Вы находитесь на странице: 1из 4

outras:

Em português, as palavras podem servir de base para a formação de outras por diferentes
processos. Veja, por exemplo, a palavra nação. A partir dela, podemos criar

nacional

nacionalismo

nacionalizar

internacional

internacionalizar

desnacionalizar

Tomemos um exemplo da lista acima: “NACIONAL” tem um radical (nação) e um sufixo (al). No
caso de “DESNACIONALIZAR”, temos, além do radical e do sufixo, um prefixo (des), que dá um
sentido negativo à palavra. Assim como em português, palavras em inglês também podem ser
formadas por prefixo, radical e sufixo. É claro que nem todas as palavras têm necessariamente
três partes; há, por exemplo, as que têm somente um radical, como “ACT”; outras que
possuem um radical e um sufixo, como “ACTION”. Há outras, ainda, que, como
“desnacionalizar”, podem conter as três partes: INACTION (in = prefi xo, act = radical, ion = sufi
xo). Tomemos um exemplo da lista acima: “nacional” tem um radical (nação) e um sufi xo (al).
No caso de “desnacionalizar”, temos, além do radical e do sufixo, um prefixo (des), que dá um
sentido negativo à palavra. Assim como em português, palavras em inglês também podem ser
formadas por prefixo, radical e sufixo. É claro que nem todas as palavras têm necessariamente
três partes; há, por exemplo, as que têm somente um radical, como “act”; outras que possuem
um radical e um sufi xo, como “action”. Há outras, ainda, que, como “desnacionalizar”, podem
conter as três partes: inaction (in = prefixo, act = radical, ion = sufi xo).

O que é um prefixo? Trata-se de um tipo


de afixo, isto é, um elemento que pode ser
anexado à palavra, mais especificamente à
base dela, para modificar o seu
significado. O prefixo sempre é colocado
no início da palavra (possible –
impossible). Os prefixos em inglês, em sua maioria, têm origem
latina ou grega.
Listaremos abaixo alguns exemplos de prefixos e seus significados:

Uncomfortable / desconfortável (Comfortable)


Uncommon / incomum (Common)
Uncertain / incerto (Certain)
Incapable / incapaz (Capable)
Indifferent / indiferente (Different)
Invisible / invisível (Visible)
Inefficient / ineficiente (Efficient)
Incorrect / incorreto (Correct)
Impossible /impossível (Possible)
Immortal / imortal (Mortal)
Imperfection / imperfeição (Perfection)
Illegal / ilegal (Legal)
Illogical / ilógico (Logical)
Illimited / ilimitado (Limited)
Disloyal / desleal (Loyal)
Disappear / desaparecer (Appear)
Discover / descobrir (Cover)
Disagree / discordar (Agree)
Irrational / irracional (Rational)
Irrelevant / irrelevante (Relevant)
Irregular / irregular (Regular)
Uncomfortable / desconfortável (Comfortable)
Uncommon / incomum (Common)
Uncertain / incerto (Certain)
Incapable / incapaz (Capable)
Indifferent / indiferente (Different)
Invisible / invisível (Visible)
Inefficient / ineficiente (Efficient)
Incorrect / incorreto (Correct)
Impossible /impossível (Possible)
Immortal / imortal (Mortal)
Imperfection / imperfeição (Perfection)
Illegal / ilegal (Legal)
Illogical / ilógico (Logical)
Illimited / ilimitado (Limited)
Disloyal / desleal (Loyal)
Disappear / desaparecer (Appear)
Discover / descobrir (Cover)
Disagree / discordar (Agree)
Irrational / irracional (Rational)
Irrelevant / irrelevante (Relevant)
Irregular / irregular (Regular)

Os tipos de prefixos em inglês


Com a função em comum de modificar o sentido de uma palavra, existem diferentes tipos
de prefixos em inglês. Eles podem tornar uma palavra negativa, indicar excesso, falta,
repetição ou até uma ação incorreta.
Exemplos de prefixos negativos em inglês: anti-, dis-, in-, im-, il-, un-, non-.

Palavra Prefixo Negativa

War anti- Anti-war


Like dis- Dislike
Adequate in- Inadequate

Possible im- Impossible

Legal il- Illegal


Professional un- Unprofessional

Negotiable non- Non-negotiable

Exemplos de prefixos de excesso e falta: over-, out-, under-.

Palavra Prefixo Excesso/falta

Weight over- Overweight


Charge under- Undercharge
Number out- Outnumber
Exemplo de prefixo de repetição: re-.

Palavra Prefixo Repetição

Name re- Rename


Make re- Remake
Exemplo de prefixo que indica ações contrárias ou incorretas: mis-.

Palavra Prefixo Ações contrárias ou incorretas

Understood mis- Misunderstood


Spell mis- Misspell

Вам также может понравиться