Monopolar electrodes
1
• Исполнение для различных дисциплин
Большой спектр
• Часть электрода в оболочке из чёрного, серого или синего применения -
разнообразие размеров,
изоляционного материала форм и длин.
Large variety of sizes, forms
• Подходящие держатели электродов см. Глава 2 and lengths.
Обзор Overview
Монополярные
1 Удлинители стержня
1 Держатели электрода
2 Соединительные
9 Адаптеры
10 ВЧ- приборы
электроды Зажимные цанги Electrosurgical pencil кабели Adapter Electrosurgical units
Monopolar electrode Shaft extension Connecting cables
chuck
85100-000_05.06
7
Монополярные электроды, многоразовые
Monopolar electrodes, reusable
=5 макс. 4 kVp
=5 макс. 4 kVp
1,5 мм
макс. 95° C
100 % 17 мм 1,1 мм
=5 макс. 4 kVp
3,4 мм
макс. 95° C
100 % 24 мм
0,5 мм 30191-682 макс. 134°C
=5 макс. 4 kVp
3 мм
макс. 95° C
100 %
24 мм
0,7 мм 30191-682 макс. 134°C
=5 макс. 4 kVp
6 мм
макс. 95° C
85100-000_11.05
100 %
27 мм
0,3 мм 30191-682 макс. 134°C
8
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
=5 макс. 4 kVp
12 мм
макс. 95°C
=5 макс. 4 kVp
16 мм
макс. 95°C
100 % 0,3 мм
30191-682 макс. 134°C
27 мм
=5 макс. 4 kVp
12 мм 0,6 мм
макс. 95°C
100 %
27 мм 0,2 мм 30191-682 макс. 134°C
=5 макс. 4 kVp
0,6 мм
16 мм макс. 95°C
100 %
0,2 мм 30191-682 макс. 134°C
27 мм
=5 макс. 4 kVp
Ø 2 мм макс. 95°C
100 %
20 мм 30191-682 макс. 134°C
=5 макс. 4 kVp
макс. 95°C
85100-000_05.06
Ø 4 мм
9
монополярные электроды
Monopolar electrodes
=5 макс. 4 kVp
макс. 95°C
Ø 6 мм
=5 макс. 4 kVp
12
мм макс. 95°C
Ø 0,8 мм
100 % 30191-682 макс. 134° C
35 мм
=5 макс. 4 kVp
20
мм
Ø 0,8 мм макс. 95°C
100 %
17 =5 макс. 4 kVp
мм
=5 макс. 4 kVp
24
мм
100 % макс. 95°C
0,7 мм
3 мм
15 =5 макс. 4 kVp
мм
85100-000_05.06
Ø 2 мм
30191-682 макс. 134° C
10
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
=5 макс. 4 kVp
15
мм
макс. 95°C
100 %
30191-682 макс. 134°C
Ø 4 мм
=1 макс. 4 kVp
макс. 95°C
=1
макс. 95°C
макс. 134°C
85100-000_05.06
11
монополярные электроды
Monopolar electrodes
=1 макс. 4 kVp
макс. 95° C
=1
макс. 95°C
макс. 134° C
85100-000_05.06
12
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
=1 макс. 4 kVp
Ø 0,8 мм
макс. 95°C
29 мм
100 %
30191-682 макс. 134°C
=1 макс. 1 kVp
Ø1 мм
макс. 95°C
100 % 100 мм
30191-789 макс. 134°C
=1 макс. 4 kVp
3 мм макс. 95°C
100 % 24 мм
30191-682 макс. 134°C
0,7 мм
=1 макс. 1 kVp
макс. 95°C
85100-000_05.06
3м
м
100 %
Ø 0,5 мм 30191-789 макс. 134°C
20 мм
13
монополярные электроды
Monopolar electrodes
40 мм =1 макс. 1 kVp
3м макс. 95° C
м
Ø 0,5 мм
100 %
30191-789 макс. 134°C
Электрод- шпатель, прямой, 2 х 6 мм, длина 30 мм, гибкий, напр. для кардиохирургии
Spatula electrode, straight, 2 x 6 mm, flexible, length 30 mm, e.g. for Coronary Bypass Surgery № 20191-340
30 мм =5 макс. 4 kVp
100 % 6 мм
0,5 мм 30191-682 макс. 134°C
Электрод- шпатель, прямой, 2 х 6 мм, длина 36 мм, гибкий, напр. для кардиохирургии
Spatula electrode, straight, 2 x 6 mm, flexible, length 36 mm, e.g. for Coronary Bypass Surgery № 20191-338
36 мм =5 макс. 4 kVp
100 % 6 мм
30191-682 макс. 134°C
0,5 мм
Электрод- шпатель, прямой, 2 х 16 мм, длина 30 мм, гибкий, напр. для кардиохирургииSpatula electrode,
straight, 2 x 16 mm, flexible, length 30 mm, e.g. for Coronary Bypass Surgery № 20191-339
30 мм =5 макс. 4 kVp
100 % 16 мм
0,5 мм 30191-682 макс. 134°C
Электрод- шпатель, прямой, 2 х 6 мм, длина 73 мм, гибкий, напр. для кардиохирургииSpatula electrode,
straight, 2 x 16 mm, flexible, length 73 mm, e.g. for Coronary Bypass Surgery № 20191-337
73 мм =5 макс. 4 kVp
16 мм
85100-000_05.06
14
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
Электрод- игла, прямой, Ø 0,8 х 12 мм, с изолированным стержнем, длина 100 мм,
Needle electrode, straight, Ø 0.8 x 12 mm, length 100 mm, e.g. for body cavities № 20191-206
напр. полостные операции
12 мм =1 макс. 4 kVp
Электрод- нож, прямой, 0,4 x 10, с изолированным стержнем, длина 100 мм,
Knife electrode, straight, 0.4 x 10 mm, length 100 мм, e.g. for body cavities № 20191-204
напр. полостные операции
10 мм 0,4 мм =1 макс. 4 kVp
макс. 95°C
2,4 мм
100 %
100 мм 30191-682 макс. 134°C
Электрод- шпатель, прямой, 0,4×10 мм, с изолированным стержнем, длина 100 мм,
Spatula electrode, straight, 0.4 x 10 mm, length 100 мм, e.g. for body cavities № 20191-373
напр. полостные операции
10 мм 0,4 мм =1 макс. 4 kVp
макс. 95°C
2,4 мм
100 %
100 мм 30191-682 макс. 134°C
Электрод типа “проволочная петля”, прямой, с изолированным стержнем, длина 100 мм.
Wire snare electrode, straight, Ø 5 mm, length 100 mm, e.g. for body cavities № 20191-201
Ø 5 мм, полостные операции =1 макс. 4 kVp
Ø 5 мм
макс. 95°C
100 %
100 мм 30191-682 макс. 134°C
Электрод типа “проволочная петля”, прямой, с изолированным стержнем, длина 100 мм. Wire snare
electrode, straight, Ø 10 mm, length 100 mm, e.g. for body cavities № 20191-200
Ø 10 мм, полостные операции =1 макс. 4 kVp
Ø 10 мм макс. 95°C
100 %
30191-682 макс. 134°C
100 мм
Ø 4 мм
макс. 95°C
100 %
100 мм
30191-682 макс. 134°C
15
монополярные электроды
Monopolar electrodes
=1 макс. 4 kVp
10
мм
макс. 95°C
напр. полостные операции
100 %
Ø 0,8 мм
30191-682 макс. 134° C
100 мм
Knife electrode, bent, 0.4 x 10 mm, length 100 mm, e.g. for body cavities № 20191-205
0,4 мм
напр. полостные операции =1 макс. 4 kVp
10
мм
макс. 95°C
100 %
30191-682 макс. 134° C
100 мм
2,4 мм
длина 100 мм e.g. for incision coagulation of the 30191-789 макс. 134° C
напр. для коагуляции носовой concha nasalis,
раковины, for body cavities
полостные операции
100 %
Ø 2 мм =1 макс. 1 kVp
16
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
=1 макс. 1 kVp
Ø 4 мм
макс. 95°C
100 мм
100 %
=1 макс. 4 kVp
Ø 8 мм
макс. 95°C
180 мм
30191-682 макс. 134°C
напр. полостные операции
100 %
=1 макс. 4 kVp
Ø 8 мм
макс. 95°C
230 мм
30191-682 макс. 134°C
напр. полостные операции
100 %
=1 макс. 4 kVp
Ø 10 мм
макс. 95°C
100 %
17
монополярные электроды
Monopolar electrodes
Ø 15 мм макс. 95° C
100 %
30191-687 макс. 134°C
120 мм
Ø 20 мм макс. 95° C
100 %
30191-687 макс. 134°C
120 мм
макс. 95° C
Ø 25 мм
30191-687 макс. 134°C
100 %
120 мм
макс. 95° C
Ø 30 мм
30191-687 макс. 134°C
85100-000_05.06
100 %
120 мм
18
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
6 мм макс. 95°C
100 %
90 мм
макс. 95°C
12 мм
100 %
110 мм
макс. 95°C
15 мм
100 %
115 мм
макс. 95°C
20 мм
100 %
130 мм
19
монополярные электроды
Monopolar electrodes
100 %
40 мм 75 мм
Коагулация
макс.. 30 мм
Конизация
100 %
110 мм
стержень Ø 4 мм
Pistol-shaped handle for conization electrodes,
shaft j 4 мм
041 20190-041
Монополярный соединительный кабель для ручки пистолета 20190-041
Monopolar connecting cables for pistol-shaped handle 20190-041
85100-000_05.06
Стандарт 4м 20192-097
Международный (International, США) 4м 20192-111
T-серия 4м 20192-098
20
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
100 %
50 мм 30191-747 макс. 138°C
19 мм =5 макс. 4 kVp
=5 макс. 4 kVp
19 мм =5 макс. 4 kVp
100 %
130 мм 30191-747 макс. 138°C
0,5 мм
40 мм 75 мм
Коагуляция
85100-000_05.06
макс.. 30 мм
Конизация
21
монополярные электроды
Monopolar electrodes
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,05 мм
200 %
макс. 95°C
100 %
3 мм 30197-016 макс. 134° C
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,1 мм
макс. 95°C
200 %
100 %
3 мм 30197-016 макс. 134° C
=1 макс. 500 Vp
g 0,2 мм
макс. 95°C
200 %
100 % 5 мм
30197-016 макс. 134° C
электрод типа „проволочная петля“, 1,5 x 5 мм, прямой, длина 40 мм, цвет: Фиолетовый
Wire snare electrode, 1.5 x 5 mm, straight, length 40 mm, color: violet № 20197-020
электрод типа „проволочная петля“, Ø 2,5 мм, прямой, длина 40 мм, цвет: Жёлтый
Wire snare electrode, Ø 2.5 mm, straight, length 40 mm, color: yellow № 20197-010
электрод типа „проволочная петля“, Ø 2,5 мм, прямой, длина 40 мм, цвет: Оранжевый
Wire snare electrode, Ø 4 mm, straight, length 40 mm, color: orange № 20197-019
Ø 0,1 мм
=1 макс. 500 Vp
Ø 4 мм
макс. 95°C
85100-000_05.06
200 %
100 %
30197-016 макс. 134° C
22
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
Монополярные электроды для разреза и коагуляции для микрохирургии, стержень 1,6 мм
Держатели электродов см. Глава 2. Ø 1,6 мм
Monopolar cutting and/or coagulation electrodes for microsurgery, shaft 1.6 mm
100 %
30197-016 макс. 134°C
3м
м
100 %
30197-016 макс. 134°C
3м
м
Электрод типа „проволочная петля“, 1,5 х 5 мм, изогнутый, длина 40 мм, цвет: Фиолетовый
Wire snare electrode, 1.5 x 5 mm, angled, length 40 mm, color: violet № 20197-026
200 %
=1 макс. 500 Vp
макс. 95°C
Ø 0,1 мм
100 %
30197-016 макс. 134°C
85100-000_05.06
1,5 мм
5м
м
23
монополярные электроды
Monopolar electrodes Ø 1,6 мм
Монополярные электроды для разреза и коагуляции для микрохирургии, стержень 1,6 мм
Держатели электродов см. Глава 2.
Monopolar cutting and/or coagulation electrodes for microsurgery, shaft 1.6 mm
Электрод типа „проволочная петля“, Ø 2,5 мм, изогнутый, длина 40 мм, цвет: Жёлтый
Wire snare electrode, Ø 2.5 mm, angled, length 40 mm, color: yellow № 20197-024
200 %
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,1 мм
макс. 95°C
100 % Ø 2,5 мм
30197-016 макс. 134° C
Электрод типа „проволочная петля“, Ø 2,5 мм, изогнутый, длина 40 мм, цвет: Оранжевый
Wire snare electrode, Ø 4 mm, angled, length 40 mm, color: orange № 20197-025
200 %
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,1 мм
макс. 95°C
100 %
3
мм 30197-016 макс. 134° C
100 %
5м
м
100 %
24
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
Электрод типа „проволочная петля“, 1,5 х 5 мм, изогнутый, длина 40 мм, цвет: Фиолетовый
Wire snare electrode, 1.5 x 5 mm, bent, length 40 mm, color: violet № 20197-028
200 %
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,1 мм
макс. 95°C
Электрод типа „проволочная петля“, Ø 2,5 мм, изогнутый, длина 40 мм, цвет: Жёлтый
Wire snare electrode, Ø 2.5 mm, bent, length 40 mm, color: yellow № 20197-004
200 %
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,1 мм
макс. 95°C
Ø 2,5 мм
30197-016 макс. 134°C
100 %
Электрод типа „проволочная петля“, Ø 4 мм, изогнутый, длина 40 мм, цвет: Оранжевый
Wire snare electrode, Ø 4 mm, bent, length 40 mm, color: orange № 20197-027
200 %
=1 макс. 500 Vp
Ø 0,1 мм
макс. 95°C
макс. 95°C
Ø 1,5 мм
30197-016 макс. 134°C
100 %
Электрод- игла, Ø 0,05 мм, изогнутый, длина 110 мм, цвет: Красный
Needle electrode, Ø 0.05 mm, angled, length 110 mm, color: red № 20197-012
=1 макс. 500 Vp
200 %
100 % макс. 95°C
Ø 0,05 мм
30197-016 макс. 134°C
85100-000_05.06
3м
м
25
монополярные электроды
Monopolar electrodes
Электрод- игла, Ø 0,1 мм, изогнутый, длина 110 мм, цвет: Жёлтый
Needle electrode, Ø 0.1 mm, angled, length 110 mm, color: green № 20197-013
=1 макс. 500 Vp
200 %
100 % макс. 95° C
Ø 0,1 мм
3м
м
Электрод- игла, Ø 0,2 мм, изогнутый, длина 110 мм, цвет: Коричневый
Needle electrode, Ø 0.2 mm, angled, length 110 mm, color: brown № 20197-014
=1 макс. 500 Vp
200 %
100 % макс. 95° C
Ø 0,2 мм
30197-016 макс. 134°C
5м
м
Электрод типа „проволочная петля“, Ø 2,5 мм, изогнутый, длина 110 мм, цвет: Жёлтый
Wire snare electrode, Ø 2.5 mm, angled, length 110 mm, color: yellow № 20197-015
=1 макс. 500 Vp
200 %
100 % макс. 95° C
Ø 0,1 мм
Электрод- шарик, Ø 1,5 мм, изогнутый, длина 110 мм, цвет: Синий
Ball electrode, j 1.5 mm, angled, length 110 mm, color: blue № 20197-016
=1 макс. 500 Vp
200 %
100 % макс. 95° C
26
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
макс. 134°C
макс. 134°C
85100-000_05.06
27
монополярные электроды
Monopolar electrodes
Электрод- игла, Ø 0,45 мм, прямой, изолированный, длина 43 ммNeedle electrode, j 0.45 мм,
straight, shaft insulated, length 43 mm № 20191-084
Зажимная цанга, Ø 0,8 мм, для also for use with chuck
изолированных эпиляционных 20191-224 =5 макс. 500 Vp
игл 20191-224
500 % макс. 95°C
Ø 0,45 мм
85100-000_05.06
100 %
30191-686 макс. 134°C
2 мм
28
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
Ø 0,45 мм
85100-000_05.06
29
монополярные электроды
Monopolar electrodes
19 мм
= 50 макс. 4 kVp
Ø 0,7 мм 85100-030
100%
50 мм
30191-742
STERILE R
19 мм = 50 макс. 4 kVp
2,35 мм 85100-030
100%
50 мм 30191-742
0,5 мм STERILE R
= 50 макс. 4 kVp
Ø 3 мм 85100-030
100%
50 мм 30191-742
STERILE R
0,5 мм
электрод типа „проволочная петля“, 10 x 10 мм, приямоугольный, длина 120 мм, стерильный
Snare electrode, 10 x 10 mm, squared, length 120 mm, sterile № 20191-384
напр. для конизации шейки матки e.g. for the conization of the cer-
(LLETZ) vical portio (LLETZ) = 10 макс. 4 kVp
10 мм
85100-030
10 мм
100%
30191-742
STERILE R
85100-000_05.06
120 мм
30
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
Электрод типа „проволочная петля“, 10 x 10 мм, круглый, длина 120 мм, стерильный
Snare electrode, 10 x 10 mm, round, length 120 mm, sterile № 20191-385
напр. для конизации шейки матки e.g. for the conization of the cer-
(LLETZ) vical portio (LLETZ) = 10 макс. 4 kVp
10 мм 85100-030
10 мм 30191-742
STERILE R
100%
120 мм
12 мм 85100-030
30191-742
15 мм STERILE R
100%
125 мм
85100-030
20 мм 30191-742
STERILE R
100%
130 мм
85100-030
Ø 3 мм 30191-742
STERILE R
100%
115 мм
85100-030
85100-000_05.06
Ø 5 мм 30191-742
STERILE R
100%
115 мм
31
монополярные электроды
Monopolar electrodes
Электрод- игла, изогнуый 90°, длина иглы 2,5 мм, длина 110 мм
Needle electrode, needle angled 90°, needle length 2.5 mm, length 110 mm № 20191-331
=5 макс. 4 kVp
100%
85100-023
0,8 мм
Электрод- игла, изогнутый 90°, длина иглы 2,5 мм, длина 170 мм
Needle electrode, needle angled 90°, needle length 2.5 mm, length 170 mm № 20191-332
=5 макс. 4 kVp
100%
85100-023
0,8 мм
Электрод- нож, изогнутый 45°, длина 110 мм
Knife electrode, knife cranked 45°, length 110 mm № 20191-333
=5 макс. 4 kVp
100%
85100-023
3 мм
0,3 мм
0,4 мм
Электрод- нож, изогнутый 45°, длина 170 мм
Knife electrode, knife cranked 45°, length 170 mm № 20191-334
=5 макс. 4 kVp
100%
3 мм 85100-023
=5 макс. 4 kVp
100%
85100-023
200% 3 мм
нестерильный Delivery non-sterile 30190-196
g 1,5 мм
=5 макс. 4 kVp
100%
85100-000_05.06
85100-023
200% 3 мм
нестерильный Delivery non-sterile 30190-196
g 1,5 мм
32
Монополярные электроды
Monopolar electrodes
Удлинители стержня, зажимные цангы, подушечки для
очистки электродов
Shaft extensions, chucks, cleaning pad
Удлинители стержня, зажимные цангы, стержень 4 мм
Shaft extensions, chucks, shaft 4 mm
Ø 4 мм
=1 макс. 4 kVp
макс. 95° C
=1 макс. 4 kVp
макс. 95° C
=1 макс. 4 kVp
макс. 95° C
=1 макс. 4 kVp
макс. 95°C
Зажимная цанга, Ø 0,8 мм, для изолированных эпиляционных игл, для коагуляции варикозных
узлов
Chuck, Ø 0.8 mm, for insulated epilation needles, for varicose electrodes № 20191-224
для коагуляции варикозных for coagulation of small
=1 макс. 500 Vp
узлов напр. с эпиляционой varicose veins, e.g. with epilation
85100-000_05.06
33
монополярные электроды
Monopolar electrodes
=1 макс. 500 Vp
макс. 95°C
Зажимная цанга, Ø 2,5 мм, для неизолированных эпиляционных игл, стандарт США
Chuck, Ø 2.5 mm, for non-insulated single-use electrodes, US standard № 20191-228
=1 макс. 4 kVp
макс. 95°C
=1 макс. 4 kVp
макс. 95°C
Зажимная цанга, Ø 0,1 - 0,5 мм, стержень Ø 2,35 мм, для неизолированных эпиляционных игл
Chuck, Ø 0.1 - 0.5 mm, shaft j 2.35 mm, for non-insulated epilation needles № 20191-360
=1 макс. 500 Vp
макс. 95°C
= 24
85100-000_05.06
30191-646
STERILE EO
34