Вы находитесь на странице: 1из 15

1984

������ ������

������������ ������� ������ ������� ���������� XX ���� � �� ������ ����� ��� ������
������. ���, � ��������, ��������: ���������� �� ������� ��������� ����������� �
��� ���������� �� ������� ��������� ����?

�� �������, ��� � �� ����� ���� ������ ������� ��������� ���������

������ ������

1984

����� �����

��� �������� ����� ���������� ����, � ���� ������� ����������. ������ ���������� �
�����, ����� �������� �� ����� �����, ������� ���� ��������� ������� �� ��������
����� ������ ���� �������, �� ���-���� ������� �� ����� ����� ��������� ����.

� �������� ����� ������� �������� � ������� ����������. ������ ����� �� ����� �����
������� ������, ������� ������� �� ��������. �� ������� ���� ���������� ���������,
������ ����� � ������, ���� � ���� �������� ��� ������ ���, � ������� �������
�����, ������, �� ��-������ ���������������. ������� ��������� � ��������. � �����
�� ������ � ���������. �� ���� � ������ ������� ����� �������, � ������ � �������
���� ������������� ������ ��������. ���������� ����� �������� � ���������� � ������
���������. �������� ��������� ������� ���� ������; ��� ��� ��������� ���, ���
���������� � ���� ���� ��������� ����; �� ��������� �������� � ��������� ���
������������� �����������. �� ������ �������� �� ����� ������ ��� �� �� ����.
������� ��� �������� ���, ���, ���� �� �� �� ����, ����� ��� �� ���������. �������
���� ������� �� ���� � ������� �������.

� �������� ������ ����� ���-�� ������� � ������������ ������, ��������� �����.


����� ��� �� ���������� � ����� ����� ������������� ������������� ��������, �������
�� ������ �������. ������� �������� �����, ����� �����, �� ���� ��-�������� �������
�����. ������� ���� (�� �������� ��������) ��������� ���� �����, �������� ��
�������� � �����. ������� ������ � ����: ��������� ��������� �������, �� ������ ���
����� ������ � ����� ��������� ����������� ��������. ������ � ���� ���� ������
�������, � ������ ���� ���������� �� ��������� ����, ����� ������ � ������ ������
��� ���������� ����.

��� �������, �� ��������� ������, ����� �������. ����� ���������� �������� ���� �
������� ������; � ��� ������� ������, � ���� ���� �����-�������, ��� � ������
�������� ���������� � ����� ����������� ������ ��������. � ������� ��������� ����
�������� ���� ����������. � ���� �������� � ����. ������� ���� ������� �� ���� �
�������� �������, � ������ ����� ������ � ����� ��������. �����, ��� ���������,
������� �� ����� ������ � ���������� �����, �� ����, �� ������� ������������ �����:
������. ������� ����� ������� ��������� ��������, ����� �� ���������, ��� ������
����, � �� ������ ����� �����. ��� ����������� ������� ��������� ��� � ����. ��
������� � ���� �� ���. � ���� ��� ������ ������ ������.

�� ������ �������� ����� �� ��������� ��� ��� ������ � �������� ������ �


�������������� ������� ����������� �����. �������� ������� �� ����� � �� ��������.
�� ����� ������ �����, ���� ��� ����������� �� ������� ����� �������; ���� ����,
������ ������� �������� � ���� ����� ������ ��������, �� ��� �� ������ ������, �� �
�����. �������, ����� �� ����, ������� �� ��� � ����� ������ ��� ���. ����� �� � ��
������ ��������� ���������� � ������ ����� ������ ������ � �� ���� ����� ����
������ ������. �� ��������, ��� ������� �� ������ � � ������� �����. �� �����
������, ���������� ����� ����� ������. ����������� ���� � � �� ���, �� ��������,
������ ������������ � ��������,�� � ��������� ����, ��� ������ ���� �����
����������� � ������ ���� ��������, ���� �� ����� ����, �������.

������� ������� � ��������� ������. ��� ����������; ��� � �� ���� ��� � ����� ����
������. � ��������� �� ��� ���� ������������ ��� ������� ������� ����� ������
������������ ������ � ����� ��� ������. ��� ��, �� ������� ����������� �������
�������, ��� ��, ������, ������� ����� �������� ������ I, ������� �� ��������
��������� ����������� ������. �� �������� � ������� � �������� ���������, ������ ��
��� ����� ������. ������ �� ������� ����� ��� �������� ���������� ����� XIX ����,
��������� ��������, � ����������� �������� ������, ���������� �������, ������
�������� ������������? � ��� ��������� �� ��������, ��� ������ ����������� ���� �
������ ��������� �� ������ ��������; � ������� �������, ��� ����� ���������� �����
�� ����� ������� ����� ������ ������� �������, ������� �� ��������? �� � ��� �����,
��������� �� �� ���; ������ �� �������� �� �������, ����� ����������, ����
���������� ����, �������� ���� � ���� ����� ����������������.

������������ ������ � �� ������[1 - ����� � ����������� ���� �������. � ���������


��� ��. ����������.] �������� � ���������� ���������� �� �����, ��� ������ ������.
��� ����������� ������������� ������, ������ ����� �������, ����������, ����� ��
�������, �� �������������� ������. �� ������ ���� ������� ��� �������� �� �����
������ ���������� ���������� ������� ��� ��������� �������:

����� � ��� ���

������� � ��� �������

�������� � ����

�� ������, ������������ ������ �������� � ���� ��� ����� ��������� ��� �����������
����� � ������������� ������� ������� � ������. � ������ ������ ������� ����� ����
��� ��� ����� ��������� ���� � ��������. ��� ��������� ����������� ��� �������, ���
� ����� ������ ���� ������� ����� ���� ������ ��� ������ �����. � ��� ����������
������ ������������, ���� ��������������� �������: ������������ ������, ��������
�����������, ������������, ������� � �����������; ������������ ����, ��������
������; ������������ ����, �������� ������� ������, � ������������ �������,
���������� �� ���������. �� ������: ��������, �������, ������ � ������.

������������ ���� ������� �����. � ������ ������������� ����. ������� �� ���� ��


���������� ��� ������, �� ���� �� �������� � ���� ����� ��� �� ������������.
������� ���� ����� ���� ������ �� ������������ ����, �� � �� ��������� �����
�������� ������ ���������, �������� ������ � ��������������� ���������� �����. ����
�� ������, ������� � �������� ������ ����������, ������������� ��������� � ������
�����, ������� �� ������ � ����������� ������������ ���������.

������� ����� ���������. �� ������ ���� ��������� ���������� ���������, ��������


�������� ����� ����������, � ������ � ������ ����� �������, � ��������� ��������.
������� � ���� ��� ������������, �� ����������� ������ � ��������, � ���� �������
��� �� ���� � ����� ���� ������� �����, ������� ���� ���� �������� �� �����������
����. �� ��� � ����� ������� ���������� �������� � ������� ����� ���������: �����
������. ����� � ����� ��� ���������, ����������, ��� � ��������� ������� �����.
������� ����� ����� ����� �����, ������� � ����� � ���������, ����� ���������.

���� � ���� ����� ����������, � �� ���� ������� �����. ������� ��� ����� �� ������
�������; ���� ����: ����� ������ �������� ���� �����, ����� ��� ������ �� �����
��������� ��������. �� ������ ������ � ������� ������, � ��� ���� �������� �������.
�� ������ �������� �� ���� ����� � ������� ��������� ������, �� ����������� �����
�� �����������, � ���������� ���� ����� �� �������� �������� �� ���. �� ��������
������� ������� ����������. �� ������� � ������� � ��� �� ������ ����� ��
���������. �� ����� ����� �� ����� �����, ������� � ��������� � ������ ����� ��
������� � ������� �������� � ���������� ��� ������.

�� ����������� ������� �������� � ������� ��� ���������� �� ���, ��� ������. ��


�������� �� � �������� �����, ������ ��� �� ���������� �� �������, � � �������,
�������� ����. ����� �� ���� ���� ��������� ����, ��������������, �������, ��
������� �����,�� ��� � ����� ������ �������. ��� � ��� ��������, �� ���������
����������� �� ���������, ������, ���������. ������������ ���, �������, �����, ��
��������, ���� �� ����� ���,�� ���. ��� ��������� �������� ���������� �������,
��������, � ���������� ��� �� ����� ������ ���, ��� �� ������� ��� ������ ������.

�� ����� ����, ���������� ����� � ��������� ���������. ����� ���� �����������


�������. ������ ������� ������ ���� ��������� �� �������� � ����� ������ ��
��������� ��� ��� �����, � �� � ������. ������� ����������, ��� ����� ��� �������.
�� �������� �� � ������� ����������� � ��������� ������ (��� ������, �� ��� �����)
� �������� �������� ������. ������ ������ �� ���������� ������ � ������������
�������� (��� ���������� ������������ ������ �� ��������� �����), �� �������� �����
������������: ��������� �����, �����, ��� ������ � ���������� �����, ��������� ����
�������� ���� ����������. ������� ������ ������� �� ��������, ������ � ����� �
����� ����� �� ��� ������� �������. ����� � �� ��� ��� �� ����. �� �������� ������
�� ����� � ��������. ���� �����, ��� ���������������� ���������.

���������� �� �� ������ � ������ �������. ��� �� ���� ��������������� ���������


(���������������� ������ ������ �� ������������, ��������� �� ������������ ������
����� �������), ��, ���� ������� ���������, �������� ������� ������ ��� � ������
������ �������� ��� ��� ���������� �����. ������� ������� � ����� ���� � ��������,
����� ���� ������. ����� ���� ����������� ������������, ��� ���� �������������
�����, � ������� �������� ��� ������ � �� ��� �����: ��� ������� ������� ������,
�������� ���, ����������� ����, ����� �� ��� ������ ��������� ���������, � ��
������� ���������� ����������. ������-�� �� �� ������ ������ �����. ����� �����
�������� �������, �� ��� �������� � �������, �� ��� ��������, ������, �� ��������.
�� �������� ���� � ���������. � ���� �������� �����. �������� ����� ������ �
������������� ���. ������� ������� ������� �� �����:

4������ 1984 ����

� ��������. �� �������� ������� ������ �������������. ������ ����� �� �� ����,


������ ��, ��� ��� � 1984-�. ����� ����� � ����������: �� ��� ����� ������, ��� ���
39 ���, � ������ �� � 1944-� ��� 45-�; �� ������ ���������� ���������� ������ ����
������, ��� � ������� � ��� ��� ���.

� �� ����, ����� ��������� ��, ������ ���� �������? �� ��������, �� ���, ��� ��� ��
������. ����� ��� ��������� ��� ������������ �����, ���������� �� �����, � �����
���������� �� ����������� ����� ����������. � ������� ��� ���� ����� ���� �������
��� �����. � ������� ��� �������? ��� �� ����� ���� ����������. ���� ������ �����
������ �� ������ � ����� �� ������ ��� �������, ���� ��� ����� ������, � ��������
�������� ������ ��� �� ������.

������� �����, ������������ ������� �� ������. �� ��������� ������� ����� ������


������. ��������: �� �� ������ ������ ����������� �������� ���� �����, �� ����
�����, ��� ��� �������� �������. ������� ������ �������� �� � ���� ������, � ���
���� � ������ �� ������, ��� ���������� ��� �� ���� ���������. ������ �������� �
���� �����? ��������� �� ������ ������������ ��������� �������, ������� ������ �
���� � ������ ����, ����. � ��� ���� ���� ������� ����. � ���� ��� ����������
������ ����������. �� ���� �������� ���� � �� ����� ������ ���������� ����������.
������� ������. ������ ������� ������, �� ��� ��� ����������, �� ������� ������, ��
������ ����� � ������ � ��� � ���, ��� ������������ ������ ��� �������.

� ����� �� ����� ������ � ������ �� ������, ����� ������ �������, ��� ���� ��-���
����. ��������, �� ��-������ ������ ������ ������ �� �����, �� ���� �� �����, ����
������ ��������� �����, � ����� � �����.

4������ 1984 ����. ����� � ����. ������ ������� ������. ���� ����� ������� ���-�� �
����������� ���� ����� ����� � ���������. ������� �������� ����� ��� ������� ������
��������� ���������� ������� � ��� ���������� ��������. ������ �� ����� ��� �� ��-
��������� ���������� � ���� ����� ����� ��� � ��������� ����� ������ ����� �� ����
���������� � ���� ������ ���� ������� � ����� ����� ������ ����� ���� ������ ����,
����� �� ����� �� ��� ������� ����������. ����� ����� ����� ����� � ��� ��� �����
��������. ��� �� ���� ������ ������� ������� ��� ������ �� ������� � �� ����� � ���
������� ��� ����. ������� ������ �� ������ � ����� ������ � ��� �� ����� ��� �����
����� � ��� ��������� � ��� ��� ����������� � ���������� ������ ��� ���� ��������
�� ������, ��� ���� �������� ������� ��� ������ �������, ��� ����� ����� ���������
�� ����, ����� �������� ������� �� ��� 20 ������������ ����� ������� ����� � �����
����������� � �����, ����� ������������� ���� ������ ���� ����� �����, ����� ���� �
���� ������� �� ������� �� ���������� ���� ��������� � � ��������� ���� ������
������������ �� ��� ��� ������ ����� ����-�� ������� ������ ������� � ����, ���
����� ����� ���������� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �
���������� ���� ����������� �� ������ �� ������ �� ��� �� �� ���-������ ������ ����
�� ��� ������ ����� ������� ��������� ������ �� ��� ����� �� ��������

������� �������� ������, ������� ��-�� ����, ��� � ���� ����� ����. �� ��� ��
�������, ������ ��������� �� ������ ���� �����. �� ��������, ���, ���� �� �����
�����, � ����� � ���� ��������� ������ ������ ������������, �� ���, ��� ���� ������
���������. ��� ����� ������, ��� ��-�� ����� ����������� �� � ����� ����� �����
����� � ������ ������� ������.

��������� ��� ����� � ������������ � ���� � ����� ���������� ����� �������


����������.

���� ������������ � ����������� ����-����, � � ������ ������������, ��� �������


�������, ���������� �������� ����� �� ����� � ���������� � �������� ����� �����
������� ���������� � ���������� �� ����������� ���������. ������� ����������� �����
���� ����� � ������� ����, � ��� ���������� �������� ��� ����: ���� ��������, ��
������������� � ���� ��� �� �����������. ������ �� ����� �������� � ���������. ���
�� �����, �� �� ����, ���� ������, ��� ��� �������� � ������ ����������. ��� ��
����, ��� ������ �� ����� �� � ������� ����� � ��������� ������, ��� �����������
���� �� ����� �� �������� �������. ��� ���� ����������, � ������� ������� ��������,
��� �������� ����; ��������� ������������, ��������� ��-����������� ������������.
���� ����� � ������� ����������� ������������ ����,�� ���� ��������� ��������� ���
������ ����� �����������, ����������� ������ �����. ������� � ������� ������
�������� ��. � ���� �� ���. �� ��� ���� ����� ��������� �����, �������� �������,
���������� ������� � ������ �������������. �� �� ���� ����� ���� ������, �
����������� ������� � �����������. ������ �������, � ������� � ����� �������, ����
������ ����������� ������������� ������, ���������� ��������, �������������
�������� � ������������ �����. � ��� �������� ��� ���� ������� ������. ������� ���
������������� ��� � ��������, �������� ������ � ����� �������� �������,�� � � ����
��� ����� ������ �����. � ���� ���� ��������� ����������, ��� ��� ������ � �������
������. �������, ��� ���� �����������. ��� �� ����� ����� ���, ����� ���
����������� ����, ������� ��������� �������� �������, � �������� ������������� �
������������, � �����.

������������ � �������� ����� ������, ���� ���������� ������, ���������� ���������


������� � ��������� ����, ��� ������� ���� � ��� ���� ����� ������� �������������.
������ ������ ���������� ����� ���������� ������, ���, �������� ����� ����������,
�� ��� �������. ������ ��� ������ ������� ������� � ������� ���� � ������
����������� �����. ������� �� ������ ���������, �� ��� �� ����� �����. �� ����
�������� ��������� ���� �� ����, � � ���� ����������� ����� ���� ���-�� ��
���������� ��������������, ���-�� ��������� ��������������. ������� ��������������
����, ����������� ��� ���������,�� ��� ��� ������ �� �� �� ����, ��� ��� ��������
��� ������� ������ ����������. ��� �� ����� ������� ����� �������, ��������, �
������ ���. ��� ����� � �������, �� �� ������ ������, ��� ���������� ���� ��������
����� ������������� � ������������� �������-���������. � ������� ���� �������
���������� � � ����� ����, �� ����������, � ���� ������,�� ��� ������ �����������
�� ������ ����������. ��� ���� �������� �� ����� �����. �� ����-���� ��������, ���
�� ���� ���� �������� �� �������� � ������, � ������ ��. ��� ��� �����, ��
���������� ����������� ��������, � ������� ����� ���������� � ���� ������� � ���
������� � ������� �� ���������. ������� �� ���� �� �������� ��������� ��� �������;
�� � �� � ��� ��� ���� �����. ������ ������� �� ���� ����, ������, ��� ���� �
����� 11.00, � ����� ������� �� ����������� ��������� � ������ ������������. �� ���
� ����� ��� � ���������, �� ��� ����� �� ����. ����� ���� ������������� ��������
�������� �������, ��������� �� ��������� � ���������. ����������� ���� ���� �� ���.

� ��� �� �������� ��������� � ����� ������� �������������� ��� � ������� � ������


��������� ����-�� ��������� ���������� ������. �� ����� ����� �������� ����� ������
� ������ ����. ��������� ��������.

��� ������, �� ������ ������ ���� ������ ��������� ���������. ������� ��������.
�������� ������� � ���������� �������� ���������� �� ������ � ��������. ���������,
��������� � �������, �����-��, ������-����� (��� �����, ��� ����� ��� � �� ������
�����), ��� ����� �� ������������� ������, ����� ������ ������ �������� �����, �
����� ����� �� ���� �������������, ��� ���������� � �������� ����� � ������������
������� ������, �����. ��������� ����������� ������ ���� �������, �� �������
���������� ����� � ��� ������ ��� ���������. ������ ��������, ������� ������������
��������� �������. �� ��� ������ ������������ ��� ���������� ����������� ������
������, ��� �������������, �������������, �����, ������. �������� ��� �� ��� ���
��� � ����� �������: ��������, �� �����, ��� ������� ����� ����������� �����, �
�������� � ������ � ����� �����,�� �����, � �������, � ��������.

�������� ����� ������ ������. ���� ���������� ������ �������� � ���� ������� �
����������� �������. ����� ��������� ���� � ������ ������ ����� �����, �������
������� � ����� ���� � ������ � ��� ���������� ������������; � ���� ���-��
��������� � ���� ������� ��������� ���� � ������, ���������� ����� �� ����� ������.
�� ��������� ����, � � ������ ��� ��������� ������. ��� ������, ��������� ������
�������� �� ��������� ��������; ������� ���� ��������� ��������� � �����������, ���
�� �������� �� � �������, �� ��� ���� �� ��������� ��������������, � ���������
�������� �������, ��� ������ ���, ����� �������, ��� ��, ����� ���������� ��������.
�� ������� �������� �����, �� ������� ��������� ������. �������� ������������ ����
� ��������, �������� � ������� �����, ������� ������, ������� ��������, �������
�����; �� ����������� ������, ��� ������� �������,�� � ��� �������������, �
���������� �������, ����� �������� ����� ��������� ��������, ���� � ������������
�������, ������ � ���� ��� ����������� ����, ��� � ���� ����� ��������. � ��� ����,
���� �� ���� �������� � ���, ��� ����� �� ����������� ��������������������
����������, ������ ��� ���� �� ������ ����������� ����������� ����������� �������:
������� �� �������� �������� ������� � ������������� ���������� �����������
��������� �� ������� �� ����������� � �����������, ������ ����� ����� ����� ��.
������ ������ ����� ���������� ����� �������������� ����� ����������.

��������� �������� �����-������ �������� ������ �����, � �������� �������� ��� ��


����� �������� �������� �����������. ���������� ���� ������ ��� �������������
������ ���� � �� ��� � ��������� ���� ����������� �����; ����� ����, ��� ����
���������� � ���� ��� ����� � ��� ����� � ���� ��������� �����������. ��������� �
���� ���� ���������, ��� � ������� � ������� ���, ����� ������ ������� � ����� ��
���, � ������ ��� ����������� �������� ���. �� ��� ��� �����������: ��� ����������
���������� � ��������� ���, ��� ������ ����, �� ����� ��� �� ��, ��� ������
�����������, �������, ����������, ���������� ��� ������ �����, ������ ��� ���������
�� �������. ��� ���� ���������� ����� ����������, ������ � �����������, ����� �� ��
��������. �� ��������� � �� ��� ����, ����� ������ ������ �� ����������� ������� �
����������, ������������� �� ��� ������. �� ���������� �������� ���������� ������,
���� ������������, ��������� � �������� ����. ��������������, ��� ��� ���������
��������. ������������ ������� � �� ������� �����, ����� ���� ������,�� ������� ��
��� ���������, � ��������������� ��� ����������. ������� � ����� �� ����. �
���������� � ��� ��������� � ���� ��������� ������ � ������ ��� � �����. �� � �����
����� ���� �������� ������ �� ������ ������. ���� ������ �� ����������� ������� ��
�������� �� � ��������, �� � �����.

�� ������ ������ ��������� ������� � �����������. ��� ���������� � ���� � �������


�� ��� �����, ����� ��������� ������������� ������ ����� ����������. ��������
������� � ���������� �������� ����� �������� � �������� ���, ��� ���� �� ����.
������ ���� ������� ���� �����������. �� ����� �����������, � ��� ����� �����
���������� � �����������, ������ � ��� ��� ������. ����������� ������ ������
�������� ���������: �������! ������! ������!� � � ����� �������� ������ �������
������ � ��������� �� � ��������. ������� ������ ���������� � ��� � �������. ��
����� ��� ����������. � �����-�� ��� ����������� ������� �������, ��� ��� ������
������ � ���������� � ������� ����� ����������� �����. ������� � �����������
��������� ���� �� ��, ��� �� ������ ����������� ����, � ��, ��� �� ������ �� ���
������� � �������. �����-������ �������� ������ � � ���������� ���� ��� �� ����.
������ �� �������������� ������, �������� �� ��� �������� ������� ����� ������ �
�������������, ������������ ������� �������, �������, ������� ���� �������: ���
������������ � ������, ������������ � �����������. ��� ���� ������ ���� �����������
� ������������, �� ����� ���� ��������� � ��� �������, ��� ���� ������� �����. �
����� �����������, ��� ��������� �������� �������� ����� �� �� ����������, �,
��������, �� �������� �����, �� �����, �� ������ ������; � ����� �������� �������
�� ��� � ���� �������� �������� ��������, ������������ ���������� ����������� �
������ � ���� ���. � ����� ������� �� ��� ��� ������ � ����������, � ������� ���
�������� ���, ��� ������ � ����������. ����� ������ ���������� � �������� �����
������������ � ��������, � ������� ���� ��������� ��� ����� � ���������,
����������� ��������, ����� �������� ����� ������������ ������, � ���������,
������� �� ��� ��������� � �������������, ������� �� ������� � ���, ��� �� ������
��� ���, ����������� �������� ��������, ��������� ����� ������ ����� ������
��������� ������ �����������.
� ������ ����� ����, ���������, ����������� �������� ��� ��������� �� ��� ��� ����
�������. �����-�� ������� ������� ����, ��� ��������� ������ �� ������� �� ����
�������, ������� ��������� ��������� � ��������� ���� �� ����������� ������ ������.
� ����������� ���������� ���������� ���������� �������. �� ������ �� ���������
��������. ���� ������� � ������, ������� ��������, ��� ������ ���������. ����������
� � ��������� ��������� ��������� ������. � �����, ��� ������, �� ����, �� ��� ��
���������. �� ��, ��� ������, ������� � �������; �� ��, ��� �� ����� � ��� ����� �
������� ����� �� �������; �� ��, ��� �� ������ ������ �����, ����� ��������� ��
����, ����� �� ��������,�� �� ��� ����, � ���� ���� �����, ������������ ������
������������. ��������� ��������� � ���������. ���� ���������� ������������ �
����������� ������, � ��� ���� �� ��� ��������� ����� �����. ����� �����
������������ � ����������� �������: �������� � �������, �� ��� �� ���, ��� ��
��������, ���� �������� ����������� ������,�� ��� ��� ������ �������� �� �����
������. �� ��� �� � ����������� ���������: ������ ����� ��������� �������� ������
�������� �����, �����������, ��������, ����� ���� � ������������� ����������,��
���� �������, ��� ����� ����� ���� �����. ��� ������� ������� ����, ����� ��
���������. ����� ��������� ���� ��������, ����� ���, ������� ���������� ����� �
����� �����,�� ���� �� ���� ������ ��������, ��� ������ ����������� ����� ���, ���
�� ����������. ����� ���� �������� ����� ����������, � ��������� ����� ������
������� � ��� ��������� �������:

����� � ��� ���

������� � ��� �������

�������� � ����

�� ��� ��������� ��������� ���� �������� ����� ��� �� ��������� �� ������: ��� ����
��� ���������, ����������� �� � �����, ��� �� ��� �������� �����. �������� �������
� ���������� �������� ���������� �� ������ ��������� �����. ������������ �������
��� ���������� ���-�� �����: ���������� ���!� � � ��������� ���� � ���������. �����
�������� ���� � ������� �������. ��-��������, ��� ��������.

��� ��� �������� �������� ��������, �����, ������� �������� ������������: ���-��!..
��-��!.. ��-��!� � ����� � �����, ��������, � ������ ������ ����� ��ѻ � ��‫ݻ‬, �
���� � ���� ������ ������������� ����� ���-�� ������� ����������� � �������� �� ���
����� ����� ��� � ����� ������� ���������. ������������ ��� � ���������. ������
����� ������� ����������� � �� ��������, ����� ������� ��������� ���������� ������.
������� ��� ��� ���� ������ � �������� �������� �����, �� � ������� �������
���������� � ��� ������ ���� ����� � ����������� ����. ������� ������ ����� �
������. �� ������������ ��������� �� �� ��� �� ��������� ��������� ������, �� ����
��������� ���� ���-��!.. ��-��!� ������ ������ ��� ����. �������, �� ����������� �
����������, ����� ���� �����. �������� �������, ������� �����, ������ �� ��, ���
������,�� ��� ��� ����� ����������. �� ��� ����� ���������� ������� � ���, �����
��� ������ ����� ������ ��������� ����. ��� ��� � ��� ���� � ��������� ������������
������� � ���� ������� ���������.

�� ��������� ������� � ��������. ������ ��� �����. �� ��� ���� � ������, �����
��, �������� �� ���� ����������� ������. �� �� ����-�� ��� ������� �� ������
�����������, � �� ��� �������� ��������� ������� ���� � ��, ����!�� ��� ������
������ � ��� �� �����. ������ ����� ���� ����������� �����. ��� ����� �� ���
���������� � ����� ������� �� ������ � ������� ����� �����. �� � ����,�� �����
������� ������.�� � ������� ���, ��� �� ����������. ��� � ����� ���������, �����
���������, ����� ����������. �� �����������, � �� ����� �������!� �� ���� ��������
��� �����, � ���� � ������� ����� ����� �� �������������, ��� � ���������.
��� � ��� � � ������� ��� ���������, ���� �� ��� �� ����� ����. ����� ������ ��
����� ����������. ���� ������: ��� ������������ � ��� ���� � ��� �������,�� ���
���� ���, ����� ����, ����� � ������. ����� ����, ����� � ������������� ���������
���-���� ����� � ����� ����, �������� ����� ����������! ����, ������� ��
����������� ������, ��������, �����, �� ���� �����������, ��� �������� � �� ���.
���� ���� �� ����� � ���, ���� ���� � ���. ������������� �� ���� � ������ ������
�������, ������� ����� �������� ���, ��� ������, � ������ �� ��������, �������
����� ����������, ����������� ������� � �������, � �������, ����� ��� ���
����������� ���� ����������, �� ������� ������ �������� ���, � ������� ����� ����
��������� �����������. ������ �������; ������ ��������, ��� ��� ��� � ����
����������. �� ���� � ��� ������, �� ������� �� �������. � ���, ����� �������
��������� ����, �� � �� �����. ���� ���� �� �� ����, ��� � ����� �����������, ����
������� ���� �� ������������ �������. �� ������� ��� ������ �������� �������������
������� � ��� � ���. �� ���� ��� ���� ������� �������� �� ��������, �� �����
�������� ��� ������ �����������.

������� ���������, ��� ����. �� ������. ���� �������� � �������.

����� ��� ����� ��������������� �� ��������. ���������, ���, ���� �� ��� ����
������������ ������������, ���� ���������� ������ �������������. �� �� ����������
��������, ��� �������. ���� ������������� ��������� �� �������� ������, ��������
��������� ������� �����:

����� �������� �����

����� �������� �����

����� �������� �����

����� �������� �����

����� �������� �����

��� �� �����, � ��� �������� ���� �������� ��������.

�� ���� ����� ���������� �����. �������������, �������: �������� ��� ����� ������
�� �������, ��� ������ ������� �������; ��� �� ����� � ���� �������� ���������
��������� ����������� �������� � ��������� �� ����� ����� ������.

�� �� �� ������ �����, �� ����, ��� ��� ����������. ������� �� ����� �������� �����
��� �� ������� � ������� �������. ����� ���������� ������� ��� �� ����� � �������
�������. ������ ������ ��� � ��� �� ���� ��������. �� �������� � � ���� �� ��
������� ������ �����, ��� ����� �������� �� � ��������� ������������, ���������� �
���� ��� ���������. ����������������� � ��� ��� ��� ���������. �����������������
����� �������� �����. ������������� �����-�� ���� �� ������, � ���� �� ���� ���, ��
���� ��� ������ �� ��� ��������.

������ ��� ������ �� ����� � ������������ �� �����. �������� ����, ����� ���� �����
��� �� �����, ����� � �����, ������� �������� ������� ����. ��� �������, ���� ��
������, �� ������ ����� �� ����������. ��� ������ ��������, � ������ � ����. ����
�� ������ �� �������, ��� ��������� � ���, ��� �� �����, ������, ���� ������
������������ ��������� � ����� �����. �� �������, ���������: ��� ������ ��������,
��������.

�� ������ �� ������� ��������. ����������� ������� ������� ���� ������:


��� ���������� ��� ��� ����� ������ �������� � ������� ��� ��� ����� ����� ��������
����� ������ ������� � ������� ��� ��� ����� ����� �������� �����.

� ������ ������ �� �������� �� ����� � ������� �����. � ��� �� ��������� ����


�����. ��������� � �����.

���! �� �������, ��� ����, � �������, ���, �� ������������ � ������� ����, ���
�����. �� ���, ���� ���������. ����� �������� ��� � �������. ��� ������ ������, ���
�������, �� ���� �� ������ ��������, ��������, �������� ������������. �� ����� � �
������ ����� � �����.

II

��� ������� �� ������ �����, ������� ������, ��� ������� ������ �� ����� ���������.
���� � ������� ����� �������� �����, �� ����� �������, ��� ����� ��������� ��
������� ����� �������. ����������� ��������. ���, ��������� ��, ����� ����� �������
������� ������, ���� � ������ �� ������� ���������� ������� �� �����������
��������.

�� �������� � ����� �����. � ����� �� ���� ������ ����� ����� ���������. �� ������
����� ��������� ���������� ������� � ������� ������������� �������� � �����������
�����.

����, �������,�� ������� ������� ������ ���,�� ������, ��������� ��� �����������,
��� �� ������. �� �� ������ ����� ���������� ���� �������� � �����? ��� ����������,

��� ���� ������ �������, ���� ������ �� �����. (����� �� ������ ������� �����
�������, ���� ���������� �������� ����������, �� � ���������� ��������� ��� ������-
�� �� ����������.) �� ���� ��� ��������, �� �������� ��� ������� ������.
����������� ���� �����, ��� � �������� �� ���� ����� ����. ������� ����� �� ��� ��
��������. ���� ��������� ��������������� �� �������� ���� �� �� ���������. ���
������� ��� ������ ���������, ���� 1930-�� ��� ����� ����, � ������ � ������
������. �� ���� � ������� �������� ������������ ����������, ����� �������� ���
������ ������� ������, ����� �����, ������ ������ ������� �����, �����������
������� �������� �� ���������� �������� � ���� �� �� �������� ������ �� �����������
��������. �� �������, �������� �� �� ��� ������� ���, ����������� �����������
������� ��������, � ��� � � �������� ��������� ���� ����� ��� ����.

���������, ���� �� ��� ��� ���Š� ���������� ������� ������ �������.

�������� � ��������� ���� ������, ��� � ����, � ��������� �� ���� ������� ����. ���
���� �������� ������������ � ������������, ��� ����� ��� ���������� ������� � ����
��������. �� ���� ���� ���������� ���������� �������������� � ��������� �����,
���������� ��������, ������ ���������� ��, ����������� � ���������� ���������
�����, � �� ����� ���������� � ������ ������� ������� ���� �������. �� ������ �
���� ������� ����������� ���� � ����������� � ������ ������� �������� � �� �������
������. ��� � �� ���� ����, ����� ����� ����� ������� �������, �� ��� ���������
������� ����� ����, ����������� � ��� ����� ���� ������� � ������ ������, ��� �
��������, �� ������ ��������,�� ���������, � ������ ���� ������������. � ������
������� ���-�� �� �������� ������ ����������� ���������, ��� ��� �������������
������ ������.

����� ����,�� ������� ������ �������, ������ ��������� ��������� ����� �� �����.��
��� ������ ����. � �������
��� ����� �������� ����� �� ��������. ������� �������� ���� ����� �� ����� �����
������ ����������� �����, ������ ��� ���� �������. ������� �������� �� ������ �
�������� �������� �� �����. �� ������� �� ��� ������� ����� � �� ���� ��������� �
�� ����� �������� ������. ������ ������� ���������� ��������.

���������, ���� �� ��� ��� ����, �� �� � ��� ����� ���������,�� ������� ���.�� ���
������� ���� ������. � ���� ������� ���� � � ����.

������� ������� ������ � ��������� � ������������ ������. ��� ��� �������, ��


��������� �������, ���������� ������ � ������� ����������� ����������, ���� �� ���
���������, ������������ ������, ������� ��������� ����� ����� ��������, ��� ������
������. � �������� �������� ��� ��� �� �������� ������� ��� ����������� ����; �����
��� ��, ��� ��������� ����, �� �������� ������� � ����������� �� ��� ������
�����������. � ������������ �� ������� ����� ���������, ������ �� ���������
���������� ������������, ���� ��� ����� �� ������� ������� ����������� �������� �
������ ������ ���������, ���������� �� ���������� ���������� �������, ���������
������������, �������� �� �������� � ������ ������������ ���������. �� ��������
�������� �� ������� � ����, �������� �������, ��� �� ������ ���� �� ��������� �
������������ ������ �� ������� ������. �������������� ����� ���� � ��� �� ��������
������� ������������ ����� � ����������� ��� ������ � ���� �������� ����� ����,
����� �� ������.

��� ��� ���� ������� ���?�� ������� �������, ����� ����� �� ����������.

���������?�� ������� ������ �������, ����� �� ������.�� ������, �� ���. ����� ����,
����

������� �����, ��� ��� �������� ��������, � � ������� ��������� ����. ������
������� �������� ���. ������� ������� ���� � � ����������� ������ �� ����� ����
�����. ����� ��� ��� ����� ������ ��� �������� ������ � ������� � �������.

������ �����!�� �������� ���.

�������� ����������� ������� � ������� ����� �������� ��-�� �����, ������� �� ����
���������� �������������� ��������, � ��� ������, ���� �� ��� ������, ����������
���������. ��� ���� � ����� ����������� � ����� �����, ���� ������� � �������
�������. ������� ����� ����, �� � ��������� ��������: �������� �� ������ �������
�������, ���� ���� �� ������ ���������.

���� ��������!�� ������� �������.�� �� ���������������! �� ����������� �����! � ���


���������, � ��� ������, � ��� ������� �� ������ �����!

��� �������� ������� ������ ����, ���������: ���������!�, ����������������!� � �


������� ��������� ������� ������� ��������. ��� ������� ������, ��� ���� �����,
������� ����� �������� � �������. � ������ � �������� ���� ���������� ����������,
����� ������� ������� ��� ����� ��������, � �� ����, ��� ����� ��� ����� ��� ��
�����, �������� ������ ����-���� ��������. ������� ���� �������� �� ��������,
������� �������.

����� ������ ������� ��������� ������ �� �������� � ���� � �������. � ���� �������
���� �������, � ������� � ����������� �������, ��� � ��� ������������� ���� �
��������.

�������������,�� ������� ���.�� ����������, ��� ����� ���������� �� �����������,��


��� ������. ��� � ���� ����� �������, � ��� ��� �� ������� � ������.

�������� ��� ����� ����������, ��� �����?�� ������������ ������� �������.


������ ����������, ��� �����! ���� ����������, ��� �����!�� ���������� �������,
����� ������.

������� ��������, ��� ������ ������� � ����� ����� ������ ����������� ������� �
������� ������������. ��� ��������� ������� ���������� �������� ��� � ����. ����
������ ���������� � ���������, ����� �� ������ ��������. �� ��������� � ����. �� ��
����� ������ �� �������� � ����� �����, ��� ������� ��� ������� ���������� ����.
����� ������ � �� �������� ����������� ����������. �� ��������� �� ����� � ������,
��� ������ ������� ���������� �������� � �����, � �� ���������� � ������ �������.

�����������!�� ������ �������, ����� ��� ��� ��������� �����. �� ������ �����
�������� �������� ��������� ������������ ������ �� ����� ���� ������.

������� ������� � ����, �������� ������ ���� ��������� � ����� ��� �� ����, ��� ���
������ �������. ������ � ��������� �������. ���������� ������� ����� � ������
������������� ���� ��������� ���������� ����� �������� ��������, ������������ ��
����� ����� ��������� � ���������� ���������.

��������� �������, ������� ��, ����� � ������ ������ � ��� ����� � ���������
������. ����� ���-������ ��� ������ ������� �� ��� ���� � ����, ����� ������� ��
������� ���������������. ������ ����� ��� ���� ������. � ���� �����, ��� ��� ������
����� �����������, ��� ����������, �� ����������� ��������� � ������������
��������� �������, ������ � ��� ����� �� ��������� ������ ��������� ������
��������� ����������. ��������, ��� ������ ����� � ���, ��� � ��� ������. �����,
������, �������, ������, ������ � �������� ����������, ������������ ��������,
���������� �������� ����� � ��� ��� �� ��� ������������ ����. �� ����������� ��
�������, �� ������ �������, �� �����������, ����������, ����������,
�����������������. ����� ������� �����, ��� �������������� ��� ���� ����� �����. �
�� ��: �� ��������� ������, ����� � ������ �� ��������� ������� � ���, ��� ����
��������� � ���������� �����, �� �������� ��������,�� ��������� �������� ����� �
����� �� ��������� � ������ ������.

���� �� ������ ������. ������� ��� ������������ ��� �����, �� ���, ��� ��� ��������
� ��������. ����� �� ����� ����� ������ ��� �������.

��������� ��� ����䅠� ������� ��? ��� ����, ��������,�� ��� ����������, ��� �
� ���� � ��������� ���� �� �����-�� �������. � ���-�� ������ ����� ������� ���: ���
��������� ���, ��� ��� �������. ������� ��� ���� ����, ��� �� ����� ������ � �� ���
���, ������ �����. ��������, ��� �����, �� ���, �������� ���������� ��� ����� �� ��
�������. ���� ������������, ���������� ��������� ��� ��������������. �� �� ��� ����
������, ���� ��� �� ��� ����� ��� ������ ������� � ��������; � ����� ������ �����
� ��� ������ ����� ������� � ���� �� ��� ����������. ��� ��� �����, ����� ���
�������. ������� � ��� �� ���� ������.

������� �� ��� ��� �� ����� ���� � ���� ����� ����, ��� ��� ������������, �� ����
������,�� ���� ������ ��� ����. �� � �� ��� �� ���, ��������, �����. ����� ����
���������� ������� ��������, � ��� ������ ��������� ������ ��� ��������. ���
��������� ���, ��� ��� �������,�� ������ ������. ��� ��� ������, ������� ��
�������, �� ����������, ��� �����-�� ������� ��� �������.

����� � ��������� ��������. ����� ������� �������� ������� � �������� ���� ������.
��������� ����� ���������: ���������! ��������! ������ ��� ��������� ������-����� �
������������ ������. ���� ������ � ����� ����� �������� ������ ������. ��� ��������
������, ��� � ���������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������
��������. �������� ������.

��� �����������, ������� �������. � �����: ����� �� �������� ��������� ��������


����������� ����� � ������������������ ������� ������ � ����� � ���� �����������
��������� � ���, ��� � ������� ������ ����� ������� �������� ���������� � ��������
������� �� ��������.

������� ���� ������. ���� ��� ���������, ������� ����� ��� �������� ������.
��������, �� �� ������� ������, �� �� ����� ������� �� ������ �� ������ ��������,
���������: �����, �������. ���������� ������ �� ������ ������. �� ����� �� ���
�������.

�����, ������� ��������� ������ �������. ������� � ��������� ������, �������


������� � ����. ���� ��� ��� ��� �� ������� � ����. ���-�� ������� � ������
����������� �������� ����������� ������. ������ �� ������ �� ������ �� �������� �
�������� ���� � �����.

����� �� ����� ����� ������ ������ ������, �� ��� �������� ����� ������. ������.
�������� ����� �������. �����, ����������, �������� ��������. � ���� �������� �����
�������, ��� ����� �� ������ �� ���� �� ��������� ���, ��������� � ���� ����� � ���
�� � ������. �� ��� ����. ������� ������, ������� ����� ����������. ���� �� ����-
������ �����������, ��� ���� ���� ������� �� ����� � �� ��� �������? � ��� ������,
��� ����������� ������ �� ����� ������? � ������� ������ ����� ��� ������� ���
������� �� ����� ������ ������������ ������:

����� � ��� ���

������� � ��� �������

�������� � ����

�� ����� �� ������� ������������������ ������. � ����� ������� ������� ������� ��


�� �������, � �� ��������� ������� � ������ �������� �����. ���� � ������
����������� ��� ��� �����. �� �������, �� ������, �� ������� ��������, �� ��������,
��������, �� ���������� ������ � ������. ���� ��� ��������� ��� ����� �
������������ �����. �� ��� � ����, �� ������ � �� ����, �� ����� � ����, � ������,
� ������� � ��� �������. ��� ������ ������, ����� ���������� ���������� �����������
� ������.

������ ����, ������� ����� ���� �� ������ ������������, � ������ ��� ������ �����,
��� ���������� �������. ������ � ���� ������� ��� ���� ����������� ��������.
������� ������ ���, �� ����� ���� �������. �� �� �������� � ����� �����. �� �����
������� ���, �� ���� ����� �������. �� ��������, �� �������� �� ����, ���� �����,
������ �������������. � ���� ��� �� ������, � �����������. ������� �������� �
�����, � ��� � � ����. ���������� �� ������� ������ ������ ������ � ����� ������� �
���� ����� � �� �����. ��� ��������� � ��������, ���� ����� ������ � ����
���������� ����� �� ����� �� ���������?

�������� ������ ������������. ����� ����� ����� ��� �������. � 14.30 �� ������ ����
�� ������.

��� �� �������, ��� ����� ������ ������ ��� ��������. �������� �������, ��
��������� ������, ������� ����� ������� �� ���������. �� ���� �� ������� ��, ���-��
� ���� �� ��������. �� ���, ��� ��������� ��� ��������, � ���, ��� ������
����������, ������� �� �������� ��������. �� ������� �� ����, �������� ���� �
�������:

�������� ��� �������� � �������, ����� ����� ��������, ��� �������� ���� �� ����� �
����� �� � ��������, �������, ��� ������ ���� ������ � ����� �� ����������� �
������.
�� ����� ����������, ����� ��������, �� ����� �������� �����, �� ����� ��������� �
������!

�� ��� �����,�� ������� ��. ��� ��������, ��� ������ ������, ������ ����
����������� �������� �����, ������ �� ������������� ���. ���������� ����� ��������
��������� � ����� ��������. �� �������:

����������������� �� ������ �� ����� ������: ����������������� ���� ������.

������, ����� �� ����, ��� �� �������, ����� ������� ��� ����� ������. ��� ������
�� ������ ���� ���� � ��������. ��� ���� ������ ��� � ������. �����-������
����������� ������� � ������������ (������, ������� � ��� �� �� ��������, �
���������� ��������, ��� ����������� �� ������ ����������) ���������, ������ ��� ��
����� � ��������� �������, � ������ ����� ��������� ������, � ��� �����, � �����
������� ���� �������. �� ��������� � ����� � ��������� ����� ������ ���������
���������� �����, ������� �������, ��� ������, � ������� �������� �� ���� ����.

������� �� ������� � ���� �����. ���� �� ���� � ��� ��� ����� ������; �� ����� ���
�� ���������, ������ � ��� ��� ���. ����� ������� ������ ������� �������. ��������
������ ������� �������� �������� ������� ���� � ������� �� ���� ���������: ����
����� ������, �������� �������.

III

�������� ������� ����.

��������� �� ������, ���� �������, ����� ��� ���� ��� �����-�����������. ��� ����
������ ������� � ���������� �������� ��������, ��������, ��������������,
����������� � ��������. ���� ��������� ��� ����: ������������, �����, ������ �
������� ������ ������ (������-�� ����������� ����� ������ ������� ��� ������) � �
�����. ��� �� �����, ����� ����� ���� �� ������ ������� ������ � 50-� ����.

� ��� ���� ������ ���-�� ��� ���, � �������, � ��� ���������� �� �����. ������ ��
������ �� ������ � ������ ��������� ����� ������� ��������, ������ �����, �
�������� ������������� �������. ��� ��� �������� �� ���� �����. ��� ���������� ���-
�� ��� ������ � �� �� �� ��� �������, �� �� � ����� �������� ������ � � ����������
��� ������. ��� ������ � ������ �������� ������ � �������� �� �������� ������ �����
����. � ������ ��� ��� ������, � ��� ��� ������ ���, � �� � ��, �� ��� ���
�����������, ����������� � ������ ���� � ��� �������, � ��� ������ �� ��������. ��
�� ������� � �� �����, � �� ����������� ������, � ��� ���, �����, ������ ��� ��
�������. �� ������� ���, � ��� ��� ��������, � �� ����� �� �� �����, ��� ���
�������. ������ �� ���� �� �� �����, �� � ����� ��, � ������ ���������, ��� ���
������ ��������� ����� ������ �� ��� �����, ��� ������ ������� �����.

������� �� ��� ���������, ��� ��� ����, �� �� ��� �� ����, ��� ����� ������ �
������ ��������� � ������ ��� �����. ��� ��� ���� �� ��� ����, ����� � ���������,
����������� �� ���������, ����������� ������ ������ �����: ���� ��������� ���� �
�����, ������� � �� ����������� ������ ������ � �������������. �������� �����
�������, ��� ������ ������ ����� �������� ��� ����� ���� ����������� � ��������� �
��� ������, ����� ��� � �������� ����. �������, ��������� ���,�� �������� ������
������, ������, ����� ��� ������������ ������, ������������ ����� � ������, � ��� �
����� ����� ���� �� �����, �� ������� �� ����� � �������. ������������ � ������
����� ��� ������, ������ ��� ��� ������, �� ���, � �� ��� ������� ����� �
����������, ����� ����� �������, � ������, ��� ��� �����-�� ������� � �� �� ������
����� � �������� ��� � ������ ���� ��������, ������ ���� ������ � ������������.
������, ���� ��, ����� �� ����� ��������. ������ ���� �����, ��������� � ����, ��
��� ����������� ������, ��� �� ���������, �� �������� ���. ��� ��� �� ������ ������
� ������� ������ ������, ���������� �� ���� �� ������� ����, � ������� � �����
�������, � ��� ��� ������������.

����� �� ������� �� ��������, ������� ������, � ��� ������ �����, � ����� ����
������ �������� ����. ��������� ��� ��� ����� �������� � ����, ��� �� �� ���
����������� ������, ����� �� �����-������ ���� ��� ���. ��� ��� ������� ������� ��
������� �������. ��� ��� ������, ���������� ��������� ���, �� ���� ������ ��������,
��� � �� ��������� �������� �����. �� ������� ��� ����� ���� ������� ����� ����,
�������� �������� ��������, � ������ ����� ������ �����������, ��� ������ �������.
� ���-�� ����, ���������, ������ ��� �����, � ��� ������� � ������ ������ ������.

����� ��� � ���� ��� �� ������� � ������� ��������. ����� ��������� ��� ������� �
��� ������ � ������������ ��������� �����. ���� ���� ����� � �������, �� �� �������
� ��� ������; �� ���� �� ���� �� ���� �������. ��� �������� ����, ������� ���
���������� ������. ��������� ����� � ����������� �� ����� ��������� ���� ��������,
���� �������: � ������� ����, � �����, � ������ ������ ���� ������� � ������� �����
���������� ������� ����. ���� ���� ���� ����������� ������� �������. �������
�������� �� ������ �������� �� �����.

�������� �������� ������������� �����, �������� �� ����� ���� �������� ������.


07.15 � ������ ������� �� ��������. ������� ������� �� ������� � �������, ������
��� ����� ������� ������ �������� � ��� ����� �� ��� ����� ������� �������, �
������ ������ ��������,�� � ������� �� ����� ��������� ������� � �����. ����� ���
������ ���������. � ������� ������� ������� �� ���� � ������ ����� ������ �������
����� ���. �� ��������� ������ ���������, ��� ������������ ������� ��������
��������� ���� ���� �� �����, ����� ���������� �������� ������. ���� � ����
�������� �� ������, � ��������� ���� ������ ������.

�������� �� �������� �� ������!�� ����� ������������� ������� �����.�� ������ ��


�������� �� ������! ������� �������� ���������. �� �������� �� ������!

������� ����� �� ������ ������ ����� ����������: ��� ��� �������� �������
������������ ������ ������� � �������� ���� � �������������� �����.

���������� ��� � ����������!�� ���������� ���.�� ������ �� �����. � ���, ���, ���,
������! � ���, ���, ���, ������! �������, ��������, ������ �����! � ���, ���, ���,
������! � ���, ���, ���, ������!

���� �� ���� �� ������ ��������� ���������� ���, � ���� ������ �� ��� ����� ������.
���������� ��������� � ����� ���� � ���������� ������� �����������, ��� �������� ��
����������, ������� ��������� � ������� ������������ � ������ �������. ��� ����
������ ������. ���, ��� ����������� � ��������� ����, ����������� �� ������. �����
�� ������ ��������� � ����������� ��������������, ����� �������� ���� ��������
����������� �����. �� ������� ������� ������, �� ��������, ��� �� � �� ����;
������� ����������� �����������, �� �� ������ ������� ��� ���������; � ���� �
������ ����������, ������ � �� ���������� ������ �����. ����� ��� ���� ������.
������� ���� ���� ������� ����� � ������� �� �� �����. ������� ������ I, ��������,
���������� ����� �����: ��� ���������� ������� ��� ���������, � ��� ������ �
������� ������ ��� ����� ��� ����� ������ � ������ �������� ��������.

������� �� ��� ��������� ���������� ����� ����, ����� �� ������ �� �������; ��, ��
���� ���������, �� ��� ������� ������� �������� ��������������� ������ ������,
������ ��� ����� �� ����� ������ ������������ ��� ��������� �����, ���� ���������
��������. ����� ����, ��� ��� ����� � �������� ������ ����� �� ���������. ������
������ �� �� ������, � ������ ������, ��� ���� ������ ������ ��� �� ���� � ���
������ ����������, ����������, ���������� ����-�� ��� ����, ���� �� ������, ��
�������� ��������, �������� ��� ������, � �� ����� �� �����, ��������, � ���
������������ ���������. ���� ���, ��� ������, ����������� � ��������, ������ ������
�� ���. ��� ����� ������ ��������� � � ����� ����, ������ �����: ������� �� ���
������, ��� � ���� ������� ������ ��� �������� �� ����. ������� ��� ������ ��
�����, ������ ����� � �� ����, ��� ��� ������ �����.

�� �������� ���� ������ ���, ������ ��������� �� �������� �����. ������� � ����� �
������ ����� ���� ����� �� ����, � ����� ��� �� ����� ������ ������� ������ �
�������. ������ � ��������� ������ ������ � ��������� �� ������� ������ �����,
���������� �����; ���� � ���� ���� ��������, � ������� ������ ����� �����. �� ����
������ ������. ����� ��� ����� �� ����� ����, ��� ����� �� ����� ������, � �����
���� ����������, ��� ����� ��� � ���� ������ ����. ��������� ��� ������, �� ����
��� ��� ������� ������������ � ����������� ����. ������� ������� ����� ����
��������, ��� � ��� ��������� ������ ���� � � �� ����� �������� � ����� ���������.
�� ���� ���� ����. � ������� ����� ������� �������� � ����� ����, �������� ������.
������ ��� ������ ������ �������:

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(https://www.litres.ru/dzhordzh-oruell/1984/?lfrom=159481197) �� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, ��


����� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������ �������
��� ��������.

notes

���������

����� � ����������� ���� �������. � ��������� ��� ��. ����������.