! "# !

"$%
&
'
(
 )

!! !
 *

!! ! " #
$
 +

%& '
%& '
&( ! " " ) '*
&( ! " " ) '*
 &

&( ! " + ! )+
 '

&( ! " + ! )+ ,
&( ! " -
 (

&( ! " -
 )

&( ! "
 *

&( ! "
 +

&( ! " .
&( ! " . ,
&( . /
&( . /
 &

&(
 '

&(
+ - !0 1$ 2
 (

+ - !0 1$ 2
 )

+ - !0
-$ 3 4+ 4 1 2
 *

+ - !0
-$ 3 4+ 4 1 2
 +

%& " " ! & !

 &

%& " " ! & !

 &

5! " ! 6! !
 &

5! " ! 6! !
 &&

+" !" !5 " !

 &'

+" !" !5 " !

 &

" ! . " ! !+ 7 ! 5! !
 &(

"! . " ! !+ 7 ! 5! !
 &)

'& ' " ! 5! !

 &*

'& ' " ! 5! !

 &+

5 ,+ !
 '

5 ,+ !
 '

" !5 " !
 '

" !5 " !
 '&

!%& ) " "

 ''

!%& ) " "

 '

& 8"
 '(

& 8"
 ')

! & !" . "

 '*

! & !" . "

 '+

! & !" . "

,' !
,' !
!! " -
 &

!! " -
 '

!! " -
1 9 :
!! " -
1 9 :
 (

" "
 )

" "
 *

" + !!
 +

" + !!
 (

" + !!
 (

Codigo do Componente
A Descrição B Descrição
001 Bateria 001 Central do vão motor
010 Alternador 002 Central de fusíveis E
020 Motor de partida 097 Não utilizado
099 Caixa de maxifusíveis
101 Central de fusíveis D

Codigo do Componente
C Descrição (massa) D Conexão Descrição
001 Bateria 001 Sob plancia
002 Bateria no motor 004 Radiador
003 Bateria na carroceria 007 Recarga
010 Dianteiro E 016 Suplementar/porta E
012 Dianteiro ABS 017 Suplementar/porta D
015 Sob o painel E 018 Painel suplementar
016 Ar condicionado 009 Radiador
020 Sob o painel D 021 Condicionador/aquecedor
030 Traseira E 025 Sob o painel E
031 Traseira D 026 Sob o painel D
040A Motor 042 Plancia/plafoniera
040B Motor 145 Indicador do nível de combustível
045 Eletroventilador 150 Traseira D
050A Sistema Air Bag 151 Fechadura porta traseira D
050B Sistema Air Bag 152 Traseira E
080 Farol D 160 Opcional
081 Farol E 161 Opcional
090 Heat flange 162 Traseira E/painel (opcional)
168 Cabo coaxial p/ antena do rádio
171 Traseira D
172 Traseira D/painel (opcional)
173 Traseira D/porta lateral
174 Plancia/plafoniera
175 Painel/plafoniera passageiros
178 Traseira E auto falantes e alimentação
180 Condicionador/condicionador suplementar
185 Porta lateral corrediça
 (

Codigo do Componente
E Descrição F Descrição
050 Quadro de instrumentos 010 Farol E
011 Farol D
020 Luz de direção E
021 Luz de direção D
030 Farolete traseiro E
031 Farolete traseiro D
040 3ª luz de freio
050 Luz de placa E
051 Luz de placa D

Codigo do Componente
G Descrição H Descrição
010 Plafoniera dianteira 001 Comutador de ignição
011 Plafoniera central 005 Alavanca de comandos
012 Plafoniera central 044 Comando levantamento vidro porta diant.E
041 Plafoniera porta traseira 050 Comando levantamento vidro porta diant.D
045 Luz comando condicionador 090 Interruptores
115 Comandos auxiliares

Codigo do Componente
I Descrição J Descrição
016 interruptor porta diant. D 020 Relé comando compressor
017 interruptor porta diant. E 021 Relé comando compressor sup.
020 Luz de ré 022 Relé eletroventilador
021 interruptor porta traseira 028 Comando ele. ar habitáculo
030 interruptor pedal de freio 034 Relé 1ª vel ele.ar habitáculo
040 interruptor freio de estacionamento 035 Relé ele. ar habitáculo
105 Interruptor porta lateral corrediça 041 Relé máxima vel.ele.ar habitáculo
 (&

Codigo do Componente
K Descrição L Descrição
010 Pressostato 4 níveis 020 Eletromagnético acop.compressor
020 Sensor desgaste past. freio E
021 Sensor desgaste past. freio D
025 Sensor nível líquido freio
026 Sensor nível líquido arrefecimento
028 Sensor pressão oleo motor
031 Sensor presença dágua filtro diesel
032 Sensor nível óleo motor
036 Sensor temp. líquido arrefecimento
046 Sensor rotação
084 Sensor velocidade
086 Sensor anti-congelamento

Codigo do Componente
M Descrição N Descrição
010 Central de controle do motor 011 Eletroventilador 1ª velocidade
070 Central climatizador 012 Eletroventilador 2ª velocidade
136 Central vidro ele./trava portas 015 Motor limpador do parabrisas
020 Bomba ele. lava parabrisas
041 Eletrobomba de combustível
050 Trava porta dianteira D
051 Trava porta dianteira E
054 Trava porta dianteira Traseira
060 Motor lev. vidro porta E
061 Motor lev. vidro porta D
 ('

Codigo do Componente
O Descrição P Descrição
010 Resistência de reg. eletroventilador 005 Buzina
030 Resistência de reg. ele. habitáculo 025 Amplificador antena
035 Auto falante porta diant. E
036 Auto falante porta diant. D
037 Auto falante painel sup E
038 Auto falante painel sup D
050 Acendedor de cigarros
051 Tomada auxiliar
053 Vidro traseiro térmico D
054 Vidro traseiro térmico E
060 Retrovisor externo E
061 Retrovisor externo D
111 Antena do rádio
120 Auto falante traseiro E
121 Auto falante traseiro D
122 Auto falante traseiro bagageiro E
123 Auto falante traseiro bagageiro D
 (

, - "
, % !
((
 ()

1< #

" ; 1<
: #
$
 (*

#
$ : :
(+
 )

,+ 1< $

#
$
: :
 )

$ =$ >
#
$
)
 )&

: #
$

=$ > 1
 )'

$
 )

: #
$
 )(

, $ : 1

$ =$ >
#
 ))

1< #

: #
$
 )*

%$ $

: #
$
 )+

%$ $

=$
>
$

: #
$
*
 *

?$

Remover os parafusos assinalados

 *

?$ , #

: #
$
 *&

?$

=$ > :
1<

: #
$
 *'

?$
 *

!$
 *(

!$

=$ > : ) #
?$ $ #
 *)

?$

=$ > : @A #
$
+ #
$ B
 **

!$

+ " ) ?$

: #
$
 *+

!$

5 ?$ $ 3

: #
$
 +

!$

?$

: #
$
 +

!$

?$
: #
$
 +

, - "
,#" .
 +&

C .

: #
$
 +'

C .

: #
$

5 : ;
 +

C ,.

: #
$ 4