Вы находитесь на странице: 1из 20

Система управления

производством сжатого воздуха


SIGMA AIR MANAGER® 4.0
ключевая технология для компрессорных и
воздуходувных станций на уровне Industrie 4.0

www.kaeser.com
SIGMA AIR MANAGER® 4.0

Технология управления производством сжатого


воздуха 4.0 от KAESER
Industrie 4.0 – это четвертая промышленная революция. В этой связи одним из важнейших факторов, наряду с темами «ин-
дивидуальные производственные процессы» и «обмен информации», является время. Время – это деньги.

Industrie 4.0 основывается на цифровых информационных технологиях, обусловливает взаимодействие человека и машины
в единой сети. Обмен информации и анализ в режиме реального времени. Что положительно сказывается на конкуренто-
способности и открывает новые резервы экономии.

Получение информации, анализ, KAESER SIGMA SMART AIR:


обработка в режиме реального вре- Predictive Maintenance –
мени профилактическое техническое
SAM 4.0 – это «сердце» SIGMA NETWORK и ключевая
обслуживание
технология для «Industrie 4.0». SAM 4.0, являясь моз- Основным требованием для данной услуги является
говым центром компрессорной станции, осуществляет наличие SIGMA AIR MANAGER 4.0. Использование
управление и передачу данных для KAESER SIGMA SIGMA SMART AIR обеспечивает максимальную
SMART AIR, используя «интернет вещей» от Kaeser. надежность снабжения сжатым воздухом благода-
Передача рабочих параметров пневмоустановки осу- ря удаленной диагностике и предупредительному
ществляется в режиме реального времени. Благодаря техобслуживанию. Получение рабочих параметров
специальным алгоритмам производится непрерывный пневмостанции и их анализа обусловливают опреде-
анализ данных, например, для своевременного прове- ление точной даты проведения техобслуживания. Это
дения профилактических работ. позволяет предотвратить внеплановые остановки,
KAESER DATA CENTER осуществляет централизован- повышает энергоэффективность (мониторинг основных
ный мониторинг (Predictive Maintenance) и непрерыв- параметров) и согласовывает производительность в
ное управление энергопотребления для обеспечения соответствии с потребностями в течение всего эксплу-
эффективности работы пневмостанции на протяжении атационного периода.
всего эксплуатационного периода. Предупредительное техобслуживание повышает на-
дежность снабжения сжатым воздухом, одновремен-
но сокращает сервисные затраты на 30%.

Инновационное адаптивное 3-Dadvanced


регулирование
Алгоритмы регулирования 3-Dadvanced управляют рабо-
той пневмосистем KAESER. Это означает, что произ-
авление
ое д водство сжатого воздуха адаптировано к индивидуаль-
аем эф
ив ным условиям эксплуатации.
бл

ф
ек
са

Уникальное адаптивное регулирование 3-Dadvanced

3D
ти
по

advanced
вно
прис

обеспечивает непрерывный анализ соотношения


е переключ

различных параметров, влияющих на эффективность, с


опережением производит необходимые расчеты, опре-
регулирование деляя оптимальную из имеющихся возможностей. При
эфф

этом учитываются не только Пуск/Стоп, но и потери


ен
ек

ие

при регулировании (холостой ход, частотный преоб-


ти

но
в

е разователь) или изменение давления. Кроме того,


ре
гул
ирование осуществляется оптимизация амплитуды давления
компрессорной станции и снижение среднего уровня
давления.

2
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

3
SIGMA AIR MANAGER® 4.0

Что в нем скрыто... Что там внутри...

Модернизация Вашей пневмостанции

SIGMA AIR MANAGER 4.0 – гарант буду-


щего расширения
KAESER SIGMA NETWORK
При расширении пневмостанции достаточно обнов-
ления программного обеспечения. Нет необходимо-
Все компоненты в надежной сети
сти менять аппаратную часть.
Все компоненты компрессорной станции
Подробно на 8-ой странице
можно интегрировать в KAESER SIGMA
NETWORK.

Подробно на 6-ой странице

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4

Station Station

 Compressors Power 1
Volumetric flow rate
C1
C1 - BSD 75

C2 - BSD 75

C2 D1 F1
C3 - CSD 125

Адаптивное регулирование 3-Dadvanced C4 - CSD 125

C3 D2 F2
 Dryer
Оптимальная эффективность
 Filter

Управляет работой Вашей компрессорной  Air receiver


C4

станции и с опережением вычисляет наибо- 


Condensate CD1
treatment
лее эффективный вариант.
 

KAESER SIGMA SMART AIR

Всесторонний пакет услуг


Единственная в своем роде комбинация
из удаленной диагностики и сервиса. Это
обусловливает надежную эксплуатацию и
экономию затрат.
RFID-карта
Подробно на 16-ой странице
Безопасная регистрация
RFID-считывающее устройство гарантирует
безопасную регистрацию авторизованного
персонала без введения пароля.

4
Технологическая схема онлайн

Наглядность
Вся компрессорная станция представлена
на дисплее размером 12» в виде технологи-
Industrie 4.0
ческой схемы.

Подробно на 9-ой странице Коммуникация и обмен данными


в режиме реального времени
Используя информационные технологии,
KAESER объединяет различные компонен-
ты в единую сеть под управлением SIGMA
AIR MANAGER 4.0. Преимущества: обмен
информации в режиме реального времени
для оптимизации затрат, потребления энер-
гии и бесперебойного производства.

Automatic 6.62 bar

Status

112.61 kW Messages
19.07 m³/min
Monitoring
Энергоменеджмент DIN EN ISO 50001
Energy & costs

R1
DHS1
Maintenance
Быстрое составление отчета по энергоаудиту
Control

SAM 4.0 Logic


SIGMA AIR MANAGER 4.0 - это Ваш надежный партнер для
хранения эксплуатационных данных и получения информа-
Time control

CT1
ции по энергоменеджменту (DIN EN ISO 50001).
Initial start-up

Configuration Подробно на 10-ой странице


Contact i

SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logic

Программируемое управление
Индивидуально программируемые
специализированные функции, например,
KAESER CONNECT термоуправление заслонок, в результате
нет необходимости использования програм-
Эксплуатация, потребление, мируемого модуля SPS.
наглядное представление затрат, Подробно на 11-ой странице
в любой точке мира и в любое
время
Все рабочие данные, информация о потре-
блении и затратах могут быть отображены
на любом современном устройстве с сете-
вой поддержкой. Всегда и везде.

Подробно на 14-ой страницы

5
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

Цифровое устройство вывода, например, ноутбук Пункт управления


Пункт управления

KAESER CONNECT

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C3 - CSD 125
C2 D1 F1
Maintenance
Коммуникационный модуль, например, Modbus TCP
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

SIGMA AIR MANAGER 4.0

KAESER SIGMA NETWORK

SIGMA NETWORK
PROFIBUS-Master

Блок управления Блок управления


SIGMA CONTROL 2 SIGMA CONTROL

Различные возможности подключения компо- Возможно подключение различных Подключение компрессоров Подключение компрессоров с SIGMA CONTROL;
нентов подготовки сжатого воздуха компрессоров с SIGMA CONTROL 2 подключение станции с Profibus (вместо SAM 1)

Надежные данные — надежность


в эксплуатации!
6
KAESER SIGMA NETWORK

Высокая скорость и высокие стандарты надежности

Industie 4.0 предъявляет высокие требования к инфор- управления. Обмен информации с внешними участника-
мационным сетям. Они должны быть быстродействую- ми происходит через узел обмена данными.
щими, безопасными и ориентированными на будущее. Профилактическое техническое обслуживание
Разработанная компанией KAESER высокопропускная (Predictive Maintenance)
коммуникационная сеть SIGMA NETWORK на базе
Ethernet обеспечивает оптимальный контроль и эффек- SIGMA NETWORK совместно с автоматизированной
тивное управление компрессорной станции и позволя- системой управления SIGMA AIR MANAGER 4.0 пред-
ет использование на уровне Industrie 4.0. ставляют собой великолепно согласованный между
собой комплекс, обеспечивающий отображение инфор-
мации, например, для проведения предупредительных
Промышленность предъявляет особенные требования профилактических работ или оптимизации энергопотре-
к коммуникационным сетям, используемым для ма- бления. Это существенно повышает работоспособность
шин на уровне Industrie 4.0. Они должны быть надеж- и снижает расходы на обслуживание.
ны и удобны для пользования, применимы во всем
мире, быстро передавать большие объемы данных, Если это необходимо пользователю, данные по эксплу-
сохраняя их целостность, гарантировать безотказ- атации пневмостанции по широкополосному соедине-
ность системы реального времени. KAESER SIGMA нию надежно передаются в центр обработки данных
NETWORK отвечает всем этим требованиям и предла- KAESER DATA CENTER. Это является предпосылкой для
гает еще больше возможностей. KAESER SIGMA SMART AIR.

Надежные данные Совместимость


Эта коммуникационная сеть, созданная на базе самой Разумеется, в SIGMA NETWORK можно интегрировать
распространенной технологии Ethernet – это локальная уже находящиеся в эксплуатации KAESER Profibus-сети.
сеть для компрессорной станции, обеспечивающая оп-
тимальную интеграцию ее компонентов. По сравнению
с обычно используемыми полевыми шинами Profibus,
CAN и т.д., имеющими относительно низкую скорость
(максимально 12 Mбит/с), данная коммуникационная
сеть передает данные со скоростью более 100 Мбит/с.
Широко используемый стандарт протоколов TCP/IP
осуществляет транспортировку информации в SIGMA
NETWORK. SIGMA NETWORK компании KAESER име-
ет собственные MAC-адреса (или аппаратный адрес),
формируя, тем самым, закрытую надежную сеть,
согласно рекомендации для промышленных систем

7
SIGMA AIR MANAGER® 4.0

Решение, ориентированное на дальнейшее


увеличение потребности в сжатом воздухе

Если Ваше предприятие увеличивается, соответствен- Например, SIGMA AIR MANAGER 4.0 управлял рабо-
но, повышается потребность в сжатом воздухе. В этом той 4-х компрессоров, после обновления программ-
случае настало время подумать о расширении Вашей ного обеспечения возможно управление 8-ю или 16-ю
системы снабжения сжатым воздухом. компрессорами. Таким образом, производительность
SIGMA AIR MANAGER 4.0 может быть адаптирована к
Это не представляет проблем для SIGMA AIR
Вашей актуальной потребности.
MANAGER 4.0! Он прекрасно подготовлен для этого.
Простое обновление программного обеспечения дает Это означает надежность планирования. Решающее
возможность расширить автоматизированную систему условие, направляющее Ваше предприятие в надеж-
управления без дополнительных вложений в новое ное будущее.
аппаратное обеспечение.

л ение
нов
б 16
о

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4


16 Automatic

Station Station

 Compressors Power 112.61 kW


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75

C2 - BSD 75

ение
ов л
C2 D1 F1
C3 - CSD 125

Управление пневмостанцией из 16 R1

бн
C4 - CSD 125 DHS1

компрессоров.
о
C3 D2 F2
 Dryer

8 


Filter

Air receiver
C4 CT1

Condensate CD1
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4
8 Automatic  6.62 bar
treatment

Station Station   Status


е

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
лени

C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
Управление пневмостанцией из 8 ком- R1
нов

C4 - CSD 125 DHS1


Control
прессоров.
 Dryer
C3 D2 F2
SAM 4.0 Logic

4
об

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic  6.62 bar
treatment Configuration

Station Station   Status Contact i


 Compressors Power 112.61 kW Messages
Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance

Управление пневмостанцией из 4
C4 - CSD 125
R1
DHS1
Control
компрессоров.
 Dryer
C3 D2 F2
SAM 4.0 Logic

8  Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

Технологическая схема трубопроводов и инструментов (R+I-схема)

Ваша установка в виде технологической схемы в


режиме онлайн
Технологическая схема SIGMA AIR MANAGER 4.0 Технологические схемы в режиме онлайн представ-
отображает все компоненты Вашей компрессорной ляют следующие параметры:
станции. Кроме того, данные вновь добавленных
• рабочие состояния отдельных компонентов
устройств также отображены на SAM 4.0. Все подклю-
• сообщения о неисправностях и техобслуживании
ченные компоненты представлены наглядно и благода-
• объемный поток
ря индивидуальному обозначению быстро идентифици-
• мощность
руются.
• давление
Рабочие состояния визуализируются в цветном виде. • прочие сигналы, например, точка росы, температура
Все в режиме онлайн! помещения ...

9
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 7.19 bar

Energy & costs – Diagram Status

Start: 01.01.20XX 00:00:00 End: 31.12.20XX 23:59:00 Refresh


Messages
0,9%

9%
Monitoring

Energy & costs


35%

99,1% 56% Maintenance

Control
1.1 On load € 9,415.20 1 Energy costs € 9,499.94
1.2 Idle € 84.74
2 Amortisation € 6,000.00 SAM 4.0 Logic
Energy costs € 9,499.94
3 Maintenance costs € 1,600.00
Time control
4
Volume: 612,371 m³
5 Initial Start-up
Specific power: 6.20 kW/(m³/min)
Compressed air index: 15.51 €/1000m³ 6
Configuration
7

Total costs € 17,099.94


Contact i

Сертификация энергоменеджмента согласно DIN EN ISO 50001

Быстрое составление отчета


KAESER – Ваш ключевой эксперт в вопросах энергоэффективности. SIGMA AIR MANAGER 4.0 предлагает комплексное ре-
шение: хранение, анализ и обработка всех необходимых данных по энергоэффективности вашей системы снабжения сжатым
воздухом с последующим быстрым составлением отчета для сертификации.

SIGMA AIR MANAGER 4.0 работает • графическое представление затрат (например,


для вас: с возможностью ввода данных о затратах на техоб-
служивание и ремонт)
С целью сокращения отрицательного воздействия на
• эксплуатационные данные, сохраненные в памяти
окружающую среду и снижения затрат международ-
(более чем за один год)
ный стандарт EN ISO 50001 определяет требования
• тарифы на электроэнергию
для системного улучшения энергоэффективности
• параметры сжатого воздуха за 6 лет
предприятия.
SIGMA AIR MANAGER 4.0 – это эффективная помощь Данные могут быть экспортированы. Используя
при составлении отчета для сертификации: позволяет KAESER CONNECT, данные о затратах могут быть
надежно хранить рабочие данные Вашей пневмоуста- переданы в любой момент на устройство, подключен-
новки, осуществляет обработку и анализ информации ное к локальной сети. Кроме того, можно отправлять
по энергопотреблению. информацию (сообщения) по электронной почте!

Отображается следующая информация:


SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Manual 6.45 bar Observation
ACCESS MODE

• параметры пневмоустановки или отдельных компо


Energy & costs – Period comparison Status

Interval Months ( M)
Messages

kW
10000 Monitoring

нентов сертификации энергоменеджмента согласно


@
8000 Energy & costs

6000 Control

EN ISO 50001
4000 Time control

2000 Initial Start-up

0 Configuration
M 1/2015 M 2/2015 M 3/2015 M 4/2015 M 5/2015 M 6/2015

• загрузка компрессоров, производительность, мощ


Power consumption / kWh
Idle 0.00 0.00 0.00 0.00 80.93 10.39
On load 0.00 0.00 0.00 0.00 9871.60 1247.58
Total 0.00 0.00 0.00 0.00 9952.53 1257.97

Volume / m³ 0.00 0.00 0.00 0.00 101348.12 10713.20

i
Specific power / kW(m³/min) 0.00 0.00 0.00 0.00 5.89 7.05
Contact

ность, удельная потребляемая мощность


Отправка информации по
• общие затраты электронной почте

10
SIGMA AIR MANAGER® 4.0 Logic

Программируемое управление!
Индивидуальное программирование функций

SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logic дает возможность Преимущество состоит не только в простоте обраще-
индивидуально программировать функции, используя ния. Наличие данных функций существенно уменьшает
для этого конфигурационную программу «Engineering затраты в сравнении с обычными комбинациями в
Base» компании KAESER. обычных системах управления, которым необходимо
дополнительное программируемое запоминающее
Посредством этих функций возможно термоуправ-
устройство (SPS).
ление заслонками подачи, циркуляции и вытяжки
воздуха. Нет необходимости использования дополни- Вы хотели бы узнать больше о SIGMA AIR MANAGER
тельного программируемого модуля SPS или Logic- 4.0 Logic? Обратитесь за консультацией к специалис-
управления. там компании KAESER относительно данной услуги

лето/зима управление
холодоосушитель/адсорбционный заслонками подачи, циркуляции и
осушитель вытяжки воздуха

регулирование температуры
переключение осушителя
помещения

SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logic


11
Удобный дисплей размером 12"

Простой в обслуживании,
надежный сенсорный экран
Современная, эффективная touch-технология, удоб- AIR MANAGER 4.0. Кроме того, благодаря 30 языкам
ное расположение кнопок и светодиодная подсвет- упрощена эксплуатация во всем мире.
ка – это инструменты, облегчающие работу с SIGMA

12
1) Статус 7) SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logic
• общие положения: кривая давления, индикация дав SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logic дает возможность
ления, актуальные значения, архив индивидуально программировать функции для ком-
• выбор вручную: компрессоры/воздуходувки прессорной станции. Посредством этих функций
• источники: давление и мощность, выбор, приоритеты возможно, например, термоуправление заслонками
• станция: технологическая схема установки, изме подачи, циркуляции и вытяжки воздуха.
ренные параметры, данные о состоянии, серийные и
технические характеристики
8) Таймерное управление
• пневмостанция может работать с помощью таймера,
2) Сообщения
в распоряжение предоставлены 99 точки переключе-
• неквитированные сообщения ния.
• входящие сообщения
• архив (все сообщения)
9) Ввод в эксплуатацию
• входы и выходы SIGMA NETWORK
3) Мониторинг
• компрессоры, подключенные через
• потребление сжатого воздуха PROFIBUS и все PBU (Profibus I/O)
• удельная мощность • компрессоры с SIGMA CONTROL 2, подключенные
• измеренные данные через SIGMA NETWORK
• обновление программного обеспечения
• периферийные устройства станции
4) Энергия & стоимость • хранение настроек, сообщений,
Logфайл на SD-карте
• таблица энергозатрат • настройки информационно-управляющей системы
• диаграммы
• сравнение энергозатрат в течение времени
• тарифная конфигурация
10) Конфигурация
• отправка отчета на указанную электронную почту с
определенным интервалом, например, параметры • серийные данные SIGMA AIR MANAGER 4.0
для энергоменеджмента согласно EN ISO 50001 • настройки интерфейса
• настройки E-мail
• дата, время, язык
5) Техобслуживание • управление пользователями
• настройки дисплея, блокировка клавиатуры
техническое состояние компонентов станции в графи-
ческом виде (компрессоров, воздуходувок, осушите-
лей, фильтров и т.д.), состояние отдельных компонен-
11) Контакт
тов распознаваемо с первого взгляда
контактные данные KAESER

6) Регулирование
12) Кнопка «i»
• заданное давление и действительное давление
• контроль давления кнопкой «i» можно перейти к инструкции по
пользованию

13
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring
Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min C2 - BSD 75
C1 - BSD 75
C1 Energy & costs
Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs C2 D1 F1
C3 - CSD 125
C3 - CSD 125
C2 D1 F1 Maintenance
Maintenance
R1 R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control C4 - CSD 125 DHS1
 Dryer
C3 D2 F2 Control
SAM 4.0 Logic

C3 D2 F2
 Filter
Time control  Dryer
C4 CT1
SAM 4.0 Logic
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration  Filter
Time control
  Contact i C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

визуализация на смартфоне визуализация на планшете

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

14
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring
Station Station Status
C2 - BSD 75
Energy & costs
 Compressors Power 112.61 kW Messages
C2 D1 F1
Volumetric flow rate 19.07 m³/min C3 - CSD 125
Maintenance
C1
C1 - BSD 75 Monitoring R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control
C2 - BSD 75
Energy & costs C3 D2 F2
 Dryer
C2 D1 F1 SAM 4.0 Logic
C3 - CSD 125
Maintenance
R1  Filter
DHS1 Time control
C4 - CSD 125
Control C4 CT1
 Air receiver
C3 D2 F2 Initial start-up
 Dryer
SAM 4.0 Logic CD1
Condensate

treatment Configuration
 Filter
Time control

 Air receiver
C4 CT1
Initial start-up
  Contact i
Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

визуализация на ноутбуке визуализация на ПК

KAESER CONNECT

KAESER CONNECT

Всегда в поле зрения – на любом


устройстве с сетевой поддержкой
Интегрированный веб-сервер SIGMA AIR MANAGERs 4.0 позволяет отображать информацию о
пневмостанции в виде HTML-страниц.

Вся информация может быть отображена в любое время на любом современном устройстве с
сетевой поддержкой.

15
KAESER SIGMA SMART AIR

Всесторонний пакет услуг

Все компоненты KAESER SIGMA NETWORK – это вы- живания обеспечивают неизвестную до этого степень
сокотехнологичная продукция, основанная на много- надежности снабжения сжатым воздухом и экономию
летнем опыте и ноу-хау KAESER. энергии.

Все эти знания превращаются в преимущества для KAESER SIGMA SMART AIR компании KAESER
Вас и Вашего предприятия. Поскольку только компа- это полный комплект сервисного обслуживания. От
ния KAESER обеспечивает беспрерывное снабжение аппаратной части до программного обеспечения, от
сжатым воздухом и гарантирует работу вашей пневмо- монтажа до ввода в эксплуатацию, от анализа данных
системы в энергетически оптимальном диапазоне. до проведения профилактических работ.
KAESER осуществляет поставку и сопровождение
Кроме того, единственная в своем роде комбинация системы снабжения сжатым воздухом Вашего пред-
из удаленной диагностики – проводится специалистами приятия. День за днем 24 часа.
компании KAESER – и предупредительного техобслу-

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar

Station Station Status

 Compressors Power 112.61 kW Messages


Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

Condensate CD1

treatment Configuration

  Contact i

Cloud

KAESER SIGMA NETWORK

Компрессорная станция с SIGMA AIR MANAGER 4.0

16
Вы хотели бы узнать больше о KAESER SIGMA SMART
AIR. Обратитесь за консультацией к специалистам Ваши преимущества
компании KAESER.
→ Максимальная надежность
→ Оптимальная эффективность
→ Низкие затраты за весь период эксплуатации
→ Сервисный менеджмент
→ Энергоменеджмент согласно DIN EN ISO 50001
→ Уверенность в будущем

KAESER DATA CENTER


SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 10.04 bar

Station Status
kW Start: 01.01.20XX 01:13 End: 01.01.20XX 04:51 bar m³/min
8.0
 Compressors Messages
12.5
80 7.5
C1 - BSD 75 Monitoring
7.0 10.0
C2 - BSD 75 60 Energy & costs
6.5
7.5
C3 - BSD 75 6.0
Maintenance
40
5.5 5.0
C4 - CSD 105 SFC
Control
5.0
20
 Dryer 2.5
4.5 SAM 4.0 Logic

 Filter 0 4.0 0.0


Time control

 Air receiver Pressure: > bar


Start: 01.01.20XX 00:00 Initial start-up
Flow rate: > 0 m³/min End: 01.01.20XX 02:00
Condensate

treatment Configuration
Start
Power: > kW

  Operating data Compressor status Analysis Contact i

Мобильное использование

Круглосуточный сервис и энергоменеджмент

KAESER AIR SERVICE, KAESER ENGINEERING

17
Технические характеристики

SIGMA AIR SIGMA AIR SIGMA AIR


MANAGER 4.0 - 4 MANAGER 4.0 - 8 MANAGER 4.0 - 16

Способы управления и регулирования

Адаптивное регулирование 3-Dadvanced серийно

Управление объемной производительностью опция

Варианты подключения компрессорной станции

Общее количество управляемых компрессоров/воздуходувок 4 8 16

Компрессоры с SIGMA CONTROL 2, подключенные через SIGMA NETWORK 4 7 7

SNW Ports RJ 45 серийно 7 портов

SNW Ports RJ 45 / FOC (волоконно-оптический кабель) опция

Незадействованные входные сигналы


цифровой, 24 В DC (например, ECO-DRAIN, компрессоры без SIGMA CONTROL,
6
дистанционное ВКЛ-ВЫКЛ)

аналоговый 4-20 мA (например, для датчика измерения точки росы, датчика давления) 4

Свободные выходные сигналы

Выходы реле
(например, компрессоров другого производителя, компрессоров с SIGMA CONTROL 5
Basic, общая неисправность)

Оснащение

Визуализация с помощью встроенного веб-сервера серийно

Хранение эксплуатационных данных 1 год серийно

Измер. преобразов. давления серийно

Коммуникационные разъемы

Интерфейс Gigabit Ethernet для визуализации на удаленном устройстве (веб-сервер) серийно

Гнездо для коммуникационных модулей PROFIBUS DP, PROFINET IO, Modbus TCP серийно

Слот для карт SD HC/XC (например, для обновления) серийно

Размеры, масса

Ширина x Глубина х Высота мм 540 x 284 x 483

Масса кг 20

18
Оснащение

SIGMA NETWORK Profibus DP

SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatic 6.62 bar


DP
SIGMA NETWORK Station Station Status
Master
 Compressors Power 112.61 kW Messages
Volumetric flow rate 19.07 m³/min
C1
C1 - BSD 75 Monitoring

C2 - BSD 75
Energy & costs

C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Maintenance
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Control

C3 D2 F2
 Dryer
SAM 4.0 Logic

 Filter
Time control
C4 CT1
 Air receiver
Initial start-up

SIGMA NETWORK 
Condensate
treatment
CD1
Configuration

  Contact i

SIGMA NETWORK

цифровой цифровой аналоговый аналоговый

PBU
SX7

например, датчик измерения например, датчик давления


например, компрессор например, ECO-DRAIN точки росы

Варианты подключения компрессорной станции с SIGMA AIR MANAGER 4.0

Системы управления Распределительный шкаф


Специально адаптированный промышленный компью- Стальной/пластмассовый шкаф для настенного монта-
тер с многоядерным процессором Quad Core, включа- жа, защищен от попадания брызг воды и пыли, IP 54,
ющий панель управления, управляющее и контроль- CE, cULus, международная лицензия на радиовеща-
но-вычислительное устройство, коммуникационные ние
разъемы, веб-сервер. Порты SIGMA NETWORK,
цифровые и аналоговые входные и выходные контакты
Опции
SNW Ports RJ 45 (+6 Ports), SNW Ports RJ 45/FOC (во-
Интерфейс человек – машина
локонно-оптический кабель), SNW-PROFIBUS-Master,
Интуитивно понятное управление, цветной дисплей коммуникационные модули: PROFIBUS DP, PROFINET
12,1» TFT со светодиодной подсветкой форматом IO, Modbus TCP, EtherNet/IP
16:10 с емкостным экраном, разрешение 1280 x 800
пикселей, четыре сенсорные кнопки со светодиодной
подсветкой, RFID устройство для чтения/записи иден- Обновление
тификационной карты и ключей KAESER, 30 языков Обновление программного обеспечения для увеличе-
ния количества подключенных к системе управления
компонентов, замена аппаратного обеспечения не
Коммуникационные разъемы
требуется
Gigabit Ethernet для визуализации на удаленном
устройстве (веб-сервер), электронная почта, гнездо
для коммуникационного модуля (подключение к сис- Дополнительная комплектация
теме управления), слот для карт SD HC/XC) Для расширения системы управления предусмотрен
SIGMA NETWORK преобразователь (SBU). SBU может
быть оснащен цифровыми и аналоговыми модулями
ввода/вывода и портами SIGMA NETWORK.

19
Во всем мире...
KAESER KOMPRESSOREN является сегодня одним
из ведущих мировых производителей компрессорного
оборудования.

Собственные филиалы и партнеры более чем в 100


странах мира готовы предложить покупателям самые
современные, надежные и экономичные установки.
Профессиональные инженеры и консультанты пореко-
мендуют индивидуальное энергетически эффективное
решение для любых областей применения сжатого
воздуха. Глобальная компьютерная сеть компании
KAESER делает ее инновационные модели доступны-
ми для всех заказчиков в любой точке земного шара.

Хорошо организованная сеть сервисного обслужива-


ния гарантирует качественное исполнение услуг и ра-
ботоспособность всей продукции компании KAESER.

P-790RUD Мы оставляем за собой право на технические изменения! .6/19

KAESER Kompressoren SE
96410 Coburg – Postfach 21 43 – GERMANY – Тел. +49 (95 61) 6 40-0 – Факс +49 (95 61) 64 0874
www.kaeser.com – E-mail: produktinfo@kaeser.com