Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
® ®
© 2010 Caterpillar
All Rights Reserved
Operation and
Maintenance
Manual
301.5, 301.6 and 301.8 Mini Hydraulic
Excavators
BFA1-Up (Machine)
BDH1-Up (Machine)
3YW1-Up (Machine)
i02000664
Safety Messages
SMCS Code: 7000; 7405
g01045861 g01045039
Illustration 3 Illustration 4
This safety message is located inside the top front of This safety message is located on the frame on both
the cab or on the canopy on the right side. sides of the boom.
g01060058
g00493813 g00493814
Illustration 6 Illustration 7
This safety message is located on the inside of the This safety message is located on the inside of the
hood above the cooling system filler cap. hood above the engine air cleaner.
Pressurized system: Hot coolant can cause seri- Improper jumper cable connections can cause ex-
ous burn. To open cap, stop engine, wait until ra- plosion resulting in personal injury.
diator is cool. Then loosen cap slowly to relieve
the pressure. When using jumper cables, always connect posi-
tive(+) cable to positive(+) terminal of battery con-
nected to starter solenoid and negative(-) cable
from external source to engine block or frame. Fol-
low procedure in the Operation and Maintenance
Manual.
g00493815 g01052649
Illustration 8 Illustration 9
This safety message is located on the inside surface This safety message is located on the left console.
of the access plate for the track adjuster.
g00100742
g00509016 g01045831
Illustration 10 Illustration 11
This safety message is located on the rear of the cab This safety message is located on the rear of the cab
or on the canopy above the hood. or on the canopy above the hood.
Structural damage, an overturn, modification, al- Structural damage, an overturn, modification, al-
teration, or improper repair can impair this struc- teration, or improper repair can impair this struc-
ture’s protection capability thereby voiding this ture’s protection capability thereby voiding this
certification. Do not weld on or drill holes in the certification. Do not weld on or drill holes in the
structure. Consult a Caterpillar dealer to deter- structure. This will void the certification. Consult
mine this structure’s limitations without voiding a Caterpillar dealer to determine this structure’s
its certification. limitations without voiding its certification.
g00657155
Illustration 13
g01045054
Illustration 12 The safety message is located on the left hand
mounting plate of the engine access door.
This safety message is located inside the top front of
the cab or canopy on the left side.
g00671491
Illustration 14
Trapped Pressure • Tools that are suitable for collecting fluids and
equipment that is suitable for collecting fluids
Pressure can be trapped in a hydraulic system.
Releasing trapped pressure can cause sudden • Tools that are suitable for containing fluids and
machine movement or attachment movement. Use equipment that is suitable for containing fluids
caution if you disconnect hydraulic lines or fittings.
High pressure oil that is released can cause a hose to Obey all local regulations for the disposal of liquids.
whip. High pressure oil that is released can cause oil
to spray. Fluid penetration can cause serious injury Asbestos Information
and possible death.
Fluid Penetration
Pressure can be trapped in the hydraulic circuit long
after the engine has been stopped. The pressure can
cause hydraulic fluid or items such as pipe plugs to
escape rapidly if the pressure is not relieved correctly.
• Use exhaust ventilation on permanent machining Unless you are instructed otherwise, never attempt
jobs. adjustments while the machine is moving or while
the engine is running.
• Wear an approved respirator if there is no other
way to control the dust. Never jump across the starter solenoid terminals
in order to start the engine. Unexpected machine
• Comply with applicable rules and regulations movement could result.
for the work place. In the United States, use
Occupational Safety and Health Administration Whenever there are equipment control linkages the
(OSHA) requirements. These OSHA requirements clearance in the linkage area will change with the
can be found in “29 CFR 1910.1001”. movement of the equipment or the machine. Stay
clear of areas that may have a sudden change in
• Obey environmental regulations for the disposal clearance with machine movement or equipment
of asbestos. movement.
• Stay away from areas that might have asbestos Stay clear of all rotating and moving parts.
particles in the air.
If it is necessary to remove guards in order to perform
Dispose of Waste Properly maintenance, always install the guards after the
maintenance is performed.
g00706404 Chips or other debris can fly off an object when you
Illustration 19
strike the object. Make sure that no one can be
Improperly disposing of waste can threaten the injured by flying debris before striking any object.
environment. Potentially harmful fluids should be
disposed of according to local regulations. i01329099
Check the coolant level only after the engine has Flammable fluids that are leaking or spilled onto hot
been stopped. surfaces or onto electrical components can cause
a fire. Fire may cause personal injury and property
Ensure that the filler cap is cool before removing the damage.
filler cap. The filler cap must be cool enough to touch
with a bare hand. Remove the filler cap slowly in Remove all flammable materials such as fuel, oil, and
order to relieve pressure. debris from the machine. Do not allow any flammable
materials to accumulate on the machine.
Cooling system conditioner contains alkali. Alkali can
cause personal injury. Do not allow alkali to contact Store fuels and lubricants in properly marked
the skin, the eyes, or the mouth. containers away from unauthorized persons. Store
oily rags and any flammable materials in protective
Oils containers. Do not smoke in areas that are used for
storing flammable materials.
Hot oil and hot components can cause personal
injury. Do not allow hot oil to contact the skin. Also, Do not operate the machine near any flame.
do not allow hot components to contact the skin.
Exhaust shields (if equipped) protect hot exhaust
Remove the hydraulic tank filler cap only after the components from oil spray or fuel spray in case of
a break in a line, in a hose, or in a seal. Exhaust
engine has been stopped. The filler cap must be
shields must be installed correctly.
cool enough to touch with a bare hand. Follow the
standard procedure in this manual in order to remove
Do not weld on lines or on tanks that contain
the hydraulic tank filler cap.
flammable fluids. Do not flame cut lines or tanks
that contain flammable fluid. Clean any such lines or
Batteries tanks thoroughly with a nonflammable solvent prior
to welding or flame cutting.
Electrolyte is an acid. Electrolyte can cause personal
injury. Do not allow electrolyte to contact the skin or Check all electrical wires daily. Repair any wires
the eyes. Always wear protective glasses for servicing that are loose or frayed before you operate the
batteries. Wash hands after touching the batteries machine. Clean all electrical connections and tighten
and connectors. Use of gloves is recommended. all electrical connections.
g00704000
Illustration 20
Fire Extinguisher
Make sure that a fire extinguisher is available. Be
familiar with the operation of the fire extinguisher.
Inspect the fire extinguisher and service the fire
extinguisher regularly. Obey the recommendations
on the instruction plate.
Ether
Ether is flammable and poisonous.
Illustration 21
g00704059 Use ether in well ventilated areas. Do not smoke
while you are replacing an ether cylinder or while you
Use caution when you are refueling a machine. Do are using an ether spray.
not smoke while you are refueling a machine. Do
not refuel a machine near open flames or sparks. Do not store ether cylinders in living areas or in the
Always stop the engine before refueling. Fill the fuel operator compartment of a machine. Do not store
tank outdoors. ether cylinders in direct sunlight or in temperatures
above 49 °C (120 °F). Keep ether cylinders away
from open flames or sparks.
Illustration 22
g00704135 Check lines, tubes and hoses carefully. Do not use
your bare hand to check for leaks. Use a board or
Gases from a battery can explode. Keep any open cardboard to check for leaks. Tighten all connections
flames or sparks away from the top of a battery. Do to the recommended torque.
not smoke in battery charging areas.
Replace the parts if any of the following conditions
Never check the battery charge by placing a metal are present:
object across the terminal posts. Use a voltmeter or
a hydrometer. • End fittings are damaged or leaking.
• Outer coverings are chafed or cut.
• Wires are exposed. Grease or oil under high pressure coming out of the
relief valve can penetrate the body causing injury or
• Outer coverings are ballooning. death. Do not watch the relief valve to see if grease
or oil is escaping. Watch the track or track adjustment
• Flexible part of the hoses are kinked. cylinder to see if the track is being loosened.
• Outer covers have embedded armoring. The pins and bushings in a dry track pin joint
can become very hot. It is possible to burn the
• End fittings are displaced. fingers if there is more than brief contact with these
components.
Make sure that all clamps, guards, and heat shields
are installed correctly. During machine operation, this
i01122596
will help to prevent vibration, rubbing against other
parts, and excessive heat. Electrical Storm Injury
i01041836
Prevention
Fire Extinguisher Location SMCS Code: 7000
i02052066
Track Information Adjust the seat so that full pedal travel can be
achieved. Adjust the seat so that full lever travel can
SMCS Code: 4170; 7000 be achieved. Make sure that your back is against the
back of the seat.
Track adjusting systems use either grease or oil
under high pressure to keep the track under tension. Make sure that the machine is equipped with a
lighting system that is adequate for the job conditions.
Make sure that all lights are working properly.
i02019743 i02052052
If a warning tag is attached to the start switch or to Clear all personnel from the machine and from the
the controls, do not start the engine. Also, do not area.
move any controls.
Clear all obstacles from the path of the machine.
Move all hydraulic controls to the HOLD position or to Beware of hazards such as wires, ditches, etc.
the STOP before you start the engine.
Make sure that all windows are clean. Secure the
doors in the open position or in the shut position.
Secure the windows in the open position or in the
shut position.
Make sure that the machine horn, the travel alarm (if
equipped) and all other warning devices are working
properly.
g00675380
Illustration 24
Early type
Operation
i02773460
SMCS Code: 7000
Visibility Information
SMCS Code: 7000 Machine Operating Temperature
Range
Before you start the machine, the operator shall
perform a walk-around inspection in order to ensure The standard machine configuration is intended for
that there are no hazards around the machine. use within an ambient temperature range of −18 °C
(0 °F) to 41 °C (106 °F).
While the machine is in operation, the operator should
constantly survey the area around the machine. The
operator needs to identify potential hazards as a Operating Information
hazard becomes visible around the machine.
Make sure that no personnel are on the machine or
Your machine may be equipped with mirrors or other near the machine in order to prevent any personal
visual aids. An example of a visual aid is Closed injury. Keep the machine under control at all times
Circuit Television (CCTV). The operator should in order to prevent injury.
ensure that the visual aids are in proper working
condition and that the visual aids are clean. Adjust If the boom is in the raised position and if the engine
the visual aids for the best visibility of all areas is stopped, refer to Operation and Maintenance
around the machine. Manual, “Equipment Lowering with Engine Stopped”
for the procedure to lower the boom.
Select the necessary travel speed range before you 10. See Operation and Maintenance Manual, “Travel
drive downgrade. Do not change the speed range Control” for information about spot turning and
while you drive downhill. about pivot turns.
Use the same travel speed on a downgrade and on 11. When you make turns in soft material, travel in
an upgrade. a forward direction occasionally in order to clear
the tracks.
When you travel for any distance, keep the stick
inward and carry the boom in a low position. A 12. Slowly move both of the travel levers to the center
machine that is equipped with a blade should travel position in order to stop the machine.
with the blade in the highest position.
i01591879
When you travel on a steep grade, keep the work tool
as close to the ground as possible on the downhill
side of the machine.
Lifting Objects
SMCS Code: 7000
When you travel on moderate uphill grades, keep the
boom on the uphill side of the machine. There may be some local regulations and/or
government regulations that govern the use of
Operating Procedure excavators which lift heavy objects. Obey those
regulations.
1. Adjust the operator seat.
i02027205
2. Fasten the seat belt.
i02780235
Slope Operation
SMCS Code: 7000
4. Turn the engine start switch to the OFF position. When you work on side hills and when you work on
slopes, consider the following important points:
5. When the engine has stopped, turn the engine
start switch key to the ON position. Speed of travel – At higher speeds, forces of inertia
tend to make the machine less stable.
6. Move the joysticks back and forth in order to
relieve hydraulic pressure. Roughness of terrain or surface – The machine
may be less stable with uneven terrain.
Note: The console for the hydraulic lockout control
must be lowered in order for the hydraulic circuit to Direction of travel – Avoid operating the machine
be activated. across the slope. When possible, operate the
machine up the slopes and operate the machine
7. Turn the engine start switch to the OFF position down the slopes. Place the heaviest end of the
and remove the key. machine uphill when you are working on an incline.
i01329161
302.5C
Equipment Lowering with
The dynamic operator sound pressure level is 85
Engine Stopped dB(A) when “ISO 6396:1992” is used.
Table 1
“ISO Reference Table A - Equivalent vibration levels of whole body vibration emission for earthmoving equipment.”
Note: Refer to “ISO/TR 25398 Mechanical Vibration - Guidelines for Reducing Vibration Levels on
Guideline for the assessment of exposure to whole Earthmoving Equipment
body vibration of ride on operated earthmoving
machines” for more information about vibration. Properly adjust machines. Properly maintain
This publication uses data that is measured machines. Operate machines smoothly. Maintain the
by international institutes, organizations and conditions of the terrain. The following guidelines can
manufacturers. This document provides information help reduce the whole body vibration level:
about the whole body exposure of operators of
earthmoving equipment. Refer to Operation and 1. Use the right type and size of machine, equipment,
Maintenance Manual, SEBU8257, “The European and attachments.
Union Physical Agents (Vibration) Directive
2002/44/EC” for more information about machine 2. Maintain machines according to the
vibration levels. manufacturer’s recommendations.
a. Remove any large rocks or obstacles. c. Provide breaks in order to reduce long periods
of sitting.
b. Fill any ditches and holes.
d. Avoid jumping from the cab.
c. Provide machines and schedule time in order
to maintain the conditions of the terrain. e. Minimize repeated handling of loads and lifting
of loads.
4. Use a seat that meets “ISO 7096”. Keep the seat
maintained and adjusted. f. Minimize any shocks and impacts during sports
and leisure activities.
a. Adjust the seat and suspension for the weight
and the size of the operator.
Sources
b. Inspect and maintain the seat suspension and
The vibration information and calculation procedure
adjustment mechanisms.
is based on “ISO/TR 25398 Mechanical Vibration
- Guideline for the assessment of exposure
5. Perform the following operations smoothly.
to whole body vibration of ride on operated
earthmoving machines”. Harmonized data is
a. Steer measured by international institutes, organizations
and manufacturers.
b. Brake
This literature provides information about assessing
c. Accelerate.
the whole body vibration exposure of operators of
earthmoving equipment. The method is based on
d. Shift the gears. measured vibration emission under real working
conditions for all machines.
6. Move the attachments smoothly.
You should check the original directive. This
7. Adjust the machine speed and the route in order
document summarizes part of the content of the
to minimize the vibration level.
applicable law. This document is not meant to
substitute the original sources. Other parts of these
a. Drive around obstacles and rough terrain.
documents are based on information from the United
Kingdom Health and Safety Executive.
b. Slow down when it is necessary to go over
rough terrain.
Refer to Operation and Maintenance Manual,
SEBU8257, “The European Union Physical
8. Minimize vibrations for a long work cycle or a long Agents (Vibration) Directive 2002/44/EC” for more
travel distance.
information about vibration.
a. Use machines that are equipped with Consult your local Caterpillar dealer for more
suspension systems.
information about machine features that minimize
vibration levels. Consult your local Caterpillar dealer
b. Use the ride control system on track-type about safe machine operation.
excavators.
Use the following web site in order to find your local
c. If no ride control system is available, reduce dealer:
speed in order to prevent bounce.
Caterpillar, Inc.
d. Haul the machines between workplaces. www.cat.com
9. Less operator comfort may be caused by other risk
factors. The following guidelines can be effective
in order to provide better operator comfort:
The operator becomes exposed to a hazardous The Tip Over Protection Structure (TOPS) is
situation if the machine is used improperly or if poor another type of guard that is used on mini hydraulic
operating techniques are used. This situation can excavators. This structure protects the operator in
occur even though a machine is equipped with an the event of a tipover. The same guidelines for the
appropriate protective guard. Follow the established inspection, the maintenance and the modification of
operating procedures that are recommended for your the ROPS/FOPS Structure are required for the Tip
machine. Over Protection Structure.
• Demolition applications
• Rock quarries
• Forestry products
Additional guards may be required for specific
applications or work tools. The Operation and
Maintenance Manual for your machine or your
work tool will provide specific requirements for the
guards. Consult your Caterpillar dealer for additional
information.