Hydrant Main Line & Pump Room Installation Summary

Customer Name : PT INDONESIA FIBER SYSTEM
Project Name : Hydrant main line & Pump room installation
SUMMARY
1 人員材料及預製場準備作業Preliminary & Preparation

2 Fire Pump
3 Suction Installation
4 Discharge Installation
5 Fire Hydrant Pipe Installation
6 Pipe Rack
7 Foundation
8 Pump Room ( Size 6 x 4 x 3 Mtr )
9 Clean Water
10 消防設施操作訓練(消防驗收前工廠教育訓練乙次) Fire fighting facility training
11 管銷與工安管理
TOTAL
PPN 10%
GRAND TOTAL
Date:2020/01/02
SUMMARY
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Project Name : Hydrant main line & pump room installation
MATERIA
規格
NO (IDR)
SPECIFICATION QTY UNIT
UNIT PRICE
A PREPARATION WORK（預備工事）
1 Management and Field Coordination Costs 1.00 ls

The costs of holding staff in the field who will manage the implementation of
the work and take care of all matters related to his responsibility for this
contract, including all administrative costs that are borne by the contractor.
2 Cost Licensing 1.00 ls

Licensing fees are here for the management of the Fire Safety Certification
(SKK) and the maintenance of the Building Technical Actors License (IPTB)
to the relevant agencies.
3 Drawing Accomplished ( Asbuilt Drawing ) 1.00 ls

The making and printing of images carried out including storage, drawings
must be and in accordance with what has been done, the images must be
clear (not a photocopy / re-tracing) and the completed images must be
submitted in duplicate 2 (two), 1 original and 1 copy of A3 size. All costs
incurred are the responsibility of the contractor.
4 Office & Warehouse Contractor in the Field 1.00 ls

Making temporary office contractor in the field along with all necessary
facilities.
5 Material Inspection and Testing 1.00 ls

In submitting the bid, the contractor must have included all the necessary
costs - the costs of testing various materials and works. The total costs
listed are the responsibility and risk of the contractor. Regardless of this
amount, the contractor is also responsible for the costs of retesting the
materials and work that does not meet the desired conditions.
6 Fire Fighting, First Aid & Safety Equipment 1.00 ls

Contractor is required to provide first aid kit, fire prevention equipment in
accordance with applicable regulations. Contractor is obliged to maintain the
safety of his workers by providing, helmets, safety shoes, safety belts and
other equipment needed for worker safety.
7 Mobilization and Demobilization 1.00 ls

The transportation of work equipment, labor and everything needed in the
project and the return is the responsibility of the contractor.
8 Work Electricity Procurement 1.00 ls

Provision of temporary work electricity or artificial lighting used for work
purposes and must be carried out by the contractor including work
equipment power, installation of work lights, temporary panels, cables from
the existing electrical panel sources.
9 Photos Job Progress 1.00 ls

Making 1 set of color photographs on the progress of work and submitted to
Maincon every month until the first submission period. Each set consists of a
minimum of 10 sheets according to the needs / direction.
10 Cleanliness and neatness 1.00 ls

Contractor must transport all rubbish regularly if they are piled up and at the
time of completion of the work must be clean and neat (Note: in transporting
out the project, do not pollute public roads)
11 Worker Insurance 1.00 ls

BPJS Employment / Social Security Making this insurance to cover if there
is an accident that occurs to workers during construction work.
TOTAL PREPARATION WORK

GRAND TOTAL PREPARATION WORK
Date:2020/01/02
MATERIAL JASA
(IDR) (IDR) (IDR) REMARK
AMOUNT UNIT PRICE AMOUNT
- -
- -
- -
-
- -
- -
- -
- -
- -
POWER
SOURCE
TAKE FROM
CUSTOMER
- -
- -
- -
- -
-
No Specification Qty
A Fire Pump
I Jocky Pump 1
Type : Vertical inline
Standart : NFPA 20
Suction and discharge JIS
10K : 2.5"
Capacity : 25 USGPM
Head : 100 Meter
Power : 4 KW
Starting operation : Automatic On/Of
Control Panel : Include
II Electric Pump 1
Type : Split Casing
Standart : NFPA 20
10K : 6"
Capacity : 1250 USGPM
Head : 80 Meter
Power : 132 KW
Starting operation : Automatic On, Manual of
III Diesel Pump 1

Type : Split Casing
Standart : NFPA 20
10K : 6"
Capacity : 1250 USGPM
Head : 80 Meter
Power : 240 Hp
Starting operation : Automatic On, Manual of
Solar Tank : Cap. 500 Liter
IV electric power for pump unit

Cabling from WTP Power room to pump
Power cable NYY 185mm room 296
Cabling from control panel to main
Power cable NYY 120 mm electric pump unit 48
Cabling from control panel to main
Power cable NYY,4C*1 10 mm electric jocky pump unit 5
Safety grounding wire NYY 10 mm WTP control room to pump control panel 42
PVC pipe underground 6", 12
Cable tray with cover 200mm, hot dip galvanize ,w type 1.5mm t 62
Cable tray CNP with cover 100mm, hot dip galvanize , 1.5mm t 3
Flexeble Counduit with
gland 4", PVC coated galvanized iron spiral tube 1
Flexeble Counduit with
gland 11/2", PVC coated galvanized iron spiral tube 1
Support & electric power / control wire terminated accessory
(Scoon,Vynil,isolasi,dan cable ties) 1
TOTAL
SUB TOTAL
B Suction Installation
1 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 10" For Header 5
2 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 8" For Suction 12
3 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 2.5" For Suction 3
4 Tee Dia. 10" x 8" 4
5 Elbow Dia. 8" 2
6 Reduser Concentric Dia. 6" x 8" 2
7 Reduser Concentric Dia. 1 1/2" x 2 1/2" 1
8 Reduser Dia. 6" x 8" 1
9 Gate Valve 10K Dia. 8" 4
10 Gate Valve 10K Dia. 2.5 " 1
11 Y Strainer 10K Dia. 8" 2
12 Y Strainer 10K Dia. 2.5 " 1
13 Flexible Joint 10K Dia. 8" 2
14 Flexible Joint 10K Dia. 2.5 " 1
15 Slip on Flange JIS 10K Dia. 10" 2
17 Slip on Flange JIS 10K Dia. 2.5" 6
18 Blind Flange JIS 10K Dia. 10" For Header 2
19 Rubber gasket T. 5 MM Dia. 12" 1
22 Rubber gasket T. 5 MM Dia. 2.5" 6
Bolt + nut + washer
23 Galvanis M22x95 for flange dia. 10" 24
Bolt + nut + washer
Bolt + nut + washer
25 Galvanis M16x75 for flange dia. 2.5" 24
26 Ubolt Galvanis Dia. 12" 2
29 Ubolt Galvanis Dia. 2.5" 2
30 Pressure gauge 0-25 Kg/Cm and accessories 3
31 Painting + zinchromate ( 1 Layer Zicromate , 2 Layer Painting ) 1

32 miscelanous material 1
TOTAL
SUB TOTAL
C Discharge Installation
1 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 10" For Header 5
2 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 8" For Disharge 6
3 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 2.5" For Disharge 3
4 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 6" For Overflow 9
5 Tee Dia. 10" x 8" 4
6 Tee Dia. 10" x 6" 1
7 Elbow Dia. 8" 2
8 Elbow Dia. 6" 3
9 Elbow Dia. 2 1/2" 1
10 Reduser Concentric Dia. 5" x 8" 2
11 Reduser Concentric Dia. 1 1/2" x 2 1/2" 1
12 Gate Valve 10K Dia. 8" For Disharge 3
13 Gate Valve 10K Dia. 2.5" For Disharge 1
14 Globe Valve PN16 Dia. 6" For Disharge 1
15 Check valve 10K Dia. 8" For Disharge 2
16 Check valve 10K Dia. 2.5" For Disharge 1
17 Pressure Relief Valve PN16 Dia. 6" For Disharge 1
18 Flexible Joint 10K Dia. 8" For Disharge 2
19 Flexible Joint 10K Dia. 2.5" For Disharge 1
20 Slip on Flange JIS 10K Dia. 10" For Header 2
21 Blind Flange JIS 10K Dia. 10" For Header 2
24 Slip on Flange JIS 10K Dia. 2.5" 6
28 Rubber gasket T. 5 MM Dia. 2.5" 6

Bolt + nut + washer
Bolt + nut + washer
Bolt + nut + washer
31 Galvanis M16x75 for flange dia. 2.5" 24
35 miscelanous material 1
36 Pressure Switch 3
TOTAL
SUB TOTAL
D Fire Hydrant Pipe Installation
- From Fire pump to underground installation
1 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 8" 70
3 Elbow Dia. 8" 6
4 Elbow 45 ⁰ Dia. 8" 2
5 Tee Dia. 8 x 6" 1
6 Gate Valve 10K Dia. 8" For future 1
7 Gate Valve 10K Dia. 6" For future 1
8 Slip on flange JIS 10K Dia. 8" For future 2
12 Bolt + nut + washer GalvanisM22x85 24
- Underground pipe
1 SUS 304 Pipe SCH 10,Welder Dia. 8" 12
2 Elbow ss 304 Dia. 8" 5
3 Soil excavate 12
- From underground pipe to warehouse


4 Elbow Dia. 8" 8
5 Elbow Dia. 6" 2
6 Elbow Dia. 4" 2
7 Elbow 45 ⁰ Dia. 8" 4
8 Tee Dia. 8" x 8" 2
9 Tee Dia. 8" x 6" 2
10 Tee Dia. 8" x 4" 2
13 Gate Valve 10K Dia. 6" For DTY 1
14 Gate Valve 10K Dia. 4" For Utility 1
Bolt + nut + washer
19 Galvanis M22x95 20
- Warehouse line to Dyeing Area

2 Tee Dia. 4" x 4" 2
- From warehouse to office and dormitory

2 Tee Dia. 4" x 4" 1
3 Elbow Dia. 4" 4
4 Gate Valve 10K Dia. 4" For Warehouse 2
Bolt + nut + washer
7 Galvanis M22x95 16
- Accessories for pipe

1 Ubolt Galvanis + accessories Dia. 8" 157
6 Miscelanous material 1
TOTAL
SUB TOTAL
E Pipe Rack
- Warehouse
1 Soil excavate 2
2 Concrete K300 2
3 Besi ulir D16 = L 12000 mm 4
4 Besi ulir D12 = L 12000 mm 2
5 Siku 75x75x6 mm = L 4700 mm 8
6 Siku 75x75x6 mm = L 350 mm 4
7 Siku 75x75x6 mm = L 500 mm 4
8 Siku 75x75x6 mm = L 1500 mm 4
9 Siku 50x50x5 mm = L 800 mm 20
10 Siku 50x50x5 mm = L 500 mm 24
11 Siku 50x50x5 mm = L 350 mm 24
12 UNP 150x75x6.5 mm = L 11400 mm 2
13 UNP 75x40x5 mm = L 500 mm 11
14 Baseplate 225x225x10 mm 8
15 Anchor bolt M16 x 500 mm 32
- Hwalin
1 Soil excavate 5
2 Concrete K300 4
3 Besi ulir D16 = L 12000 8
4 Besi ulir D12 = L 12000 4
5 WF 150x75x5x7 mm = L 5500 mm 8
6 WF 150x75x5x7 mm = L 600 mm 4
7 WF 150x75x5x7 mm = L 1200 mm 4
8 WF 200x100x5.5x8 mm = L 11000 mm 2
9 Siku 50x50x5 mm = L 950 mm 20
10 Siku 50x50x5 mm = L 500 mm 20
11 Siku 50x50x5 mm = L 1000 mm 20
12 Siku 50x50x5 mm = L 450 mm 18

13 Siku 50x50x5 mm = L 1450 mm 16
14 Siku 50x50x5 mm = L 1200 mm 20
15 UNP 100x50x5 mm = L 1200 mm 9
16 UNP 100x50x5 mm = L 11000 mm 2
17 UNP 75x40x5 mm = L 1200 mm 9
18 Baseplate 275x350x20 mm 8
19 Anchor bolt M16x500 mm 32
- Support # 1 for pipe from Weaving to Warehouse @67 set

1 UNP 100x50x5 mm = L 6000 14
- Support #2 for pipe from Warehouse to Office @50 set

1 UNP 100x50x5 mm = L 6000 9
TOTAL
SUB TOTAL
F Foundation
a Foundation for pipe inst. at Pump Room (For Header)
1 Soil excavate 2
2 Concrete K300 2
3 Besi ulir D14 = L 12000 3
4 Besi ulir D10 = L 12000 2
5 UNP 100x50x5 mm = L 6000 6
b Foundation #1 for pipe inst. from Pump Room to Electrikal Room @7set
1 Soil excavate 3.5
2 Concrete K300 3.5
3 Besi ulir D14 = L 12000 7
4 Besi ulir D10 = L 12000 6
5 UNP 100x50x5 mm = L 6000 8
C Foundation #2 for pipe from Control Room to Underground @3 set

1 Concrete K300 0.5
2 UNP 100x50x5 mm = L 6000 0.3
3 Besi ulir D10 = L 12000 1
d Foundation#3 for pipe inst. at Hwalin @19 set

1 Soil excavate 10
2 Concrete K300 9
3 Besi ulir D14 = L 12000 32
4 Besi ulir D10 = L 12000 23
5 UNP 100x50x5 mm = L 6000 36
e Foundation#4 for pipe inst. at warehouse to office and dormitory @20 set
1 Soil excavate 5
2 Concrete K300 4
3 Besi ulir D12 = L 12000 6
4 Besi ulir D10 = L 2000 4
5 UNP 100x50x5 mm = L 6000 8
5 UNP 100x50x5 mm = L 6000 8
f Foundation #5 for pipe inst. Clean water @15 set

1 Soil excavate 1
2 Concrete K300 1
3 Besi ulir D12 = L 12000 2
4 Besi ulir D10 = L 2000 1
5 UNP 100x50x5 mm = L 6000 1
TOTAL
SUB TOTAL
G Pump Room ( Size 6 x 4 x 3 Mtr )
1 Soil excavate 7
2 Concrete 12
3 Besi ulir D16 L=12000 3
4 Besi ulir D12 L=12000 22
5 Hbeam 150x150x7x10 mm = L 3000 7
6 WF 150x75x5x7 mm = L 6000 3
7 WF 150x75x5x7 mm = L 4000 3
8 UNP 100x50x5 mm = L 6000 9
9 Zicalume 05 mm AZ150 G550 35
10 Baseplate 300x300x20mm 6
11 Anchor bolt M16 x 500mm 12
12 Painting + zinchromate 1
TOTAL
nstallation
Date:20
Material Labour
Unit Unit Price Unit Price
Amount (IDR) Amount (IDR)
(IDR) (IDR)
Unit - -
Unit - -
Unit - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
meter
meter
meter
meter
meter
meter
meter
meter
meter
lot
- -
-
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Meter - -
Meter - -
Meter - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
set - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Lot - -
Lot - -
- -
-
Meter - -
Meter - -
Meter - -
Meter - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
set - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
set - -
Lot - -
Lot - -
Pcs - -
- -
-
Meter - -
Meter - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Meter - -
Pcs - -
M1 - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Meter - -
Meter - -
Meter - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Meter - -
Pcs - -
Meter - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Set - -
Set - -
Set - -
set - -
Lot - -
Lot - -
- -
-
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
M3 - -
M3 - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Pcs - -
Pcs - -
Lot - -
Lot - -
M3 - -
M3 - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Pcs - -
Pcs - -
Lot - -
Lot - -
Btg - -
Lot - -
Lot - -
Btg - -
Lot - -
Lot -
- -
-
M3 - -
M3 - -
Btg - -
Btg - -
Btg - -
Lot - -
Lot - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
om @7set
M3 - -
M3 - -
Btg - -
Btg - -
Btg - -
Lot - -
Lot - -
M3 - -
Bar - -
Bar - -
Lot - -
Lot - -
M3 - -
M3 - -
Btg - -
Btg - -
Btg - -
Lot - -
Lot - -
ry @20 set
M3 - -
M3 - -
Btg - -
Btg - -
Btg - -
Lot - -
nstallation
Date:20
Material Labour
(IDR) (IDR)
Lot - -
Btg - -
M3 - -
M3 - -
Bar - -
Bar - -
Bar - -
Lot - -
Lot - -
- -
-
M3 - -
M3 - -
Btg - -
Btg - -
Pcs - -
Pcs - -
Pcs - -
Btg - -
M2 - -
Pcs - -
Pcs - -
Lot - -
Lot - -
- -
Date:2020/01/02
Brand
EBARA / SPP
EBARA / SPP
EBARA / SPP
Date:2020/01/02
Brand
SUMIINDO/SUPREM
SUMIINDO/SUPREM
SUMIINDO/SUPREM
WAVIN/RUCIKA
for MAIN ELECTRIK

PUMP
for JOCKY PUMP

Date:2020/01/02
Brand
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
KITZ / GALA
KITZ / GALA
KITZ / GALA
KITZ / GALA
TOZEN
TOZEN
NAGANO / VPG
Date:2020/01/02
Brand
KANSAI / CLAVS
COAT
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
FKK / TSP
KITZ / GALA
KITZ / GALA
KITZ / GALA
KITZ / GALA
KITZ / GALA
WATT
TOZEN
TOZEN
Date:2020/01/02
Brand
NAGANO / VPG
KANSAI / CLAVS
COAT
SAGINOMIYA
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
KITZ / GALA
KITZ / GALA
FKK/TSP
Date:2020/01/02
Brand
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
SPINDO / BAKRIE
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
FKK/TSP
KITZ/GALA
KITZ/GALA
SPINDO / BAKRIE
FKK/TSP
SPINDO / BAKRIE
FKK/TSP
FKK/TSP
KITZ/GALA
NAGANO / VPG
KANSAI / CLAVS
COAT
Date:2020/01/02
Brand
NAGANO / VPG
KANSAI / CLAVS COAT
Date:2020/01/02
Brand
KANSAI / CLAVS COAT

Date:2020/01/02
Brand
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT

Date:2020/01/02
Brand
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT

Date:2020/01/02
Brand
KANSAI / CLAVS COAT
KANSAI / CLAVS COAT

Hydrant Main Line & Pump Room Installation Summary

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hydrant Main Line & Pump Room Installation Summary

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Customer Name : PT INDONESIA FIBER SYSTEM

Project Name : Hydrant main line & Pump room installation

1 人員材料及預製場準備作業Preliminary & Preparation

1 Management and Field Coordination Costs 1.00 ls

2 Cost Licensing 1.00 ls

3 Drawing Accomplished ( Asbuilt Drawing ) 1.00 ls

4 Office & Warehouse Contractor in the Field 1.00 ls

5 Material Inspection and Testing 1.00 ls

6 Fire Fighting, First Aid & Safety Equipment 1.00 ls

7 Mobilization and Demobilization 1.00 ls

8 Work Electricity Procurement 1.00 ls

9 Photos Job Progress 1.00 ls

10 Cleanliness and neatness 1.00 ls

11 Worker Insurance 1.00 ls

TOTAL PREPARATION WORK

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

III Diesel Pump 1

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

IV electric power for pump unit

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

31 Painting + zinchromate ( 1 Layer Zicromate , 2 Layer Painting ) 1

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

28 Rubber gasket T. 5 MM Dia. 2.5" 6

- From underground pipe to warehouse

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

1 Black Steel Pipe SCH 40 Dia. 8" 561

- Warehouse line to Dyeing Area

- From warehouse to office and dormitory

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

- Accessories for pipe

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

12 Siku 50x50x5 mm = L 450 mm 18

- Support # 1 for pipe from Weaving to Warehouse @67 set

- Support #2 for pipe from Warehouse to Office @50 set

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

C Foundation #2 for pipe from Control Room to Underground @3 set

d Foundation#3 for pipe inst. at Hwalin @19 set

Project Name : Hydrant main line & pump room installation

f Foundation #5 for pipe inst. Clean water @15 set

for MAIN ELECTRIK

for JOCKY PUMP

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

KANSAI / CLAVS COAT

Вам также может понравиться