Vastmanual Es PDF

ST7501 Gratias- Estándar
SOFTWARE DE GRABACIÓN
Manual de usuario
IP Sur veillance
Tabla de Contenido
Historial de Revisiones .............................................................................................................vii
Comienzo ...................................................................................................................................... 1
ST7501 Introducción.................................................................................................................. 1
Características Especiales..................................................................................................... 1
ST7501 Componentes del Servidor y el Cliente........................................................................ 2
Escenario de Uso ...................................................................................................................... 2
ST7501 Funcionalidades del Servidor....................................................................................... 3
ST7501 Funcionalidades de LiveClient ..................................................................................... 4
ST7501 Funcionalidades de Reproducción............................................................................... 4
Requerimientos Mínimos de Sistema........................................................................................ 5
ST7501 Instalación........................................................................................................................ 7
Instalación del Software ST7501............................................................................................... 7
ST7501 Servidor ......................................................................................................................... 11
Activación del Servidor ST7501............................................................................................... 11
Cómo Configurar el Servidor ................................................................................................... 11
Cómo Detener/Reiniciar el Servidor ........................................................................................ 11
ST7501 Configuración de LiveClient........................................................................................... 13
Activación del LiveClient ST7501 e Inicio de Sesión en un Servidor ST7501 ........................ 13
ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient.................................................................................... 14
Barra de Menú ..................................................................................................................... 15
Panel de Estados ................................................................................................................. 15
Barra de Acceso Rápido ...................................................................................................... 15
Ventana de Monitoreo de Video en Vivo ............................................................................. 16
Árbol del Dispositivo............................................................................................................. 16
Panel de Control de la Cámara............................................................................................ 18
Panel de Control Pan/Tilt/Zoom (PTZ) ............................................................................ 18
Panel de Control de Audio de Dos Vías ........................................................................... 19
Selección de Idioma ........................................................................................................ 19
Ventana de Evento............................................................................................................... 20
Reproducción Instantánea ................................................................................................... 21
Control de Audio .................................................................................................................. 21
Cómo Administrar Dispositivos................................................................................................ 22
Insertar Dispositivos............................................................................................................. 22
Insertar un Servidor de Video .............................................................................................. 30
Actualizar Dispositivos ......................................................................................................... 31
Eliminar Dispositivos del Servidor ST7501 .......................................................................... 32
Insertar Grupo de Dispositivos............................................................................................. 33
Manual de Usuario - i
Visualizar Videos en Vivo..................................................................................................... 37
Transmisiones Duales/Múltiples ..................................................................................... 37
Modo de Visualización Ojo de Pez .................................................................................. 38
Refrescar ......................................................................................................................... 40
Servidor de Streaming..................................................................................................... 41
Configuración de la Cámara ............................................................................................ 41
Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de Video ...................................... 41
Cómo cambiar el Layout del LiveClient ST7501 ..................................................................... 42
Cambiar el Layout de la Ventana de Monitoreo de Video en Vivo ...................................... 42
Cambiar los Canales de Video ......................................................................................... 42
Configurar el Modo de Layout ........................................................................................ 43
Rotar las Páginas de Video .............................................................................................. 43
Editar Layout ................................................................................................................... 44
Maximizar/Minimizar la Ventana de Video en Vivo.............................................................. 45
Ver Video en Vivo en el Monitor Dual .................................................................................. 47
Ver Hasta 32 Canales de Forma Simultánea ................................................................... 48
Usar Layouts Diferentes en Cada Monitor ...................................................................... 48
Vista de Video en Vivo con Monitores Múltiples .................................................................. 49
Cómo Administrar las Cuentas de Usuario ............................................................................. 49
Permisos y Roles de Usuario por Defecto de las Cuentas de Usuario ............................... 50
Administrar Cuentas de Usuario .......................................................................................... 51
Agregar Nueva Cuenta de Usuario.................................................................................. 51
Permisos de la Cuenta de Usuarios .................................................................................... 52
Eliminar Cuentas de Usuario ............................................................................................... 54
Cómo Configurar Administración de Asociación ..................................................................... 54
Administración de Asociación .............................................................................................. 54
Cómo Configurar Gestión de Eventos..................................................................................... 56
Gestión de Eventos.............................................................................................................. 56
Cómo Ajustar la Configuración General de la Estación .......................................................... 64
Configuraciones del Servidor ............................................................................................... 64
Ajustes del Registro ............................................................................................................. 64
Cómo Ajustar las Configuraciones de Red.............................................................................. 65
Configuración de Puerto ...................................................................................................... 65
Configuraciones UPnP......................................................................................................... 66
Ajustes de Proxy .................................................................................................................. 66
Cómo Editar Grupos de Grabación ......................................................................................... 66
Manual de Usuario - ii
Ajustes de Almacenamiento de Grabación.......................................................................... 67
Ajustes por Defecto del Grupo de Almacenamiento de Grabación................................ 67
Agregue Nuevos Grupos de Almacenamiento de Grabación.......................................... 70
Cómo Editar Ajustes de la Programación de Grabación......................................................... 70
Editar Lista del Período de Tiempo...................................................................................... 71
Agregar Programa de Grabación..................................................................................... 72
Renombrar Programas .................................................................................................... 72
Eliminar Programas ......................................................................................................... 72
Cargar Plantillas de Programa ......................................................................................... 73
Editar Lista de la Cámara..................................................................................................... 74
Editar Lista del Período de Tiempo...................................................................................... 75
Agregar Nuevo Período de Tiempo ................................................................................. 76
Ajustes de Grabación ...................................................................................................... 78
El Concepto de la Frecuencia de Repetición....................................................................... 80
Frecuencia de Repetición: Configuración Diaria ............................................................. 80
Frecuencia de Repetición: Configuración Semanal (basada en días).............................. 84
Frecuencia de Repetición: Configuración Semanal (Períodos de una semana).............. 85
Frecuencia de Repetición: Configuración mensual (Basada en días).............................. 86
Frecuencia de Repetición: Configuración Anual (basada en días) .................................. 88
Cómo Iniciar/Detener Grabación Manual ................................................................................ 90
Cómo Editar Programación de las Configuraciones de la Copia de Seguridad...................... 91
Seleccionar el Origen de la Copia de Seguridad ................................................................. 91
Configurar Programa de Copia de Seguridad...................................................................... 92
Seleccionar Destino de la Copia de Seguridad ................................................................... 92
Otras Opciones .................................................................................................................... 93
Cómo Configurar los Ajustes del Servidor de la Estación....................................................... 93
Ajustes DDNS (Servicio de Nombre de Dominio Dinámico)................................................ 94
Ajustes del Servidor de Almacenamiento de Redes............................................................ 95
Ajustes SMTP ...................................................................................................................... 95
Ajustes de Transmisión........................................................................................................ 96
Cómo Usar el Panel de Conversación .................................................................................... 97
Agregar una Cámara al Panel de Conversación ................................................................. 97
Eliminar una Cámara del Panel de Conversación ............................................................... 99
Cómo Configurar los Ajustes de E-map ................................................................................ 100
Subir un E-map .................................................................................................................. 101
Interfaz de Usuario de Ajuste de E-map (Modo Visualización) ......................................... 102
Manual de Usuario - iii

Barra de Acceso Rápido................................................................................................. 103
Panel de Estado ............................................................................................................. 103
Interfaz de Usuario de Página de Configuraciones de E-map (Modo Edición) ................. 104
Administración de Dispositivos .......................................................................................... 104
Configuraciones de Cuadro de Diálogo ............................................................................. 106
Abrir Cuadro de Diálogo................................................................................................ 106
Enviar a Visualización Única .......................................................................................... 106
Vínculo de E-map............................................................................................................... 107
Cómo Configurar los Ajustes del Cliente............................................................................... 111
Ajustes de Foto Instantánea .............................................................................................. 111
Tomar una Foto Instantánea......................................................................................... 112
Ajustes de Grabación......................................................................................................... 113
Tipo 1: Grabar en EXE.................................................................................................... 113
Tipo 2: Grabar en 3GP ................................................................................................... 113
Tipo 3: Grabar en AVI .................................................................................................... 114
Reproductor de Medios incorporado – EXE.................................................................. 117
Ajustes de Visualización .................................................................................................... 120
Ubicación en Pantalla.................................................................................................... 121
Formato de Fecha y Hora .............................................................................................. 122
Modo de Visualización de Video ................................................................................... 122
Configuraciones de Fuente ........................................................................................... 123
Configuración General ....................................................................................................... 123
Configuraciones de Sistema .......................................................................................... 123
Ajustes de Evento.......................................................................................................... 124
Ajustes de Rotación....................................................................................................... 124
Ajustes de Visualización ................................................................................................ 124
Configuraciones de Joystick .............................................................................................. 125
Activar Joystick .............................................................................................................. 125
Configuración de Botones ............................................................................................. 126
Función PTZ/ E‐PTZ........................................................................................................ 130
Ajustes de Proxy ................................................................................................................ 130
Cómo Buscar un Dispositivo en el Árbol de Dispositivos...................................................... 131
Cómo Imprimir una Imagen de Video.................................................................................... 132
Cómo Bloquear el LiveClient ST7501 por Problemas de Seguridad .................................... 133
Cómo Cerrar Sesión del Servidor ST7501 Server ................................................................ 134
Manual de Usuario - iv
Cómo Salir de LiveClient ST7501 ......................................................................................... 134
ST7501 Configuración de Playback .......................................................................................... 136
Activar Reproductor ST7501 e Iniciar Sesión en un Servidor ............................................... 136
Interfaz de Usuario ST7501 Playback ................................................................................... 137
Barra de Menú ................................................................................................................... 138
Panel de Estado................................................................................................................. 138
Barra de Acceso Directo .................................................................................................... 139
Ventana de Reproducción de Video Grabado ................................................................... 139
Selección de Idioma........................................................................................................... 140
Panel de Consulta - Página de Exploración ...................................................................... 141
Panel de Consulta - Página de Búsqueda por tiempo....................................................... 142
Panel de Consulta - Pagina de Búsqueda de Eventos...................................................... 143
Panel de Consulta - Página de Visualizador de Registro .................................................. 144
Ventana Listas de Video Clips ........................................................................................... 144
Panel de Control de Reproducción .................................................................................... 145
Cómo Reproducir un Video Grabado .................................................................................... 146
Seleccione un Clip de Video Grabado ............................................................................... 146
Eliminar Video Clip Grabado desde las Celdas de Video.................................................. 148
Barra Deslizante de Línea de Tiempo e Histograma......................................................... 149
Acercar / Alejar Zoom del Histograma ............................................................................... 150
Control de Audio ................................................................................................................ 151
Cómo Cambiar el Layout de Reproducción........................................................................... 152
Cambiar el Layout de la Ventana de Reproducción de Video Grabado............................ 152
Cambiar Canales de Video............................................................................................. 152
Configure el Modo Layout............................................................................................. 152
Maximice/Minimice la Ventana de Reproducción de Video Grabado................................ 153
Vista de Video Grabado con Monitores Múltiples .............................................................. 155
Cómo Hacer Copia de Seguridad de Video Grabado ........................................................... 156
Cómo Ver Archivos de Copia de Seguridad.......................................................................... 158
Cómo Buscar un Video Clip en un Periodo Específico por Tiempo ...................................... 160
Cómo Buscar Eventos ........................................................................................................... 161
Seleccione Categorías de Evento...................................................................................... 162
Categoría de Evento – Todos los Eventos ..................................................................... 163
Categoría de Evento – Todos los Eventos de Movimiento............................................ 163
Categoría de Evento – Todas los Eventos IVA ............................................................... 163
Categoría de Evento – Todos los Eventos DI (Digital Input).......................................... 164
Categoría de Evento – Eventos Llamados DI................................................................. 165
Manual de Usuario - v
Comenzar Búsqueda de Evento ........................................................................................ 165
Backup de Videos de Eventos ........................................................................................... 166
Cómo Buscar Registros......................................................................................................... 167
Seleccione Categoría de registro/Tipo de registro/Nivel de registro ................................. 168
Buscar Todos los Registros Locales ............................................................................... 170
Buscar Historial del inicio de sesión .............................................................................. 170
Buscar Actividades del Inicio de Sesión......................................................................... 170
Configuración del Cliente....................................................................................................... 172
Ajustes de Foto Instantánea .............................................................................................. 172
Ajustes de Exportación ...................................................................................................... 172
Ajustes de Visualización .................................................................................................... 174
Ajustes de Proxy ................................................................................................................ 174
Configuraciones Generales................................................................................................ 174
Ajustes del Sistema ....................................................................................................... 174
Ajustes Visualización ..................................................................................................... 174
Cómo Buscar un Dispositivo en el Árbol de Dispositivo........................................................ 174
Cómo Imprimir una Imagen de Video.................................................................................... 175
Cómo Bloquear el ST7501 Playback por Motivos de Seguridad .......................................... 175
Cómo Cerrar Sesión del ST7501 Server............................................................................... 175
Cómo Salir del ST7501 Playback .......................................................................................... 175
Utilidad Importación y Exportación............................................................................................ 177
Utilidad de Exportación.......................................................................................................... 177
Utilidad de Importación .......................................................................................................... 177
ST7501 Servicio de Herramienta de Control ............................................................................ 179
Manual de Usuario - vi
Historial de Revisiones
Rev. 1.5.2:
1. Soporta el Servidor de Video VS8801 que se adjunta a la configuración del ST.
2. Permite guardar automáticamente las configuraciones actuales de diseño
3. Agrega la reproducción como uno de los privilegios del usuario.
4. Refleja los cambios en el acceso a una sesión individual de gestión de cámara desde un
buscador simulado para el uso del Internet Explorer.
Rev. 1.6.1:
1. Soporta ajustes del tamaño de cuadro con el nuevo codec de cámaras SVC.
2. Soporta la funcionalidad de ajuste automático de transmisión.
3. Agrega funcionalidades relacionadas con la cámara ojo de pez FE8171V.
4. Añade información sobre Grabación Perfecta (la compatibilidad de esta funcionalidad
depende de la cámara).
5. Agrega la descripción para las funciones de reproducción y de control específica de
pantalla de ojos de pez.
6. Reemplaza algunas descripciones para los cambios/mejoras que se realicen en la interfaz
de usuario.
Manual de Usuario - vii

Comienzo
ST7501 Introducción
VIVOTEK ST7501 es el software de grabación de nueva generación, de grabación confiable y sencillo
sistema de administración, para diversas aplicaciones de vigilancia IP. ST7501 tiene tres importantes
componentes incluidos: el Servidor ST7501 para grabación, el ST7501 LiveClient (Cliente en vivo) para
ver en vivo los datos de los medios y la administración del sistema y el ST7501 Playback (Reproductor)
para navegar por la base de datos y recuperar los datos de los medios grabados. Puede instalar y
ejecutar los tres componentes en una computadora, o instalarlos en tres computadoras separadas.
El Servidor ST7501 puede grabar transmisiones de video en red de hasta 32 canales y el ST7501
LiveClient permite el monitoreo remoto en tiempo real. Para la reproducción de videos puede usar el
ST7501 Playback para recuperar la base de datos con múltiples funciones avanzadas como ser
buscador, navegador y exportación. Al instalar ST7501 LiveClient y ST7501 Playback en otras
computadoras en diferentes lugares, cuenta con visualizaciones en vivo y acceso a la base de datos
para administrar los videos de forma más eficiente. Al trabajar sin problemas con la red de cámaras y
servidores de video VIVOTEK, el software de grabación ST7501 le provee un sistema de supervisión de
video confiable y fácil.
Características Especiales
 Acceso remoto conveniente vía Arquitectura Cliente/Servidor
 Administración de disparo de evento efectivo & confiable
 Visualización en vivo de 32 canales en tiempo real y 16 canales de reproducción simultáneos
 Múltiples transmisiones simultáneas para diferentes plataformas de medios
 Transmisión de Actividad Adaptable para reducir drásticamente el ancho de banda y la
capacidad de almacenamiento.
 Configuración versátil para el almacenamiento de la grabación y la administración de programas
de grabación.
 Administración de Usuarios basada en Roles para mejorar las operaciones de seguridad
 Eficiente backup de datos, búsqueda y exportación
 Control de cámara de remoto inteligente PTZ/E-PTZ
 Administración completa de dispositivos a través de características intuitivas de E-mapa
 Reproducción al instante de grabación de evento
 Reproductor incorporado para reproducción
 Accesible a través de NAT usando una IP pública
 Soporta audio de dos vías
 Soporta tamaño automático de transmisión
 Soporta SVC-T ajuste de velocidad de imagen adaptable
*La posibilidad de extender dispositivos está también sujeta al ancho de banda de la red y la
performance de la computadora.
Manual de Usuario - 1
ST7501 Componentes del Servidor y el Cliente
ST7501 tiene tres componentes: un componente servidor—ST7501 Server, y dos componentes de
cliente—ST7501 LiveClient y ST7501 Playback.
ST7501 Server provee un sitio de gestión centralizada para la grabación de videos. ST7501 LiveClient es
un programa cliente para que el usuario inicie sesión en el servidor de destino en la red para modificar la
configuración del servidor, editar el almacenamiento de grabación del servidor, programaciones y
muchas otras funciones en el servidor; ST7501 Playback es otro programa cliente para que el usuario
inicie sesión y explore la base de datos de videos grabados y de video clips relacionados a eventos
específicos en el servidor.
Escenario de Uso
Los tres componentes pueden ser instalados separados o combinados en el mismo host. Puede
simplemente instalar los componentes que necesita en su host local. Por ejemplo, puede instalar
solamente el ST7501 LiveClient en su computadora para monitorear un video en vivo desde un ST7501
Server remoto; o puede instalar ST7501 Playback en otra computadora local para loguearse a un
servidor remoto y revisar los videos grabados.
Para los usuarios que sólo manejan pocas cámaras, recomendamos instalar el componente cliente y
servidor en la misma computadora. Un host que tiene los tres componentes instalados se lo reconoce
como un sitio autónomo. Todas las funciones pueden desempeñarse simultáneamente en un solo sitio.
A continuación le mostramos el escenario de uso de los componentes Cliente y Servidor ST7501.
ST7501 Funcionalidades del Servidor

Sirve como un sitio de administración de video remoto para todos los clientes logueados
32 canales de grabación de video
Almacena los datos registrados en múltiples discos/duros de red
Video en vivo para los usuarios LiveClient remoto/local
Video grabado para los usuarios Playback remoto/local
Latencia cero de recuperación de base de datos
Para configurar el servidor, debe usar ST7501 LiveClient para loguearse. La interfaz de usuario intuitiva y
cómoda en ST7501 LiveClient le permitirá editar la configuración del servidor de destino.
ST7501 Funcionalidades de LiveClient
Control de funciones del servidor

Administración de cuentas de usuario
Administración de almacenamiento de la grabación
Administración de programa de grabación
Copia de seguridad de los datos grabados
Administración de disparo de eventos
Layout de visualización de video en vivo flexible
Monitoreo simultáneo en pantalla dual de hasta 32 canales
Layout de monitoreo 1x1, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4, 5x5, 1+31
Páginas de visualización de video múltiples
Pruebas convenientes y exportación de datos
E-mapa para la administración global
Almacenamiento en red para la grabación
Intercambio cómodo entre varios monitores
Panel de operación PTZ / E-PTZ para el control de cámara
Soporte de audio de dos vías
Reproducción instantánea para el registro de eventos
Soporte del control de joystick
Configuración remota para cámaras en red
ST7501 Funcionalidades de Reproducción

Explora la base de datos de videos grabados desde el servidor
Layout de video en vivo flexible
Reproducción simultánea de hasta 16 canales
Layout de reproducción 1x1, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4
Soporta funciones de reproducción potentes
Reproducción desacelerada 1/8x, 1/4x, 1/2x
Velocidad de reproducción de video 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x
Soporta pruebas y exportación de datos
Exporta archivos de videos grabados
Soporta fotos instantáneas
Permite imprimir
Permite cambio entre múltiples monitores
Motor de búsqueda
Búsqueda por tiempo
Búsqueda de eventos
Búsqueda de registros
Reproduce mientras graba
Requerimientos Mínimos de Sistema

Antes de instalar el software ST7501, por favor asegúrese que su sistema contenga los siguientes
requisitos mínimos recomendados.
Si desea instalar solamente el Servidor ST7501, por favor siga los requisitos a continuación (sistema
operativo, memoria RAM, espacio en disco duro, etc):
Si desea instalar tanto el programa servidor como el cliente, por favor siga los requisitos a continuación:
Sólo usuarios con privilegios de Administrador pueden instalar o usar ST7501 con Windows Vista.
El espacio de disco duro requerido dependerá de la cantidad de cámaras en red y de los ajustes del grupo de
grabación. Por favor, agregue más disco duro si desea expandir la configuración.
*32 canales, VGA, aproximado 1 semana grabando: 750 GB
32 canales, 2-megapíxel, aproximado 1 semana grabando, 2TB x 2
ST7501 Instalación
Instalación del Software ST7501
Ejecute el archivo ST7501_Setup.exe en su computadora. Haga click en Acepto (I Agree) el contrato de
licencia y especifique una ubicación para instalar el programa.
Seleccione los elementos que desea instalar, haga click en Siguiente (Next) para continuar.
Si desea instalar tanto el componente Servidor como el Cliente ST7501, siga los pasos que se detallan a
continuación para instalar la base de datos.
Indique un nombre de usuario y contraseña para el servidor ST7501 y haga click en Siguiente para
continuar.
Por favor, guarde el nombre de usuario y la contraseña para loguearse más tarde.
Instalar una base de datos en el servidor. Hay dos opciones - PostgreSQL (versión 8.2 o
superior) o SQL Server (2005 versión Express o superior). A fin de evitar conflictos entre diferentes
bases de datos, sugerimos que elimine la base de datos original de su host. Siga las instrucciones a
continuación para instalar PostgreSQL o SQL Server.
PostgreSQL
Tenga en cuenta que PostgreSQL puede interrumpir un programa antivirus. Siga los pasos a
continuación para instalar el servidor PostgreSQL:
a. Seleccione PostgreSQL de la lista desplegable y especifique una contraseña. El servidor ST7501

guardará por defecto el archivo de medios grabado en el directorio c:\Recording. Haga click en
Examinar para cambiar la ruta en caso que quiera guardar los datos en otro directorio. Haga click en
Siguiente para continuar.
b. Si usted no tiene PostgreSQL, seleccione la primera opción para comenzar la instalación. Si usted ya
tiene PostgreSQL instalado en su host, seleccione la segunda opción para ingresar la información
requerida.
c. Aguarde a que el proceso de instalación finalice, luego haga click en Cerrar (Cancel) para salir
del programa de instalación.
SQL Server
Siga los siguientes pasos para instalar el SQL Server:
a. Seleccione SQL Server de la lista desplegable y asigne una contraseña. El servidor ST7501 guardará
por defecto el archivo de medios grabado en el directorio c: \Recording. Haga click en Examinar para
cambiar la ruta en caso que quiera guardar los datos en otro directorio. Luego, haga click en
Siguiente para continuar.
b. Si no dispone de SQL Server, seleccione la primera opción para comenzar la instalación. Si usted ya
tiene SQL Server instalado en su máquina, seleccione Autenticación de Windows o Autenticación de
Servidor SQL. (El nombre de usuario y la contraseña pueden ser requeridos de acuerdo con la
configuración cuando instale el SQL Server.) Haga click en Instalar para comenzar la instalación.
c. Aguarde a que el proceso de instalación finalice, luego haga click en Cerrar para salir del programa de
instalación.
Una vez que se creó una cuenta de usuario de una estación ST7501, puede conectarse a un Servidor ST7501 desde
cualquier computadora en la red a través de los servicios LiveClient y Playback.
ST7501 Servidor
Activación del Servidor ST7501
El servidor ST7501 es un programa de servicios que se ejecuta automáticamente cuando se inicia el
equipo.
Cómo Configurar el Servidor

Por favor, siga los siguientes pasos para configurar el servidor ST7501:
1. Encontrar un equipo local / remoto que tiene un LiveClient ST7501 instalado.

2. Activar LiveClient y loguearse al servidor ST7501 de destino.
3. Configurar el servidor mediante la interfaz de usuario LiveClient ST7501.
Cómo Detener/Reiniciar el Servidor

Por favor, siga los siguientes pasos para detener / reiniciar el servidor:
1. En Microsoft Windows, seleccione “Inicio > Configuración > Panel de control > Herramientas
Administrativas > Servicios”. También puede hacer click derecho en el icono Mi PC y buscar el
comando Administrar para abrir la ventana Administración de Equipos.
2. Se abrirá la ventana de servicios. Buscar “ST7501 Uranus Watch Dog” en la lista.
3. Haga click derecho en ST7501 Uranus Watch Dog y luego click en Detener para detener los servicios
del servidor ST7501.
4. Haga click en Reiniciar para resetear el Servidor ST7501.
ST7501 Configuración de LiveClient
Activación del LiveClient ST7501 e Inicio de Sesión en un Servidor
ST7501
ST7501 LiveClient le permite monitorear videos en vivo desde cámaras administradas por el servidor
ST7501; ésta también es la interfaz de usuario principal para controlar varias de las funciones del
servidor.
Luego de instalar el programa LiveClient ST7501, por favor siga los pasos detallados abajo para activar
el LiveClient ST7501:
1. Ejecute el programa ST7501 LiveClient.
2. Se abrirá una ventana de Inicio de Sesión. Ingrese la información como se detalla a continuación:
 Si quiere loguearse a un servidor ST7501 remoto, ingrese la Dirección IP, Nombre de Usuario,
Contraseña y el Puerto de Comunicación del servidor destino de forma correcta. Haga click en
Inicio de Sesión para loguearse en el servidor destino.
Si quiere loguearse a un host local que está ejecutando el servidor ST7501, active la opción canal local
de inicio de sesión. Luego, se visualizará automáticamente la Dirección IP local. Ingrese el Nombre
de Usuario, Contraseña, y Puerto de Comunicación del servidor local para loguearse. Haga click en
Inicio de Sesión para loguearse en el servidor de destino.
3. Se desplegará la ventana de monitoreo LiveClient ST7501.
Si su entorno de red necesita configurar un proxy, haga click en Más >> para ampliar la ventana de inicio de
sesión, luego haga click en Ajustes de Proxy para abrir el diálogo. Introduzca la información requerida para ajustar
su servidor proxy.
Las funciones disponibles del programa LiveClient ST7501 se activarán de acuerdo al rol de su cuenta
de inicio de sesión. Para más detalles acerca de los privilegios de las cuentas de usuarios, por favor
diríjase a Cómo Administrar Cuentas de Usuario en la página 49.
ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient

E
A
B
C
A. Barra de menú
B. Barra de accedo rápido
C. Árbol del dispositivo
D. Panel de control de cámara (PTZ / Audio de dos vías / Panel de control de reproducción instantánea)
E. Panel de Estados
F. Ventana de monitoreo de video en vivo.
G. Ventana de Eventos
Barra de Menú
Panel de Estados
Barra de Acceso Rápido
Algunos botones se desactivarán si los dispositivos seleccionados no son compatibles con las funciones
relacionadas.
Ventana de Monitoreo de Video en Vivo

El logo "VIVOTEK" se visualiza si ninguna cámara se ha asignado a una celda de video.
El cuadro rojo ( ) representa la celda de video actual.
Celda de Video
Árbol del Dispositivo
Panel de Control de la Cámara
Panel de Control Pan/Tilt/Zoom (PTZ)
Abajo a la derecha
Hay dos tipos de control PTZ: Digital (E-PTZ de las cámaras de megapíxeles) y mecánicos (cámaras PTZ
o cámaras fijas con control de la cámara a través de RS-485). Si sus cámaras de red vinculadas soportan la
función PTZ / E-PTZ, la(s) opción(es) aparecerá en la lista desplegable. Para obtener información detallada
de configuración de la cámara de control, por favor, consulte el manual del usuario de la cámara de red
de VIVOTEK.
Hacer click en Sistema > Habilitar click en imagen para usar el mouse para controlar las funciones de PTZ y e-
PTZ en las celdas de video de las cámaras vinculadas. El ícono aparecerá en la celda de video como se muestra
abajo.
Usted puede controlar la función PTZ también a través de un joystick. Para mayor información sobre
la configuración del joystick, por favor, consulte las instrucciones en la página 124.
Panel de Control de Audio de Dos Vías
La función de audio de dos vías le permite al usuario comunicarse de forma remota con la gente cerca
de la cámara de red.
Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar el Panel de Conversación, por favor consulte la página
96. Sólo las cámaras con la función de entrada de audio de dos vías se pueden añadir al Panel de Conversación.
Selección de Idioma
ST7501 soporta interfaces de usuario en varios idiomas, las opciones disponibles son: English, Deutsch,
Español, Français, Italiano, 日本語, Português, 簡体中文, 繁體中文.
Si quiere seleccionar otro idioma para la interfaz, por favor haga click en Sistema > Idioma en la barra
de menú para seleccionar el idioma deseado. Tenga en cuenta que si desea cambiar el
idioma, aparecerá un mensaje para recordarle que debe reiniciar el sistema.
Ventana de Evento
Haga click en Visual > Ventana de Evento para abrir una ventana que muestra la información de
los disparadores de eventos en tiempo real. Si desea ocultar esta ventana, desactive esta opción en
la barra de menú.
La ventana de eventos predeterminada se fija en la parte inferior de LiveClient. Si desea cambiar la

ventana de eventos como una página emergente, por favor haga click en Configuración > Configuración
del Cliente > Configuraciones generales para cambiar los modos.
El campo Tipo en la ventana de eventos muestra la categoría de eventos y el campo

Descripción muestra el porcentaje de movimiento en la ventana de detección. Puede ir a la página de
configuración del dispositivo conectado para establecer el porcentaje.
Para mayor información sobre los ajustes de DI/DO, por favor diríjase a Administración de Asociación en la página
54.
Reproducción Instantánea
Marque la opción Visual > Panel de Grabación Instantánea para abrir la ventana en el panel.
El disparador de eventos con los datos grabados adjuntará un ícono .

Puede hacer doble click en un evento de la lista para reproducir el video grabado. Cada evento contiene
aproximadamente 20 segundos de grabación. (Los datos de grabación de eventos por defecto son 20
segundos. Para mayor información sobre la grabación de eventos, por favor consulte la página 61.)
Control de Audio
La función de audio se activará si el dispositivo está equipado con un micrófono interno o externo. Para
obtener información detallada sobre la configuración del control de audio, por favor diríjase a la
página 149.
Cómo Administrar Dispositivos
Por favor, siga los siguientes pasos para abrir la ventana de Administración de la Cámara:
Haga click en Configuración > Administración de la Cámara en la barra de menú (o haga click
derecho en la estación y seleccione Administración de la Cámara).
Puede elegir insertar, actualizar, eliminar o insertar grupos de cámaras.
Insertar Dispositivos
Por favor, siga los pasos a continuación para agregar dispositivos a una estación:
a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Insertar Cámara en la barra de menú (o
haga click derecho en el dispositivo/estación y seleccione Administración de la Cámara > Insertar
Cámara).
b. Se abrirá la ventana de Administración de la cámara - Insertar. El árbol de
dispositivos administrados por la estación se visualizará en la ventana de la Lista de Cámaras en la
izquierda.
c. Escriba el nombre de la cámara, la dirección (o puede ingresar una dirección IP o un nombre de
host de servidor de dominio, y marcar Auto para obtener un nombre de la cámara de forma
automática) y configurar los Ajustes de Conexión.
 Si la cámara está en la LAN, puede hacer click en Buscar Cámara para detectar todas las cámaras
de red VIVOTEK en la LAN. La ventana de Lista de Cámaras se abrirá y mostrará la lista
de cámaras detectadas en la LAN. En la parte superior de la ventana de Lista de Cámaras, puede
seleccionar "Listar Cámaras no agregadas" o "Listar todas las Cámaras". Los elementos listados
abajo cambiarán según corresponda. Puede hacer click en Mac, Dirección, Modelo, el
puerto HTTP para ordenar los elementos. A continuación, seleccione una cámara de la lista para
agregarla a la estación.
 El protocolo de transmisión determina cómo se envía el video de transmisión en vivo desde la
cámara a la computadora local. Por favor, consulte la nota en la página siguiente para una
descripción detallada de cada protocolo de transmisión. Especifique la transmisión del monitoreo en
vivo recomendada para el dispositivo. Si desea cambiar la transmisión de visualización en vivo, por
favor consulte la página 23 para actualizar la configuración de la cámara. O bien haga click derecho
en la celda deseada y seleccione una transmisión. Por favor, consulte Doble
/ Múltiples Transmisiones en la página 37 para una ilustración detallada.
 Haga click en Detectar Modelo para detectar el dispositivo. El nombre del modelo y la dirección
MAC del dispositivo se visualizarán automáticamente en los campos correspondientes en caso
que la conexión sea exitosa
d. Si desea asegurarse que está conectado al dispositivo de destino, haga click en Prueba de
Conexión para previsualizar el video en vivo desde el dispositivo.
Si desea utilizar "Puerto HTTPS", por favor, habilite primero la configuración de HTTPS en la página de
configuración de la cámara de red. Las características de cada protocolo se muestran en la siguiente tabla:
Protocolo Descripción
UDP UDP utiliza un modelo de transmisión simple, sin diálogos hand-

shaking (apretón de manos) implícitos para garantizar
la confiabilidad, orden o integridad de los datos. Por lo tanto, UDP
proporciona un servicio poco fiable y los datagramas pueden llegar
fuera de orden, estar duplicados o perderse sin saberlo. Este
protocolo permite casi en tiempo real transmisión de audio y
video. Sin embargo, los paquetes de red se pueden perder debido a
la explosión del tráfico de red y las imágenes pueden oscurecerse.
Activar la conexión UDP cuando se requieran respuestas sensibles
en tiempo y la calidad de video sea menos importante.
TCP TCP proporciona un servicio de intercambio de
datos confiable directamente entre dos estaciones de la red,
mientras que el IP maneja el direccionamiento y el enrutamiento de
mensajes a través de una o más redes. En particular, TCP ofrece un
envío de transmisión de bytes confiable, ordenada desde un
programa en una computadora a otro programa en otra
computadora. Este protocolo garantiza el envío de transmisión de
datos y proporciona una mejor calidad de video. La desventaja
de este protocolo es que el efecto en tiempo real es peor que el
de UDP para un ancho de banda estrecho.
HTTP HTTP es un protocolo de red para sistemas de información

de distribución, colaboración y de hipermedia. Es el protocolo base
de la comunicación de datos para la World Wide Web. Este
protocolo permite la misma calidad que el TCP y los usuarios
no necesitan abrir un puerto específico para la
transmisión en algunos entornos de red. Los usuarios dentro de
un firewall pueden utilizar este protocolo para permitir la
transmisión de datos.
HTTPS Este protocolo permite la autenticación y la comunicación

cifrada mediante SSL (Secure Socket Layer), que protege
la transmisión de la transmisión de datos a través de Internet en un
nivel de seguridad superior.
e. Configuración de Ajustes de Grabación:

 Flujo de grabación: Por defecto, el flujo de grabación es 1 (stream 1), si desea cambiarlo por
favor diríjase a la página 22 para la configuración de la cámara.
 Horario anterior al evento: Ingrese un número para decidir cuánto tiempo grabar, antes que un
evento se dispare.
 Horario posterior al evento: Ingrese un número para determinar la duración de grabación luego
de que un evento se disparó.
Por ejemplo: Si el horario anterior y posterior al evento se determinó en 10 segundos, se grabarán un

total de 20 segundos de video cuando un evento se dispare. Esta función está soportada por el área de
almacenamiento del servidor ST7501 (pausa en directo, transmisión en caché).
 Transmisión de actividad adaptable
(activa si es posible): Seleccione esta opción
para activar la grabación de la transmisión
de actividad adaptable y la grabación de la
pausa en directo. Para las cámaras con
transmisión de caché de pausa en directo y
características de transmisión múltiples, el
usuario puede hacer uso de la transmisión
de actividad adaptable para el control
dinámicos de los cuadros. Si usted tilda
Activar Transmisión de Actividad Adaptable
y habilita la transmisión de caché de pausa
en directo en la cámara, sólo cuando un
evento se dispare en la cámara el servidor
ST7501 grabará la transmisión de datos a la
frecuencia máxima de imagen; de lo
contrario, sólo se solicitarán los datos del
cuadro I (I frame) durante el
monitoreo normal, lo que
efectivamente ahorra mucho ancho de
banda y almacenamiento.
 Mínimo de horario anterior al evento: Debido a la memoria de caché limitada de cada cámara de
red, el tiempo de pre-evento de la transmisión de caché de pausa en directo en la cámara puede
ser muy corto. Entonces puede elegir establecer la grabación de pre-eventos en el servidor
de ST7501. Por ejemplo: para establecer un mínimo de 5 segundos. Si la memoria de
caché de la cámara de red seleccionada sólo puede soportar hasta 3 segundos, el
servidor ST7501 cambiará para habilitar la grabación del pre-evento por 5 segundos por sí
mismo, en lugar de solicitar la transmisión del caché de pausa en directo del servidor de cámara
de red.
Tenga en cuenta que si desea habilitar la transmisión de actividad adaptable, le sugerimos que haga click
derecho en la cámara en el árbol de administración jerárquica> Ajustes de la cámara> Audio y Video para
activar el "Caché de transmisión de pausa en directo" en la cámara y seleccionar una fuente
de transmisión. Esto le ayudará a registrar la pre-grabación de eventos completa.
f. El dispositivo se asignará automáticamente al grupo de grabación por defecto. Desactive el artículo
si desea cancelar este ajuste.
g. Cuando todos los ajustes estén listos, haga click en Insertar para agregar el dispositivo a la estación.
El dispositivo se desplegará debajo de la Lista de Cámaras a la izquierda.
h. Para insertar dispositivos adicionales a la estación, repita los pasos anteriores.
i. Cuando haya finalizado, haga click en Salir para salir de la ventana de administración de la cámara.
j. Al volver a la ventana principal, encontrará los nuevos dispositivos desplegados debajo de la estación
y el video en vivo en la celda de video.
Activar SVC
Si la cámara a añadir es compatible con las últimas funciones de SVC (Codificación de Video Escalable),
seleccione la casilla de SVC para activar el control correspondiente. La función de SVC-T permite la
transmisión de videos para varios clientes desde un único conjunto de paquetes IP. Diseñado
para ahorrar ancho de banda y carga de CPU en las estaciones cliente, la frecuencia de
fotogramas de una transmisión de video que aparece a través de una celda de visualización puede ser
ajustada individualmente. Esta característica se aplica cuando un administrador observa inestabilidad en
la transmisión de video debido a la falta de ancho de banda de red o ante la aparición de problemas de
red.
El servidor ST7501 (rev. 1.6.1 y posteriores) negocia automáticamente con una cámara y determina
si una cámara de red viene con la función de SVC. La casilla de SVC aparece si la cámara de
red soporta la función. La misma casilla también aparece en la ventana de Inserción de Cámaras por
Lote.
Para configurar la funcionalidad de SVC:
1. Haga click derecho en la celda de visualización de una cámara de SVC
habilitada. Seleccione fps SVC barra de ajuste.
2. Aparecerá una barra de desplazamiento encima de la celda de visualización. Haga click y

arrastre la barra deslizante. Un indicador numérico mostrará la selección actual. Vea más abajo
las frecuencias de velocidad (fps) de imagen representadas por el indicador numérico.
Si tiene múltiples cámaras SVC habilitadas, puede habilitar un ajuste de grupo a través del botón Ajuste
de nivel SVC en la barra de herramientas. La velocidad de fotogramas seleccionados aquí se aplicará
a todas las celdas de visualización en la consola ST7501.
Una vez que la función de SVC está activada, al hacer doble click en la barra de estado mostrará la CPU
actual y el nivel de uso de la memoria. Esto le permite calcular si su estación de ST es capaz de
monitorear transmisión en vivo desde varias cámaras. Tenga en cuenta que la configuración de SVC
puede llegar a no tener efecto mientras que la estación LiveClient está ejecutando la rotación del
layout. Detenga la rotación de layout antes de configurar la función de SVC.
Insertar un Servidor de Video
1. Haga click en la estación de ST y luego haga click derecho para desplegar el comando de
Administración de la Cámara. Deje que el cursor permanezca en el comando por un segundo y luego
diríjase al comando Insertar Cámara. Haga click en el comando para abrir su ventana de configuración.
2. Vea a continuación los pasos para insertar un Servidor de Video junto con sus cámaras relacionadas.
2-1. Puede desactivar el ítem Auto para ingresar un nombre para el Servidor de Video. Si se establece
en automático y el servidor de video ya tiene un nombre, se mostrará en la lista de dispositivos.
2-2. Ingrese la Dirección del servidor de video o use el botón de Búsqueda para abrir una ventana
de búsqueda.

2-3. Si introduce su dirección y se encuentra después de hacer click en el botón de Detectar Modelo, se
desplegará el Nombre de Modelo y la dirección MAC.
2-4. Antes de hacer click en el botón Detectar, debe introducir el Nombre de Usuario y la Contraseña
para acceder al servidor de video. También debe confirmar el Protocolo de Configuración, el Puerto
de Configuración, el Protocolo de Transmisión y el resto de los parámetros de red.
2-5. Usted puede activar o desactivar el casillero frente a la opción de almacenamiento de grabación o
utilizar el menú desplegable para seleccionar el grupo predeterminado (DefaultGroup) o un grupo de
almacenamiento preconfigurado. Puede usar el botón Probar Conexión para comprobar si la
transmisión viene desde el dispositivo que usted prefiere.
2-6. Haga click en Insertar para agregar el servidor de video a su configuración.
El Servidor de Video debería estar incluido en la lista de cámaras. También puede utilizar el botón de
Buscar para consultar la red de área local para los dispositivos de VIVOTEK. Puede seleccionar listar
todas las cámaras o aquellas que no han sido incluidas en su configuración actual. Haga click en un
dispositivo, y aparecerá de forma inmediata su información detallada en la ventana de Administración
de la Cámara a la izquierda. Para la Configuración de Grabación, por favor consulte las
páginas anteriores.
Actualizar Dispositivos
Por favor, siga los pasos a continuación para actualizar una cámara a través de la ventana de
Administración de la Cámara.
a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Actualizar Cámara en la barra
de menú (o haga click derecho sobre el dispositivo/estación y luego seleccione Administración
de la Cámara > Actualizar Cámara).
b. La ventana de Administración de la cámara - Actualizar aparecerá. El árbol de dispositivos
administrados por la estación se mostrará en la ventana de la Lista de Cámaras de la izquierda.
c. Seleccione el dispositivo que desee actualizar de la lista. La información
relacionada se mostrará automáticamente en los campos correspondientes en la ventana
de Administración de la Cámara. A continuación, puede modificar la Configuración de
Conexión y Configuración de Grabación del dispositivo.
d. Luego de modificar los ajustes, puede hacer click en Probar Conexión para previsualizar el
video en vivo desde el dispositivo.
e. Cuando la configuración esté terminada, haga click en Actualizar para activar los ajustes.
Eliminar Dispositivos del Servidor ST7501
 Eliminar un dispositivo:
Haga click derecho en el dispositivo desde el árbol de dispositivos y seleccione Eliminar. Aparecerá la
ventana de diálogo. Haga click en Sí para eliminar el dispositivo junto con los datos registrados; haga
click en No para eliminar el dispositivo, pero conservar los datos registrados; haga click en Cancelar
para cancelar la acción de eliminación.
 Eliminar más de un dispositivo a la vez:

a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Eliminar Cámaras desde la
barra de menú (o haga click derecho en el dispositivo/estación, luego seleccione Administración
de la Cámara > Eliminar Cámaras).
b. La ventana Eliminar Cámaras aparecerá.
c. Seleccione los dispositivos que quiere borrar de la lista, luego haga click en Eliminar.
d. Aparecerá una ventana de diálogo. Haga click Si para borrar el dispositivo junto con los datos
registrados; haga click en No para borrar el dispositivo pero retener los datos registrados; haga
click en Cancelar para cancelar la acción de eliminación.
e. Al finalizar, haga click en Cerrar para salir de la ventana Eliminar Cámaras y regresar a la
ventana principal. El dispositivo eliminado desaparecerá del canal.
Insertar Grupo de Dispositivos

Inserción por Grupo es una función muy útil que le permite al usuario buscar, filtrar e importar una lista
de dispositivos de una sola vez a la estación de la LAN. También se les puede aplicar la configuración
básica a los dispositivos que se insertan de forma simultánea.
Por favor complete los siguientes pasos para insertar un grupo de dispositivos a una estación:
a. Haga click en Configuración > Administración de la Cámara > Grupo Insertar Cámaras
desde la barra de menú (o haga click derecho en el canal, luego seleccione Administración de
la Cámara > Grupo Insertar Cámaras).
b. Aparecerá la ventana Grupo Insertar Cámaras. Luego haga click en Buscar para abrir la
ventana Búsqueda de Cámaras.
c. En la parte superior de la ventana Lista de Cámara, puede seleccionar Listar las cámaras no
insertadas o Listar todas las cámaras. Los elementos desplegados abajo se cambiarán en
consecuencia.
d. Utilice los 4 filtros para reducir el alcance de las cámaras en la lista.
 Rango IP: Escriba un rango de direcciones IP para reducir la lista, se filtrará de forma
automática luego de ingresar de forma correcta un rango de IP correcto.
 IP con prefijo: Ingrese el prefijo de la dirección IP para reducir la lista.
 Modelo con prefijo: El usuario puede ingresar el prefijo del nombre de modelo o el nombre de
modelo completo de las cámaras para reducir la lista.
 MAC con prefijo: Puede ingresar el prefijo de la dirección MAC de las cámaras para reducir
la lista.
e. Cuando la lista se filtra, se pueden seleccionar las cámaras una a una o marcar Seleccionar
Todo para agregarlas a la lista de inserción por lotes. Luego haga click en Aceptar para
finalizar la búsqueda.
f. Las cámaras seleccionadas se mostrarán en la lista de inserción de grupo de cámaras con la

información de la cámara y el estado de la conexión. Al hacer click en una cámara, aparecerá la
visualización en vivo a la derecha para que pueda identificar las cámaras de la lista. Si
desea eliminar una cámara de la lista, haga click en el icono de papelera para borrarlo.
g. En la parte inferior de la ventana existe un campo para modificar la Configuración de la Cámara,
la Configuración de Conexión y la Configuración de la Grabación. Puede aplicarle la nueva
configuración a cada una de las cámaras de la lista, o hacer click en Aplicar a Todas para
aplicar la misma configuración a todas las cámaras. Para mayor información sobre la
Configuración de Conexión y Configuración de Grabación, consulte Inserción de Dispositivo en la
página 22.
h. Especificar el host: Si desea añadir una cámara a la lista, haga click en Especificar Host para
añadir directamente la cámara. Haga click en Agregar luego de completar la información de
forma correcta. La cámara se añadirá a la lista de la ventana Grupo Insertar Cámaras.
i. Por defecto, se les aplicará el grupo de grabación predeterminado a todos los dispositivos
insertados. Desmarque Agregar si no quiere asignarle el grupo de grabación predeterminado a
todos los dispositivos seleccionados.
j. Haga Click en Insertar cuando todos los ajustes estén realizados. Los ajustes se aplicarán.
Al modificar la configuración de la cámara, una vez que la información de conexión (nombre de

usuario, contraseña, Protocolo de Configuración, Configuración de Puertos y Protocolo de
Transmisión) no cumple con el entorno de red, la cámara se desconectará y el estado de la cámara será "No puede
encontrarse la cámara "como se muestra a continuación.
Visualizar Videos en Vivo
El servidor añadirá automáticamente el dispositivo recién insertado a la celda de video para su
visualización en vivo. También puede hacer doble click en el dispositivo de destino o arrastrar y soltar el
dispositivo de destino desde la ventana del árbol de dispositivos a la celda de video en la ventana de
monitoreo de video en vivo.
Transmisiones Duales/Múltiples
Para los dispositivos de doble transmisión, puede hacer click derecho en la celda enfocada para
seleccionar stream 1 o stream 2. Para dispositivos de transmisión múltiple, se puede seleccionar desde
stream 1 ~ stream 4.
Modo de Visualización Ojo de Pez
Cuando una cámara de ojo de pez está conectada correctamente se muestra por defecto una
vista ovalada. Para mostrar la vista Regional, Panorámica o la combinación de diferentes vistas,
haga click en ver en vivo una cámara de ojo de pez para desplegar los comandos asociados. Los modos
de visualización disponibles son: 1O (Original), 1P (Panorámico), 1R (Regional), 1O3R (1 original & 3
regional), y 4R (QuadRegional).
(Regional), 1O3R (1 Original & 3 Regional), and 4R (Quad Regional) modes.
Modos de visualización ojo de pez: abajo se detallan dibujos conceptuales de los diferentes modos de
visualización.
Las cámaras de ojo de pez también soportan múltiples vistas regionales dentro de un mismo hemisferio y
se pueden mostrar con o sin una vista Original en su celda de visualización.
Tenga en cuenta que la configuración de "tipo de montaje" determina también los modos de
visualización disponible para los modos de la pantalla. Por favor, consulte el manual del usuario de la
cámara de ojo de pez.
Se implementa un control del mouse de gran flexibilidad con las cámaras ojo de pez. Este control tiene
efecto tanto para el manejo de sesiones del navegador como de las utilidades de LiveClient
ST7501. Vea las imágenes que muestran su funcionamiento a continuación.
Puede hacer click y mantener pulsado el botón izquierdo para deslizarse rápidamente a través de
la vista del campo, cambiar el ángulo de visión, o usar la rueda del mouse para alejar o acercar el zoom
en una región de interés. Sin embargo, el control del mouse de PTZ está disponible sólo en el modo
"R" (Regional). En modo Panorámico, sólo puede desplazarse por la vista panorámica de 360º.
Otros modos de visualización están disponibles con las versiones de servidor VAST, con tipos de
visualización similares a los anteriores entre las utilidades de Playback. Sólo que el control del mouse no
está disponible en la ventana de reproducción.
Los distintos tipos de visualización requieren del soporte de las tecnologías D3D en la placa de video de la estación
ST7501. La mayoría de las tarjetas gráficas que se comercializan actualmente cuentan con esta funcionalidad.
El control del mouse en la pantalla es muy ágil. Por eso, use el panel PTZ para los movimientos más
delicados en el campo visual. Los movimientos del tipo Panorámico y Patrulla son soportados si se
ha configurado las posiciones PTZ predefinidas en el programa oficial del fabricante de la cámara. Tenga
en cuenta que el movimiento Panorámico se lleva a cabo en las vistas panorámicas y regionales,
mientras que la función de Patrulla, a través de posiciones predefinidas, aplica sólo en la vista Regional.
Refrescar
Haga click derecho en el dispositivo y luego click en Refrescar, de esta forma la información de la
cámara se actualizará desde el servidor.
Servidor de Streaming
Haga click con el botón derecho sobre el canal o dispositivo y haga click en URL de Transmisión de
Salida. Se visualizará un archivo.txt con la URL de transmisión. Esta URL puede utilizarse para tener un
enlace a la transmisión en vivo a través del reproductor QuickTime.
Configuración de la Cámara
Haga click derecho en el dispositivo, luego haga click en Configuración de la Cámara para abrir la
sesión de un navegador web a la cámara.
Debe contar con una versión 6.0 o

superior del navegador Internet Explorer
para el manejo de las sesiones.
Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de Video

Existen dos maneras de eliminar un video en vivo desde la celda de video:
Método 1. Click derecho en la celda de video y seleccione Eliminar.
Método 2. Arrastre y suelte la vista en vivo desde la celda de video a la ventana de árbol de
dispositivos.
Si desea eliminar todos los videos en vivo de las celdas, por favor haga click en el ícono de la barra de menú.
Cómo cambiar el Layout del LiveClient ST7501

Cambiar el Layout de la Ventana de Monitoreo de Video en Vivo
VIVOTEK LiveClient ST7501 soporta hasta 32-CH de visualización de video en simultáneo en un solo
monitor y le permite cambiar el diseño de la ventana de monitoreo de video en vivo basado en el número
de dispositivos insertados.
Cambiar los Canales de Video

Para mover un canal de video a otra celda de video vacía, arrastre la vista y suéltela en la celda de
video de destino.
Para cambiar dos canales diferentes arrastre y suelte una vista sobre la otra, luego los dos canales
estarán intercambiados entre sí.
Configurar el Modo de Layout
Haga click en el botón Layout en la barra de acceso rápido. Seleccione el modo de layout deseado y
la ventana de layout se modificará. Abajo se muestran los 8 tipos de layout y los números de página
correspondientes:
Algunos tipos de layout (1 x 1, 2 x 2, 1 + 5, 3 x 3, 1 + 12, 4 x 4) separarán todos los canales de video en

varias páginas.
Por ejemplo, en el modo de layout 3 x 3, puede cambiar las páginas haciendo click en y en desde
la barra de acceso rápido. Para organizar el contenido de cada página, arrastre y suelte
manualmente las cámaras desde el árbol de dispositivos a las celdas de video en cada página.
Rotar las Páginas de Video

Para los tipos de layout que contienen más de una página, LiveClient ST7501 ofrece la función de
rotación para poder visualizar todas las páginas de video a la vez.
Para habilitar esta función, haga click en en la barra de acceso rápido, que se convertirá en
Detener Rotación, y las páginas de video comenzarán a rotar de modo que el usuario no tenga hacer
click en para pasar a la siguiente página.
Para deshabilitar esta función, haga click en Detener Rotación, que se convertirá en en la barra
de acceso rápido.
Puede también hacer click en Layout > Comenzar Rotación/Detener Rotación para habilitar o
deshabilitar esta función.
El intervalo de tiempo de rotación por defecto es de 6 segundos. Si quiere editar la configuración de la

rotación, por favor diríjase a Ajustes de Rotación en la página 123.
Editar Layout
Por favor, siga los pasos a continuación para grabar un layout:
a. Ordene un modo de presentación y arrastre los dispositivos a las celdas de video deseadas.
b. Haga click en Layout > Grabar a > Nuevo en la barra de menú. Aparecerá una ventana de diálogo
con el Nombre de Layout.
c. Ingrese un nombre para el layout y haga click en OK para habilitar esta configuración.
d. Al regresar a la ventana de monitoreo, se desplegará el nuevo layout bajo el árbol de dispositivos
como se muestra a continuación. Puede grabar hasta 10 layouts.
e. Para cambiar a otro layout, haga doble-click en los ítems de layout en el árbol de dispositivos, o haga
click en Layout > Elegir en la barra de menú para seleccionar el layout deseado.
Si desea modificar un layout existente, organice un modo de presentación y arrastre los dispositivos a las
celdas de video deseadas, luego haga click en Layout > Grabar a > Nuevo para grabarlo como un
nuevo layout o un layout existente para reemplazarlo con el nuevo.
Si quiere eliminar un layout existente, haga click derecho en el ítem de layout en el árbol de dispositivos
o haga click en Layout > Editar > Eliminar en la barra de menú para eliminarlo.
Cada vez que cierre los programas LiveClient o Playback y se hayan realizado cambios en el layout de la pantalla,
se le pedirá que guarde la configuración actual.
Maximizar/Minimizar la Ventana de Video en Vivo

Vista Individual: para maximizar una celda de video a la ventana de video en vivo entera haga doble-
click en la celda de video, o click derecho en la celda de video y seleccione Vista Individual. El video
enfocado ocupará la ventana de reproducción entera como se muestra a continuación.
Para restablecer el layout original, haga doble click en la celda de video de video o click derecho en la
celda de video y desmarque Vista Individual.
Pantalla Completa: Maximizar la ventana de monitoreo en vivo a la pantalla entera
Haga click en Pantalla Completa en la barra de acceso rápido o click derecho la celda de video y
seleccione Pantalla Completa. Además, puede hacer click en Ver > Pantalla Completa en la barra de
menú para maximizar la ventana de monitoreo de video en vivo.
Para restablecer el layout original, puede hacer click derecho en la celda de video y desmarcar Pantalla
Completa o hacer click en el botón Esc del teclado para salir del modo pantalla completa.
Minimizar: Si hace click en Ver > Minimizar en barra de menú, LiveClient se minimizará en la barra de
herramientas de Windows.
Ver Video en Vivo en el Monitor Dual

ST7501 también soporta la visualización de video en vivo en monitores duales, que permiten manejar
hasta 32 canales en dos pantallas al mismo tiempo. Por otra parte, el layout de la ventana de monitoreo
en vivo en diferentes monitores puede configurarse de forma individual.
Por favor siga los pasos a continuación para configurar el modo de pantalla dual:
a. Configure el monitor dual en su computadora local.
b. Inicie el LiveClient ST7501 en el monitor 1.
c. Haga click en Sistema > Segunda Vista en monitor 1, luego la ventana de monitoreo de video en vivo
se desplegará en el monitor 2 como se muestra a continuación.
d. Existen dos alternativas para ver videos en vivo. Una es arrastrar y soltar el dispositivo de destino
desde la ventana de árbol de dispositivos a las celdas de video. La otra es hacer click cualquier celda de
video en el monitor 1 o el monitor 2, luego hacer doble click en el dispositivo de destino; el video en vivo
se desplegará en el monitor 1 o 2 de acuerdo con su selección.
e. Si hace click en Cambiar Pantalla en la barra de acceso rápido, las ventanas de monitoreo en
vivo del monitor 1 y monitor 2 se intercambiarán.
Ver Hasta 32 Canales de Forma Simultánea
Si se selecciona un layout 4x4 en pantallas duales, puede ver un máximo de 32 canales de video en vivo
de forma simultánea. En este caso, cada layout contiene 32 canales en una página de video.
Monitor 1 - 16 channel Monitor 2 - 16 channel
Usar Layouts Diferentes en Cada Monitor

También puede seleccionar un layout diferente para los dos monitores, simplemente haga click en
el botón Layout de la barra de acceso rápido. A continuación se muestra un ejemplo de un layout
de 2x2 con 4 páginas de video en el monitor 1 y el layout de 4x4 con 1 página de video en el monitor
2. Puede hacer click y cambiar las páginas de video.
Vista de Video en Vivo con Monitores Múltiples
Si posee múltiples pantallas en su centro de control, puede cambiar la Ventana de LiveClient ST7501
entre estas pantallas.
Si posee dos monitores, haga click en Cambiar Pantalla en la barra menú, la ventana de LiveClient
del monitor 1 se cambiará al monitor 2.
Si posee tres o más monitores, una lista desplegable será mostrada cuando haga click en Cambiar
Pantalla en la barra menú. El número de ítems en esta lista depende del número de pantallas.
Seleccione la pantalla deseada desde la lista y la Ventana de LiveClient luego se cambiará a la pantalla
especificada.
Cómo Administrar las Cuentas de Usuario

ST7501 le permite a los usuarios aplicar varias cuentas de usuario a una estación con cinco niveles de
roles de usuario: > Administrador > Super Usuario > Usuario > Operador > Invitado. Cada rol
tiene diferentes permisos que se detallan a continuación. Por otro lado, los administradores tienen los
privilegios más altos, mientras que los Super Usuarios sólo pueden agregar o editar Usuarios
como Super Usuarios, Usuarios, Operadores e Invitados.
Permisos y Roles de Usuario por Defecto de las Cuentas de Usuario
Administrar Cuentas de Usuario
Agregar Nueva Cuenta de Usuario
a. Haga click en Configuración > Administración del Usuario en la barra de menú (o haga click
derecho en el canal, luego seleccione Administración del Usuario).
b. Se visualizará la ventana de Administración del Usuario. Las cuentas de usuario de la estación

se desplegarán debajo del árbol de Lista de Usuarios a la izquierda.
c. Ingrese el Nombre de Usuario, Contraseña, y especifique un Rol para el usuario.
d. Haga click en Agregar para dar de alta una cuenta de usuario para la estación. Se visualizará
bajo la Lista de Usuarios.
Permisos de la Cuenta de Usuarios
El usuario con permiso de Administrador cuenta con todos los privilegios de acceso, mientras que los
usuarios con los restantes permisos de usuario tienen privilegios de acceso limitados. Si desea
modificar el permiso, por favor inicie una sesión como administrador para configurar las opciones.
e. Seleccione una Cuenta de Usuario del árbol de Lista de Usuarios
f. Si quiere establecer un límite de permisos de un usuario, haga click en la solapa de Permisos
para marcar o demarcar los ítems.
g. Si desea limitarle al usuario los accesos a los dispositivos, haga click en la solapa Acceso a
Cámaras para seleccionar los dispositivos deseados.
Si desea eliminar los permisos de acceso de la cuenta arriba detallados, el usuario no podrá utilizar algunas de las
funciones que se enumeran en la ventana de diálogo de advertencia siguiente.
h. Al finalizar, haga click en Actualizar para habilitar los nuevos ajustes.
Eliminar Cuentas de Usuario

i. Haga click en Eliminar, se desplegará la ventana de diálogo de eliminación. Haga click en OK
para borrar la cuenta de usuario.
Si el Administrador modifica o elimina la cuenta de usuario, el usuario modificado podrá ser eliminado de la estación.
Cómo Configurar Administración de Asociación

LiveClient ST7501 soporta la administración de asociación, que permite al usuario configurar las
notificaciones del disparador de eventos de los dispositivos de red conectados. (Ej. Estado de DI / DO
en el árbol de dispositivos, ventanas de detección de movimiento que aparecen en la celda de video,
lista de eventos en la ventana del eventos).
Administración de Asociación
Por favor siga los pasos a continuación para configurar los ajustes de asociación:
a. Haga click en Administración del Usuario en la barra de menú (o click derecho en la estación
y seleccione Administración de Asociación).
c. La ventana de Administración de Asociación se desplegará. Marque o desmarque los

ítems y haga click en Grabar para habilitar los ajustes. Los ítems seleccionados también se
visualizarán bajo el árbol de dispositivos.
Por ejemplo:
d. Si desea renombrar el dispositivo de entrada digital (DI), seleccione el ítem DI y haga click en el botón
Renombrar. Es conveniente que reconozca el dispositivo DI de destino.
Para habilitar los ajustes DI/DO de forma manual, por favor haga click derecho en la celda de video y seleccione
Ajustar DO para habilitar (Disparo) o deshabilitar (Normal) la salida digital del dispositivo vinculado.
Antes de configurar los ajustes de DI/DO para ST7501, por favor habilite los ajustes de DI/DO en su dispositivo de
red y configure la cámara de forma correcta en la página de configuración. Puede hacer click con el botón derecho
en el dispositivo y hacer click en Configuraciones de la Cámara para abrir la página de configuración.
Cómo Configurar Gestión de Eventos
ST7501 LiveClient contiene Gestión de eventos que le permite al servidor responder ante situaciones
particulares (eventos).
Gestión de Eventos
Por favor siga los pasos a continuación para configurar Gestión de eventos:
a. Haga click en Configuración > Gestión de eventos en la barra menú (o click con el botón derecho en
la estación y seleccione Gestión de eventos).
b. La ventana Gestión de eventos aparecerá. Haga click en Nuevo para configurar un nuevo
evento. Cuando finalice las configuraciones generales, haga click en Siguiente para establecer las
configuraciones de la fuente de disparo.
c. Haga click en Agregar para seleccionar la fuente de disparo por Dispositivo o Tipo de
Desencadenador.
d. La ventana de Lista de disparo de alarma aparecerá. Seleccione uno o más dispositivos y marque
el Tipo de Notificación. Dependiendo de la fuente de disparo, el Tipo de Notificación será diferente.
Luego haga click en OK para cerrar la ventana.
e. La fuente(s) de disparo se listará en la ventana como se muestra a continuación. Si desea agregar
más fuentes de disparo, haga click en Agregar y repita d~e. Luego haga click en Siguiente para asignar
acción(es) a la fuente(s) de disparo.
f. Haga click en Agregar para abrir la ventana Configuración de Acción.
Hay ciertos tipos de Configuración de Acción.

■ Email: El servidor enviará una notificación por e-mail cuando el disparo sea activado.
g. Para habilitar esta función, por favor primero configure el servidor SMTP. Haga click en Ajustes SMTP
para abrir la ventana y diríjase a la página 94 para información detallada.
h. Ingrese la información relacionada. Puede modificar el contenido del correo en el espacio en blanco.
Si desea modificar el contenido, haga click en Insertar Macro para seleccionar el parámetro. Cuando
finalice, haga click en OK/APLICAR al pie de la ventana para habilitar el ajuste.
■ Comience a grabar en: El servidor comenzará a grabar el video desde la(s) cámara(s) seleccionada(s)
cuando un evento sea disparado.
i. Haga click en Agregar Cámara para seleccionar la(s) cámara(s) destino.
j. La cámara seleccionada será listada en la ventana izquierda como se muestra a continuación. Cuando
finalice haga click en OK para activar el ajuste.
■ Mover a la posición de preconfiguración: La(s) cámara(s) destino moverán el área de disparo a la

posición preconfigurada cuando un evento se genere.
k. Para habilitar esta función, por favor seleccione primero las posiciones preconfiguradas en la página
de Administración de la cámara.
l. Haga click en Agregar Posición para seleccionar posición(es) preconfigurada(s).
m. La posición(es) preconfigurada(s) seleccionada(s) se listará en la ventana izquierda a continuación.
Cuando finalice, haga click en OK al pie para habilitar esta función.
■ Ajustar DO: Seleccione esta opción para conectar un dispositivo(s) de salida digital externo (DO)
cuando un evento sea disparado. Para más información sobre cómo configurar DI/DO (dispositivo digital
interno/externo) en una cámara destino, por favor diríjase a la página 56.
n. Haga click en Agregar DO para seleccionar dispositivo(s) DO y seleccione un estado DO (Normal o
Disparado).
o. El dispositivo(s) DO seleccionado será listado en la ventana izquierda a continuación. Cuando finalice,
haga click en OK para habilitar esta configuración.
■ GSM Mensaje Corto: El servidor enviará un mensaje corto a un teléfono celular GSM cuando un evento
sea disparado.
p. Por favor ingrese el Número de Teléfono y abra la ventana Configuración GSM para configurar la
información necesaria. Cuando finalice, haga click en OK para habilitar esta configuración.
■ HTTP: Esta función permite al usuario enviar un comando CGI a la cámara en red vinculada, como ser
las funciones pan/tilt/zoom o habilitar dispositivos DO.
q. Puede hacer click en Insertar Macro para seleccionar el parámetro. Por favor ingrese información
autentificada de ser necesario. Por ejemplo: http://192.168.3.66/cgi-bin/admin/setparam.cgi?system_
hostname=$(EventTime) $(CameraName)
Si desea usar caracteres especiales como ser $-_.+!*'(),#%+$,@:;/?=&, por favor diríjase a la tabla
siguiente para transferir el Código (Hex).
Por ejemplo: http://192.168.3.66/cgi-bin/admin/setparam.cgi?system_hostname=123&456
--> http://192.168.3.66/cgi-bin/admin/setparam.cgi?system_hostname=123%26456
r. La(s) acción(es) serán listadas en la ventana como se muestra a continuación:

Luego haga click en Siguiente para programar la(s) acción(es).
Para más información sobre Configuración de Programación, por favor diríjase a Ajustes de la
Programación de Grabación en la página 70. Puede asignar más de un período de tiempo a una acción.
s. Cuando termine la configuración de programación, haga click en Siguiente para revisar la información
detallada del ajuste del nuevo evento.
t. A continuación verá la información detallada del nuevo evento configurado. Puede hacer click en
Volver para modificarlo o en Finalizar para cerrar la ventana.
u. A continuación hay un ejemplo de un evento habilitado. Puede hacer click en Siguiente para
configurar más eventos o en Cerrar para salir de la ventana.
Cómo Ajustar la Configuración General de la Estación

Seleccione la estación destino desde el árbol de dispositivo, luego haga click en Configuración >
Configuraciones de Estación > Configuraciones Generales en la barra menú (o click derecho sobre
canal en el árbol de dispositivo y seleccione Configuraciones de Estación > Configuraciones
Generales). La ventana Configuración General del Canal aparecerá.
Configuraciones del Servidor

En esta sección, puede modificar el Nombre del Canal.
Ajustes del Registro

En esta sección, puede establecer los Ajustes del Registro para el canal.
El servidor ST7501 le permite al usuario buscar el registro grabado a través de ST7501 Playback. Para
más información, por favor diríjase a Cómo Buscar Registros en la página 165.
■ Nivel de Registro: Seleccione Alto (sólo para registros grabados de alto nivel), Normal (grabaciones
de alto nivel y registros de nivel normal) y Bajo (grabaciones de todos los registros). Para información
detallada sobre niveles de registro, por favor diríjase a la página 166.
■ Tiempo de repetición: Ingresa el intervalo de tiempo que desea para el registro grabado. El valor
máximo es 365 días.
Cómo Ajustar las Configuraciones de Red

Seleccione la estación destino desde el árbol de dispositivo, luego haga click en Configuración >
Configuraciones de Estación > Configuraciones de Red en la barra menú (o click derecho en el árbol de
dispositivo y seleccione Configuraciones de Estación > Configuraciones de Red). La ventana
Configuraciones de Red aparecerá.
Configuración de Puerto
■ Puerto del Servidor: El puerto del servidor por defecto está configurado en 3454. Si cambia el mismo,
por favor ingrese el nuevo valor cuando inicie sesión a LiveClient la próxima vez.
■ Puerto RTSP: El RTSP (Protocolo de transmisión en tiempo real) controla la entrega de la transmisión
de medios. Por defecto, el número de puerto está configurado en 554.
Configuraciones UPnP
■ Habilite retransmisión de puerto UPnP: Para que el cliente pueda acceder al ST7501 Server desde
Internet, seleccione esta opción, para permitir al servidor abrir puertos en el router automáticamente y
que la transmisión de video pueda ser enviada desde un LAN. Para utilizar esta característica,
asegúrese que su router soporte UPnPtm y que esté activado.
■ Habilite presentación UPnP: Si selecciona esta opción, los accesos directos a ST7501 serán listados
en Mis Lugares de Red.
Ajustes de Proxy
En esta sección, puede habilitar, modificar o cancelar los Ajustes de Proxy para ST7501 Server si su
dispositivo de red está configurado bajo un proxy.
Cómo Editar Grupos de Grabación

Por defecto, todos los dispositivos están asignados al grupo de grabación predeterminado. Puede quitar
manualmente un dispositivo desde el grupo de grabación predeterminado. Sin embargo, sólo esos
dispositivos que pertenecen al grupo de grabación pueden producir archivos multimedia grabados.
Otro propósito de la configuración es que puede dividir toda la administración de dispositivos en
determinados grupos de grabación, y por cada uno de esos grupos, puede asignar algunos discos duros
(con path/rutas grabadas) para almacenar datos multimedia. Los datos mutlimedia en vivo serán
almacenados en el primer disco duro asignado inicialmente, y cuando el espacio disponible del primer
disco alcance el límite de espacio reservado predeterminado, los datos multimedia serán almacenados
en el segundo disco duro, y así sucesivamente. Si el espacio disponible del último disco alcanza al
espacio reservado, los archivos grabados en el primer disco se borrarán y reescribirán con los nuevos
datos. Este procedimiento se denomina “Grabación Cíclica”.
Ajustes de Almacenamiento de Grabación

Por favor siga los pasos a continuación para establecer grupos de grabación para un canal:
a. Haga click en Configuración > Configuraciones de Estación > Ajustes de Almacenamiento de
Grabación en la barra menú (o click derecho en el canal en el árbol de dispositivo y seleccione
Configuraciones de Estación > Ajustes de Almacenamiento de Grabación). Asimismo puede hacer
click derecho en DefaultGroup bajo el canal y hacer click en Ajustes de Almacenamiento de
Grabación desde todos los dispositivos asignados al Grupo de Grabación por Defecto en la
configuración predeterminada.
b. La ventana de Ajustes de Almacenamiento de Grabación aparecerá.
Ajustes por Defecto del Grupo de Almacenamiento de Grabación

El ejemplo siguiente muestra la configuración de grupo de almacenamiento por defecto. Puede
hacer click en Renombrar para modificar el nombre de grupo o hacer click en Eliminar para
quitar la configuración determinada por defecto.
c. La ruta de grabación por defecto es: C:\Recording. El espacio total y el espacio libre del disco
se muestran en la derecha para referencia.
d. Agregar Ruta Local: Haga click en Añadir ruta loca para agregar otra ruta de grabación en su
computadora local. Una ventana de diálogo de Seleccionar Ruta Local aparecerá como se
muestra a continuación. Cuando todas las configuraciones estén completas, haga click en OK
para habilitarlas, o click en Cancelar para descartarlas.
e. Añadir Ruta de Red: Haga click en Añadir una ruta de red para datos grabados. Por favor diríjase
a la página 93 para información detallada sobre cómo agregar un servidor nuevo de
almacenamiento de redes. Luego haga doble click en Ruta para asignar una carpeta específica
como una nueva ruta de grabación.
f. Para modificar las configuraciones de la ruta, selecciónelo desde la lista, luego haga click en
Cambiar la configuración.
g. Para borrar una ruta, selecciónela desde la lista y haga click en Eliminar Ruta. Una ventana de
advertencia aparecerá como se muestra a continuación.
h. Por defecto, todos los dispositivos están asignados al Grupo de Almacenamiento de

Grabación por Defecto en la ventana sobre la derecha. Puede seleccionarlo(s) desde la lista y
hacer click << para borrarlo(s) o click derecho en el dispositivo bajo el árbol DefaultGroup. Fíjese
que una ventana de diálogo de Eliminar Cámara aparecerá. Haga click en Si para borrar el
dispositivo a lo largo de los datos grabados; click en No para borrar el dispositivo pero mantener
los datos grabados, click en Cancelar para cancelar la acción de borrar. Por favor tenga en
cuenta que sólo aquellos dispositivos desasignados pueden grabar videos.
i. Haga click >> para agregar dispositivos al DefaultGroup.
j. Eliminar datos grabados más antiguos que la duración. Si sólo desea conservar datos grabados
para una duración, tilde este ítem e ingrese el número de día(s). Además, cuando el ST7501
Server haga una grabación cíclica automáticamente, el archivo más viejo será sobrescrito por el
último cuando el máximo de capacidad sea alcanzado.
k. Cuando finalice, haga click en Aplicar para confirmar y grabar sus configuraciones. Si desea
cancelar todo lo editado, haga click en Restaurar para volver a las configuraciones anteriores o
click en Cerrar para descartarlas.
Agregue Nuevos Grupos de Almacenamiento de Grabación
Si desea agregar un nuevo grupo de grabación, haga click en Agregar para darle un nombre al nuevo
grupo de grabación, el cual se mostrará en la lista desplegable.
A continuación un ejemplo de la lista del grupo de grabación.
Por favor tenga en cuenta los siguientes límites cuando configure grupo(s) de grabación:
 El máximo número de dispositivos en grupos de grabación es 32-CH.
 Un grupo de grabación puede ser asignado con ciertas rutas de grabación y hacer grabación cíclica;
mientras que una ruta de grabación debe sólo ser asignada a un grupo de grabación.
Cómo Editar Ajustes de la Programación de Grabación

Luego de editar las configuraciones de almacenamiento de grabación, puede comenzar a editar los
programas de grabación para los dispositivos en el grupo de grabación. Por defecto, todos los
dispositivos son asignados al programa de grabación predeterminado. (Por favor diríjase a la
configuración predeterminada del período de tiempo en la página 75). Por lo tanto, una vez que inserte
un dispositivo al canal, el ST7501 Server comenzará a grabar en vivo de acuerdo con el programa de
grabación predeterminado. También puede quitar manualmente un dispositivo del programa de
grabación predeterminado. Por favor tenga en cuenta que no puede asignar programas de
grabación a aquellos dispositivos que han sido quitados de un grupo de grabación.
A continuación, una ilustración de un conjunto de programas de grabación que están compuestos por
varios períodos de tiempo. Cada uno de los marcos de tiempo tiene su propio segmento de tiempo,
periodo de tiempo, intervalo de repetición y modo de grabación. Puede crear diferentes programas de
grabación con períodos de tiempo simples o complejos basado en sus necesidades.
Además, puede organizar la prioridad de cada período de tiempo de acuerdo con su importancia. El
programa de grabación con la más alta prioridad se aplicará primero.
Esta prestación es muy útil porque puede especificar un nuevo período de tiempo con la más alta
prioridad temporalmente sin modificar otros períodos de tiempo.
-Cada dispositivo puede ser asignado a un solo programa de grabación.
-Cada programa de grabación puede contener muchos períodos de tiempo.
-Cada período de tiempo tiene su propia frecuencia y modo de grabación
Para ahorrar tiempo editando programas y períodos de tiempo de grabación, también proveemos una
plantilla de función útil. Esto es, usted puede grabar un programa específico y descargarlo como una
plantilla para su uso posterior o cargar uno bien organizado diseñado por otros.
Editar Lista del Período de Tiempo

Por favor siga los pasos a continuación para configurar los programas de grabación:
a. Haga click en Configuración > Configuraciones de Estación > Ajustes de la Programación de
Grabación en la barra menú (o click derecho en el canal y seleccione Configuraciones de Estación >
Ajustes de la Programación de Grabación en la barra menú (o click derecho en el canal y seleccione
Configuraciones de Estación).
b. La ventana de Ajustes de la Programación de Grabación en la barra menú (o click derecho en
el canal y seleccione Configuraciones de Estación aparecerá. Por defecto, todas las cámaras
bajo el canal son asignadas al Programa Predeterminado, Período de Tiempo
Agregar Programa de Grabación

c. Para agregar un nuevo programa de grabación, haga click en Agregar para ingresar un nombre
en la ventana de diálogo Nombre de Programa. Haga click en Aplicar para confirmar estos
ajustes o Cerrar para descartarlos. El nuevo programa de grabación será mostrado en la lista
desplegable de programa.
Renombrar Programas
d. Para renombrar un programa existente, seleccione el programa desde la lista desplegable y haga
click en Renombrar. Una ventana de diálogo de Nombre de Programa aparecerá para
completarla con el nombre del nuevo programa. Haga click en Aplicar para confirmar estos
ajustes o Cancelar para descartarlos. El nuevo programa de grabación será mostrado en la lista
de programa desplegable.
Eliminar Programas
e. Para borrar un programa existente, selecciónelo desde la lista desplegable y haga click en Borrar.
Una ventana de diálogo de Remover Programa aparecerá. Haga click en Aplicar para confirmar o en
Cerrar para descarta los ajustes.
Cargar Plantillas de Programa
f. Si tiene una plantilla de programa con configuración de período de tiempo, puede subirla para
simplificar la edición de su programa. Haga click en Cargar Plantilla, y una ventana de diálogo
de Cargar Archivo aparecerá. Seleccione el archivo de la plantilla y haga click en Abrir para
cargarlo.
g. Si desea grabar un programa como una plantilla para un uso futuro, seleccione el programa
desde la lista desplegable y haga click en Guardar como Plantilla. Una ventana de diálogo de
Guardar Archivo aparecerá para grabarlo.
Editar Lista de la Cámara
Por favor siga los pasos a continuación para asignar un dispositivo a un programa de grabación:
a. Seleccione un programa de grabación de la lista desplegable de programas:
b. Por defecto, todos los dispositivos bajo un canal son asignados al Programa Predeterminado.
c. Haga click en << para eliminar dispositivos del Programa predeterminado. Haga click en >>
para agregar dispositivos al Programa predeterminado.
d. Haga click en Aplicar para confirmar o en Cancelar para descartar los ajustes.
Si agrega un Dispositivo de Red que no pertenece a ningún Grupo de Grabación, una ventana de advertencia
aparecerá como se muestra a continuación. Para más información sobre cómo configurar un Grupo(s) de
Grabación, por favor diríjase a Ajustes de Grupo de Grabación en la página 59.
Editar Lista del Período de Tiempo
Período de Tiempo predeterminado: Semanal (basado en día), Lun-Dom, 24.horas, grabación continua.
Haga click en Editar para abrir la página de configuración de Período de Tiempo predeterminado como
se muestra a continuación.
Agregar Nuevo Período de Tiempo
Por favor siga los pasos a continuación para agregar nuevos períodos de tiempo a un programa:
a. Seleccione un programa de grabación desde la lista desplegable
b. Haga click en Agregar para abrir la ventana de Período de Tiempo.
c. Ingrese un nombre para el nuevo período de tiempo.

d. Si tiene una plantilla de período de tiempo, puede cargarla para simplificar la edición del
programa. Haga click en Cargar Plantilla y la ventana de diálogo de Guardar Archivo
aparecerá. Seleccione el archivo de plantilla para cargarlo.
e. Para editar el nuevo período de tiempo, seleccione Repetir Frecuencia desde la lista
desplegable y edite los segmentos de tiempo, días aplicables, periodos de tiempo aplicables y
repetir intervalo de tiempo. Para configuración detallada de cada repetición de frecuencia, por
favor diríjase al Concepto de Repetición de Frecuencia en la página 79.
f. Cuando finalice, haga click en Guardar para habilitar los ajustes.
g. Si desea grabar este período de tiempo como plantilla para su futuro uso, haga click Guardar
como Plantilla. Una ventana de diálogo de Guardar Archivo aparecerá para grabarlo.
h. Si desea agregar períodos de tiempo adicionales al programa, repita los pasos antes
mencionados.
i. Cierre la ventana cuando finalice la configuración del período de tiempo.
j. Vuelva a la ventana de Ajustes de la Programación de Grabación, el nuevo período de tiempo
será mostrado en la Lista del Período de Tiempo.
k. Si desea editar un período de tiempo existente, selecciónelo desde la Lista del Período de
Tiempo y haga click en Editar para configurarlo.
l. Si desea borrar un período de tiempo existente, selecciónelo desde la Lista del Período de
Tiempo y haga click en Eliminar.
m. Si desea cambiar la prioridad de un período de tiempo, selecciónelo desde la Lista del Período
de Tiempo y haga click en Arriba o Abajo para cambiar su posición. El primer período de tiempo
de la lista tiene la prioridad más alta.
Ajustes de Grabación
n. Seleccione uno de los siguientes Modos de Grabación para el período de tiempo:
 Ninguno: Ninguna acción de grabación
 Ininterrumpido: 24-horas continúas grabando. Si desea habilitar Actividad de
Adaptación de la Transmisión, por favor diríjase a la página 24 para información
detallada.
 Evento: El servidor comenzará a grabar sólo cuando un evento sea disparado. La
duración del tiempo de grabación depende de los Ajustes de la programación de
Grabación. El tiempo de duración por defecto es de 20 segundos (10s de tiempo pre-
evento más 10s de tiempo post-evento). Por favor diríjase a la página 64 para más
información. Para más información sobre categorías de eventos, por favor diríjase a la
página 160 para ilustración detallada.
o. Seleccione el Origen(es) del Disparo: Movimiento, AIV (Análisis Inteligente de Video), PIR y
Alteración.
p. Seleccione el estado de la Entrada Digital: Estado Activador y Estado Normal.
q. Haga click en Aplicar para confirmar la configuración. Luego cierre la ventana al finalizar la
configuración del programa de grabación.
Los siguientes diagramas muestran la variación de la velocidad de fotogramas de los dos modos de grabación:
1. Grabación continua + registro de la actividad adaptativa (ayuda a ahorrar ancho de banda y almacenamiento)
2. Grabación de Eventos
El Concepto de la Frecuencia de Repetición
ST7501 ofrece los siguientes tipos de frecuencia de repetición. La definición de cada tipo se detalla en
el siguiente cuadro:
Frecuencia de Repetición Descripción
Configuración Diaria Especifique segmentos de

tiempo arbitrarios dentro de un día,
Repetir los segmentos cada N días en el
período de tiempo especificado
Configuración semanal (Basada en días) Especifique segmentos arbitrarios de

(Período de tiempo predeterminado) tiempo dentro de un día,
Aplicar sólo a determinados días de la
semana,
Repetir los segmentos cada N semanas
durante el período de tiempo especificado.
Configuración semanal (Períodos en una Especifique segmentos de tiempo arbitrarios

semana) dentro de una semana.
Repetir los segmentos cada N semanas
durante el período de tiempo especificado.
Configuración mensual (Basada en días) Especifique segmentos de tiempo arbitrarios

dentro de un día,
Aplicar sólo a los días seleccionados de un
mes,
Repetir los segmentos cada N meses durante
el período de tiempo especificado.
Configuración anual (Basada en días) Especifique segmentos de tiempo arbitrarios

dentro de un día,
Aplicar sólo a los días seleccionados de un
año,
Repetir los segmentos cada N años durante
el período de tiempo especificado.
Frecuencia de Repetición: Configuración Diaria

Para configurar la frecuencia de repetición diaria, por favor, configurar los siguientes ítems:
segmentos de tiempo diarios, período de tiempo que aplica y el intervalo de tiempo de repetición.
Configurar Segmentos de Tiempo Diarios
Puede especificar varios segmentos de tiempo dentro de un día. Los números de 0 a 23 en la barra de
control de línea de tiempo por hora (los rectángulos de color púrpura) representan las 24 horas de un
día.
Hay dos maneras de definir los segmentos de tiempo: una es utilizar el mouse de la computadora para
manejar las barras de control de línea de tiempo y la otra es completar los valores de inicio y finalización
exactos en los campos correspondientes.
Agregar segmentos de tiempo: Elegir el paso 1 o 2 para configurar
1. Use el mouse para arrastrar las barras de línea de tiempo:

a. Haga click con el botón izquierdo en la barra de control de línea de tiempo diaria (los rectángulos
de color púrpura) y arrastre el mouse.
b. El segmento de tiempo que corresponde aparecerá también en los campos Hora de Inicio y Hora de
Finalización. Haga click en Agregar, luego las barras de línea de tiempo rojas que representan nuevos
segmentos de tiempo aparecerán como se muestra abajo. Puede arrastrar múltiples segmentos de
tiempo dentro de un día.
En el siguiente dibujo, las flechas amarillas muestran la dirección de arrastre del mouse, Puede arrastrar
de izquierda a derecha o al revés.
2. Complete la Hora de Inicio y Hora de Finalización exacta.
a. Ingrese directamente los valores en los campos Hora de Inicio y Hora de Finalización, luego haga click
en Agregar.
b. La barra de línea de tiempo que corresponda aparecerá automáticamente como se muestra
continuación.
Borrar segmentos de tiempo: Elegir el paso 1 o paso 2 para configurar

1. Use el mouse para borrar la barra de línea de tiempo: Haga click derecho sobre una barra de línea
de tiempo existente y arrastre el mouse. Una barra de línea de tiempo verde representando el segmento
el tiempo borrado borrará la barra roja como se muestra a continuación.
En la siguiente imagen, las flechas verdes muestra la dirección de arrastre del mouse. Puede arrastrarlo
de izquierda a derecha o al revés.
2. Use el botón de borrado para eliminar la barra de línea de tiempo completa:

a. Haga click en una barra de línea de tiempo roja que exista o haga click sobre la barra de control de
línea de tiempo diaria (los rectángulos de color púrpura) y arrastre el mouse.
b. El segmento de tiempo correspondiente aparecerá en los campos Hora de Inicio y Hora de
Finalización.
c. Haga click en Eliminar y la barra de línea de tiempo seleccionada desaparecerá.
Configurar periodo de tiempo aplicable
Para las frecuencias de repetición, puede configurar la fecha y el período de tiempo aplicable para el
período de tiempo.
a. Especifique la fecha y hora de inicio en el campo Inicio. Un selector de fecha de calendario aparecerá
cuando haga click en la lista desplegable de la fecha. Haga click para seleccionar el mes, luego elija el
día deseado en el calendario.
b. Especifique la fecha y hora de finalización en el campo Finalización en caso que tenga un período de
tiempo final que aplique a este período de tiempo. En caso que no tenga un tiempo de finalización para
este período de tiempo, seleccione Nunca Detener.
Configurar Intervalo de Tiempo de Repetición

Los intervalos de tiempo de repetición son “cada N día(s)” como se muestra a continuación. Repetir cada
1 día significa que el período de tiempo aplicará para todos los días dentro del período de tiempo.
Frecuencia de Repetición: Configuración Semanal (basada en días)
Para definir la frecuencia de repetición semanal (basada en días), por favor, configure los siguientes
ítems: segmento de tiempo diario, los días que aplica dentro de una semana, período de tiempo que
aplica y el intervalo de tiempo de repetición.
Configurar Segmentos de Tiempo Diarios

Por favor diríjase a la página 79 para instrucciones detalladas.
Configurar los días que aplica dentro de una semana

Para frecuencia de repetición “Semanal (basada en días)”, puede aplicarle los segmentos de tiempo sólo
para los días de la semana seleccionados.
Configurar Periodo de Tiempo que Aplica


Los intervalos de tiempo de repetición son “cada N semana(s)” como se muestra a continuación. Repetir
cada semana significa que el período de tiempo aplicaría para todas las semanas dentro del período de
tiempo.
Frecuencia de Repetición: Configuración Semanal (Períodos de una semana)
Para configurar frecuencia de repetición Semanal (períodos por semana), por favor configure los
siguientes ítems: segmentos de tiempo dentro de una semana, periodo de tiempo que aplica e intervalo
de tiempo de repetición.
Configurar segmentos de tiempo dentro de una semana

Puede especificar varios segmentos de tiempo dentro de una semana. La barra de control de línea de
tiempo semanal representa los 7 días de la semana y la barra de control de línea de
tiempo diario representa las 24 horas del día. La barra de control de de línea de tiempo diaria sólo es
válida cuando uno de los días en la barra de control de línea de tiempo semanal ha sido seleccionado.
Existen dos formas de configurar los segmentos de tiempo: Una es usar el mouse de la computadora
para dibujar las barras de control de línea de tiempo, la otra es completar los valores de tiempo de inicio
y finalización en los campos correspondientes.
Agregar segmentos de tiempo: Elija el paso 1 o 2 para realizar la configuración
1. Use el mouse para arrastrar la barra de línea de tiempo:
a. Haga click en un día de la barra de control de línea de tiempo semanal. La barra que
seleccionó se pondrá verde.
b. Haga click sobre la barra de control de línea de tiempo diaria y arrastre el mouse.
c. El segmento de tiempo que corresponda aparecerá también en los campos de hora de
inicio y finalización, haga click en Agregar, luego las barras de línea de tiempo de color rojo
que representan nuevos segmentos de tiempo aparecerán como se muestra a
continuación. Puede arrastrar múltiples segmentos de tiempo en un día y una semana.
En la siguiente figura, las flechas amarillas muestran la dirección de arrastre del mouse.
Puede arrastrarlo de izquierda a derecha o al revés.
2. Complete la Hora de Inicio y la Hora de Finalización exacta:
a. Seleccione directamente el día e ingrese un valor en los campos Hora Inicio y Hora de
Finalización, luego presione Agregar.
b. Las barras de línea de tiempo rojas correspondientes aparecerán automáticamente como se
muestra a continuación. A continuación se muestra un ejemplo de una extensión del
segmento de tiempo desde el Lun. 8:00 al Vie. 19:00.
Borrar segmentos de tiempo: Por favor, diríjase a la página 81 para instrucciones detalladas.
Configurar período de tiempo aplicable

Por favor, diríjase a la página 82 para instrucciones detalladas.
Configurar intervalo de tiempo de repetición

Por favor, diríjase a la página 82 para instrucciones detalladas.
Frecuencia de Repetición: Configuración mensual (Basada en días)

Para configurar una frecuencia de repetición mensual (basada en días) por favor configure los siguientes
ítems: Segmentos de tiempo diarios, fecha(s) del mes/día(s) de la semana que aplica, período de tiempo
que aplica, intervalo de tiempo de repetición.
Configurar segmentos de tiempo diarios
Por favor diríjase a la página 80 para instrucciones detalladas
Configurar fecha(s) del mes/día(s) de la semana que aplica

Para repetir la frecuencia “mensual (basada en días)”, puede aplicar los segmentos de tiempo sólo en
días seleccionados del mes. Hay dos tipos de frecuencia de repetición: Fecha(s) del mes y Día(s) de la
semana.
Repetir por fecha(s) de un mes:

Seleccione el/los día (s) en el calendario, y se mostrarán en el casillero blanco de la derecha como se
muestra a continuación. El siguiente ejemplo se refiere del 1er y 5to día de un mes.
Repetir por día(s) de una semana:
Seleccione el/los día (s) en el calendario, y se mostrarán en el casillero blanco de la derecha como se
muestra a continuación. El siguiente ejemplo se refiere del 1er y 5to día de un mes.
Configurar el Periodo de Tiempo Aplicable

Configurar Intervalo de Repetición de Tiempo

Los intervalos de tiempo de repetición son “cada N mes(es)” como se muestra a continuación. Repetir
cada 1 mes significa que el período de tiempo aplicaría para todos los meses dentro del período de
tiempo
Frecuencia de Repetición: Configuración Anual (basada en días)

Para ajustar la frecuencia de repetición Anual (basada en días), por favor configure los siguientes ítems:
Segmentos de tiempo diario, fecha(s) del mes/días de la semana que aplica, período de tiempo que
aplica e intervalo de tiempo de repetición.
Configurar segmentos de tiempo diarios
Configurar día(s) del mes/ día(s) de la semana aplicable

Para la frecuencia de repetición - "anual (basada en días)", se pueden aplicar los segmentos de
tiempo sólo en determinados días del año. Hay dos tipos de frecuencias de repetición: Días(s) de un año
y día (s) de la semana.
Repetir en fecha(s) del año:

Seleccione la(s) fechas(s) en el calendario y se desplegarán en el casillero blanco de la derecha como se
muestra a continuación. El siguiente ejemplo hace referencia del 1er al 5to día del año.
Repetir en día(s) de la semana:
Seleccione los día(s) en el calendario y se desplegarán en el casillero blanco de la derecha como se
muestra a continuación. El siguiente ejemplo hace referencia del 1er al 5to viernes de enero del año.
Configurar Periodo de Tiempo que Aplica


Los intervalos de tiempo de repetición son "cada N año(s)" como se muestra abajo. Repetir cada 1 año
significa que el período de tiempo aplicaría para cada año dentro del período de tiempo.
Cómo Iniciar/Detener Grabación Manual

Por defecto, todos los dispositivos están asignados al almacenamiento de grabación predeterminado y a
la programación de la grabación predeterminada. Por lo tanto, una vez que se inserta un dispositivo en la
estación, el Servidor ST7501 comenzará a grabar video en vivo de acuerdo a la programación de
grabación por defecto. Por favor, consulte cómo modificar la programación de la grabación en la
página 70.
Sin embargo, si ha cambiado la programación predeterminada, puede hacer click de forma manual
en Iniciar Grabación Manual para habilitar un dispositivo sin configurar un programa de grabación. Por
favor, siga las siguientes instrucciones para iniciar manualmente la grabación.
Seleccione el dispositivo en el árbol de dispositivos bajo el Grupo por Defecto, haga click en Editar
> Iniciar Grabación Manual en la barra de menú (o haga click derecho en el dispositivo y seleccione
Iniciar Grabación Manual). El texto en la barra de menú se convertirá en Detener Grabación Manual
como se muestra a continuación y el servidor ST7501 comenzará a grabar el video de la cámara de
destino. Tenga en cuenta que su prioridad será mayor que la de programación de grabación, por lo que
continuará hasta que haga click en Detener Grabación Manual. Luego que haga click en Detener
Grabación Manual, el dispositivo seguirá el programa de grabación predeterminado.
Cómo Editar Programación de las Configuraciones de la Copia de
Seguridad
ST7501 LiveClient puede programar copias de seguridad, las cuales permiten al usuario hacer un
backup de los datos grabados, en otro disco. Por favor siga los siguientes pasos para habilitar los ajustes
de programación de la copia de seguridad.
a. Haga click en Configuración > Configuraciones de Estación > Programar Configuraciones
de la copia de seguridad en la barra de menú (o haga click derecho en la estación y
seleccione Configuraciones de Estación > Programar Configuraciones de la copia de
seguridad).
b. Se desplegará la ventana Programar configuraciones de la copia de seguridad.
Seleccionar el Origen de la Copia de Seguridad

c. Marque Activar programa de copia de seguridad.
d. Seleccione el origen de los datos sobre los que quiere realizar la copia de seguridad. Si marca
cámaras seleccionadas puede hacer click en >> o << para el seleccionar el origen de los datos
sobre los que quiere realizar la copia de seguridad.
Configurar Programa de Copia de Seguridad
f. Ingrese el horario deseado y haga click en >> para agregar la hora de la copia de seguridad. Por
favor, tenga en cuenta que el intervalo de tiempo de copia de seguridad no debe ser menor que
una hora. Por ejemplo, no se permite la existencia de 23:40 y 00:15 en forma simultánea.
En el siguiente ejemplo, el servidor hará la copia de seguridad de los datos grabado a las 12:00
PM y las 23:00 PM todos los días una vez que guarde los cambios.
La siguiente figura muestra la programación de la copia de seguridad y los datos copiados.
Seleccionar Destino de la Copia de Seguridad

g. Haga Click en Buscar... para seleccionar la Ruta (Ruta Local o almacenamiento en la red) para
almacenar los datos de la copia de seguridad. Tenga en cuenta que el disco para la copia de
seguridad de los datos debe ser diferente de la ruta de grabación original, o un mensaje de
advertencia se desplegará como se muestra a continuación. Para más información sobre cómo
configurar ruta de grabación, por favor consulte la página 64.
h. El servidor dividirá los datos de la copia de seguridad en las siguientes dimensiones: VCD (650
M), DVD(4.7G), Personalizado, o tamaño ilimitado de acuerdo a su elección.
i. Marque Eliminar las copias de seguridad anteriores si el espacio no es suficiente en caso que
desee hacer copias de seguridad cíclicas, debido al tamaño limitado del disco duro.
Otras Opciones
j. Si sólo desea realizar copia de seguridad de los datos grabados de eventos, seleccione Hacer
copia de seguridad sólo de eventos y complete el horario anterior al evento y horario posterior
al evento.
Cómo Configurar los Ajustes del Servidor de la Estación

LiveClient ST7501 soporta configuraciones del servidor que incluyen Ajustes DDNS, Ajustes de Servidor
de Almacenaje de Redes y, Ajustes SMTP.
Seleccione la estación del árbol de dispositivos y haga click en Configuración > Configuraciones de
Estación > Configuraciones del Servidor para abrir la página (o haga click derecho en la estación y
seleccione Configuraciones de Estación > Configuraciones del Servidor).
Ajustes DDNS (Servicio de Nombre de Dominio Dinámico)
Dado que la IP Pública del servidor ST7501 puede ser una dirección IP dinámica, el servicio DDNS le
dará un nombre de dominio fijo. Selecciona un proveedor de DDNS desde la lista desplegable de
proveedores. VIVOTEK ofrece 2bthere.net (Safe100.net), un servicio de nombre de dominio gratuito para
los clientes de VIVOTEK. Por favor, consulte el manual del usuario de la cámara de red de
VIVOTEK para más información sobre los ajustes DDNS.
Ajustes del Servidor de Almacenamiento de Redes
El Servidor ST7501 les permite a los usuarios configurar una ruta de almacenamiento de red para los
archivos grabados. Por favor siga los siguientes pasos para agregar una nueva ruta de almacenamiento
de red.
a. Haga click en Agregar para abrir la ventana de Host de Red.
b. Complete la información relacionada al host de la red. Luego haga click en OK para grabar los
nuevos ajustes.
c. Si desea agregar más host(s) de red(es), por favor repita los pasos a. b.
Ajustes SMTP
El servidor ST7501 permite que los usuarios configuren un servidor SMTP para enviar alertas por mail
cuando un evento se dispara. Para mayor información sobre cómo configurar la gestión de eventos, por
favor diríjase a la página 56.
Por favor, siga los siguientes pasos para configurar el Servidor SMTP:
a. Haga click en Agregar para abrir la página de Ajustes de SMTP
b. Ingrese la información relacionada a su servidor de mail. Si su servidor SMTP Server requiere una
conexión segura (SSL), marque Util autent.
c. Haga click en OK para habilitar los ajustes.
d. Luego, la información nueva se visualizará en la ventana de de Ajustes de SMTP como se muestra a
continuación.
Ajustes de Transmisión
Puede establecerse el servidor ST7501 como una subestación de VAST, el software de administración
central profesional de VIVOTEK, a fin de construir una arquitectura de administración jerárquica. A
continuación está la figura de arquitectura jerárquica de dos niveles.
Para que VAST pueda establecer al ST7501 como una subestación, por favor siga la información que se
detalla a continuación para habilitar primero los ajustes de transmisión.
a. Haga click en Configuración > Configuraciones de Estación > Ajustes de Transmisión en la
barra de menú (o haga click derecho en la estación en el árbol de administración jerárquica y
seleccione Configuraciones de Estación > Ajustes de transmisión).
b. La Ventana de Ajustes de Transmisión se visualizará. Marque Permitir la transmisión de la
conexión e ingrese una Contraseña. Luego haga click en OK para activar los ajustes.
Cómo Usar el Panel de Conversación

LiveClient ST7501 soporta la funcionalidad de audio de dos vías la que permite al usuario comunicarse
con gente alrededor de la cámara. Por favor habilite la función de audio de dos vías del lado de la
cámara. La siguiente es una figura de la función de audio de dos vías:
Agregar una Cámara al Panel de Conversación
 Existen muchas formas de agregar una cámara de red al panel de conversación.

Arrastre y suelte la cámara desde la celda de video o desde el árbol de dispositivo al panel de
conversación como se muestra a continuación. También puede hacer click derecho en la cámara
destino o en la celda de video, luego hacer click en Enviar al Panel de Conversación en el menú
emergente.
 Se visualizará un ícono con el nombre de la cámara en el panel de conversación.
 Por favor, tenga en cuenta que no puede Hablar y Reproducir sonido al mismo tiempo.
 Cuando se encuentra hablando o reproduciendo un sonido, no puede agregar otras cámaras al Panel de
Conversación. En caso que quiera agregar más cámaras al Panel de Conversación, por favor, primero deje de
hablar o reproducir sonidos.
Eliminar una Cámara del Panel de Conversación

 Eliminar una cámara
Arrastre la cámara desde el Panel de Conversación y suéltela en la ventana del árbol de administración
jerárquica como se muestra a continuación. El ícono de la cámara desaparecerá.
 Eliminar todas las cámaras
Haga click en Apag Td y todas las cámaras del panel de conversación se eliminarán.
Cómo Configurar los Ajustes de E-map

LiveClient soporta la función intuitiva de E-map que le permite a los usuarios subir E-maps para
administrar los dispositivos. Haga click en Sistema > E-map para abrir la Página de Configuración de E-
map:

Subir un E-map
Haga click en para buscar los E-map(s) a subir.
Los E-maps que se cargaron se visualizarán debajo del árbol de E-maps.
Si el procedimiento de subida falla, por favor comprima el tamaño de imagen de su mapa (< 5MB) y vuelva a
intentar.

Interfaz de Usuario de Ajuste de E-map (Modo Visualización)
 Haga doble click en un E-map del árbol y se visualizará en la ventana de E-map como se muestra a
continuación. Existen dos modos de operación de la página de ajustes de E-map: “Modo
Visualización” y “Modo Edición”. La siguiente es una imagen del “Modo Visualización”.
 Haga click derecho en el E-map, luego podrá editar, renombrar o borrarlo.
 Haga click derecho en un E-map del árbol y haga click en Editar o presione en la barra de
acceso rápido y se pasará modo edición.

Barra de Acceso Rápido
Panel de Estado

Interfaz de Usuario de Página de Configuraciones de E-map (Modo Edición)
 Haga click derecho en el E-map y podrá descargarlo, renombrarlo o eliminarlo.
Administración de Dispositivos
Por favor, siga los pasos que se detallan a continuación para editar un E-map subido.
a. Haga doble click en el E-map que quiere editar y se desplegará en la ventana de E-map.
b. Use la Barra de Acceso Rápido para ajustar el tamaño del E-map. En el modo edición, puede
usar el mouse para arrastrar la posición del E-map y acercar o alejar el zoom sobre el E-map.
c. Arrastre y suelte los dispositivos conectados al E-map de acuerdo a su implementación.

d. Haga click derecho en el ícono del dispositivo en el E-map y podrá rotar la dirección o borrar
el dispositivo. El dispositivo puede rotarse en 8 direcciones como se muestra a continuación.
e. También puede arrastrar el dispositivo DI/DO bajo el dispositivo vinculado sobre el E-map. Si
quiere cambiar el estado del dispositivo DO, haga doble click en el ícono DO en el E-map.
Para mayor información sobre las configuraciones DI/DO, por favor diríjase a la
Administración de la Asociación en la página 54.
f. Haga click en en la barra de acceso rápido para grabar las nuevas configuraciones.
El cuadro rojo que titila alrededor del dispositivo significa que se está llevando a cabo un disparo de eventos(s).
Mientras tanto, un cuadro de diálogo de visualización en vivo aparecerá al lado del modelo.

Configuraciones de Cuadro de Diálogo
Haga click en Configuración > Configuraciones de E-map para abrir el cuadro de diálogo de
configuraciones de E-map, luego puede elegir Abrir Cuadro de Diálogo o Enviar a Visualización
Única cuando haga doble click en el dispositivo desplegado en el E-map.
Abrir Cuadro de Diálogo

Seleccione Abrir Cuadro de Diálogo: Cuando haga doble click en el ícono del dispositivo en el E-map o
cuando un evento se disparará, un cuadro de diálogo aparecerá al lado de éste. Es la configuración por
defecto en la ventana de Configuraciones de E-map.
Enviar a Visualización Única

Seleccione Enviar a Visualización Única: Cuando haga doble click en el ícono del dispositivo en el E-
map, se abrirá una visualización única en el LiveClient ST7501.
Si ha configurado dos monitores, la vista única será enviada automáticamente al segundo monitor.

El cuadro de dialogo en vivo también soporta la función de click en imagen, PTZ y e-PTZ, siempre y cuando el
dispositivo vinculado sea compatible y tenga activas las funciones. Para activar esas funciones en el E-map, por
favor marque el ítem "Habilitar la función de hacer click en imagen” en la barra de menú de LiveClient como se
muestra a continuación. Luego, aparecerá un ícono en el cuadro de diálogo en vivo para que controle las
cámaras.
Vínculo de E-map
Al finalizar el despliegue del dispositivo en el E-map, puede vincular un E-mapa a otro. Por favor, siga los
pasos a continuación para configurar el vínculo del E-map.
a. Seleccione el mapa que quiera editar e ingrese Modo Edición.
b. Arrastre y suelte otro E-map sobre el E-map actual. Un cuadro azul aparecerá como se muestra
a continuación. Por ejemplo: Vincular Mapa 1 a Mapa 2 arrastrando el Mapa 2 sobre el Mapa 1.

c. Use para mover la posición del cuadro azul.
d. Haga click derecho en el cuadro azul para cambiar el tamaño o eliminarlo.
Haga Click en Cambiar Tamaño y aparecerán algunos nodos alrededor del cuadro azul. Luego pude
arrastrar los nodos para mover la posición, girar la dirección, ajustar el tamaño y cambiar la figura.

e. Haga click en en la barra acceso rápido para guardar la nueva configuración.
f. Si quiere establecer otros vínculos de mapas, por favor repita los pasos a. ~ e. Por ejemplo:
Vincular Mapa2 a Mapa3 arrastrando el Mapa3 sobre el Mapa2.
g. Haga click en en la barra acceso rápido para guardar la nueva configuración.

h. Pruebe los vínculos web. Haga click en la Barra de Acceso Rápido para cambiar al modo
Visualización. Haga doble click en el cuadro azul del Mapa1 y automáticamente cambiará al
mapa2. Luego haga doble click en el cuadro azul del Mapa2 y cambiará automáticamente al
Mapa3.

Cómo Configurar los Ajustes del Cliente
En Configuración del Cliente, podrá configurar Ajustes de Foto Instantánea, Ajustes de grabación,
Ajustes de Visualización, Configuraciones Generales, Configuración de Joystick, y Ajustes de Proxy.
Ajustes de Foto Instantánea

Por favor, siga los pasos a continuación para configurar los ajustes de foto instantánea.
a. Haga click en Configuración > Configuraciones del Cliente > Ajustes de Foto Instantánea
en la barra de menú para abrir la ventana de Ajustes de Foto Instantánea.
b. Seleccione el formato de la fotos instantáneas (BMP o JPEG). Si selecciona el formato JPEG,
puede ajustar la calidad de compresión (desde 1 a 100). Tenga en cuenta que un valor más
alto podría generar mayor calidad de imagen, pero una menor tasa de compresión.
c. Ingrese un prefijo de nombre de archivo para la foto instantánea.
d. La ruta de almacenamiento por defecto para las fotos instantáneas es C:\Program
Files\VIVOTEK Inc\ST7501\Client\LiveClient\Snapshot. Si desea cambiar la ruta de
almacenamiento, haga click en Buscar para seleccionar otra carpeta.
La calidad de recompresión sólo está

activa para streaming en MPEG-4. Si su
fuente de stream es MJPEG, el sistema
grabará directamente la imagen JPEG sin
recompresión.
e. Si marca Generar un nombre de archivo automáticamente, ST7501 grabará directamente las

fotos instantáneas con el siguiente formato de nombre de archivo en la carpeta de
almacenamiento.

Si desmarca Generar un nombre de archivo automáticamente, el cuadro de diálogo de Guardar
Archivo aparecerá cuando tome una foto instantánea. El prefijo del nombre de archivo se visualizará
automáticamente en el cuadro de diálogo Guardar Archivo.
Tomar una Foto Instantánea

Por favor, siga los pasos que se detallan abajo para tomar una foto instantánea de la transmisión de
video:
a. Seleccione la celda de video de la que desea tomar una foto instantánea.
b. Haga click en Foto Instantánea en la barra de acceso rápido, o haga click derecho en la
celda de video y seleccione Otros > Foto Instantánea desde el menú emergente. Puede
también hacer click en Editar > Foto Instantánea para tomar una foto instantánea.
c. Las fotos instantáneas se encontrarán en la carpeta de almacenamiento preestablecida de su

computadora local.

Ajustes de Grabación
El Servidor ST7501 permite grabar video en vivo en formato EXE, 3GP, o AVI en su carpeta de
almacenamiento.
Tipo 1: Grabar en EXE.

Grabar video como un archivo EXE. El EXE no es sólo un archivo de medios, sino también un
reproductor. Cuando el usuario ejecute el EXE, el archivo de medios se reproducirá de forma automática.
No hay necesidad de instalar ningún otro programa. Para mayor información sobre cómo usar el
reproductor EXE, por favor diríjase a la página 117.
Por favor, siga los pasos a continuación para configurar los ajustes de grabado de EXE:
a. Haga click en Configuración > Configuración del Cliente > Ajustes de Grabación en la barra
de menú para abrir la ventana de Ajustes de Grabación.
b. Seleccione EXE como el tipo de grabación.
c. La ruta de almacenamiento por defecto es C:\Program Files\VIVOTEK
Inc\ST7501\Client\LiveClient\Record. Si quiere cambiar la ruta de almacenamiento, haga click en
Buscar para seleccionar otra..
d. Seleccione la longitud de cada archivo - Tamaño máximo de (10 ~ 2000 MB) o intervalo de
tiempo máximo (1 ~ 150 min).
e. Haga click en OK para activar los ajustes.
Tipo 2: Grabar en 3GP

Grabar video como un archivo 3GP. El 3GP es un formato standard MP4 format compatible con varios
reproductores tales como el VLC, QuickTime o Real Player. Elija este tipo si ya tiene instalado uno de
estos reproductores.
Por favor, siga los pasos a continuación para configurar los ajustes de grabación de 3GP:

b. Seleccione 3GP como el tipo de grabación.
Buscar para seleccionar otra.
d. Seleccione la longitud de cada archivo - Tamaño máximo de (1 ~ 2000 MB) o intervalo de tiempo
máximo (1 ~ 150 min).
e. Si marca "Grabar sólo con codec Standard”, los videos de los modelos antiguos (la serie 6000 de
productos VIVOTEK) que utilizan el codec G7221/G729A/H.263 no serán grabados.
f. Haga click en OK para activar los ajustes.
Tipo 3: Grabar en AVI

Graba video como un archivo AVI el cual usa los codecs populares preinstalados en el sistema operativo
MSWindows. Tenga en cuenta que la velocidad puede ser más lenta debido a la necesidad de
decodificar el video / audio y re-codificarlos para un codec compatible.
b. Seleccione AVI como el tipo de grabación.
Buscar para seleccionar otra.
d. Seleccione la longitud de cada archivo - Tamaño máximo de (1 ~ 2000 MB) o intervalo de tiempo
máximo (1 ~ 150 min).

Debido a que el archivo AVI tiene una
limitación en el tamaño máximo de 2G
bytes, si la configuración
“duración tiempo" genera datos de más
de 2G bytes, se generarán varios archivos.
e. Seleccione la frecuencia de fotogramas por segundo.

f. Para modificar los ajustes de compresión del video, haga click en Ajustes de compresión de
video y se abrirá la ventana de Ajustes de compresión de video AVI. Seleccione el algoritmo de
compresión de video deseado, la calidad de compresión, los intervalos de fotogramas
claves y la velocidad de datos en los campos correspondientes.
Si usted no elige comprimir el video,

el archivo AVI generado será muy grande.
 Para modificar los ajustes del algoritmo de compresión: Haga click en Configurar y se abrirá un
cuadro de diálogo para que modifique la configuración. El cuadro de diálogo será diferente de
acuerdo con el compresor que seleccione.

 Para leer la información del algoritmo de compresión (por ejemplo su versión): Haga click en Acerca
de y un cuadro de diálogo se desplegará mostrando la información relacionada. El cuadro de diálogo
será diferente dependiendo del compresor que seleccione.
g. Para modificar los ajustes de compresión de audio, haga click en Ajustes de Compresión de
Audio para abrir la ventana de Ajustes de Compresión de Audio AVI. Seleccione la calidad de
audio deseada, formato y atributos en los campos correspondientes.
Grabar un Archivo EXE/3GP/AVI

Por favor siga los pasos a continuación para grabar un archivo EXE/3GP/AVI de una transmisión de
video en vivo.
a. Seleccione una celda de video o un dispositivo del árbol de administración jerárquico del que
quiere grabar un archivo de medios.
b. Haga click en grabar a EXE/3GP/AVI en la barra de acceso rápido, o haga click derecho en
la celda de video y haga click en Grabar a EXE/3GP/AVI. Puede también hacer click en Editar >
Grabar a EXE/3GP/AVI en la barra de menú. (El texto de la interfaz de usuario cambiará de
acuerdo a sus Ajustes de Grabación.)

c. Para grabar un video de alta de resolución del tipo AVI (1600 x 1200), un cuadro de diálogo
aparecerá como se muestra a continuación recordándole que la carga de CPU irá aumentando.
Haga click en OK para continuar el proceso.
d. El ícono cambiará a Grabando EXE/3GP/AVI y aparecerá un texto rojo (EXE/3GP/AVI)

abajo a la derecha en la celda de video. Tenga en cuenta que solamente un canal de video
puede grabarse por vez.
e. Cuando quiera finalizar la grabación AVI, haga click en el ícono en la Barra de Acceso
Rápido. El proceso de exportación se terminará y el botón cambiará de a . Los archivos de
medios grabados se encontrarán en la carpeta de almacenamiento preestablecida en su
computadora local como se muestra a continuación:
Reproductor de Medios incorporado – EXE

El siguiente es el icono de EXE. Haga doble click en él y la grabación de video se reproducirá
automáticamente como se muestra a continuación.

El menú de funciones del reproductor de medios incorporado se detalla a continuación:
 El reproductor incorporado reproduce archivos 3GP y EXE.

 El reproductor incorporado guarda archivos 3GP como archivos EXE.
 El reproductor incorporado guarda archivos EXE como archivos 3GP.
 El reproductor incorporado convierte archivos EXE y 3GP a archivos AVI.
 El reproductor incorporado también soporta la funcionalidad de foto instantánea e impresión.
Abajo están los anuncios especiales relacionados con la grabación de videos con las cámaras ojo de pez:
 Para los videos grabados desde las cámaras ojo de pez, sólo el reproductor de medios incorporado puede
reproducir las vistas Panorámicas o Regionales. Si accede a los videos grabados desde otro software de
reproducción, terminará con la figura ovalada de la vista original.
 Cuando graba videos con las cámaras ojo de pez, las vistas Panorámica o Regional sólo pueden
conservarse en formato EXE o 3GP. Si guarda vistas combinadas, por ejemplo Panorámica y Regional,
como las AVI, sólo se conservará la vista original de figura ovalada.
 Actualmente, la reproducción de video en la ventana de E-mapa muestra sólo la vista original.
 Para mostrar la vista Regional o Panorámica, haga click derecho en la ventana del reproductor de medios.

Ajustes de Visualización
Esta sección le permite configurar el modo de visualización de una celda de video, incluyendo la
ubicación en pantalla, el formato de la fecha y de la hora, el modo de visualización de video y las
configuraciones de las fuentes. Al cambiar la configuración, la ventana de muestra cambiará para que
tenga una vista previa de la configuración.

Ubicación en Pantalla
Como muestra la figura, existen 4 lugares para que pueda ingresar información sobre el video en vivo.
Cada lista desplegable incluye 6 opciones para que usted pueda elegir: No visualizar, Nombre de la
Cámara, Título del Video, Fecha de la Cámara, Hora de la Cámara y Fecha/Hora de la Cámara.

Formato de Fecha y Hora
 Igual que la computadora local: Seleccione esta opción y la fecha y hora se sincronizarán con la
de la computadora local.
 Especificar: Seleccione el formato deseado para la fecha y la hora desde la lista desplegable.
Formato de Fecha: Seleccione YYYY/MM/DD o MM/DD/YY.
Formato de Hora: Seleccione el formato de hora por defecto (sincronizado con la PC local), 12h
AM/PM, o 24h.
Modo de Visualización de Video
 Mantener la relación de aspecto: En la configuración predeterminada, el tamaño de la ventana de

video cambiará de acuerdo con el diseño de la ventana de visualización en vivo que usted
elija. Sin embargo, el tamaño del cuadro puede estar distorsionado. Si selecciona Mantener la
relación de aspecto, la ventana de video se ajustará al tamaño del cuadro como la ventana de
vista previa. Esta función está desactivada por defecto.
 Mostrar ventana de movimiento cuando se active: Si selecciona esta opción, el cuadro rojo de la
ventana de detección de movimiento aparecerá en la ventana de video cuando el movimiento se
active. Esta función está activada por defecto.
Para información detallada sobre cómo configurar el layout de la ventana de video en vivo, por favor
diríjase a Cómo Cambiar Modo de Visualización de Video en la página 37.

Configuraciones de Fuente
Esta función permite cambiar la fuente de la celda de video.

 Fuente: Lista automáticamente todas las fuentes instaladas en su sistema operativo. Seleccione
el tipo deseado.
 Color: Seleccione el color de fuente deseado (blanco, rojo, verde, azul).
 Tamaño: Seleccione el tamaño de fuente deseado (8, 10, 12, 14).
Configuración General
Esta sección le permite realizar las Configuraciones de Sistema y las Configuraciones de Rotación.
Configuraciones de Sistema
 Iniciar automáticamente después de

haber iniciado el sistema operativo: Si
marca esta opción, el LiveClient
ST7501 se iniciará de forma automática
luego de que Windows se haya iniciado,
sin tener que ingresar el nombre de
usuario y contraseña. La configuración
por defecto de esta función es
deshabilitada
 Pantalla completa automática tras el
acceso: Si marca esta opción, las
celdas de video se visualizarán en
pantalla completa sin mostrar la barra
de meno o los paneles de control.
 Añadir automáticamente nueva cámara
insertada a celda de video: Si marca
esta opción, LiveClient ST7501
agregará de forma automática el
dispositivo nuevo insertado en la celda
de video. Esta función está activada por
defecto.
 Obtener transmisión RTSP en el puerto
especificado: El puerto por defecto para
transmisión RTSP es el 554. Si quiere
cambiar este puerto, por favor marque
este ítem e ingrese el puerto deseado.

Ajustes de Evento
 Activar notificación de Evento Directo: Seleccione esta opción para activar la notificación de
evento en tiempo real. Por ejemplo: la notificación de evento de estado de DI/DO en el árbol de
administración jerárquico, la lista de eventos en la ventana de eventos, la ventana de detección
de movimiento en la ventana de video o la notificación de eventos en la página de
configuraciones de E-mapa, etc. Esta función está activada por defecto.
 Activar sonido(s) de alerta: Si activa esta opción, escuchará sonidos de alerta del lado del cliente
cuando un evento se dispara.
 Modo de ventana de evento: Seleccione el modo Fijo o Ventana Emergente para la ventana de
eventos. Para mayor información sobre la ventana de eventos, por favor diríjase a la página 20.
Ajustes de Rotación
 Habilitar la rotación después de inicio: Si marca esta opción, las celdas de video comenzarán a
rotar luego que inicie el LiveClient ST7501. La configuración por defecto de esta opción es
Inactiva.
 Rotar la página cada segundo(s): Complete el intervalo de tiempo deseado para la rotación
de la página de video. El valor máximo es de 99 segundos. El valor por defecto es de 6
segundos.
 Para mayor información sobre cómo configurar el layout de la ventana de monitoreo las
funciones de rotación, por favor diríjase a Cómo Cambiar el Modo de Visualización de Video
en la página 37.
 Activar el tamaño automático de streaming: La función de Tamaño Automático de Streaming
ajusta dinámicamente los tamaños de streaming de los canales de video para reducir la carga de
CPU y el consumo de ancho de banda. Debido a las limitaciones en las dimensiones físicas de
los monitores, la efectividad del estimulo visual y las regiones de interés de los operadores,
hacer streaming de videos de gran tamaño todo el tiempo será un desperdicio de ancho de
banda y de potencia del sistema. Normalmente, los tamaños de video CIF y VGA son
suficientes para los operadores de un software de vigilancia.
Cuando está activa, su estación ST solicita de forma automática stream de menor tamaño como
imágenes de video (cualquiera de los streams #1 ~ #4) de las cámaras de red. Por ejemplo, el
tamaño de cuadro de stream de video #4 se reduce a 320x240 (CIF). Dependiendo del tamaño
actual de las celdas de video en la pantalla de monitoreo de ST, el servidor ST automáticamente
solicita streams de videos diferentes.
Cuando el tamaño de las celdas de video se expande manualmente, un servidor ST7501 solicita
un stream diferente. Esto se llama Salto de Stream. Abajo se muestran los detalles de los
correspondientes cambios de stream.

Datos sobre al Tamaño de Stream Automático:
o La utilidad de LiveClient ajusta automáticamente la selección de stream de acuerdo al
tamaño de las celdas de video, no se necesita configuración del usuario.
o El tamaño de cuadro de stream #1 es configurable por el usuario. El servidor ST7501
sólo modifica el tamaño de #4.
o Si un usuario inactivó la función de Tamaño de Stream Automático tarde, el tamaño del
cuadro de stream #4 no se restaurará a la configuración anterior.
o El Salto de Stream se da en la visualización de todas las cámaras conectadas una vez
que la función está activa.
o La función de Tamaño de Stream Automático no aplica a la vista Matricial.
o Si los usuarios configuran una región de interés antes que se aplique la función de
Tamaño de Stream Automático, por ejemplo, vía el control ePTZ, la celda de
visualización puede mostrar una vista en vivo diferente.
 Habilitar la función entrelazar: Seleccione esta opción si su dispositivo conectado no soporta la
función de entrelazar. Por ejemplo: VS7100.
Configuraciones de Joystick
Esta sección explica cómo controlar de forma remota los dispositivos de red conectados con un joystick
USB. Es sencillo instalarlo y configurarlo a través de la interfaz USB.
Activar Joystick
Enchufe el conector USB del joystick en un puerto USB de su computadora. Soportado por el plug-in de
la página principal (DirectX de Microsoft), una vez que el plug-in en la página principal se carga,
se detectará automáticamente si hay joystick en la computadora. El joystick debería funcionar
correctamente sin necesidad de instalar cualquier otro driver o software.
Luego puede comenzar a configurar los ajustes del joystick de los dispositivos vinculados. Por favor, siga
las instrucciones abajo para activar los ajustes del joystick.
a. Haga click en Configuración > Configuraciones del Cliente > Configuración de Joystick en
la barra de menú para abrir la ventana de Configuración de Joystick. Si su joystick está
funcionando de forma correcta, lo visualizará en la lista desplegable.
b. Seleccione el joystick que quiera configurar. Marque el ítem Activar Joystick y luego haga click
en Configurar Botones para abrir la ventana de configuración de botones.

Configuración de Botones
En la ventana de Configuración de Botones, la columna de la izquierda muestra las acciones que puede
asignar, y la columna de la derecha muestra los botones funcionales y las acciones asignadas. Los
números de botones pueden variar para los distintos joysticks.
Por favor, siga los pasos a continuación para configurar los botones del joystick.
a. Al elegir una de las acciones y hacer click en Asignar se desplegará un cuadro de diálogo.
Luego puede asignarle esa acción a un botón apretando el botón del joystick o seleccionarlo de
la lista desplegable. Por ejemplo: Asignar Inicio (mover a la posición inicial) al botón 1.

b. Haga click en OK para confirmar la configuración.
c. La Acción Asignada aparecerá al lado del botón 1 en la columna de la derecha como se muestra
en la siguiente figura. Tenga en cuenta que a un botón puede asignársele solamente una acción.
Si quiere modificar la configuración seleccione la acción en la lista y haga click en Borrar
Seleccionados.

d. Si quiere asignar más acciones, repita los pasos a.~c. Cuando la configuración esté completa,
haga click en OK para guardar los ajustes o haga click en Cancelar para descartarlos.
e. Haga click en OK para guardar la configuración o haga click en Cancelar para descartar los
ajustes.

 Si quiere asignarle acciones preestablecidas a su joystick, las ubicaciones preestablecidas deberán estar
configuradas previamente.
 Si su joystick no está funcionando de forma correcta, puede necesitar calibrarse. Haga click en Calibrar
para abrir la ventana de Controladores de Juego ubicada en el panel de Control de MS Windows y siga las
instrucciones para solucionar los problemas. Para mayor información, por favor diríjase a los archivos de
ayuda de MS Windows.
 El joystick aparecerá en la lista de Controladores de Juego en el panel de control de Windows en su

computadora. Si desea ver el dispositivo, diríjase a la siguiente página: Abrir Iniciar > Panel de control >
Controladores de Juego.

Función PTZ/ E-PTZ
Además de controlar el panel de control PTZ, también puede controlar el manejo de rotación del joystick
para controlar de forma remota una cámara de red PTZ/ E-PTZ con facilidad.
Pan/Tilt: Mueva el controlador de rotación del joystick, puede mover la cámara a la posición
deseada. Habrá líneas azules mostrando la dirección de movimiento en el centro de la imagen de
video como puede verse en el diagrama 1.
Alejar/Acercar Zoom: Mueva el controlador de rotación en el sentido de las agujas del reloj para hacer
zoom en la cámara en una imagen o diríjase en el sentido contrario de las agujas del reloj para disminuir
el zoom de la cámara en una imagen. Habrá un círculo y cuatro vectores en el centro de la imagen de
video como se ve en el diagrama 2 y 3 abajo.
Ajustes de Proxy
En esta sección, puede activar, modificar o cancelar los Ajustes de Proxy para los Clientes si su
Servidor ST7501 está bajo un proxy. Si cambia las configuraciones de proxy, por favor complete el nuevo
valor la próxima vez que inicia sesión en el LiveClient.

Cómo Buscar un Dispositivo en el Árbol de Dispositivos
Esta función le permite buscar un dispositivo insertado, la cual es de utilidad cuando se insertaron
muchos dispositivos.
Por favor siga los pasos a continuación para encontrar un dispositivo en la lista de cámaras:
a. Haga click en la estación en el árbol de dispositivos.
b. Haga click en Editar > Encontrar en la barra de menú (o click derecho en la estación y luego haga
click en Encontrar).
c. La ventana Encontrar se abrirá para que especifique los criterios de búsqueda.

Encontrar Elemento: Ingrese un texto en el campo en blanco. El texto puede ser el nombre parcial o
completo del dispositivo que desea encontrar.
Opciones de Serie: Correspondencia entre mayúsculas y minúsculas significa que los resultados de
la búsqueda deben ser idénticos al texto en mayúsculas o minúsculas, el texto puede ser parte de una
palabra. Correspondencia con la palabra entera significa que los resultados de la búsqueda deben ser
idénticos al texto en todos sus caracteres y el texto debe ser una frase o palabra completa. Si selecciona
ambas opciones, los resultados de la búsqueda deben cumplir con todos los criterios detallados
anteriormente.
Dirección: Seleccione buscar arriba o buscar abajo.

d. Haga click en Buscar el siguiente, el resultado de la búsqueda estará marcado como se muestra a
continuación.
e. Si no se encuentran datos en la lista de cámaras, se visualizará el siguiente mensaje:
Cómo Imprimir una Imagen de Video

Existen dos formas de imprimir una imagen de video en vivo:
1. Seleccione una celda de video, luego haga click en Imprimir en la barra de acceso rápido, o haga
click-derecho en la celda de video y seleccione Imprimir del menú emergente. Se visualizará una
ventana de Impresión para que elija la impresora.

2. Puede también hacer click en Editar > Imprimir para imprimir una imagen desde un video.
Celda enfocada: Imprime la imagen del video destino.
Todas las celdas: Imprime una imagen con todas las celdas de video en la ventana de monitoreo.
Cómo Bloquear el LiveClient ST7501 por Problemas de Seguridad

Si usted está lejos de su computadora, por razones de seguridad le recomendamos que bloquee el
programa. Cuando LiveClient está bloqueado, el usuario debe ingresar la contraseña correcta para
desbloquearlo y acceder al programa de nuevo.
Para bloquear LiveClient, haga click en Desbloquear en la barra de acceso rápido o haga click en
Sistema > Bloqueo en el menú del sistema. El ícono Desbloquear cambiará a Bloqueado .
Para desbloquear LiveClient, ingrese la contraseña correcta en la ventana emergente.

Cómo Cerrar Sesión del Servidor ST7501 Server
Para cerrar la sesión del servidor actual, haga click en Cerrar Sesión en la barra de acceso rápido o
haga click en Sistema > Cerrar Sesión en la barra de menú. Se visualizará una ventana de
confirmación. Haga click en OK para confirmar o en Cancelar para volver a la ventana de LiveClient
ST7501.
Cómo Salir de LiveClient ST7501

Para salir de LiveClient ST7501, haga click en Salir en la barra de acceso rápido o haga click en
Sistema > Salir en la barra de menú. Se visualizará una ventana de confirmación. Haga click en OK
para confirmar o en Cancelar para regresar a la ventana de LiveClient ST7501. Cuando sale del
programa, su cuenta de usuario se desconectará automáticamente del servidor actual.

ST7501 Configuración de Playback
Activar Reproductor ST7501 e Iniciar Sesión en un Servidor
El Reproductor ST7501 le permite buscar y reproducir los datos de medios grabados del
servidor ST7501. Una vez que inserte un dispositivo en el árbol de dispositivos del LiveClient ST7501, se
mostrará automáticamente en el árbol de dispositivos del reproductor ST7501. Puede empezar a usar el
reproductor ST7501 para ver video clips grabados o de copia de seguridad.
Luego de instalar el programa Playback ST7501, por favor siga los pasos a continuación para activar el
Reproductor ST7501:
1. Ejecute el programa Playback ST7501. SI ya ejecutó el LiveClient ST7501, puede también hacer click
en Sistema > Iniciar Playback para activar el Reproductor ST7501.
2. Se visualizará una ventana de Inicio de Sesión. Complete la información como se muestra a
continuación:
Si quiere iniciar sesión en un Servidor remoto ST7501, ingrese la Dirección IP, nombre de usuario,
contraseña y puerto de comunicación del servidor. Haga click en Iniciar Sesión para loguearse en el
servidor de destino o haga click en Cancelar para salir del sistema.
Si quiere iniciar sesión en el host local en el que está corriendo el servidor ST7501, marque el ítem
Canal Local de Inicio de Sesión y se visualizará la Dirección IP de forma automática. Ingrese el
Nombre de Usuario, Contraseña y Puerto de Comunicación del servidor local para iniciar la sesión.
Haga click en Inicio de Sesión para loguearse en el servidor de destino o haga click en Cancelar para
salir del sistema.
3. Se visualizará la ventana principal de Playback ST7501.
Si su entorno de red necesita configurar un proxy, haga click en Más >> para ampliar la ventana de inicio de
sesión, luego haga click en Ajustes de Proxy para abrir el diálogo. Introduzca la información requerida para ajustar
su servidor proxy.

Las funciones disponibles del programa ST7501 Playback se activarán de acuerdo al rol de su usuario de inicio de
sesión. Para mayor información sobre los privilegios de las cuentas de usuario, por favor diríjase a Cómo
Administrar Cuentas de Usuario en la página 49.
Interfaz de Usuario ST7501 Playback D

A
B
C
G
A. Barra de Menú
B. Barra de Acceso Rápido
C. Panel de Consulta (Explorador/Búsqueda por tiempo/Búsqueda de
Evento/Visualización de Registro)
D. Panel de Estado
E. Ventana de Reproducción de Video Grabado
F. Panel de Control de Reproducción
G. Lista de Video Clips

Barra de Menú
Panel de Estado

Barra de Acceso Directo
Algunos botones estarán deshabilitados si el dispositivo seleccionado no soporta las funciones.
Ventana de Reproducción de Video Grabado

El logo de "VIVOTEK" indica que no existe una cámara asignada a la celda de video.

Selección de Idioma
ST7501 soporta interfaces de usuario en varios idiomas, las opciones disponibles son: English, Deutsch,
Español, Français, Italiano, 日本語, Português, 簡体中文, 繁體中文.
Si quiere seleccionar otro idioma para la interfaz, por favor haga click en Sistema > Idioma en la barra
de menú para seleccionar el idioma deseado. Tenga en cuenta que si desea cambiar el
idioma, aparecerá un mensaje para recordarle que debe reiniciar el sistema.

Panel de Consulta - Página de Exploración

Panel de Consulta - Página de Búsqueda por tiempo
La zona horaria es la misma que la de su computadora local.

Panel de Consulta - Pagina de Búsqueda de Eventos

Panel de Consulta - Página de Visualizador de Registro
Ventana Listas de Video Clips

Si selecciona la opción “fecha”, los clips de video se visualizarán en la ventana de lista de video clips.
La opción “fecha” puede tener más de un clip de video.

Panel de Control de Reproducción
Cuando hace doble click en un clip de video para reproducirlo, el panel de control de reproducción se
habilitará para que lo use.

Cómo Reproducir un Video Grabado
Seleccione un Clip de Video Grabado
Por favor, siga los pasos a continuación para seleccionar un clip de video:
1. En la página de Exploración, haga click en el signo más (+) para expandir el árbol de
dispositivos.

2. Haga click derecho en una estación, dispositivo u opción “fecha” en el árbol de dispositivos y
haga click en Refrescar para visualizar los clips de video grabados.
3. Existen dos maneras de ver los clips de video de una fecha:
 Ver todos los clips de video de una fecha:

a. Seleccione la opción “fecha” en el árbol de dispositivos.
b. Haga doble click en la opción “fecha” o haga click derecho en la opción “fecha” y haga
click en Reproducir y comenzará a reproducirse en una celda de video disponible. (También
puede arrastrar y soltar directamente la opción “fecha” a la celda de video deseada en la
ventana de reproducción de videos grabados. El clip de video comenzará a reproducirse).
Ver sólo uno de los videos clips de una fecha:

a. Haga click en la opción “fecha” en el árbol de dispositivo. El video clip correspondiente se
listará en la ventana de video clips.

b. Seleccione un video clip desde allí.
c. Haga doble click en el video clip, luego comenzará a reproducirse en una celda de video
disponible. (También puede arrastrar y soltar el video clip a la celda de video deseada en la
ventana de reproducción de video. El video comenzará a reproducirse).
4. Luego puede hacer uso del panel de control de reproducción para reproducir el video clip
seleccionado. Por favor diríjase al Panel de Control de Reproducción en la página 143.
Eliminar Video Clip Grabado desde las Celdas de Video

Existen dos maneras de eliminar un video clip grabado desde una celda de video:
1. Click con el botón derecho en la celda de video y seleccionar Eliminar.

2. Arrastrar y soltar la vista en vivo desde la celda de video hasta la ventana de árbol de dispositivo.
Si desea eliminar todos los videos en vivo desde las celdas de video, por favor haga click en la barra de menú.
Barra Deslizante de Línea de Tiempo e Histograma

La parte roja del histograma muestra el periodo de tiempo de un video clip. La barra deslizante de la
línea de tiempo se moverá hacia delante al tiempo que el video se reproduce. Puede moverla
manualmente hacia delante/atrás hasta la posición deseada como se muestra a continuación.
La hora actual del video clip se mostrará en el panel de estado. Cambiará de acuerdo a la posición de la
barra deslizante de la línea de tiempo.

Acercar / Alejar Zoom del Histograma
Como muestra el segundo dibujo, haciendo click en Histograma Acercar zoom, el tiempo total del
histograma será acortado a la mitad del periodo de tiempo original, mientras que la parte roja del
histograma que muestra el periodo de tiempo del video clip, se extenderá a dos veces el intervalo de
tiempo original.
Además se hacer click y hacer zoom acercar /alejar del histograma, puede utilizar el mouse directamente
y arrastrar el histograma para hacer zoom en la parte del video clip centrado.
Por ejemplo:
a. Arrastre una sección del histograma. Puede hacerlo en cualquier dirección.
b. Esta sección se ampliará como se muestra a continuación
Para más funciones de los botones de control de reproducción, por favor diríjase a la página 143 para mayor
información.

Control de Audio
La función de audio será habilitada si el dispositivo está equipado con un micrófono interno o externo.
Por favor, siga los pasos siguientes para ajustar el volumen o encender/apagar el audio del video
centrado:
Apagar el audio (Modo Silenciar)
a. Haga click en Audio On en la barra de acceso rápido y marque en Silenciar. O puede hacer click
con el botón derecho en la celda de video para abrir el menú emergente, haga click en Otros >
Silenciar. La opción Silenciar en el menú emergente será seleccionada.
b. Si desea apagar el audio de todos los videos en vivo, seleccione Aplicar Todos.
c. El ícono Audio se cambiará de a
Para ajustar el volumen del audio:

a. Haga click en Audio Encender en la barra de acceso rápido.
b. Arrastre y suelte la barra deslizante. Deslícese a una posición más alta para mayor volumen.
Para encender el audio:
a. Haga click en Silenciar en la barra de acceso directo y desmarque Silenciar. O haga click con el
botón derecho en la celda de video para abrir el menú emergente, luego haga click en Otros >
Silenciar. La opción Silenciar en el menú emergente será deseleccionada.
b. Si desea encender el audio de todos los videos en vivo, seleccione Aplicar todos.
c. El ícono Audio se cambiará de a

Cómo Cambiar el Layout de Reproducción
Cambiar el Layout de la Ventana de Reproducción de Video Grabado
VIVOTEK ST7501 Playback soporta hasta 16 canales simultáneos de reproducción de videos grabados
en un único monitor y le permite cambiar la disposición de la ventana de reproducción del video en vivo
basado en el número de dispositivos insertos.
Cambiar Canales de Video

Arrastre y suelte un canal de video a otra ventana de video vacía.
Para cambiar dos canales, arrastre y suelte un vista a la otra, luego los dos canales cambiarán de
posición.
Configure el Modo Layout

Haga click en el botón Layout en la barra de acceso rápido o click en Layout > Cambiar Layout en la
barra menú. Seleccione un modo de layout deseado y la ventana layout cambiará. A continuación le
mostramos 6 tipos de modos layout:

Maximice/Minimice la Ventana de Reproducción de Video Grabado
Vista Simple: para maximizar la celda de video

Para restablecer el layout original, haga doble click en la celda de video o click con el botón derecho
sobre la celda de video y desmarque Vista Simple.
Pantalla completa: para maximizar la ventana de reproducción de video a pantalla completa. Haga click
en Pantalla Completa en la barra de acceso rápido o click con el botón derecho en la celda de video y
seleccione Pantalla Completa. Además, también puede hacer click en Visual > Pantalla Completa en
la barra menú para maximizar la ventana de reproducción de video grabado.

Para restaurar el layout original, haga doble click en la celda de video y desmarque Pantalla Completa.
Además puede presionar el botón Esc (Escape) para abandonar el modo de pantalla completa.
Minimizar: Si hace click en Visual > Minimizar en la barra menú, la ventana de Reproducción se
minimizará a la barra de herramientas Windows.
Vista de Video Grabado con Monitores Múltiples

Si posee múltiples pantallas en su centro de control, puede cambiar el ST7501 Ventana de Reproducción
entre estas pantallas.
Si posee dos monitores, haga click en Cambiar Pantalla en la barra menú, la ventana de
Reproducción del monitor 1 se cambiará al monitor 2.
Si posee tres o más monitores, una lista desplegable será mostrada cuando haga click en Cambiar
Pantalla en la barra menú. El número de ítems en esta lista depende del número de pantallas.
Seleccione la pantalla deseada desde la lista y la Ventana de Reproducción luego se cambiará a la
pantalla especificada.

Cómo Hacer Copia de Seguridad de Video Grabado
Adicionalmente a la función de Configuraciones de la Copia de Seguridad del ST7501 LiveClient
introducido en la página 90, el ST7501 Playback también ofrece hacer copias de seguridad de video clips
grabados desde la base de datos local. Por favor abra la página del Explorando y siga los pasos a
continuación para hacer copias de seguridad de videos grabados:
a. Seleccione los archivos destino
Para hacer una copia de seguridad de todos los videos grabados de un dispositivo seleccionado: Haga
click con el botón derecho en el dispositivo y click en Copia de Seguridad.
Para hacer una copia de seguridad de los videos grabados del día: Click con el botón derecho en la
opción “Fecha” y click en Copia de seguridad (o seleccione la fecha y click en el botón Copia de
seguridad de abajo).

Para hacer una copia de seguridad de parte de los videos grabados del día: Seleccione la fecha y elija el
video clip(s) desde la ventana video clip. Luego haga click con el botón derecho en la opción(es)
seleccionada(s) y haga click en Copia de seguridad. Nota: Presione Shift en su teclado, luego puede
seleccionar más de un video clip.
b. Una ventana emergente de Configuraciones de la Copia de Seguridad se abrirá. Especifique el

lapso de tiempo y seleccione una ruta de almacenamiento, luego haga click en Copia de seguridad.
El sistema comenzará a hacer el backup y una ventana emergente se abrirá mostrando el estado de
la copia de seguridad.

c. Si cierra la ventana de estado, también puede abrirla nuevamente haciendo click en Visual > Estado
de Copia de Seguridad.
d. Cuando la copia de seguridad se complete, verá una ventana de diálogo con información. Los datos
grabados serán guardados en una carpeta específica.
Cómo Ver Archivos de Copia de Seguridad.

El ST7501 Playback también permite a los usuarios reproducir archivos de backup, incluyendo el
Programación de la Copia de seguridad por ST7501 LiveClient y la Copia de Seguridad de Datos
Grabados por ST7501 Playback.
Por favor siga los pasos a continuación para ver archivos de backup:
a. Haga click con el botón derecho en Local DB y haga click en Agregar.
b. Una ventana emergente de Archivo de Carga de Copia de Seguridad aparecerá como se
muestra abajo. Seleccione el archivo *dif. para cargar.

c. A continuación se muestra un ejemplo de un archivo cargado. Puede hacer doble click en él o
arrastrarlo y soltarlo en una cela de video para reproducirlo.
Si desea reproducir el archivo de copia de seguridad desde la base de datos local, puede también hacer click en
Trabajar Offline en la pantalla de inicio de sesión sin la información de cuenta. El ST7501 Playback se iniciará como
se muestra a continuación.

Cómo Buscar un Video Clip en un Periodo Específico por Tiempo
Por favor, siga los pasos a continuación para usar la función Búsqueda por Tiempo.
a. Abra la página Búsqueda por Tiempo.

b. Seleccione la estación(es)/dispositivo(s) destino que desea para buscar para video clips.
c. Especifique el lapso de tiempo. También puede elegir la fecha de inicio solamente, la fecha de fin
o ambas. Los resultados de búsqueda sólo incluirán los video clips de dicho lapso de tiempo. Si
no selecciona fecha de inicio ni de fin, los resultados de búsqueda incluirán todos los video clips
grabados por el dispositivo(s) seleccionado.
d. Haga click en Búsqueda para comenzar la búsqueda por tiempo.

e. Vea los videos recuperados.
Cómo Buscar Eventos

El programa ST7501 Playback ofrece a los usuarios un motor de búsqueda intuitiva de eventos para
recuperar video clips desde la base de datos de videos grabados, basado en diferentes criterios de
búsqueda, como ser movimiento, análisis de video inteligente (IVA) o eventos de entrada digital.
Por favor siga los pasos a continuación para buscar eventos grabados:
a. Abra la página Búsqueda de Eventos

b. Seleccione la estación(es)/dispositivo(s) destino que desea buscar para eventos.
c. Especifique la Categoría de Evento. Para información detallada, por favor diríjase a Selección de
Categoría de Evento en la página siguiente.
d. Especifique el lapso de tiempo para la búsqueda del evento. Puede elegir configurar sólo la fecha de
inicio, la de fin, o ambas. Los resultados de búsqueda sólo incluirán los video clips de dicho lapso de
tiempo. Si no selecciona fecha de inicio ni de fin, los resultados de búsqueda incluirán todos los videos
clips grabados por el dispositivo (s) seleccionado. Por favor diríjase al paso c en la última página para
información detallada.
e. Comenzar búsqueda de evento. Por favor diríjase a la página 56 para información detallada.
f. Ver video clips recuperados. Haga doble click o arrastre y suéltelo en la celda de video. El mismo
comenzará a reproducirse en modo repetición.
Seleccione Categorías de Evento

A continuación se presentan las categorías de búsqueda de evento: Todos los Eventos, Todos los
Eventos de Movimiento, Todos los eventos IVA (análisis inteligente de video), Todos los Eventos DI (de
entrada Digital), Llamados Eventos Entrada Digital (DI), PIR (sensor infrarrojo pasivo), Alteración y
Temperatura. También puede agregar o eliminar eventos personalizados desde la lista.

Categoría de Evento – Todos los Eventos
Si selecciona la categoría Todos los eventos, todos los eventos incluyendo detección de movimiento,
entrada digital, análisis de video inteligente, PIR, detección de alteración y alarma de temperatura serán
listados en los resultados de búsqueda. Puede hacer click en Agregar o Quitar para cambiar los criterios
de las opciones de búsqueda.
Categoría de Evento – Todos los Eventos de Movimiento

Si selecciona la categoría Todos los eventos de movimiento, todos los eventos de movimiento serán
incluidos en la búsqueda. Puede Agregar o Quitar para cambiar las opciones de criterio de búsqueda.
Los parámetros de la ventana de detección de movimiento, como ser porcentaje de movimiento y tiempo
de aparición, también son grabados en la base de datos del servidor. Si desea cambiar los parámetros
de la ventana de detección de movimiento, como ser posición, tamaño, sensibilidad de detección y
porcentaje de movimiento, por favor diríjase a la página de Administración de la cámara para modificar
los valores.
Categoría de Evento – Todas los Eventos IVA

Si selecciona la categoría Todos los Eventos IVA, todos los eventos IVA detectados serán incluidos en la
búsqueda. Cámaras con análisis inteligente de contenido de video incorporado son capaces de detectar

eventos IVA como ser objetos en movimiento, quietud (loitering) y detección de manipulación
(movimiento de cámara intencional).
El análisis de contenido de video incorporado, superior a la función de detección de movimiento
convencional, es capaz de distinguir entre movimiento de criaturas y fondos fijos o movimientos naturales
como ser el balanceo de los árboles, olas del mar o la puesta del sol, en orden de prevenir falsas
alarmas provenientes del ruido del medio ambiente .
Con la detección de la manipulación de la cámara, puede detectar incidentes como ser redirección de la
cámara, bloqueo o desenfoque de cámaras, o mismo spray de pintura sobre ellas. Adicionalmente, un
objeto sospechoso en la zona de detección predefinida, disparará alarmas en tanto el tiempo de
permanencia del objeto sea mayor al tiempo dado.
Puede hacer click en Agregar o Quitar para cambiar los criterios de búsqueda.
Si desea cambiar los parámetros de análisis inteligente de video (IVA), como ser zona de detección,
duración de la quietud, etc., por favor diríjase a la página de la Configuración de la cámara para modificar
los valores.
Categoría de Evento – Todos los Eventos DI (Digital Input)

Si selecciona la categoría Todos los Eventos DI, todas las señales DI disparadas serán incluidas en la
búsqueda. El evento DI significa que hay una señal de entrada digital detectada por la cámara, cuya
información correspondiente como señal de Disparo-DI o Normal-DI y el tiempo de ocurrencia son
también transmitidos y grabados en la base de datos del servidor. Puede hacer click en Agregar o
Quitar para cambiar las opciones de criterio de búsqueda.

Para más información sobre la configuración de dispositivos conectados de entrada/salida digital, por
favor diríjase a la página 56 para información ilustrada.
Categoría de Evento – Eventos Llamados DI

Esta categoría le permite seleccionar sólo los Eventos Llamados DI. El dispositivo DI que usted
renombró en el LiveClient. Por favor diríjase al Administrador de Asociación en la página 56 para más
información sobre cómo renombrar dispositivos DI.
Haga click en OK y complete el nombre que desea buscar en la ventana izquierda.
El nuevo criterio de búsqueda será mostrado en la columna de categorías de búsqueda como se muestra
a continuación.
Puede hacer click en Agregar o Quitar para cambiar las opciones de criterio de búsqueda.
Comenzar Búsqueda de Evento

Luego de que especifique todos los criterios de búsqueda mencionados abajo, marque/desmarque
Mostrar en la lista de nuevos resultados y haga click en Búsqueda para comenzar la búsqueda de
evento.
Si Mostrar en la lista de nuevos resultados está desmarcado, todos los resultados de la búsqueda
serán mostrados en la ventana de listado de evento original como se muestra a continuación.

En la foto de abajo, el campo Tipo en la página de resultados de búsqueda muestra la categoría de
evento y el campo Descripción muestra el porcentaje de movimiento de la ventana de detección.
Si selecciona Mostrar en la lista de nuevos resultados y hace click en Búsqueda, los resultados de
búsqueda serán mostrados en una nueva página como se muestra a continuación. Esto le permite situar
los resultados de búsqueda de cada categoría de búsqueda en una página individual. Puede ajustarlo
hasta en 5 páginas en la ventana de listado de evento.
Backup de Videos de Eventos

Por favor siga los pasos a continuación para realizar una copia de seguridad de videos de eventos en la
lista de resultados:
a. Seleccione el video clip que desea hacer backup. Puede seleccionar más de uno.
b. Haga click con el botón derecho en el video clip seleccionado y luego haga click en Copia de
seguridad.
c. Una ventana de Configuraciones de la Copia de seguridad se abrirá. Para más información

sobre cómo ajustar las configuraciones de backup, por favor diríjase a la página 154. Para más
información sobre cómo ver archivos de backup, por favor diríjase a la página 156 para información
detallada.

Cómo Buscar Registros
El programa ST7501 Playback ofrece un motor de registro conveniente para todas las búsquedas locales
de registros basados en diferentes criterios de búsqueda, como ser categoría de registro, tipo y nivel.
Todos los resultados de búsqueda serán mostrados en la ventana de búsqueda de registros.
Por favor, siga los pasos a continuación para buscar registros:

a. Abra la página Visualizador del registro.
b. Seleccione la estación destino donde desea buscar el registro.
c. Especifique la Categoría de registro. Para información detallada, por favor diríjase a Categoría de
selección de registro en la página 166.
d. Especifique la Cuenta de usuario. Si ha añadido otras cuentas de usuario a esta estación, puede
seleccionar una para buscar en su historial de logueo. Para información detallada sobre cuenta de
usuario, por favor diríjase a Cómo Administrar Cuentas de Usuario en la página 49.
e. Especifique los Resultados de búsqueda. Seleccione Todos para mostrar todos los resultados;
seleccione Éxito para mostrar sólo las actividades de logueo satisfactorias; seleccione Fallo para
mostrar solamente las actividades de logueo fallidas.
f. Especifique el Tipo de registro: Para información detallada, por favor diríjase a Tipo de Selección de
Registro en la página 166.
g. Especifique el Nivel de registro: Para información detallada, por favor diríjase a Nivel de Selección
de Registro en la página 166.
h. Especifique la búsqueda de intervalo de tiempo. Puede tildar sólo la hora de inicio, de fin o ambas. La
búsqueda sólo incluirá los eventos en un intervalo de tiempo. Si desmarca ambas, la búsqueda incluirá
todos los eventos guardados por el servidor. Por favor diríjase a la página 163 para mayor información.
i. Comience la búsqueda de registros y los resultados se mostrarán en la ventana de lista de registros.

Seleccione Categoría de registro/Tipo de registro/Nivel de registro
La tabla a continuación muestra el desglose de la categoría de registro, nivel y tipo. Los resultados de
búsqueda serán diferentes de acuerdo a su selección.

Buscar Todos los Registros Locales
Buscar Historial del inicio de sesión

Seleccione Historial del inicio de sesión desde el campo de categoría del registro y haga click en
Búsqueda en el botón de abajo. Los resultados de búsqueda, incluyendo todos los registros del inicio de
sesión, serán mostrados en la página Historial del inicio de sesión.
Buscar Actividades del Inicio de Sesión

Esta función le permite buscar las operaciones que el usuario realizó durante el periodo de tiempo de
inicio de sesión. Puede buscar actividades del inicio de sesión en registros locales o páginas de historial
del inicio de sesión.
Busque actividades del inicio de sesión en páginas de registros locales:
a. Haga click en página de Registros Locales.
b. Seleccione una opción de inicio/cierre de sesión de la lista.

c. Haga click en Actividades del inicio de sesión (o puede hacer click con el botón derecho en la
opción de inicio/cierre de sesión seleccionada de la lista, luego haga click en Actividades del
inicio de sesión).
d. Los resultados de búsqueda de las actividades de inicio de sesión serán mostradas en la página
Actividades del inicio de sesión como se muestra a continuación:
Buscar Actividades del inicio de sesión en la página Historial de inicio de sesión

a. Haga click en la página Historial del inicio de sesión.
b. Seleccione una opción inicio/cierre de sesión de la lista.
c. Haga click en Actividades del Inicio de sesión (o puede hacer click con el botón derecho en el
ítem inicio/cierre de sesión seleccionado de la lista, luego haga click en Actividades del Inicio
de sesión).
d. Los resultados de búsqueda de las actividades del inicio de sesión serán mostradas en la página
Actividades del Inicio de sesión como se muestra a continuación:

Cuando selecciona Todos en el campo Nivel de registro, los resultados de búsqueda incluirán todos los niveles de
registro. Si selecciona Bajo en el campo Nivel de registro y selecciona Incluyendo el nivel Alto como se muestra
en el dibujo de la izquierda, los resultados de búsqueda incluirán todos los niveles de registros. Pero si selecciona
Normal en el campo Nivel de Registro y selecciona Incluyendo el nivel superior como se muestra en el dibujo de
la derecha, los resultados de búsqueda sólo incluirán Nivel-Normal y Nivel-Alto de registros.
Configuración del Cliente

En Configuración del Cliente, puede configurar Fotos instantáneas, Exportación, Vista, Proxy y
Configuraciones Generales. Le permite guardar fotos instantáneas y archivos de medios en su
computadora local.
Ajustes de Foto Instantánea

Cuando reproduce un video grabado, ST7501 Playback le permite también sacar fotos instantáneas.
Para información detallada sobre Ajustes de foto instantánea, por favor diríjase a la página 110.
Ajustes de Exportación
Cuando reproduce un video grabado, el servidor ST7501 le permite exportar parte de un video grabado
en formato EXE, 3GP o AVI a su computadora local. Antes de exportar un archivo de medios, por favor
primero configure sus Ajustes de Exportación. Para información detallada sobre cómo configurar EXE,
3GP o AVI, por favor diríjase a Ajustes de Grabación en la página 112.
Exportar un Archivo EXE/3GP/AVI

Por favor, siga los pasos a continuación para convertir parte de un archivo de video grabado
EXE/3GP/AVI:
a. Reproduzca un video clip desde donde desee para exportar un archivo de medios.
b. Establezca un periodo de tiempo. Mueve la barra deslizante de tiempo hasta la hora de
comienzo deseada y haga click en Marker I Mueve la barra deslizante de tiempo hasta la
hora de fin deseada y haga click en Marker II
c. Haga click en EXE/3GP/AVI , el servidor comenzará a exportar los datos y abrirá una ventana
mostrando el estado de exportación. Si cierra la ventana de estado, puede también abrirla nuevamente
haciendo click en Visual > Estado de Exportación.
d. Cuando el backup esté completo, podrá ver una ventana de diálogo. Los datos exportados serán
guardados en una carpeta de almacenamiento predeterminada en su computadora local. (C:\Program
Files\VIVOTEK Inc\ST7501\Client\ Playback\Export).

Esta sección le permite ajustar el modo de visualización de una celda de video. Para información
detallada sobre Ajustes de Visualización, por favor diríjase a la página 119.
Ajustes de Proxy
Por favor diríjase a la página 65 para información detallada.
Configuraciones Generales
Ajustes del Sistema
Obtener transmisión RTSP (Real Time Streaming Protocol / Protocolo de Transmisión en Tiempo Real)
en el puerto deseado. El puerto predeterminado para transmisión RTSP es 554. Si desea cambiar este
puerto, por favor tilde este ítem e ingrese el puerto deseado.
Ajustes Visualización
Habilite la función entrelazar: Seleccione esta opción si su dispositivo conectado no soporta la función
entrelazar. Por ejemplo VS7100.
Cómo Buscar un Dispositivo en el Árbol de Dispositivo

El Playback también le permite buscar de manera conveniente un dispositivo insertado. Por favor diríjase
a la página 130 para información detallada.

Cómo Imprimir una Imagen de Video
El Playback también le permite imprimir una imagen de video en vivo. Por favor diríjase a la página 131
para información detallada.
Cómo Bloquear el ST7501 Playback por Motivos de Seguridad

Si ocurre que se encuentra lejos de su computadora, por razones de seguridad, le sugerimos que
bloquee el programa. Cuando el ST7501 Playback está bloqueado, el usuario debe ingresar la
contraseña correcta para desbloquearlo y acceder al programa nuevamente.
Para bloquear el Playback, haga click en Desbloquear en la barra de acceso directo o haga click en
Sistema > Bloqueo en el menú del sistema. El ícono de Desbloquear se convertirá en Bloqueado.
Para desbloquear el Playback, haga click e ingrese la contraseña correcta en la ventana emergente.
Cómo Cerrar Sesión del ST7501 Server

Para cerrar la sesión del servidor actual, haga click en Cerrar sesión en el acceso rápido o haga click en
Sistema > Cerrar sesión en la barra menú. También puede hacer click con el botón derecho en la
estación y hacer click en Cerrar sesión. Una ventana de confirmación aparecerá. Haga click en OK para
confirmar o en Cancelar para volver a la ventana del ST7501 Playback.
Cómo Salir del ST7501 Playback

Para salir del ST7501 Playback, haga click en Salir en la barra de acceso directo o haga click en Sistema
> Salir en la barra menú. Una ventana de confirmación aparecerá. Haga click en OK para confirmar o en
Cancelar para volver a la ventana de ST7501 Playback. Cuando salga del programa, su cuenta de
usuario automáticamente se deslogueará del servidor.

Utilidad Importación y Exportación
ST7501 soporta la utilidad de importación y exportación para que el usuario mantenga el registro de
todos los ajustes del sistema. Puede usar el archivo de exportación para copiar la configuración a otro
host.
Utilidad de Exportación
Por favor, siga los pasos a continuación para exportar los ajustes del servidor:
a. Bajo Microsoft Windows, elija “Inicio > Todos los Programas > VIVOTEK Inc > ST7501 >
Herramientas > Importar-exportar Utilidades.”
b. La ventana de Importar/Exportar Utilidades aparecerá. Haga click en Exportar y seleccione

una carpeta destino. El sistema comenzará a exportar un archivo .bin.
Utilidad de Importación
Por favor, siga los pasos a continuación para importar los ajustes del sistema:
a. Bajo Microsoft Windows, elija “Inicio > Todos los Programas > VIVOTEK Inc > ST7501 >
Herramientas > Importar-exportar Utilidades.”
b. La ventana de Importar/Exportar Utilidades aparecerá. Haga click en Importar y seleccione
una carpeta destino. El sistema comenzará a importar el archivo.

ST7501 Servicio de Herramienta de Control
ST7501 Servicio de herramienta de control es una herramienta para control del servidor y para que el
usuario pueda estar atento al estado del ST7501 Server. Comienza como el inicio de Windows OS.
Bajo Microsoft Windows, elija “Inicio > Todos los programas > VIVOTEK Inc > ST7501 >
Herramientas > VNSServiceControl."
También puede encontrarlo en el ícono de la bandeja del sistema, el cual indica que el servicio está
corriendo:
Muestra un ícono de desconexión cuando el servicio se detiene:

Cuando haga click con el botón derecho en el ícono, un menú para la herramienta de control de servicio
aparecerá:
Aquí puede comenzar, parar y reiniciar el servicio.

Vastmanual Es PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Vastmanual Es PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ST7501 Gratias- Estándar

Manual de Usuario - iii

Manual de Usuario - vii

ST7501 Funcionalidades del Servidor

Control de funciones del servidor

ST7501 Funcionalidades de Reproducción

Requerimientos Mínimos de Sistema

a. Seleccione PostgreSQL de la lista desplegable y especifique una contraseña. El servidor ST7501

Cómo Configurar el Servidor

1. Encontrar un equipo local / remoto que tiene un LiveClient ST7501 instalado.

Cómo Detener/Reiniciar el Servidor

2. Se abrirá la ventana de servicios. Buscar “ST7501 Uranus Watch Dog” en la lista.

3. Se desplegará la ventana de monitoreo LiveClient ST7501.

ST7501 Interfaz de Usuario LiveClient

Barra de Acceso Rápido

Ventana de Monitoreo de Video en Vivo

El cuadro rojo ( ) representa la celda de video actual.

Árbol del Dispositivo

La ventana de eventos predeterminada se fija en la parte inferior de LiveClient. Si desea cambiar la

El campo Tipo en la ventana de eventos muestra la categoría de eventos y el campo

El disparador de eventos con los datos grabados adjuntará un ícono .

UDP UDP utiliza un modelo de transmisión simple, sin diálogos hand-

HTTP HTTP es un protocolo de red para sistemas de información

HTTPS Este protocolo permite la autenticación y la comunicación

e. Configuración de Ajustes de Grabación:

Por ejemplo: Si el horario anterior y posterior al evento se determinó en 10 segundos, se grabarán un

2. Aparecerá una barra de desplazamiento encima de la celda de visualización. Haga click y

 Eliminar más de un dispositivo a la vez:

Insertar Grupo de Dispositivos

f. Las cámaras seleccionadas se mostrarán en la lista de inserción de grupo de cámaras con la

Al modificar la configuración de la cámara, una vez que la información de conexión (nombre de

(Regional), 1O3R (1 Original & 3 Regional), and 4R (Quad Regional) modes.

Debe contar con una versión 6.0 o

Eliminar Video en Vivo desde la Ventana de Monitoreo de Video

Cómo cambiar el Layout del LiveClient ST7501

Cambiar los Canales de Video

Configurar el Modo de Layout

Algunos tipos de layout (1 x 1, 2 x 2, 1 + 5, 3 x 3, 1 + 12, 4 x 4) separarán todos los canales de video en

Rotar las Páginas de Video

El intervalo de tiempo de rotación por defecto es de 6 segundos. Si quiere editar la configuración de la

Maximizar/Minimizar la Ventana de Video en Vivo

Ver Video en Vivo en el Monitor Dual

Monitor 1 - 16 channel Monitor 2 - 16 channel

Usar Layouts Diferentes en Cada Monitor

Cómo Administrar las Cuentas de Usuario

b. Se visualizará la ventana de Administración del Usuario. Las cuentas de usuario de la estación

Eliminar Cuentas de Usuario

Cómo Configurar Administración de Asociación

c. La ventana de Administración de Asociación se desplegará. Marque o desmarque los

Hay ciertos tipos de Configuración de Acción.

■ Mover a la posición de preconfiguración: La(s) cámara(s) destino moverán el área de disparo a la

r. La(s) acción(es) serán listadas en la ventana como se muestra a continuación:

Cómo Ajustar la Configuración General de la Estación

Configuraciones del Servidor

Ajustes del Registro

Cómo Ajustar las Configuraciones de Red

Cómo Editar Grupos de Grabación

Ajustes de Almacenamiento de Grabación

b. La ventana de Ajustes de Almacenamiento de Grabación aparecerá.

Ajustes por Defecto del Grupo de Almacenamiento de Grabación

h. Por defecto, todos los dispositivos están asignados al Grupo de Almacenamiento de

Cómo Editar Ajustes de la Programación de Grabación

Editar Lista del Período de Tiempo