, Zacapa, El
Progreso e Izabal, un territorio con una superficie de 21 313 km², casi un 20 % del actual territorio de Guatemala. El primer asentamiento
de Chiquimula fue destruido por un violento huracán y los terremotos conocidos como de la Santísima Trinidad, en junio de 1765. Para esa
época era grande y se encontraba en la parte oriente de la actual cabecera que fue levantada contigua a las ruinas de la iglesia de la
Santísima Trinidad.13 A mediados del siglo XVIII la población había llegado a su apogeo; aparte de la Iglesia Parroquial, había una Ermita,
Casas Reales, Sala de Armas, cárceles públicas, cabildo indígena, mesones y viviendas.17 Las casas de los principales de la ciudad tenían
techo de teja, mientras que las del resto del pueblo eran de paja, hojas o pajón; las Casas Reales, por su parte, albergaban la Casa de
Justicia y la vivienda de los Corregidores.17 La ciudad estaba formada por los barrios de San Nicolás Obispo -donde estaba la iglesia
principal-, San Juan, Santa Cruz, San Sebastián y El Calvario.17

El terremoto del 2 de junio de 1765, o terremoto de la Santísima Trinidad, destruyó la cabecera de la provincia de Zacapa y Chiquimula de
la Sierra, arruinando la iglesia, dejando cincuentra y tres fallecidos y numerosos heridos, entre ellos el cura párroco y el Corregidor, Joseph
Antonio Ugarte.2

Tras la Independencia de Centroamérica

El Estado de Guatemala fue definido de la siguiente forma por la Asamblea Constituyente de dicho
estado que emitió la constitución del mismo el 11 de octubre de 1825: «el estado conservará la
denominación de Estado de Guatemala y lo forman los pueblos de Guatemala, reunidos en un solo
cuerpo. El estado de Guatemala es soberano, independiente y libre en su gobierno y administración
interior.»19

Chiquimula fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala fundado en 1825; era la
cabecera del departamento de Chiquimula, el cual tenía a los municipios de Zacapa, Acasaguastlán,
Sansaria, Esquipulas, Jalapa, y Mita.20

La constitución del Estado de Guatemala promulgada el 11 de octubre de 1825 —y no el 11 de abril

de 1836, como numerosos historiadores han reportado incorrectamentea — creó los distritos y sus
circuitos correspondientes para la administración de justicia según el Código de Lívingston traducido
al español por José Francisco Barrundia y Cepeda; el poblado de Chiquimula fue sede del Circuito del
mismo nombre en el Distrito N.º4 (Chiquimula); a este circuito pertenecían también: San José, Ipala,
Orégano, Cubiletes, Hermita, Alotepeque, San Isidro, Concepción, Esquipulas, Atulapa, Jagua, Olopa,
Piedra de Amolar, Orcones, Jupilingo, Camotán, Jocotán, San Juan Hermita, Chancó, San Nicolás, Mapa de Guatemala en 1839,
Quezaltepeque, San Jacinto, Santa Elena y San Esteban.3 elaborado por el arquitecto
británico Frederick Catherwood,
quien visitó Guatemala en
Gobierno del mariscal Vicente Cerna y Cerna compañía del explorador
estadounidense John Lloyd
Véanse también: Rafael Carrera e Ismael Cerna.
Stephens en comisión del
Durante el gobierno conservador del capitán general Rafael Carrera, uno presidente de los Estados
de sus principales aliados fue el Mariscal Vicente Cerna y Cerna, quien Unidos, Martin Van Buren.18
era originario de Chiquimula. Cerna nació en el municipio de Ipala a
principios del siglo XIX, y, gracias a sus servicios militares bajo el mando
de Carrera, fue nombrado procurador y corregidor de Chiquimula; participó en la Batalla de la Arada como
coronel, al mando de una facción del Ejército conservador de Guatemala cuando era corregidor de
Chiquimula en 1851.22 Posteriormente, estuvo entre los firmantes del acta en donde se declara a Carrera
como Presidente Vitalicio de Guatemala en 1854.

En 1863 el general hondureño José María Medina Castejón, con su alto mando compuesto entre otros
Mariscal Vicente Cerna y oficiales por el general Florencio Xatruch, y el teniente coronel Juan Antonio Medina Orellana, conversaron
Cerna, presidente de con el general Rafael Carrera, quien reunió un ejército con hondureños, salvadoreños y guatemaltecos
Guatemala de 1865 a
comandados por el entonces general brigadier Vicente Cerna y Cerna. Este ejército invadió Honduras,
1871. Era oriundo de
Ipala, Chiquimula. tomando Cucuyagua el 10 de junio y luego “Los Llanos” de Santa Rosa el 15 de junio, consiguiendo que
luego de esta acción, las comunidades de Gracias a Dios y sus alrededores proclamaran a José María Medina
como presidente de Honduras;23 . Finalmente, marcharon hacia la capital Comayagua para deponer al
presidente interino José Francisco Montes Fonseca. Las tropas gubernamentales de Honduras, incendiaron la ciudad de Comayagua antes
de huir al ver que el ejército de Cerna les superaba.23 Tras esta acción, el general brigadier Cerna fue ascendido a Mariscal.
En 14 de abril de 1865 murió el capitán general Rafael Carrera, y la asamblea se reunió el 3 de mayo para elegir al hombre que debería
sustituirlo en la presidencia de la República, saliendo destinado el mariscal Cerna, quien aún desempeñaba el puesto de corregidor de
Chiquimula. El consejero de Estado, Manuel Francisco González no logró superar los 26 votos.

Entre los logros de su mandato se encuentran la introducción del telégrafo, el estudio de líneas de ferrocarril y la construcción del puerto
de San José en el Pacífico. Sin embargo, no fue capaz de prever la transición de la exportación del añil hacia la del café,b manteniendo el
país en un estado de feudalismo, según palabras del escritor guatemalteco y Premio Nóbel de Literatura 1967 Miguel Ángel Asturias en su
libro Hombres de maíz.

Demarcación política de Guatemala de 1902

En 1902, el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera publicó la Demarcación Política de la República, y en ella se describe a
Chiquimula así: «su cabecera es la ciudad del mismo nombre, a 379 m sobre el nivel del mar y a 188 km de la capital de la República,
ocupa una área de 802 caballerías. Su clima, generalmente caliente, es templado en unas partes y frío en otras, pero siempre sano.
Constituyen sus principales cultivos, caña de azúcar, maíz, frijol, y tabaco. Gran parte de sus habitantes se dedica a la crianza de
ganado».24

Siglo XXI: Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala

En 2000, Chiquimula se integró a la Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala, la cual es una agrupación política y administrativa de
once de los treinta y cuatro municipios de la región III o Nororiental de Guatemala gestiona el desarrollo social, cultural, político,
económico y ambiental a través del impulso de la participación ciudadana de los diversos sectores locales.25

Religión
Religión en Chiquimula
Religión Porcentaje
En la ciudad de Chiquimula, alrededor del 67% de la población profesa la fe católica, lo
Catolicismo 67.4 %
cual la convierte en la creencia predominante. En la vida religiosa de los chiquimultecos Protestantismo 20.7 %
se destacan las devociones a la Patrona de la ciudad, la Virgen del Tránsito, cuya fiesta Sin religión 10.2 %
se celebra el 15 de agosto de cada año. Es de mencionarse, la devoción hacia la Otros cristianos 1.4 %
Otras 0.3 %
consagrada imagen de Jesús Nazareno del Calvario, al cual muchos le llaman Padre
Jesús del Calvario; su fiesta se celebra en enero y para finalizar las celebraciones, se
culmina con una solemne procesión que recorre gran parte del Centro Histórico y varios barrios de la
ciudad. Asimismo se celebra año con año a la Consagrada Imagen del Señor Sepultado y su Madre, la
Virgen Dolorosa, que se encuentran en el Santuario Nuestra Señora del Tránsito; se les celebra a
mediados del mes de septiembre y también son llevados en una solemne procesión que recorre las
principales calles de la ciudad. Cada 12 de diciembre se celebra a la Virgen de Guadalupe con una
procesión sale de la Iglesia del Calvario hacia la Iglesia Parroquial y muchos padres visten a sus hijos
con traje típico de Guatemala. Cabe mencionar también, las celebraciones en honor San Francisco de
Asís, San Antonio de Padua y Nuestra Señora de la Candelaria. Iglesia del Departamento de
Chiquimula
En la ciudad de Chiquimula, existen dos parroquias: la parroquia de la Asunción y la parroquia de San
Francisco de Asís. La primera, abarca el sector central de la ciudad,
así como también las zonas 2, 4, 5 y 6, y tiene bajo su administración
las iglesias de Nuestra Señora del Tránsito, El Calvario, Nuestra
Señora de la Candelaria, Madre del Buen Pastor del Barrio el Molino,
Nuestra Señora de los Ángeles de la colonia Ruano y la iglesia de San
Antonio de Padua del Barrio El Zapotillo. Mientras que la segunda, la
Parroquia de San Francisco, abarca la zona 3, parte de la zona 2 y
Palacio Municipal de parte de la zona 7, y bajo ella se encuentra los templos de San
Chiquimula. Francisco y la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús del Barrio Shusho Procesión del Señor Sepultado
Abajo. Estas dos parroquias también tiene bajo su control las demás saliendo del Santuario de la
áreas rurales del municipio. Virgen del Tránsito, en la 7a.
Avenida, zona 1
Dentro de las dos parroquias existen varios movimientos o comunidades. Entre ellas: Pequeñas
Comunidades Cristianas, Cursillos de Cristiandad, Orden Franciscana Seglar, Juventud Franciscana,
Juventudes Marianas Vicentinas, Movimiento Juvenil Cristiano, Pastoral Juvenil, Camino Neocatecumenal, Movimiento Familiar
Cristiano, Proceso de Nueva Evangelización, así como también existen hermandades.

Sin embargo, no toda la población profesa la religión católica, sino que existen grupos protestantes que abarcan cerca del 20% de la
población. Dichos grupos con anterioridad pertenecían a la línea protestante tradicional, sin embargo, en las últimas décadas se han
adherido a la corriente pentecostal. Las principales creencias protestantes en Chiquimula son: evangélicos, bautistas, pentecostales,
metodistas, adventistas, Testigos de Jehová, mormones, entre otros.

Iglesia de la Virgen de la Asunción de Chiquimula de la Sierra

La provincia de Chiquimula de la Sierra era una de las diez que formaban la diócesis de Guatemala
durante la colonia española; luego de la conquista definitiva en 1530, se inició la construcción de la
iglesia, a la que también se le llamó San Nicolás Obispo de Chiquimula de la Sierra, o templo de la
Santísima Trinidad.13

La iglesia de la Virgen de la Asunción de Chiquimula de la Sierra fue mencionada por primera vez en
la Recordación Florida de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán -ca. 1690- quien la describió
como «una iglesia de gran buque, con no común arquitectura en la sacristía y capilla mayor, con dos
elegantes bóvedas, más lo demás de su estructura se cubre con paja frágil. Su retablo principal con
ostentación de grande planta, con elegantes tallas y retablos y adorno bien esmerado de bultos e Iglesia de Chiquimula en ruinas
imágenes primorososas, de docta y simétrica escultura y pintura de gran perfección y viveza. Éste, si en 1840. Descrita en ese
entonces por el explorador inglés
bien el principal, de mayor costo, no excede en sus esmeros a otros colaterales y que adornan
John L. Stephens como una
lustrosamente el resto claro y despejado de aquella iglesia».27 28 Las bóvedas se terminaron después «gigantesca iglesia en ruinas.
de 1700 y en esa misma época los artesanos Francisco y Ramón Cárdenas se comprometieron a dorar Tenía setenta y cinco pies de
y estofar el retablo mayor de tres cuerpos y un remate, con la autorización de las autoridades locales - frente y doscientos cincuenta de
Dr. Tomás de Rodríguez y Escobar, Vicario foráneo de Chiquimula, el Capitán Domingo de la Vega, fondo, y las paredes eran de diez
Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General, y Alférez Juan del Pozo, Teniente General de la pies de ancho. La fachada estaba
adornada con ornamentos y
Provincia y vecino de Chiquimula-.17
figuras de santos, enormes. El
techo se había derrumbado, y
Los trabajos de la iglesia fueron concluidos en 1707, pero en 1733 un sismo dañó los arcos, bóvedas, adentro había masas enormes de
la fachada y el campanario; los daños fueron menores y el albañil Juan de los Santos, que trabajaba en piedra, y muchos árboles y
la reconstrucción, calculó que «bastaba con seis mil ladrillos y dos mil anegas de cal para repararlo en arbustos».26
cuatro meses».29 Los sismos continuaron, y en 1743 otro daño la fachada, la que fue reparada en
1745. Pero, finalmente, el terremoto del 2 de junio de 1765, o terremoto de la Santísima Trinidad,
destruyó la cabecera de la provincia de Zacapa y Chiquimula de la Sierra, arruinando la iglesia,
dejando cincuentra y tres fallecidos y numerosos heridos, entre ellos el cura párroco y el Corregidor,
Joseph Antonio Ugarte.29

En 1770, el recién nombrado arzobispo Pedro Cortés y Larraz en su Descripción Geográfico-Moral de

la Diócesis de Guatemala describió cómo fue destruida y abandonada la iglesia: del 2 al 4 de junio de
1765, hubo intensas lluvias e inundaciones, que destruyeron la iglesia y los pueblos aledaños. La
iglesia y la casa del cura párroco quedaron destruidas, después de haber sido las más grandes del clero
Iglesia de Chiquimula de la Sierra
secular de la diócesis.30 en 1928.

En 1840, ya en la época independiente de Guatemala durante el gobierno del general Rafael Carrera,
el arqueólogo y explorador inglés John L. Stephens recorrió Guatemala, y describió así la iglesia de Chiquimula: «encaminándonos hacia
abajo hasta la orilla de la meseta, vimos lo que no había llamado la atención desde la distancia: una gigantesca iglesia en ruinas. Tenía
setenta y cinco pies de frente y doscientos cincuenta de fondo, siendo los muros de diez pies de espesor. La fachada estaba adornada con
ornamentos e imágenes de santos, más grandes que lo natural. El techo se había derrumbado y en el interior había grandes bloques de
piedra y argamasa y una espesa vegetación. Fue edificada por los españoles en el sitio del antiguo pueblo indígena; pero habiendo sido dos
veces destrozada por los terremotos, sus habitantes la abandonaron, edificando el pueblo donde se encuentra ahora. El lugar arruinado se
utiliza ahora como cementerio; adentro de la iglesia se encontraban los restos de los sacerdotes y monjes, con sus respectivas lápidas.»26

En el siglo XXI, la iglesia se encuentra totalmente en ruinas.31

Economía local
Según el Censo Nacional de Guatemala del 2002, el 53.4% de sus habitantes son catalogados como económicamente activos. La mayoría
de sus habitantes se dedican al comercio, la agricultura y los servicios públicos. Chiquimula es una de las ciudades con mayor comercio
del oriente guatemalteco ya que se encuentra ubicada a la orilla de la carretera hacia la frontera con Honduras y El Salvador. Entre los
centros de comercio más importantes se encuentran el Mercado Central, Mercado la Terminal y el Centro Comercial Pradera. La ciudad
posee una gran variedad de bancos y cooperativas, y varios negocios regionales.

Al norte de la ciudad, y ya en las periferias hay una pista de aterrizaje para avionetas privadas, sin embargo, las autoridades
gubernamentales del municipio han planeado reconstruirla y elevarla a la categoría de aeropuerto para así mejorar la economía
chiquimulteca. Además tiene una terminal de autobuses de la cual se puede transportar pasajeros a toda la ciudad, el departamento y a
Zacapa, Puerto Barrios y la Ciudad de Guatemala.
Sin embargo, a pesar de su gran crecimiento comercial, Chiquimula aún cuenta con una importante parte de su población viviendo bajo la
pobreza. Se estima, según importantes estudios, que el 32,61% de sus habitantes viven en la pobreza, y el 5% en la pobreza extrema.

Educación
Según el censo de 2002, el 57,1% de la población está alfabetizada. Aunque no se cuentan con datos
oficiales, se supone que la población alfabetizada en la ciudad es mucho más alta que en las aldeas.

Educación Primaria
La educación primaria es la etapa de la educación que cuenta con más establecimientos públicos y
privados dentro del área urbana de Chiquimula. Las principales escuelas públicas son: Escuela oficial
urbana para varones de oriente «Abraham A. Cerezo», Escuela oficial urbana para niñas de oriente
«Tránsito Flores Morales», Escuela Anexa de Aplicación al INSO, Escuela Anexa de Aplicación al
INVO, Escuela «Juan Manuel Aguirre», Escuela «Florencio Méndez» y otras más.

Educación Media y Universidades

En lo que es Educación Media cuenta con varios institutos públicos: INVO (Instituto Normal para
9a. Avenida, zona 1: Popular y
Varones de Oriente), el INSO (Instituto Normal para Señoritas de Oriente) y el Instituto Experimental
transitado sector del Barrio «El
«Dr. David Guerra Guzmán», entre otros. En el área privada cuenta con colegios prestigiosos como el Teatro», cercano al Salón de
Liceo la Salle y la Sagrada Familia, que son de religión católica, el Colegio Evangélico Mixto Obreros «El Porvenir», zona 1.
Amigos, que es el colegio privado más antiguo que existe en el oriente guatemalteco, el colegio
ESDEO (Escuela Secundaria de Oriente), el Colegio Superior de Informática Higa, y muchos otros
más. El INTECAP tiene una sede en Chiquimula que sirve para todo el departamento.

Cuenta con la sede para el oriente de la universidad San Carlos de Guatemala; Centro Universitario de Oriente (CUNORI), una pequeña
sede local de la universidad Mariano Gálvez de Guatemala, una sede de la Universidad Galileo y una sede de la Universidad Rural de
Guatemala.

Patrimonio cultural
Chiquimula se ha destacado a nivel nacional en lo que respecta a cultura, y por ello muchos
guatemaltecos la reconocen con honrosos nombres como «La Cuna de la Cultura» o la «Maestra
Eterna».

Los chiquimultecos parecen poseer un don especial para contar chistes y leyendas antiquísimas como
el Cadejo, la Llorona, La Siguanaba y El Sombrerón. Por lo general las personas de esta ciudad son
cálidas y de buena fe, y por supuesto no falta en ellas el típico acento de la región oriental de
Guatemala.
La colonia El Milagro; parte de la
Previo a la época de la Cuaresma, las personas celebran el Carnaval en el Parque Central "Ismael zona 2 de Chiquimula
Cerna", festejándolo con coloridos cascarones de huevo, pinturas, retacitos de papel, polvos «pica-
pica» y disfraces.

Ya entrada la Cuaresma, cada viernes los católicos de la ciudad realizan cortejos procesionales desde el Santuario Nuestra Señora del
Tránsito, culminando con una misa en la Iglesia del Calvario donde acuden miles de personas. De éstas procesiones se destacan sin duda
alguna, las de la Semana Santa, donde los chiquimultecos adornan las calles por donde recorrerá la procesión con coloridas alfombras y
flores, los balcones con palmas y banderines, mientras esperan en las aceras con comidas de la época. Es de mencionar la misa del
Domingo de Ramos donde miles de feligreses acuden al Calvario a tempranas horas del día, y que al terminar sale la Procesión del Señor
Resucitado recorriendo varias calles y avenidas del Centro de la ciudad.

Chiquimula realiza año con año el evento de elección de «Señorita Chiquimula», en el cual se inviste a la nueva soberana de la belleza
para representar a la ciudad en la Feria Patronal y varios eventos a nivel nacional o internacional.

Su feria patronal se celebra del 12 al 18 de agosto en honor a la Virgen del Tránsito, siendo el día principal el 15. La feria se realiza en un
gran campo especial para el evento cerca del Coliseo y la terminal de buses. En esas fechas dicho campo se satura de ventas comerciales
informales, vendedores ambulantes, casetas y exposiciones. Para la feria de la ciudad no pueden faltar las tradicionales «ruedas», como las
llaman los chiquimultecos, que son juegos mecánicos.

En la feria patronal, se destacan las corrida de toros, que se realizan en el Coliseo Municipal Carlos Edmundo Pinto Cordero, donde se
hace un homenaje cada año a un ganadero importante de la región y se invita a toreros de diferentes partes de Guatemala y el extranjero.
Otras fiestas importantes que se celebran son el Día de Todos los Santos y Fieles Difuntos. Donde miles de personas acuden a los
cementerios o panteones, a visitar a sus seres queridos. Varias personas llegan desde tempranas horas de día y permanecen ahí hasta el
anochecer con serenatas, comidas o rezos.

En el mes de diciembre, al igual que en Guatemala y otros países, se llevan a cabo las tradicionales Posadas que consisten en unas andas
pequeñas que transportan las imágenes de la Virgen María y San José, recordando así el recorrido que estos personajes tuvieron que
realizar antes de la llegada del Niño Jesús. De esta manera muchos chiquimultecos abren las puertas de sus hogares para recibir la posada y
pasar un momento agradable junto con la familia y personas que acompañan la posada cantando y rezando, o incluso quebrando una
piñata.

Yendo hacia la aldea La Laguna y la laguna el Jute, hay mirador a la orilla de la carretera, en donde se puede apreciar una maravillosa vista
de la ciudad y sus alrededores. Cuenta con varios hoteles locales y posee sitios turísticos como diferentes piscinas, y las ruinas de la Iglesia
Vieja, entre otros.

Deporte
La ciudad cuenta con su propio estadio de fútbol, denominado Las Victorias siendo también la sede del equipo C.S.D. Sacachispas y
Sacachispas Femenino. El estadio no sólo es utilizado para partidos de fútbol, sino que también se usa para eventos musicales, religiosos y
educativos.

Posee unas instalaciones deportivas de la CDAG para la práctica de deportes como baloncesto, balonmano, esgrima o patinaje. Asimismo
cerca del Estadio Las Victorias, se ubica la piscina olímpica.

Parques y recreación
Cuenta con dos parques importantes: El Parque Central Ismael Cerna Nombrado así por él celebre poeta ipalteco, rodeado por la
Municipalidad, el Mercado Central, la Iglesia católica de la Virgen del Tránsito, el INVO, el INSO, y algunos comercios; y el Parque 20 de
Octubre conocido como "Parque el Calvario" debido a estar enfrente de la iglesia católica del mismo nombre, al lado izquierdo se
encuentra una plazuela muy colorida la cual se nombró con él nombre de Padre Angel, un eclesiástico de gran renombre para la región y
restaurantes locales.

Hospitales
Cuenta con el Hospital Modular Carlos Arana Osorio, el cual brinda servicio a todo el departamento. Además existen algunos pequeños
hospitales privados y sanatorios locales.

Medios de comunicación
Es sede de pequeños canales de televisión por cable que solo se pueden ver en el departamento y algunas emisoras de radio.

Personajes destacados
Ismael Cerna (1856-1901), poeta conservador y coronel del ejército, sobrino del Mariscal Cerna.32
Vicente Cerna y Cerna (1815-1885), Mariscal del Ejército conservador de Rafael Carrera, Corregidor de Chiquimula y
Presidente de Guatemala de 1865 a 1871.
Isabel de los Ángeles Ruano (1945-), escritora, poeta, periodista y docente guatemalteca.
Humberto Porta Mencos (1901-1968), poeta, periodista y escritor.
Pedro Tenas (2000), figura publica muy reconocida en la ciudad por sus grandes aportaciones en diversos campos

Otras cabeceras departamentales

Cabeceras departamentales de Guatemala

Departamento Cabecera Departamento Cabecera Departamento Cabecera Departamento Cabecera

Alta Verapaz Cobán Baja Verapaz Salamá Chimaltenango Chimaltenango Jutiapa Jutiapa
Santa Cruz
El Progreso Guastatoya Quiché Escuintla Escuintla Huehuetenango Huehuetenango
del Quiché
Puerto
Izabal Jalapa Jalapa Petén Flores Quetzaltenango Quetzaltenango
Barrios
Antigua
Retalhuleu Retalhuleu Sacatepéquez San Marcos San Marcos Santa Rosa Cuilapa
Guatemala
Sololá Sololá Suchitepéquez Mazatenango Totonicapán Totonicapán Zacapa Zacapa
Véase también
Portal:Guatemala. Contenido relacionado con Geografía.
Elecciones municipales de Guatemala de 2015
Historia Territorial de Guatemala
Organización territorial de Guatemala

Notas y referencias
a. El origen de este error histórico radica en que los historiadores se refieren a la publicación de Recopilación de las Leyes
de la República de Guatemala, volumen I de 1869 de Manuel Pineda de Mont, el cual especifica en la página 467 que
para dicha Recopilación utilizó la copia del acta de los distritos que fue elaborada el 11 de abril de 1836; sin embargo,
leyendo cuidadosamente toda la ley transcrita por Pineda de Mont, se advierte que al principio de la misma, en la página
463, dice: «Ley 4: Artículos de la Constitución Política del Estado de Guatemala, decretada por su Asamblea el 11 de
octubre de 1825, decretando los pueblos que comprende el territorio del Estado.»21
b. La diferencia en el cultivo de ambos productos era la gran cantidad de mano de obra que el café requería; el gobierno de
Justo Rufino Barrios resolvió el problema del café expropiando las grandes extensiones de las tierras de indios para
convertirlas en latifundios cafetaleros en manos de los liberales, y aprobando el Reglamento de Jornaleros, el cual
obligaba a los campesinos a trabajar prácticamente en calidad de siervos en jornales en varias fincas durante el año. Esto
resultó en una marcada mejoría de la producción del país y un incremento sustancial en la calidad de vida de los
cafetaleros.

Referencias

1. Municipalidades de Guatemala, 2015 19. Pineda de Mont, 1869, p. 463

20. Pineda de Mont, 1869, p. 468.
2. Putzeys y Flores, 2007, p. 1477.
3. Pineda de Mont, 1869, p. 465. 21. Pineda de Mont, 1869, pp. 463,467.
4. Fuentes y Guzmán, 1883, pp. 2-17. 22. Sierra González, 2001.
5. EGuate, 2010. 23. Zúñiga Huete, 1987, p. 249.
6. Guevara, 2005 24. Dirección General de Estadística, 1902, p. 53.
25. Trinacional del río Lempa, 13 de febrero de 2010.
7. INSIVUMEH, 2007.
8. SEGEPLAN, s.f. 26. Stephens y Catherwood, 1854, p. 42.
27. Fuentes y Guzmán y Zaragoza, 1882, p. 137.
9. Asamblea Constituyente, 1985
10. Congreso de Guatemala, 2012 28. Putzeys y Flores, 2007, p. 1474.
29. Putzeyz y Flores, 2007, p. 1477.
11. Castro Ramos, 2003, p. 40.
12. Dary Fuentes, 2008, p. 59. 30. Putzeys y Flores, 2007, p. 1474-1475.
31. Putzeys, Flores, p. 1475.
13. Putzeys y Flores, 2007, p. 1475.
14. Dary Fuentes, 2008, p. 60. 32. Un Poema para Cada Ocasión: Ante la tumba de Barrios.
(http://unpoemaparacadaocasion.blogspot.com/2012/07/a
15. García de Valdeavellano, 1992. nte-la-tumba-de-barrios-ismael-cerna.html) Consultado el
16. Arranz Márquez, 1991. 9 de septiembre de 2014.
17. Putzeys y Flores, 2007, p. 1476.
18. Stephens y Catherwood, 1854, p. 1.

Bibliografía
Arranz Márquez, Luis A. (1991). «El Repartimiento de Alburquerque de 1514». Arranz Márquez, Luis, ed. Repartimientos
y encomiendas en la Isla Española. Madrid. ISBN 9788460402381.
Asamblea Constituyente (1985). Constitución Política de la República de Guatemala (https://web.archive.org/web/201602
02083342/http://www.oas.org/Juridico/MLA/sp/gtm/sp_gtm-int-text-const.pdf). Guatemala: Gobierno de Guatemala.
Archivado desde el original (http://www.oas.org/Juridico/MLA/sp/gtm/sp_gtm-int-text-const.pdf) el 2 de febrero de 2016.
AYCINENA, PEDRO DE (1854). Concordato entre la Santa Sede y el presidente de la República de Guatemala (https://archive.
org/details/concordatoen00unseguat) (en latín y español). Guatemala: Imprenta La Paz.
Barrientos, Alfonso Enrique (1948). «Ramón Rosa y Guatemala» (https://web.archive.org/web/20141219022739/http://de
scargascdihh.ihah.hn/pdf/biblioteca/658/tomo_27/n03_04/rabv27p105a108.pdf). Revista del archivo y biblioteca
nacionales (Honduras) 27 (3-4). Archivado desde el original (http://descargascdihh.ihah.hn/pdf/biblioteca/658/tomo_27/n0
3_04/rabv27p105a108.pdf) el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de enero de 2015.
Castro Ramos, Xochitl Anaité (2003). «El Santo Ángel. Estudio antropológico sobre una santa popular guatemalteca:
aldea El Trapiche, municipio de El Adelanto, departamento de Jutiapa» (http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/14/14_0282.pd
f) (PDF). Ciudad de Guatemala: Escuela de Historia, Área de Antropología, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Consultado el 25 de enero de 2012.
Congreso de Guatemala (2012). Código Municipal de Guatemala (https://web.archive.org/web/20150807042527/http://de
rechoyleyes.com/wp-content/uploads/2013/02/Co%CC%81digo-Municipal-Guatemala.pdf). Guatemala: Gobierno de
 Guatemala. Archivado desde el original (http://derechoyleyes.com/wp-content/uploads/2013/02/Co%CC%81digo-Municip
al-Guatemala.pdf) el 7 de agosto de 2015.
Dary Fuentes, Claudia (2008). Ethnic Identity, Community Organization and Social Experience in Eastern Guatemala:
The Case of Santa María Xalapán (https://web.archive.org/web/20141031100309/http://books.google.co.uk/books?id=Xs
BBpzz2pIQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false) (en inglés). Albany, Nueva York, EE.UU.: ProQuest/College of
Arts and Sciences, Department of Anthropology: University at Albany, State University of New York. ISBN 9780549748113.
OCLC 352928170 (https://www.worldcat.org/oclc/352928170). Archivado desde el original (http://books.google.co.uk/books?id=XsBB
pzz2pIQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false) el 31 de octubre de 2014.
Dirección General de Estadística (1902). Demarcación Política de la República de Guatemala (https://archive.org/stream/
demarcacinpol01guat). Guatemala: Tipografía Nacional.
EGuate (2010). «Historia Chiquimula» (https://web.archive.org/web/20100507231946/http://www.eguate.com/site/es/histo
ria/departamental/chiquimula.html). Eguate.com. Guatemala. Archivado desde el original (http://www.eguate.com/site/es/
historia/departamental/chiquimula.html) el 7 de mayo de 2010. Consultado el 2011.
Fuentes y Guzman, Francisco Antonio de; ZARAGOZA, JUSTO (notas y ilustraciones) (1882) [1690]. Luis Navarro, ed.
Historia de Guatemala o Recordación Florida (http://www.archive.org/stream/historiadeguate03zaragoog) I. Madrid,
España: Biblioteca de los Americanistas. OCLC 699103660 (https://www.worldcat.org/oclc/699103660).
García de Valdeavellano, Luis (1992). Curso de historia de las Instituciones españolas (4.ª edición). Madrid: Alianza.
ISBN 9788420680538.
Guevara, Mario (2005). «Territorio del municipio de San José la Arada» (https://web.archive.org/web/20080315140638/htt
p://www.chiquimulaonline.com/datosgenerales/san_jose_arada.htm). Chiquimula online. Guatemala. Archivado desde el
original (http://www.chiquimulaonline.com/datosgenerales/san_jose_arada.htm) el 15 de marzo de 2008. Consultado el
14 de febrero de 2016.
Hernández de León, Federico (1930). El libro de las efemérides Tomo III. Guatemala: Tipografía Sánchez y de Guise.
INSIVUMEH (2007). «Información meteorológica de Guatemala» (http://www.insivumeh.gob.gt/). Instituto Nacional de
Sismologia, Vulcanología, Meteorología e Hidrologia. Guatemala. Consultado el 2011.
Monroy Mejía, Eleazar (s.f.). «Ismael Cerna: poeta de pluma y fusil» (https://web.archive.org/web/20140907215304/http://
cofahca.com/sites/default/files/pdf/eleazar_monroy_mejia.pdf). COFAHCA. Archivado desde el original (http://cofahca.co
m/sites/default/files/pdf/eleazar_monroy_mejia.pdf) el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014.
Municipalidades de Guatemala (2015). «Alcaldes electos en el departamento de Chiquimula» (https://web.archive.org/we
b/20151020203859/http://www.municipalidadesdeguatemala.info/alcaldes-16/alcaldes-chiquimula-16.php).
Municipalidades de Guatemala. Guatemala. Archivado desde el original (http://www.municipalidadesdeguatemala.info/alc
aldes-16/alcaldes-chiquimula-16.php) el 20 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015.
Pineda de Mont, Manuel (1869). Recopilación de las leyes de Guatemala, 1821-1869 (https://archive.org/details/recopilac
indelas01guat) I. Guatemala: Imprenta de la Paz en el Palacio.
Putzeys, Ivonne; Flores, Sheila (2007). «Excavaciones arqueológicas en la Iglesia de la Santísima Trinidad de
Chiquimula de la Sierra: Rescate del nombre y el prestigio de una iglesia olvidada» (https://web.archive.org/web/2011091
4123003/http://www.asociaciontikal.com/pdf/90_-_Yvonne_y_Sheila.pdf) (PDF). Laporte, J.P.; Arroyo, B.; Mejía, H., ed.
XX Simposio de Arqueología en Guatemala, 2006 (Ciudad de Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología):
1473-1490. Archivado desde el original (http://www.asociaciontikal.com/pdf/90_-_Yvonne_y_Sheila.pdf) el 14 de
septiembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2012.
SEGEPLAN (s.f.). «Municipios del departamento de Chiquimula» (https://web.archive.org/web/20150707084131/http://w
ww.segeplan.gob.gt/2.0/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=category&id=5%3Achiquimula&Itemid=333).
Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. Guatemala. Archivado desde el original (http://www.segepl
an.gob.gt/2.0/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=category&id=5%3Achiquimula&Itemid=333) el 7 de julio de
2015. Consultado el 20 de octubre de 2015.
Sierra González, Aida Lucila (2001). «La batalla de la Arada» (https://web.archive.org/web/20141221130911/http://muse
o.mil.gt/Historia/LA%20ARADA.pdf). Servicio de Historia Militar, Sección de Investigaciones Históricas (Guatemala:
Museo Militar). Archivado desde el original (http://museo.mil.gt/Historia/LA%20ARADA.pdf) el 21 de diciembre de 2014.
Stephens, John Lloyd; Catherwood, Frederick (1854). Incidents of travel in Central America, Chiapas, and Yucatan (en
inglés). Londres, Inglaterra: Arthur Hall, Virtue and Co.
Trinacional del río Lempa (13 de febrero de 2010). «Miembros de la MNOGT» (http://trinacionalriolempa.wordpress.com/
2010/02/13/mancomunidad-nororiente/). Guatemala. Consultado el 2011.
Zúñiga Huete (1987). Historia Cronológica de Honduras. Volumen 1. Honduras.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chiquimula.
Información general sobre Chiquimula (http://www.chiquimulaonline.com/datosdechiquimula.htm)
Reportes Dinámicos CENSO 2002 (https://web.archive.org/web/20160304212035/http://www.ine.gob.gt/index.php/pxweb
censo2002)
Mapas de pobreza y desigualdad en Guatemala (http://www.ciesin.columbia.edu/repository/povmap/methods/Mapas_de_
la_Pobreza_2002.pdf)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiquimula_(municipio)&oldid=121891671»
Esta página se editó por última vez el 9 dic 2019 a las 07:08.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted
acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.