Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A13M429-AMECFW-4501754122-0064 01
ESPECIFICACIONES TECNICAS Pág.
A13M429-AMECFW-4501754122-0064
CINTAS CALEFACTORAS Y ACCESORIOS CHROMALOX 2 de 11
TABLA DE CONTENIDO
1. GENERAL ……...…………………………………………………………………………………. 3
5. MONTAJE …………………………………………………………………………………………. 10
1. GENERAL
1.1 Introducción
El proyecto Ingeniería de Detalles Segunda Etapa e Ingeniería de Terreno para el Nuevo Sistema de
Traspaso Mina Planta de propiedad de CODELCO Chile División Andina, consiste en reemplazar el
actual sistema de chancado primario Don Luis por una nueva estación de chancado primario emplazada
en una plataforma denominada Nodo 3500 y un nuevo sistema de transporte de mineral que alimentará
a la Planta Cordillera existente para así mantener los niveles actuales de procesamiento de mineral. Del
mismo modo, el proyecto asegurará una capacidad de procesamiento suficiente que permita compensar
el cierre de la mina subterránea III Panel, a través de una producción full a rajo abierto. La División
Andina de CODELCO Chile, desarrolla sus operaciones mineras en instalaciones ubicadas en la parte
alta y central de la Cordillera de Los Andes, a 38 km de la ciudad de Los Andes, en la V Región y
aproximadamente a 50 km hacia el noreste de la ciudad de Santiago, mediante la explotación de los
yacimientos Río Blanco (Mina subterránea III Panel) y Don Luis (Mina a rajo abierto) localizados entre
1.2 Alcance
Esta Especificación Técnica cubre los requerimientos mínimos que se deberán considerar para el
diseño, suministro, instalación, y pruebas del Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas que se deberá
implementar para el Proyecto Ingeniería de Detalles Segunda Etapa e Ingeniería de Terreno para el
Nuevo Sistema de Traspaso Mina Planta de propiedad de CODELCO Chile División Andina.
El Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas será utilizado para mantener la temperatura en fluidos de
procesos o de servicio y prevenir el congelamiento en cañerías, válvulas u otros elementos, diseñados
en el Proyecto.
Todo el diseño del Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas será de exclusiva responsabilidad de
FABRESTEL LTDA., (en adelante el Subcontratista), de manera que el cumplimiento de los
requerimientos técnicos expuestos en este documento no lo liberan de dicha responsabilidad.
El trabajo a ejecutar bajo esta Especificación Técnica incluye, pero no se limita, a lo siguiente:
Las memorias deberán incluir la determinación de las capacidades de las cintas calefactoras a usar.
Cualquier recomendación hecha por los fabricantes respecto de la selección de las capacidades de las
cintas calefactoras, deberá ser respaldada, con cálculos en los cuales se consideren las condiciones de
sitio del proyecto.
Suministro completo del Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas, incluyendo las cintas calefactoras,
cajas de conexión y/o de derivación, cintas o abrazaderas de fijación, sellos finales, tableros de control,
etc.
Pruebas y puesta en marcha del Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas, incluyendo la entrega de
procedimientos y protocolos para las pruebas, manuales de operación y mantenimiento, catálogos de
productos, y toda la información necesaria para asegurar la operación y mantenimiento en el tiempo.
Los siguientes ítems están excluidos del alcance de esta Especificación Técnica y serán suministrados
por otros:
Diseño alimentador desde el tablero de distribución de fuerza, ubicado en la sala eléctrica más cercana.
Preparación de los planos As Built, en formato editable, con todas las modificaciones que surjan en
obra.
El sistema de unidades a utilizar, para los documentos, planos y cálculos del proyecto, corresponde al
Sistema Métrico.
Las elevaciones se darán en milímetros con dos cifras decimales, no requiriéndose en ninguno de estos
casos la inclusión de las abreviaturas correspondientes.
Se utilizará el punto (.) como separador de miles y la coma (,) como separador decimal.
Los cálculos y documentos se harán en idioma Español, que corresponde al oficial del Proyecto.
Si el montajista considera que existen discrepancias entre los códigos y normas indicadas
anteriormente, deberá solicitar las aclaraciones correspondientes por escrito, antes de proceder a
desarrollar algún trabajo.
3. CONSIDERACIONES GENERALES
El uso de cintas calefactoras, para protección anti-congelamiento, deberá ser considerado en tramos de
cañería sobre terreno, en exterior o en interior de edificios, y complementarios a la aislación térmica.
Todos los equipos, instrumentos, materiales y accesorios componentes del Sistema de Cintas
Calefactoras deberán ser nuevos, sin uso, adecuados y garantizados para el servicio especificado.
totalidad de los componentes utilizados en los diseños, al menos durante la vida útil del Proyecto.
Toda cañería que incluya cintas calefactoras eléctricas, estará identificada en los P&ID’s, Diagramas de
Cañerías y Listado de Líneas, e indicadas como “Cintas Calefactoras Eléctricas Chromalox” o con la
sigla “ET”.
aplicable, y basado en la información del Proyecto que fue proporcionada (Listado de Líneas, P&ID’s,
Planos de Disposición General, Planos de Disposición de Equipos, Especificaciones Técnicas,
Condiciones de Sitio, Reuniones, Preguntas y Respuestas, etc.).
La Ingeniería de Detalles deberá ser aprobada por AMEC FOSTER WHEELER, antes de ser emitida
como apta “Para Construcción”. Se deberán incluir memorias de cálculo (con determinación de potencia
por metro de cañería y potencia en cada panel de control), planos de montaje (que detallen claramente
disposición de cintas, cables, cajas de conexión, instrumentos de control de temperatura, y accesorios
4. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO
El diseño térmico y el cálculo de las pérdidas de calor, se deberán efectuar conforme a lo indicado en
IEEE Standard 515.
Se deberá utilizar un factor de 15% adicional, para todos los cálculos de pérdida de calor. Estos
cálculos deberán estar basados en los siguientes conceptos:
Requerimiento de protección por temperatura mínima, para evitar congelamiento del fluido.
Potencia por unidad de longitud (W/metro) de las cintas calefactoras a utilizar, para los distintos
diámetros de cañería y tipos de fluido transportado, flujo continuo o intermitente.
La cinta calefactora será del tipo autoregulable, diseñada y adecuada para aplicaciones industriales. Su
construcción será con cable de conexión calibre 16 AWG y su chaqueta será de fluoropolimero
resistente a la corrosión y ambientes hostiles del tipo CT.
El suministro eléctrico para alimentar las Cintas Calefactoras debe ser 220 V monofásico, 50 Hz.
El largo de las cintas calefactoras deberá ser calculado en base a la siguiente información y/o criterios a
ser considerados.
Se deberán usar los planos y documentos del Proyecto, incluyendo planos de disposición general,
planos P&ID, listado de líneas, entre otros. Si se presenta alguna contradicción en la información, el
Subcontratista deberá consultar previamente antes de realizar cualquier trabajo.
Se deberá tener presente que el largo de la cinta dependerá del largo y diámetro de las tuberías,
contemplando la instalación en paralelo o helicoidal de la cinta, según se requiera.
Se deberá considerar que el diseño del trazado de la cinta permita dilataciones y contracciones
térmicas, como también, la holgura necesaria para separar flanges y/o desmontar válvulas y accesorios
de las líneas, sin desmontar las cintas.
Se deberá tener un exacto conteo de todas las singularidades de las líneas (válvulas, flanges,
instrumentos, otros), de manera que la configuración del traceado sobre el elemento en cuestión sea
adecuadamente contabilizado.
Se deberá considerar un largo adicional para permitir la entrega de 15% más de calor que el calculado,
como factor de seguridad.
El suministro deberá incluir paneles locales de temperatura del fluido que permitan verificar el
funcionamiento del sistema, para más detalle ver Especificaciones Técnicas Tableros Electricos de
Fuerza y Control N° A13M429-AMECFW-4501754122-0066.
Para cañerías donde existan elementos de instrumentación o válvulas en la línea, las cintas
calefactoras deberán rodear doblemente el contorno del elemento (este método será mostrado en los
planos del Proyecto N° A13M429-AMECFW-4501754122-0019/0020/0021/0022.
El límite máximo de calor por metro de cañería que la cinta calefactora puede suministrar, no deberá ser
tal que pueda generar una temperatura que sobrepase el valor máximo admisible de aislación, del
revestimiento del cable o del material de la cañería y su pintura protectora, de acuerdo con la Norma
NFPA 70.
Todos los circuitos de cintas calefactoras eléctricas deberán llevar Interruptores termomagnéticos
(Circuits Breakers) tipo caja moldeada, de acuerdo a lo indicado en el documento Especificaciones
Técnicas Tableros Electricos de Fuerza y Control N° A13M429-AMECFW-4501754122-0066.
La máxima caída de voltaje permitida a lo largo de la cinta calefactora será determinada por el
Subcontratista, de modo de poder asegurar que la potencia unitaria (W/m) se mantenga en los valores
calculados.
Los circuitos de protección contra congelamiento serán controlados en cada tablero de fuerza y control
por cada área mediante un sensor de temperatura del tipo PT-100, operando sobre un contactor de
tamaño apropiado. La temperatura de conexión – desconexión será ajustable dentro de un rango.
Se incluirán luces indicadoras locales de sistema funcionando o en falla para indicación remota en
forma disponible, a implementar por otros.
Este tablero de fuerza y control debe tener protección NEMA 4 (con esquema de pintura EPC-4 si es
necesario) y su alimentación será desde este mismo tablero.
El Tablero de Fuerza y Control debe poseer protección envolvente NEMA 4 (con esquema de pintura
EPC-4 si es necesario) y sistema de bloqueo con aldaba portacandado.
5. MONTAJE
El Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas deberá ser instalado en estricto acuerdo con lo indicado en
los planos y documentos emitidos por el Subcontratista, y una vez que se haya desarrollado
satisfactoriamente las pruebas hidráulicas y el pintado de las cañerías y equipos involucrados.
Se deberá pedir autorización explícita al personal técnico de CODELCO en la obra, para realizar
cualquier modificación en los diseños, la que tendrá atribuciones para aceptar o rechazar los cambios
solicitados, debiendo quedar, tanto la solicitud como la resolución, registradas.
Para la instalación propiamente tal, se deberán tener en consideración los siguientes aspectos:
Las superficies de las cañerías deberán estar limpias y libres de impurezas, como soldaduras, grasa,
etc. Las cañerías de acero al carbono deberán tener aplicadas y aceptadas sus pinturas de protección
anticorrosiva.
Al instalar las cintas calefactoras se deberán evitar los doblados agudos, no tender los cables del
calefactor sobre objetos punzantes y no someter las cintas a golpes con implementos punzantes.
Para cañerías de diámetros menores o iguales a 6” (152 mm), las cintas calefactoras podrán instalarse
en forma paralela a la cañería. La cinta se instalará en la parte inferior, pero desplazada unos 45° de la
horizontal de la cañería, de manera de protegerla en la etapa de montaje. Para más detalle vea
“Diagramas de Instalación Típica “Lineal” Cintas Calefactoras N° A13M429-AMECFW-4501754122-
0019/0020”.
Para diámetros iguales o mayores a 8” (203 mm), las cintas calefactoras se deberán instalar en forma
helicoidal sobre el manto de la cañería. Este criterio debe ser verificado por el Subcontratista mediante
planos.
Para asegurar la instalación, la cinta calefactora debe ser posicionada sobre la cañería y sujeta con
cinta autoadhesiva de fibra de vidrio (FT-3) a intervalos de 50 cm hasta el final del recorrido.
Se debe verificar que la cinta que se está instalando es la que corresponde a la cañería y que está bien
colocada en todo su trayecto.
Deberá emplearse una longitud adecuada de cinta calefactora adicional para cubrir aquellos elementos
que producen mayores pérdidas de calor, tales como válvulas, flanges, arranques, instrumentos, puntos
de apoyo, uniones victaulic, soportes de cañerías, etc. Las cantidades de cinta extra para estos efectos
estará de acuerdo a lo indicado en los planos típicos y manuales correspondientes.
Después que las cintas calefactoras han sido instaladas, se debe verificar la continuidad y la resistencia
eléctrica, a fin de cerciorarse que el sistema no haya sufrido daño. Si estas pruebas resultan aprobadas,
entonces se pueden conectar los terminales de las cintas calefactoras al sistema de fuerza eléctrica.
6. INSPECCIONES Y PRUEBAS
El Subcontratista será responsable de la inspección y pruebas de los materiales y accesorios que serán
suministrados para materializar el Sistema de Cintas Calefactoras Eléctricas.
Inmediatamente después de recibidas las cintas calefactoras por parte del Subcontratista, éstas
deberán ser sometidas a pruebas de continuidad y de aislación eléctrica, sin removerlas del envoltorio
de origen, y de acuerdo a las instrucciones del Fabricante para el desarrollo de dicha prueba.
Deberá mantenerse un archivo actualizado con los reportes de cada prueba. Si se encuentra que hay
defectos, se deberá rechazar la cinta calefactora para que sea devuelta a fábrica.
Las cintas calefactoras deberán ser nuevamente probadas una vez que se ha desenrollado de los
envoltorios originales, antes y después de su instalación definitiva, y después de instalada la aislación
térmica.
Se deben adjuntar las curvas de funcionamiento para los elementos, indicando voltajes y amperajes de