INSTITUTO DE TECNOLOGÍA DE

ENFRIAMIENTO
CTI CÓDIGO PARA TORRES
ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR

CÓDIGO DE PRUEBA DE ACEPTACIÓN

PARA
TORRES DE ENFRIAMIENTO DE AGUA
Parte 1
Procedimiento de prueba
1. ALCANCE Y PROPÓSITO

1.1 Alcance. Este Código cubre la determinación de la capacidad térmica de las torres de
enfriamiento de agua.

1.2 Propósito. El propósito de este Código es describir la instrumentación y los procedimientos para
las pruebas y la evaluación del desempeño de las torres de enfriamiento de agua.

2. CONDICIONES DE PRUEBA

2.1 Realización de la prueba.

La torre debe estar preparada para la prueba de acuerdo con el documento CTI FSP-156,
Preparación y procedimientos para una prueba de rendimiento térmico oficial de CTI.

La prueba debe ser realizada por CTI en presencia de representantes autorizados del comprador y
del fabricante, si desean estar presentes. Para la prueba de aceptación, estos representantes deben
recibir una notificación adecuada antes de la prueba.

El fabricante debe recibir permiso y una notificación adecuada. inspeccionar la torre y prepararla
para la prueba. En ningún caso se excluirá a ninguna parte directamente involucrada del sitio de
prueba.

Las pruebas de aceptación se llevarán a cabo dentro de los 12 meses posteriores a la finalización
estructural de la torre, a menos que se estipule lo contrario por acuerdo contractual del comprador
y el fabricante.

2.2 Condición del equipo.

En el momento de la prueba, la torre estará en buenas condiciones de funcionamiento.

a) El sistema de distribución de agua debe ser esencialmente transparente y libre de

materiales extraños que puedan impedir el flujo normal de agua.

b) El equipo mecánico, si está involucrado, deberá estar en buen estado de funcionamiento.

Los ventiladores deben girar en la dirección correcta, con la orientación adecuada de los
bordes de entrada y salida. Las aspas del ventilador deben estar en un ángulo uniforme que
rinda dentro de ± 10 por ciento de la carga de potencia de salida del controlador del
 ventilador especificado. Además, los ventiladores centrífugos deben estar libres de
materiales extraños y debidamente asegurados a los ejes.

c) Los eliminadores de deriva deben ser esencialmente transparentes y libres de algas y

otros depósitos que puedan impedir el flujo de aire normal.

d) El relleno debe estar esencialmente libre de materiales extraños como aceite, alquitrán,
escamas o algas.

e) El nivel de agua en la cuenca de agua fría debe estar a una elevación normal de operación
y debe mantenerse sustancialmente constante durante la prueba para proporcionar un flujo
de aire adecuado al relleno.

f) Las corrientes de recuperación y / o purga pueden detenerse antes de la prueba si otros

requisitos de la condición de prueba no se ven afectados negativamente.

g) Las porciones enfriadas por aire deben estar esencialmente libres de materiales extraños,
tanto dentro como fuera. Los representantes del comprador y el fabricante deberán acordar
antes del comienzo de las pruebas que la limpieza del equipo está dentro de la tolerancia
especificada por el fabricante. Se recomienda el establecimiento previo de criterios de
limpieza.

2.3 Condiciones de funcionamiento.

La prueba se realizará dentro de las siguientes limitaciones:

2.3.1 Las temperaturas de bulbo húmedo y de bulbo seco serán los valores de entrada, medidos
de acuerdo con el párrafo 3.3 de este procedimiento de prueba.

2.3.2 La velocidad del viento se medirá de acuerdo con el párrafo 3.4 de este procedimiento de
prueba, y no deberá exceder lo siguiente:

2.3.2.1 Para torres de tiro mecánico:

 a) velocidad media del viento ... 4,5 m / s (10 millas por hora)

b) duración de un minuto ...... 7.0 m / s (15 millas por hora)

2.3.3 No se excederán las siguientes variaciones de las condiciones de diseño:

2.3.3.1 Temperatura de bulbo húmedo ±8.5 ° C (15 ° F)

2.3.3.2 Temperatura de bulbo seco * ±14.0 ° C (25 ° F)

2.3.3.3 Rango ± 20%

2.3.3.4 Flujo de agua circulante ± 10%

2.3.3.5 Presión barométrica 3.5 kPa (1” Hg)

2.3.3.6 Potencia de salida del controlador del ventilador ± 10%

* Si es aplicable

2.3.4 El agua se distribuirá a todas las celdas operativas y / o partes de la torre según lo
recomendado por el fabricante.

2.3.5 El total de sólidos disueltos en el agua en circulación se limitará de la siguiente manera:

2.3.5.1 Para todas las torres, excepto las torres húmedas / secas, los sólidos disueltos no
deberán exceder el mayor de los siguientes:

a) 5,000 ppm

b) 1.1 veces la concentración de diseño

El agua en circulación debe contener no más de 10 ppm de aceite, alquitrán o sustancias grasas
según lo determinado por el procedimiento descrito en "Métodos estándar para el examen de
agua, aguas residuales y desechos industriales", publicado por la Asociación Estadounidense de
Salud Pública
 2.3.5.2 Para torres húmedas / secas, los límites para sustancias extrañas en el agua en
circulación deben ser por acuerdo mutuo previo entre el comprador y el fabricante.

2.4 Constancia de las condiciones de prueba. Para una prueba válida, las variaciones en las
condiciones de la prueba deben estar dentro de los siguientes límites:

2.4.1 El flujo de agua circulante no debe variar en más del 2 %

2.4.2 La carga de calor no debe variar en más del 5 %

2.4.3 El rango no variará en más del 5 %

2.4.4 Las lecturas individuales de la temperatura del aire del psicrómetro pueden fluctuar durante
la prueba, pero la tendencia lineal de mínimos cuadrados en el promedio de lectura (promedio de
todas las estaciones) para el período de prueba no debe exceder lo siguiente:

2.4.4.1 Temperatura de bulbo húmedo ... 1 ° C (2 ° F) por hora

2.4.4.2 Temperatura de bulbo seco * ... 3 ° C (5 ° F) por hora

*Si es aplicable

En segundo lugar, la desviación máxima de un promedio de lectura (por ejemplo, el promedio de

todas las lecturas de psicrómetros de bulbo húmedo en un intervalo de tiempo) no puede exceder
el promedio del período de prueba en más de lo siguiente:

2.4.4.3 Temperatura de bulbo húmedo ............ ± 1.5 ° C (3 ° F)

2.4.4.4 Temperatura de bulbo seco * ....... ± 4.5 ° C (7.5 ° F)

*Si es aplicable
2.5 Duración de la prueba. Después de alcanzar condiciones de estado estable, los requisitos para
la duración de la prueba serán los siguientes:

2.5.1 Para torres de tiro mecánico:

La duración de la prueba no debe ser inferior a una hora. Si el tiempo de retraso térmico es superior
a cinco minutos, el período de prueba cronometrado será de al menos una hora más el tiempo de
retraso térmico; consulte el Apéndice J para obtener información adicional.

2.6 Frecuencia de lecturas.

Las lecturas se tomarán a intervalos regulares y se registrarán en las unidades y en el número de

dígitos que se muestran en la siguiente tabulación:

Medición Número mínimo cada hora Unidad Grabar al más

por estación cercano
Temperatura de bulbo húmedo 1 12 ° C (° F) 0,05 (0,1)
Temperatura de bulbo seco' 12 ° C (° F) 0,05 (0,1)
Temperatura del agua fría 1 12 ° C (° F) 0,05 (0,1)
Temperatura del agua caliente 1 12 ° C (° F) 0,05 (0,1)
Flujo de agua circulante 2 3 17s (gpm) 0.5%
Cabezal de bombeo de torre 1 m (pies) 0,01 (0,1)
Entrada de alimentación del controlador del 1 kW (hp) 0.5%
ventilador 3
Velocidad del viento continuo m / s (mph) 0,5 (1)
Temperatura de maquillaje 2 ° C (° F) 0,05 (0,1)
Flujo de maquillaje 4 2 L / s (gpm) 0.5%
Temperatura de soplado 2 ° C (° F) 0,05 (0,1)
Flujo de purga 4 2 L / s (gpm) 0.5%
Presión barométrica 1 kPa 0,01
(InofHg)

2.7 Incertidumbre de prueba.

La incertidumbre general de la prueba depende del tipo y la cantidad de instrumentos utilizados

para las diversas mediciones, y de la estabilidad de las condiciones de prueba. Los detalles sobre el
método recomendado para la evaluación de la incertidumbre general de la prueba se presentan
en ASME PTC-19.1 "Incertidumbre de medición" y en el Apéndice K.
3.1 Mediciones de flujo de agua.

3.1.1 Las siguientes cantidades de agua deben ser medidas:

a) Circulación del flujo de agua hacia la torre.

b) Flujo de agua de reposición *

c) Flujo de soplado *

* si no se detuvo antes de la prueba

3.1.2 Las mediciones de flujo de agua circulante pueden realizarse por cualquiera de los métodos
aprobados por CTI especificados en el Boletín CTI STD-146, a saber, un tubo de Pitot u otros
dispositivos de medición de flujo que tengan una precisión de calibración de ± 1.0 por ciento o
mejor. El Boletín CTI STD-146 cubre en detalle el tubo de Pitot, incluidas todas las ecuaciones
asociadas, los requisitos de tubería, la tabla de factores de punto medio anulares iguales para
ubicaciones de puntos transversales y las propiedades del agua y los fluidos del manómetro. Para
los dispositivos de medición de flujo alternativos, se presentan secciones sobre el principio de
funcionamiento, instalación y precisión. La selección del método y la ubicación de la medición
dependerá de la naturaleza de la instalación a probar y puede disminuir la precisión real instalada

3.2 Mediciones de temperatura del agua. La medición de la temperatura del agua debe realizarse
por cualquiera de los instrumentos (como termómetros de resistencia o termómetros de mercurio
en vidrio) y los métodos prescritos en ASME PTC-19.3 'Medición de temperatura”. Los dispositivos
de medición de temperatura deben cumplir los siguientes requisitos:

a) El indicador o registrador se graduará en incrementos de no más de 0.1 ° C (0.2 ° F).

b) El elemento sensible a la temperatura debe tener una precisión de ± 0.05 ° C (0.1 ° F).

c) Los elementos sensibles a la temperatura deben ubicarse cuidadosamente donde el agua se

mezclará completamente.
3.2.1 La medición de la temperatura del agua circulante en caliente se debe hacer en los elevadores
de la torre) o en la descarga de los elevadores de entrada en el sistema de canalización o distribución
o, para una torre de celdas múltiples, en el cabezal de suministro justo aguas arriba del primer
elevador Si la fuente es una mezcla de dos o más corrientes de diferentes temperaturas, se debe
asegurar una mezcla completa en el punto de medición o se deben realizar mediciones suficientes
de caudal y temperatura para garantizar una temperatura media ponderada precisa del agua.

3.2.2 Las mediciones de temperatura del agua en circulación fría se deben hacer preferiblemente
en una corriente de sangrado de flujo completo en la descarga de la bomba de circulación, y el
promedio corregido por el calor agregado por la bomba (ver Apéndice I). Si la medición se realiza en
un lugar donde las temperaturas y las velocidades no son uniformes en la sección transversal de la
corriente, se realizarán suficientes mediciones de caudal y temperatura para garantizar una
temperatura media ponderada precisa del agua.

3.3 Mediciones de temperatura del aire de entrada.

Se requiere medir la temperatura del bulbo húmedo de entrada para probar todos los tipos de torres
de enfriamiento cubiertas por este Código. La medición de la temperatura de la bombilla seca de
entrada se requiere para torres de enfriamiento de tiro natural, asistidas por ventilador y húmedas
/ secas.

La medición de la temperatura del bulbo seco de entrada también es necesaria para las torres de
enfriamiento de tiro mecánico del diseño de tiro forzado, para determinar la densidad del aire de
entrada del ventilador. Se recomienda que la temperatura del bulbo seco también se registre para
las torres de tiro mecánico del diseño de tiro inducido para permitir el cálculo preciso de las
propiedades psicométricas del aire de entrada y / o la estimación de la evaporación.

3.3.1 Temperatura de entrada del bulbo húmedo. La temperatura del bulbo húmedo de entrada se
medirá con psicrómetros de aspiración mecánica, cada uno de los cuales cumple los siguientes
requisitos:

a) El indicador o registrador se graduará en incrementos de no más de 0.1 ° C (0.2 ° F).

b) El elemento sensible a la temperatura debe tener una precisión de ± 0.05 ° C (0.1 ° F).
c) El elemento sensible a la temperatura debe estar protegido de la luz solar directa o de otras
fuentes significativas de calor radiante. El dispositivo de protección debe estar dentro de 1 ° C (2 °
F) de la temperatura del bulbo seco circundante.

d) El elemento sensible a la temperatura se cubrirá con una mecha que se alimenta continuamente
desde un depósito de agua destilada.

e) La temperatura del agua destilada utilizada para humedecer la mecha debe ser aproximadamente
la temperatura del bulbo húmedo que se está midiendo. Esto se puede obtener en la práctica
permitiendo una mecha ventilada adecuada entre el suministro de agua y el elemento sensible a la
temperatura.

f) La mecha se ajustará perfectamente sobre el elemento sensible a la temperatura y se extenderá

al menos 2 cm (0,75 pulgadas) más allá del elemento sobre el tallo. Debe mantenerse limpio
mientras está en uso.

g) La velocidad del aire sobre el elemento sensible a la temperatura se mantendrá entre 4.5 y 5.5 m
/ s (950 y 1050 pies / min).

3.3.1.1 Para la medición de la temperatura del bulbo húmedo de entrada, los instrumentos deben
ubicarse dentro de 1.5 m (5 pies) de la (s) entrada (s) de aire. Se designará un número suficiente de
estaciones de medición para garantizar que el promedio de prueba sea una representación precisa
de la temperatura promedio real del bulbo húmedo de entrada. En el Apéndice G se proporciona
orientación sobre la ubicación de las estaciones de medición.

33.1.2 Para datos grabados manualmente, el promedio de 3 lecturas sucesivas tomadas a intervalos
de 10 segundos en cada estación se considerará la temperatura del bulbo húmedo en ese momento
en esa estación de instrumentos.

Los promedios de la estación se promediarán para obtener la temperatura efectiva de bulbo

húmedo para esa carrera. Dichas corridas se realizarán cada 5 minutos durante el período de
prueba, y el promedio aritmético de estas corridas se considerará la temperatura del bulbo húmedo
de entrada y se utilizará para la evaluación de los resultados.

3.3.13 Para los sistemas de adquisición de datos por computadora, el número de lecturas tomadas
debe ser al menos igual al del sistema registrado manualmente, un mínimo de 36 lecturas por hora.
El número registrado también debe ser al menos igual al sistema registrado manualmente, un
mínimo de 12 por hora.

3.3.2 Temperatura de la bombilla de entrada.

La temperatura del bulbo de bricolaje de entrada, cuando corresponda, se medirá con psicrómetros
sin mecha aspirados mecánicamente, cada uno de los cuales cumple los siguientes requisitos:

a) El indicador o registrador se graduará en incrementos de no más de 0.1 ° C (0.2 ° F).

b) El elemento sensible a la temperatura debe tener una precisión de ± 0.05 ° C (0.1 ° F).

c) El elemento sensible a la temperatura debe estar protegido de la luz solar directa o de otras
fuentes significativas de calor radiante. El dispositivo de protección debe estar dentro de 1 ° C (2 °
F) de la temperatura del bulbo seco circundante.

d) Cuando la temperatura del bulbo seco de entrada se mide para una torre de enfriamiento de tiro
mecánico, ya sea diseño de tiro forzado o inducido, una precisión de medición de 1 ° C a 3 ° C (2 ° F
a 5 ° F) para el bricolaje de entrada promedio -la temperatura del bulbo suele ser aceptable. En la
mayoría de los casos, esto se puede lograr por medio de un psicrómetro único del tipo descrito
anteriormente.

e) La velocidad del aire sobre el elemento sensible a la temperatura debe ser de al menos 2 m / s
(400 FPM) y preferiblemente la misma que el psicrómetro de bulbo húmedo.

3.3.2.1 Para la medición de la temperatura del bulbo seco de entrada, la ubicación del instrumento,
el número de estaciones, la frecuencia de las lecturas y los procedimientos de lectura y promedio
deben ser como se describe en los Párrafos 3.3.1.1,3.3.1.2 y 3.3.1.3 para medir la temperatura del
bulbo húmedo.

3.4 Velocidad del viento (velocidad y dirección).

La velocidad del viento se medirá con un anemómetro de tipo meteorológico y una veleta,
preferiblemente lectura y registro remotos. Los anemómetros de copa giratoria con veleta de
dirección de viento separada o combinación de hélice auto alineadora y dispositivos de paleta de
dirección están fácilmente disponibles y son aceptables.
Las mediciones se realizarán en un lugar abierto y sin obstáculos, a favor del viento de la torre y más
allá de la influencia de la velocidad de aproximación del aire de entrada. Se debe tener cuidado para
asegurar que la velocidad y dirección del viento registradas sean representativas de las condiciones
del viento que afectan la torre. La colocación del dispositivo de medición del viento estará sujeta a
un acuerdo mutuo entre todas las partes en la prueba. La dirección del viento se registrará en grados
de brújula con la orientación de la torre y la referencia al norte claramente indicadas.

3.4.1 Para torres de tiro mecánico con una altura total de 6 m (20 pies) o menos, la velocidad del
viento se medirá 1,5 m (5 pies) por encima de la elevación de la acera, en un punto dentro de 15 a
30 m (50 a 100 pies) de la torre, si es práctico. Para torres de tiro mecánico donde la distancia entre
las cunetas y las elevaciones de descarga excede los 6 m (20 pies), la velocidad del viento se medirá
a una elevación por encima de la cuneta que es aproximadamente la mitad de la diferencia entre la
cuneta y las elevaciones de descarga y a un punto al menos a 30 m (100 pies) de la torre, si es
práctico.

3.6 Potencia de salida del controlador del ventilador.

Para torres de tiro mecánico y de asistencia de ventilador, la potencia se determinará como entrada
de potencia al motor o al controlador. En el caso de motores eléctricos, la entrada de potencia se
determinará mediante la medición directa de la entrada de kilovatios, o mediante la medición del
voltaje, la corriente y el factor de potencia según ASME PTC-19.6 "Medición eléctrica en circuitos de
potencia". Si la potencia de entrada del motor no se mide directamente en el motor, se realizará
una corrección de pérdida de línea, a menos que lo acuerden todas las partes. Si una torre está
equipada con un variador de frecuencia (VFD), la velocidad del ventilador y la medición de potencia
pueden verse afectadas, por lo tanto, el VFD se debe omitir durante la prueba. Si una garantía de
rendimiento se basa en la salida del controlador, se pueden usar las eficiencias establecidas por el
fabricante del controlador.

.7 Análisis del agua.

Se tomará una muestra del agua circulante durante el ensayo. Si hay alguna pregunta sobre el
estado del agua en circulación, la muestra será analizada por un laboratorio de análisis acreditado
para determinar la conformidad con el párrafo 2.3.5 de este procedimiento de prueba.
4. REPORTE DE RESULTADOS

4.1 Alcance.

El informe de los resultados de la prueba debe incluir, los datos requeridos por este procedimiento
de prueba, los datos del fabricante, una descripción de la torre de enfriamiento con su orientación
y dimensiones principales, y un bosquejo de la instalación que muestre la ubicación de los puntos
donde fluye el agua, temperaturas y otras medidas requeridas fueron tomadas.

Se debe anotar cualquier edificio, obstrucción u otro equipo en las inmediaciones de la torre
probada. La notación también se hará de otros equipos o instalaciones que descarguen calor o
vapor en las inmediaciones.

4.2 Formularios de prueba.

Las observaciones de prueba se ingresarán en el Formulario ATC-106 de CTI (o igual), que

constituirán hojas de registro originales para ser autenticadas por las firmas de CTI, los
representantes del fabricante y el comprador si eligen estar presentes.

4.5 Limitaciones.

El cumplimiento de los límites de temperatura de bulbo húmedo, temperatura de bulbo seco, rango
de enfriamiento y flujo de agua circulante impuestos por este Código arrojará resultados con una
precisión acorde con la estabilidad de las condiciones de prueba y la precisión de los instrumentos
especificados para las mediciones.

Cuando se usa para condiciones de prueba fuera de los límites descritos, pueden producirse errores
debido a las siguientes consideraciones:

4.5.1 Los efectos de las grandes desviaciones del diseño en las siguientes variables pueden no
describirse adecuadamente por las ecuaciones y / o gráficos utilizados para el ajuste de los datos de
la prueba:

a) tasa de circulación de agua

b) temperaturas del agua

c) caudal de aire

d) Temperatura del bulbo húmedo del aire

e) Temperatura del bulbo seco del aire

4.5.2 Los vientos fuertes y / o ráfagas pueden provocar un mal funcionamiento de la torre de
enfriamiento.

4.5 3 La mala distribución del aire y / o agua se restablecerá traje en mal desempeño.
4.5.4 Para la evaluación por el método de la curva característica, la precisión del resultado
dependerá de la precisión de la curva característica.

4.5.5 Para la evaluación por el método de la curva de rendimiento, la precisión del resultado
dependerá de la precisión de las curvas de rendimiento.

4.6 Capacidad de la torre.

La capacidad de la torre es el resultado del rendimiento térmico calculado para una prueba realizada
de acuerdo con este Código. La capacidad de la torre se define como la relación de la tasa de flujo
de agua ajustada (o L / G) a la tasa de flujo de agua pronosticada (o L / G) en las condiciones de
prueba, expresada como un porcentaje. Los procedimientos de cálculo necesarios para calcular el
flujo de agua ajustado La tasa y la tasa de flujo de agua prevista en las condiciones de prueba
dependen del tipo de torre probada y se definen en la Parte II de este código.
Parte II
Evaluación de resultados
5. TORRES DE ENFRIAMIENTO MECÁNICO-BORRADOR - MÉTODO DE CURVA CARACTERÍSTICA

5.1 Alcance y propósito

Esta parte del Código describe un método para evaluar el rendimiento de las torres de enfriamiento
de tiro mecánico a partir de datos de prueba utilizando curvas características. Los resultados se
expresan en términos de capacidad de enfriamiento de agua.

5.2 Datos del fabricante

El fabricante deberá presentar los datos de rendimiento de la torre relacionados con la característica
de la torre, KaV / L, y la relación agua / aire, L / G, indicando el diseño L / G que se utilizará para la
evaluación de la prueba. Esta relación puede presentarse como una ecuación con todas las
constantes enumeradas, o como una curva o familia de curvas debidamente identificada, que
expresa los efectos de variables (como la temperatura del agua caliente y la velocidad del aire) que
pueden tener un efecto significativo en el resultado, y deberá cubrir un rango de valores L / G de al
menos ± 20 por ciento del diseño L / G.

Si la relación se presenta como una curva, la escala gráfica debe permitir la determinación de KaV
/ L con una precisión mínima igual a la proporcionada por las curvas de rendimiento de la torre de
enfriamiento CTI (Libro azul CTI).

Se debe identificar el valor L / G de diseño, así como una lista de las condiciones del punto de diseño
de temperatura del agua caliente, temperatura del agua fría, temperatura del bulbo húmedo de
entrada, temperatura del bulbo seco de entrada (torre de tiro forzado), potencia de accionamiento
del ventilador (potencia de salida del motor, a menos que se indique lo contrario), eficiencia del
motor del ventilador (si está disponible en el momento de la cotización) y presión barométrica de
diseño o elevación de la base de diseño.

5.3 Determinación del valor de prueba L / G

A partir del caudal de agua promedio y la potencia de salida del controlador del ventilador al
momento de la prueba, el valor de prueba de L / G se calculará a partir de:
5.4 Determinación del valor de prueba KaV / L

Usando valores de prueba promedio de agua caliente, agua fría y temperaturas de bulbo húmedo,
y valor de prueba de L / G, el valor de prueba de KaV / L se calculará a partir de:

5.5 Determinación de la capacidad de la torre

El punto que representa los valores calculados de L / G y KaV / L a partir de los datos de prueba se
ubicará en el gráfico de características de la torre del fabricante. A través de este punto de prueba,
se dibujará una curva paralela y con la misma forma que las curvas características de la torre del
fabricante. Los puntos en esta curva se pueden calcular utilizando el formulario CTI ATP-127 o el
software CTI Bluebook. La intersección de la línea así dibujada con la curva de aproximación de
diseño determina el valor de L / G en el que la torre produciría la temperatura de diseño del agua
fría cuando opera en condiciones de diseño. La capacidad de la torre en porcentaje del flujo de agua
de diseño es la relación de L / G así determinada para diseñar L / G, multiplicada por 100. Si se han
presentado múltiples curvas características, este diseño L / G se ajustará a la curva característica
aplicable para las condiciones de prueba.

Se da un ejemplo de evaluación en la Sección III, los Apéndices.

6. TORRE DE ENFRIAMIENTO MECÁNICO-PROYECTO - MÉTODO DE CURVA DE DESEMPEÑO

6.1 Alcance y propósito

Esta parte del Código describe un método para evaluar el rendimiento de las torres de enfriamiento
de tiro mecánico a partir de datos de prueba utilizando curvas de rendimiento. Los resultados se
expresan en términos de capacidad de enfriamiento de agua.

6.2 Datos del fabricante

El fabricante debe presentar una familia de curvas de rendimiento que consta de un mínimo de 3
conjuntos de 3 curvas cada uno. Un conjunto se aplicará al 90%, uno al 100% y el otro al 110% de la
tasa de circulación de agua de diseño. Cada conjunto se presentará como una gráfica de la
temperatura del bulbo húmedo como abscisa frente a la temperatura del agua fría como ordenada,
con un rango de enfriamiento como parámetro. La escala gráfica se incrementará para proporcionar
un mínimo de incrementos de 0.2 ° C (0.5 ° F) y no más de 0.1 ° C / mm (5 ° F / pulgada) para
temperaturas de bulbo húmedo y agua fría. Las curvas se basarán en un ángulo de inclinación
constante del ventilador. Además de la curva de rango de diseño, se mostrarán, como mínimo, las
curvas de rango de horquillado de aproximadamente el 80% y el 120% del diseño al 0.5 ° C (1 ° F)
más cercano. Las curvas cubrirán completamente (pero no necesariamente se limitarán a) el rango
de variables especificadas en el Párrafo 2.3. El punto de diseño debe mostrarse en la curva
apropiada, así como una lista de las condiciones del punto de diseño de temperatura del agua
caliente, temperatura del agua fría, temperatura del bulbo húmedo de entrada, temperatura del
bulbo seco de entrada (torre de tiro forzado), diseño L / G (solo corriente inducida), potencia de
salida del accionamiento del ventilador (potencia de salida del motor del ventilador, a menos que
se indique lo contrario), eficiencia del motor del ventilador (si está disponible en un momento de
cotización) y diseño de presión barométrica o elevación de base de diseño.

6.3 Determinación de la capacidad de la torre

Las curvas de rendimiento del fabricante deben trazarse en forma cruzada en las condiciones de
prueba para determinar la capacidad. Un procedimiento adecuado consiste en preparar primero un
conjunto de 3 curvas, basadas en la temperatura de prueba del bulbo húmedo, en relación con el
rango de enfriamiento, la temperatura del agua fría y la velocidad de circulación del agua. A partir
de este conjunto de curvas, se prepara una curva única, basada en el rango de enfriamiento de
prueba, que relaciona la temperatura del agua fría con la velocidad de circulación del agua. La
determinación de la capacidad de rendimiento consiste en comparar la velocidad de flujo de agua
predicha Q wpred de esta curva con la velocidad de flujo de agua de prueba ajustada Q M ^ usando
las ecuaciones (6.1) y (6.2) siguientes:

dónde:

= Caudal de agua circulante, prueba

p = Densidad del aire, ya sea testQ o diseño ( d )

W = Potencia de salida del controlador del ventilador, ya sea testQ o diseño ^

La capacidad, C, expresada en porcentaje del flujo circulante de diseño se calcula utilizando la ecuación (6.2):

dónde:

Qwpred = Caudal de agua circulante, previsto para las condiciones de prueba

Se da un ejemplo de evaluación en la Sección III, los Apéndices.