Вы находитесь на странице: 1из 336

Korg Pa800

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòàíöèÿ àðàíæèðîâùèêà

Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí


Á à ë ò è è è Ñ Í Ã — ê î ì ï à í è ÿ A&T T r a d e .
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó
îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade,
êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà
ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
© ® A&T Trade, Inc.

Гарантийное обслуживание
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàíöèè
àðàíæèðîâùèêà Pa800, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade.
Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (495) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru

Правила эксплуатации
• Ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî.
• Âûïîëíÿéòå âñå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ðóêîâîäñòâå.
• Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû.
• Íå ñòàâüòå íà ïðèáîð èëè íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ íèì åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ.
• Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ÷èñòîé ñóõîé ìàòåðèåé.
• Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèè.
• Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä.
• Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè èíñòðóìåíò ìîæåò áûòü óêîìïëåêòîâàí ïîëÿðíîé ðîçåòêîé (îäèí êîíòàêò øèðå
äðóãîãî). Åñëè ýòà âèëêà íå âñòàâëÿåòñÿ â èìåþùóþñÿ ðîçåòêó, çàìåíèòå ïîñëåäíþþ (à íå íàîáîðîò). Ïðè
íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó.
• Ïðåäîõðàíÿéòå ñåòåâîé øíóð îò ñêðó÷èâàíèé èëè ïîâðåæäåíèé äðóãîãî ðîäà, îñîáåííî âáëèçè âèëêè èëè
ïðèáîðà.
• Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
• Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû èëè ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè.
• Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè èëè íà âðåìÿ ÷èñòêè, ïîñêîëüêó
âûêëþ÷àòåëü íå ïîëíîñòüþ èçîëèðóåò åãî îò ñåòè.
• Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëó÷àÿõ ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà,
ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ, íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà, ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà
ïðèáîðà, ïîïàäàíèÿ ïðèáîðà ïîä äîæäü, ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü ïðèáîðà.
• Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò ðîçåòêè.
• Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå.
• Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð íà ñïåöèàëüíûå ñòîéêè, ïîñòàâëÿåìûå ïðîèçâîäèòåëåì.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1


Çàêëþ÷åííûé â ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê ñèìâîë ìîëíèè ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè â ïðèáîðå
êîíòóðîâ, èñïîëüçóþùèõ îïàñíîå äëÿ æèçíè íàïðÿæåíèå.

Çàêëþ÷åííûé â ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê âîñêëèöàòåëüíûé çíàê èíôîðìèðóåò î òîì, ÷òî â


äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ åãî ýêñïëóàòàöèè è ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.

Электромагнитное излучение
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå
ïðèáîðû êëàññà “B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé
çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí
èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ
ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ
ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè
òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü
ñëåäóþùèå ìåðû:
• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.
• Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.
• Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà
ýêñïëóàòàöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.

Маркировка CE для европейских стандартов


Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà
îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ
ñòàíäàðòîâ, óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).

Важное замечание для потребителей


Èçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî÷íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîé
ñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿ KORG, íå
èìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ è
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèå íåîáõîäèìî äëÿ
çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè.

Данные
Âñëåäñòâèå íåêîððåêòíûõ äåéñòâèé, äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà, ìîãóò áûòü
ïîòåðÿííû. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ñîõðàíÿéòå âàæíóþ èíôîðìàöèþ íà îïöèîíàëüíûé õàðä-äèñê èëè
âíåøíåå óñòðîéñòâî USB. Êîìïàíèÿ Korg íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ äàííûõ.

Примеры экранов дисплея дисплей


 äàííîì ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ïðèìåðû ýêðàíîâ äèñïëåÿ. Ïðèâîäèìûå íà íèõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ
ôóíêöèîíàëüíîé íàãðóçêè íå íåñóò è èñïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ íàãëÿäíîñòè. Ïîýòîìó
îíè ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òåìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå ðåàëüíîãî èíñòðóìåíòà.

Протирка дисплея
Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ãðÿçè ñ ýêðàíà äèñïëåÿ èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ òðÿïî÷êó èç õëîïêà. Íåêîòîðûå ìàòåðèàëû,
òàêèå êàê áóìàæíûå ïîëîòåíöà, ìîãóò ïîöàðàïàòü âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü ýêðàíà. Êðîìå òîãî, äëÿ ïðîòèðêè
ýêðàíà äèñïëåÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåðíûå àêñåññóàðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ óõîäà çà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèìè äèñïëåÿìè.
Íå ðàñïûëÿéòå ìîþùóþ æèäêîñòü íåïîñðåäñòâåííî íà ýêðàí. Ñíà÷àëà ñìî÷èòå æèäêîñòüþ òðÿïî÷êó, à çàòåì -
ïðîòèðàéòå åþ ýêðàí.

2 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Торговые марки
Akai - çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîðïîðàöèè Akai Professional Corporation. Macintosh -
çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîìïàíèè Apple Computer, Inc. MS-DOS è Windows - çàðåãèñòðèðîâàííûå
òîðãîâûå ìàðêè êîìïàíèè Microsoft Corporation. TC-Helicon - çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîìïàíèè
TC Electronic, Inc. Âñå îñòàëüíûå òîðãîâûå ìàðêè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.

Декламация
Ïðèâåäåííàÿ â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ ïîäâåðãëàñü òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. Îäíàêî îíà ìîæåò óñòàðåòü
âñëåäñòâèå ïîñòîÿííîãî ïðîöåññà ìîäåðíèçàöèè èíñòðóìåíòà. Êîìïàíèÿ Korg íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå ïðèâåäåííîé â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèè ðåàëüíîé ðàáîòå èíñòðóìåíòà è îñòàâëÿåò çà
ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèÿ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê áåç ñïåöèàëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Обязательства
Äëÿ êàæäîé èç ñòðàí, èìåþùèõ ñâîè ñòàíäàðòû íà òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è èñïîëüçóåìîå íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ, êîìïàíèÿ Korg ïðîèçâîäèò ïðèáîðû, óäîâëåòâîðÿþùèå ñîîòâåòñòâóþùèì ñïåöèôèêàöèÿì.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïîääåðæèâàþòñÿ äèñòðèáóòîðàìè êîìïàíèè Korg â êàæäîé èç ñòðàí. Ïðèáîðû,
ïðèîáðåòåííûå áåç ãàðàíòèéíîé êàðòû èëè ñ èíûìè íàðóøåíèÿìè, ëèøàþòñÿ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå.

Сервисное обслуживание
Ïî ïîâîäó ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèáîðà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
êîìïàíèè Korg, à çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ è àêñåññóàðîâ - ê ìåñòíîìó
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè Korg. Ñàìàÿ îïåðàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñàéòå www.korgpa.com.

Слайдер BALANCE
Ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà óáåäèòåñü, ÷òî ñëàéäåð BALANCE óñòàíîâëåí â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Ýòî
óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñåêâåíñåðîâ 1 è 2.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè çàïóñêå âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïåñíè ìîæíî íè÷åãî íå óñëûøàòü.

Ñåêâåíñåð 1 Ñåêâåíñåð 2

Используемые обозначения
Ññûëêè îôîðìëÿþòñÿ â ôîðìàòå <#>, ãäå # — íîìåð ñòðàíèöû ðóêîâîäñòâà â àíãëèéñêîì âàðèàíòå. Ýòà
èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ â êîëîíòèòóëå êàæäîé ñòðàíèöû äàííîãî ðóêîâîäñòâà â îäíîé ñòðîêå ñ åãî
ñòàíäàðòíîé íóìåðàöèåé.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3


Содержание
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Облегченный режим (Easy Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Элементы страницы Style Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Элементы страницы Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Элементы страницы Lyrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Основная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Работа в режиме реального времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Контактные адреса и телефоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Структура руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Создание резервной копии системных файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Загрузка операционной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Восстановление заводских установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Коммутация сетевого кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Включение/отключение инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Управление громкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Слайдер BALANCE (секвенсер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Выход на наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Аудиовыходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Аудиовходы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MIDIVкоммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Демпферная педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Демонстрационная функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Толкование терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Программа (Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Стиль (Style) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Пэд (Pad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Треки реального времени (Keyboard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Перформанс (Performance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Секвенсер (Sequencer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Описание логотипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Описание интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Цветной графический сенсорный дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Инверсные поля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Недоступные для редактирования параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Быстрый доступ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . . . 39
Включение инструмента и
воспроизведение демонстрации. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Включение инструмента и обзор главной страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Воспроизведение демонстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Воспроизведение программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Выбор программы и воспроизведение ее с клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Одновременное воспроизведение двух или трех программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Воспроизведение различных программ левой и правой рукой. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Определение точки разбиения клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Октавное транспонирование треков Upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Выбор и сохранение перформансов. . . . . . . . . . . . . . 45


Выбор перформанса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Сохранение текущих установок в перформанс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Выбор и воспроизведение стилей . . . . . . . . . . . . . . . 48


Выбор и воспроизведение стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Темп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Вступление, сбивка, вариация, кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Установки STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Регулирование баланса громкости между треками стиля и реального времени . . . . 51
Управление громкостью каждого трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Включение/мьютирование треков стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Добавление интервалов в партию правой руки (функция ENSEMBLE) . . . . . . . . . . . . 52

Воспроизведение песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Выбор воспроизводимой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Воспроизведение песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Изменение громкости треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Включение/отключение треков песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Солирование трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Микширование двух песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

База музыкальных данных (SongBook) . . . . . . . . . . . 59


Выбор требуемой записи из главного списка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Отображение полей Artist (артист) и Genre (жанр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Сортировка записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Поиск записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Добавление записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Создание пользовательского списка Custom List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5


Выбор и использование пользовательского списка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Выбор установок записи STS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Использование микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Коммутация микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Гармонизация голоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Солирование голоса (TalkBack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Фиксация установок голосового процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Запись новой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69


Оперативный режим записи (Quick Record) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Подготовка к записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Повторная запись в режиме наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Сохранение песни на диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Справочное руководство . . . . . . . . . . . . 73
Выбор элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Страница выбора программ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Страница выбора перформансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Страница выбора стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Страница выбора пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Выбор установки STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Страница выбора песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Режим воспроизведения стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . 79


Начальные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Взаимосвязь стилей, перформансов и установок STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Главная страница (стандартный вид) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Страница просмотра треков стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Панель управления громкостью Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Панель STS Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Микрофонная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Панель SubVScale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Панель Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Панель Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Keyboard/Ensemble: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Style Controls: Drum/Fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pad/Switch: Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pad/Switch: Assignable Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Preferences: Style Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Preferences: Global Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Диалоговое окно Write Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Диалоговое окно Write Single Touch Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Диалоговое окно Write Style Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Диалоговое окно Write GlobalVStyle Play Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Банки Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Режим записи стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110


Импорт/экспорт стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Вход в режим записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Выход из режима редактирования с(без) сохранением(я) результатов
корректировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Прослушивание стиля в режиме редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Список событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Главная страница — Record 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Главная страница — Record 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Главная страница — Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Процедура записи стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Style Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Style Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Style Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Style Edit: Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Style Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Style Edit: Delete All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Style Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Style Element Track Controls: Sound/Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Style Element Track Controls: Keyboard Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7


Style Element Chord Table: Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Style Track Controls: Type/Trigger/Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Import Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Import SMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Export SMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Диалоговое окно Write Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Диалоговое окно Copy Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Диалоговое окно Copy Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Диалоговое окно Copy Key Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Диалоговое окно Copy Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Диалоговое окно Overdub Step Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Режим записи пэдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141


Структура пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Вход в режим записи пэда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Выход с сохранением или отменой изменений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Воспроизведение пэдов в режиме записи/редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Главная страница режима записи пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Процедура записи пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Pad Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pad Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pad Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pad Edit: Cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pad Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pad Edit: Delete All. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Pad Edit: Copy from Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Pad Edit: Copy from Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pad Track Controls: Sound/Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pad Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Import: Import Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Import: Import SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Export: SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Диалоговое окно Write Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Режим воспроизведения песни . . . . . . . . . . . . . . . . 156


Управление секвенсерами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
MIDI CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tempo Lock и Link Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

8 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Общая громкость, громкость, баланс секвенсеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Параметры трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Песни и формат стандартного MIDIVфайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Параметры NRPN программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Треки реального времени, пэдовые и секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Страницы треков 1 — 8 и 9 — 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Панель Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Панель Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Панель Lyrics & Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Панель STS Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Панель Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Панель SubVScale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Панель Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Панель Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Переключение между секвенсерами во время редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Keyboard/Ensemble: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pad/Switch: Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pad/Switch: Assignable Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Jukebox Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Groove Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Preferences: Track Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Preferences: General Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Диалоговое окно Write GlobalVSong Play Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

База музыкальных данных (SongBook) . . . . . . . . . . 180


Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Book Edit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 9


Book Edit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Custom List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
List Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Lyrics/STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Режим секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191


Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Формат песни и стандартного MIDIVфайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Пресеты песен и голосового процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Вход в режим записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Режим записи: страница мультитрекового секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Режим записи: страница пошаговой записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Режим записи: страница секвенсера аккомпанемента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Пошаговый режим записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Song Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Song Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Song Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Song Edit: Cut/Insert Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Song Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Song Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Song Edit: Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Song Edit: RX Convert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Preferences: Global Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Диалоговое окно Write GlobalVSequencer Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

10 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Окно Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Окно Save Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Глобальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223


Структура глобального режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
General Controls: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
General Controls: Transpose Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
General Controls: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
General Controls: Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
General Controls: Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Controllers: Pedal/Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Controllers: Assignable Sliders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Controllers: EC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
MIDI: MIDI Setup / General Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
MIDI: MIDI In Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
MIDI: MIDI In Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
MIDI: MIDI Out Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
MIDI: Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Audio Output: Sty/Kbd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Audio Output: Seq1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Audio Output: Seq2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Audio Output: Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Audio Output: Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Audio Output: Metro / Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Voice Processor Setup and Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Video Interface: Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Touch Panel Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Диалоговое окно Write Global V Global Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Диалоговое окно Write Global V Midi Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Диалоговое окно Write Global V Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Диалоговое окно Write Global V Voice Processor Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Диалоговое окно Write Global V Voice Processor Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Голосовой процессор (Voice Processor) . . . . . . . . . . 241


Доступ к страницам редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Voice Processor Setup: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Voice Processor Setup: Dynamics / EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Voice Processor Setup: Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Voice Processor Preset: Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Voice Processor Preset: Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 11


Voice Processor Preset: Harmony Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Voice Processor Preset: Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Гармонизация и настройка голосового процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Режим Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252


Запоминающие устройства и встроенная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Выбор и отмена выбора файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Типы файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Файловая структура носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Структура страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Навигационный инструментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Работа с накопителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Бонусное программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Что такое MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Стандартные MIDIVфайлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Формат GENERAL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Глобальный канал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Каналы Chord 1 и Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Управляющий канал Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Коммутация MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Коммутация Pa800 с мастерVклавиатурой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Коммутация Pa800 с MIDIVаккордеоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Коммутация Pa800 с внешним секвенсером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Управление другим инструментом от PA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Заводские данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Стили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Элементы стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Установки STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Программы (упорядочены по номерам банков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Программы (упорядочены по номерам Program Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

12 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Наборы ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Мультисэмплы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Сэмплы ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Перформансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Установки MIDI (MIDIVконфигурации) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Назначаемые параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318


Список функций, которые можно назначить на ножной переключатель и
мультиконтроллер EC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Список функций, которые можно назначить на программируемую педаль или
слайдеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Список функций, которые можно назначить на программируемые
переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Строи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

MIDIVданные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
MIDIVконтроллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Сообщения Program Change, используемые в качестве управляющих команд . . . . . 326
Карта MIDIVфункций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Идентифицируемые аккорды . . . . . . . . . . . . . . . . . 328


Установка драйвера Korg USB MIDI . . . . . . . . . . . . . 330
Подключение PA800 к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Системные требования драйвера KORG USBVMIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Установка KORG USBVMIDI Driver в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Установка KORG USBVMIDI Driver в Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Список клавиатурных сокращений . . . . . . . . . . . . . 331


Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 13


Введение
Облегченный режим (Easy Mode)
Åñëè ó âàñ íåäîñòàòî÷íî îïûòà äëÿ ðàáîòû ñ àðàíæèðîâùèêîì, ìîæíî íà÷àòü ðàáîòó â îáëåã÷åííîì ðåæèìå
(Easy Mode). Îí ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ñòèëè è ïðîãðàììû ïîñðåäñòâîì óïðîùåííîãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî
èíòåðôåéñà, ëèøåííîãî óãëóáëåííûõ íàñòðîåê, ê êîòîðûì ìîæíî ïåðåéòè äàëåå.

Включение облегченного режима


Êîñíèòåñü ìàëåíüêîãî ïðÿìîóãîëüíèêà â âåðõíåì ïðàâîì
óãëó äèñïëåÿ äëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ ñòðàíèöû:
Êîñíèòåñü ïóíêòà ìåíþ “Easy Mode”, îí áóäåò îòìå÷åí:

Ýòî àêòèâèðóåò îáëåã÷åííûé ðåæèì, è êîëè÷åñòâî


äèñïëåéíûõ ýëåìåíòîâ óìåíüøèòñÿ:

Ìåíþ ñòðàíèöû

Выключение облегченного режима


Äàííûé ðåæèì çàïîìèíàåòñÿ èíñòðóìåíòîì äàæå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ. Äëÿ âûõîäà èç îáëåã÷åííîãî ðåæèìà
ïîâòîðíî ïðîèçâåäèòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó.

Переключение стилей и песен


 çàâèñèìîñòè îò âàøèõ íóæä, âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (Style Play) èëè ïåñíè (Song Play).
• Íàæìèòå êíîïêó STYLE PLAY äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Ýòîò ðåæèì óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ïåðâîì
âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà.
• Íàæìèòå êíîïêó SONG PLAY äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.

Элементы страницы Style Play


Ïðèìå÷àíèÿ:
• Äîñòóïíû 3 ïðîãðàììû äëÿ ïðàâîé ðóêè (Upper 1, Upper 2, Upper 3) è îäíà äëÿ ëåâîé (Lower). Èõ
àááðåâèàòóðíûå ñîêðàùåíèÿ UP1, UP2, UP3, LOW îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ.
• Ïðîãðàììû ïðàâîé (Upper) è ëåâîé (Lower) ðóêè ðàçäåëåíû òî÷êîé ðàçáèåíèÿ (Split Point).
• Ïåðôîðìàíñû è óñòàíîâêè STS ÿâëÿþòñÿ íàáîðàìè ïðîãðàìì. Âûáîð îäíîãî èç íèõ ìåíÿåò âñå ïðîãðàììû
êëàâèàòóðû (è ñòèëè, ïðè ñâåòÿùåìñÿ èíäèêàòîðå STYLE CHANGE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ).
• Âûáîð ñòèëÿ ìåíÿåò ìóçûêàëüíûé ñòèëü ïàòòåðíîâ àêêîìïàíåìåíòà. Êàñàíèå èìåíè ñòèëÿ íà äèñïëåå
ýêâèâàëåíòíî íàæàòèþ îäíîé èç êíîïîê ñåêöèè STYLE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

14 <6> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Èìÿ è èíôîðìàöèÿ î ñòèëå. Ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà ïðàâóþ (îò UP1 äî UP3)
Êîñíèòåñü èìåíè ñòèëÿ äëÿ îòêðûòèÿ è ëåâóþ (LOW) ðóêè. Êîñíèòåñü èìåíè ïðîãðàììû äëÿ
îêíà Style Select è ñìåíû ñòèëÿ (ñòð. 79). îòêðûòèÿ îêíà Sound Select è ñìåíû ïðîãðàììû (ñòð. 78).

Èêîíêà è ñîñòîÿíèå ïðîãðàììû.


Ïðè îòîáðàæåíèè èêîíêè MUTE,
ïðîãðàììà çàìüþòèðîâàíà è íå
ñëûøíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèòñÿ
Òåìï. Èçìåíÿåòñÿ (ñòð. 33).
êîëåñîì DIAL.

Äëèòåëüíîñòü ïàòòåðíà
àêêîìïàíåìåíòà è òåêóùàÿ äîëÿ.

Ïåðôîðìàíñ èëè STS. Êîñíèòåñü


åãî äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Performance
Select è ñìåíû ïåðôîðìàíñà.
Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ
(ñòð. 78). Áëîêèðîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ
ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ è
Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ ñòèëåé (ñòð. 199).
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ìèêðîôîíà (ñòð. 68).
Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñìåíû
ãàðìîíèçàöèè âîêàëà (ñòð. 70). òî÷êè ðàçäåëåíèÿ (ñòð. 36).
Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñâÿçè
ñ àóäèòîðèåé (ñòð. 71).

Óñòàíîâêè îäíîãî êàñàíèÿ (STS). Êîñíèòåñü âûáðàííîé èëè èñïîëüçóéòå


ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ (ñòð. 80).

Элементы страницы Song Play


Ïåñíÿ, íàçíà÷åííàÿ íà ñåêâåíñåð 1. Ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà ïðàâóþ (îò UP1 äî UP3)
Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ îêíà è ëåâóþ (LOW) ðóêè. Êîñíèòåñü èìåíè ïðîãðàììû äëÿ
Song Select è ñìåíû ïåñíè (ñòð. 80). îòêðûòèÿ îêíà Sound Select è ñìåíû ïðîãðàììû (ñòð. 78).

Èêîíêà è ñîñòîÿíèå ïðîãðàììû.


Ïðè îòîáðàæåíèè èêîíêè MUTE,
ïðîãðàììà çàìüþòèðîâàíà è íå
Òåìï. Èçìåíÿåòñÿ ñëûøíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
êîëåñîì DIAL. ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèòñÿ
(ñòð. 33).
Ïåñíÿ, íàçíà÷åííàÿ íà
ñåêâåíñåð 2. Êîñíèòåñü çäåñü
äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Song Select
è ñìåíû ïåñíè (ñòð. 80).

Ïåðôîðìàíñ èëè STS. Êîñíèòåñü


åãî äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Performance
Select è ñìåíû ïåðôîðìàíñà.
Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ
(ñòð. 78). Áëîêèðîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ
ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ è
Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ ñòèëåé (ñòð. 199).
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ìèêðîôîíà (ñòð. 68).
Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñìåíû
ãàðìîíèçàöèè âîêàëà (ñòð. 70). òî÷êè ðàçäåëåíèÿ (ñòð. 36).

Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñâÿçè Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ îòîáðàæåíèÿ


ñ àóäèòîðèåé (ñòð. 71). òåêñòà ïåñíè (ñòð. 9).

Óñòàíîâêè îäíîãî êàñàíèÿ (STS). Êîñíèòåñü âûáðàííîé èëè èñïîëüçóéòå


ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ (ñòð. 80).

Ïðèìå÷àíèÿ:
• Êàê è â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, çäåñü äîñòóïíû 3 ïðîãðàììû äëÿ ïðàâîé ðóêè (Upper 1, Upper 2,
Upper 3) è îäíà äëÿ ëåâîé (Lower). Èõ àááðåâèàòóðíûå ñîêðàùåíèÿ UP1, UP2, UP3, LOW îòîáðàæàþòñÿ â
ïðàâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ.
• Ïðîãðàììû ïðàâîé (Upper) è ëåâîé (Lower) ðóêè ðàçäåëåíû òî÷êîé ðàçáèåíèÿ (Split Point).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <8> 15


• Ïåðôîðìàíñû è óñòàíîâêè STS ÿâëÿþòñÿ íàáîðàìè ïðîãðàìì. Âûáîð îäíîãî èç íèõ ìåíÿåò âñå ïðîãðàììû
êëàâèàòóðû.
• Äîñòóïíûå óñòàíîâêè STS çàâèñÿò îò âûáðàííîãî ïîñëåäíèì ñòèëÿ.
• Áëàãîäàðÿ äâóì âñòðîåííûì ñåêâåíñåðàì, îäíîâðåìåííî ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü äâå ïåñíè. Ìèêñ ìåæäó
íèìè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëàéäåðîì SEQUENCER BALANCE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
• Êàñàíèå èìåíè ïåñíè íà äèñïëåå ýêâèâàëåíòíî íàæàòèþ îäíîé èç êíîïîê SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Êàæäûé ñåêâåíñåð èìååò ñâîé íàáîð êíîïîê SELECT è òðàíñïîðòà.

Элементы страницы Lyrics


Îáùåå òðàíñïîíèðîâàíèÿ (ñòð. 144).

Àêêîðä (åñëè ïðèñóòñòâóåò â ïåñíå). Òåêóùàÿ äîëÿ è íîìåð òàêòà.

Çàêëàäêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ


òåêñòà ïåñíè, íàçíà÷åííîé
íà ñåêâåíñåð 1, ñåêâåíñåð 2
Îáëàñòü òåêñòà ïåñíè. èëè ñòèëü (ñòð. 148).

Çàêëàäêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ


ìàðêåðîâ ïåñíè, íàçíà÷åííîé
íà ñåêâåíñåð 1 èëè
ñåêâåíñåð 2 (ñòð. 149).

Óñòàíîâêè STS. Êîñíèòåñü Çàêëàäêè äëÿ óñòàíîâêè


âûáðàííîé èëè èñïîëüçóéòå îïöèé äèñïëåÿ (ñòð. 149).
êíîïêè SINGLE TOUCH SETTING
ïîä äèñïëååì (ñòð. 14.).

Èìÿ âîñïðîèçâîäèìîé ïåñíè.

Ïðèìå÷àíèÿ:
• Âûõîä ñ ýòîé ñòðàíèöû îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè EXIT.
• Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñåêâåíñåðà ñëàéäåðîì SEQUENCER BALANCE, îòîáðàæàåìûé íà ýêðàíå òåêñò ìîæåò
èçìåíèòüñÿ (ñòð. 159).

Лицевая панель
1. Äæîéñòèê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè ôóíêöèÿìè.

X (+/-)
Ïðè ïåðåìåùåíèè äæîéñòèêà âëåâî (-) âûñîòà òîíà óìåíüøàåòñÿ, âïðàâî — óâåëè÷èâàåòñÿ. Ýòî íàçûâàåòñÿ
ïîäñòðîéêîé âûñîòû.

Y+
Ïðè ïåðåìåùåíèè äæîéñòèêà â íàïðàâëåíèè îò ñåáÿ ðåãóëèðóåòñÿ ãëóáèíà ìîäóëÿöèè.

Y-
Ïðè ïåðåìåùåíèè äæîéñòèêà ê ñåáå îí óïðàâëÿåò ôóíêöèåé, íàçíà÷åííîé íà íåãî â ðåæèìå ïðîãðàììû.

2. Íàçíà÷àåìûå ïåðåêëþ÷àòåëè
Èõ èñïîëüçîâàíèå îïèñàíî íà ñòð. 100.

3. MASTER VOLUME
Ñëàéäåð MASTER VOLUME èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ èíñòðóìåíòà, ãðîìêîñòüþ âñòðî-
åííûõ äèíàìèêîâ, óðîâíåì ñèãíàëà íà âûõîäàõ LEFT/MONO è RIGHT, à òàêæå óðîâíåì ñèãíàëà íà âûõîäå äëÿ

16 <10> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


íàóøíèêîâ HEADPHONES. Óðîâåíü ñèãíàëà íà äîïîëíèòåëüíûõ âûõîäàõ 1 è 2 îò ïîëîæåíèÿ ñëàéäåðà MAS-
TER VOLUME íå çàâèñèò.
Êðîìå òîãî, ñëàéäåð MASTER VOLUME îïðåäåëÿåò óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå AUDIO INPUT 1. Íà óðîâíè ëè-
íåéíûõ âõîäîâ 1 è 2 äåéñòâèå ñëàéäåðà MASTER VOLUME íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ (ñòð. 207).
Âíèìàíèå : ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ïåñåí, ñòèëåé è çâóêîâ ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ äèíà-
ìèêîâ Pa800 ìîãóò âîçíèêíóòü èñêàæåíèÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïðèáåðèòå ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà
MASTER VOLUME.

4. BALANCE
 ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ïåñíè ýòîò ñëàéäåð óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ãðîìêîñòè ìåæäó òðåêàìè
êëàâèàòóðû è ñòèëÿ (àêêîìïàíåìåíòà), òðåêàìè ïýäîâ è ïåñíè. Ýòî — îòíîñèòåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà, à
ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà BALANCE) â êîíå÷íîì èòîãå
îïðåäåëÿåòñÿ ñëàéäåðîì MASTER VOLUME.
Ïðè ïåðåìåùåíèè, äëÿ òî÷íîñòè ðåãóëèðîâêè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ óâåëè÷åííîå èçîáðàæåíèå ñëàéäåðà.
Çàìå÷àíèå : Ýòî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

5. Íàçíà÷àåìûå ñëàéäåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Gbl


Ïðîãðàììèðóåìûå ñëàéäåðû (ñòð. 202). Äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ÷åòûðåõ äîñòóïíûõ ðåæèìîâ íàæìèòå êíîïêó
SLIDER MODE (ñì. íèæå).
[SHIFT] Äàííûìè ñëàéäåðàìè ìîæíî îäíîâðåìåííî èçìåíÿòü ãðîìêîñòü íåñêîëüêèõ òðåêîâ. Â ðåæèìå âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ñåêâåíñåðà âûáåðèòå îäèí èç âåðõíèõ òðåêîâ (Upper) èëè îäèí èç ñòèëåé èëè òðåêîâ
ïåñíè íà äèñïëåå; çàòåì óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî
èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè âñåõ îäíîòèïíûõ òðåêîâ.
Çàìå÷àíèå : Ýòî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.
• Âûáåðèòå îäèí èç âåðõíèõ òðåêîâ (Upper). Óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ
ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè îäíîâðåìåííî âñåõ âåðõíèõ òðåêîâ. Ýòî ðàáîòàåò â ðåæèìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <11> 17


• Íàæìèòå TRACK SELECT è âûáåðèòå îäèí èç òðåêîâ ñòèëåé. Óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí
èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè îäíîâðåìåííî âñåõ òðåêîâ ñòèëåé. Ýòî
ðàáîòàåò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
• Óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè
îäíîâðåìåííî âñåõ òðåêîâ ïåñíè. Ýòî ðàáîòàåò â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

6. SLIDER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ÷åòûðåõ ðåæèìîâ ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìûõ ñëàéäåðîâ (ñòð. 202).

MIC
Êàæäûé èç ñëàéäåðîâ óïðàâëÿåò îäíèì èç ìèêðîôîííûõ ïàðàìåòðîâ. Ïî óìîë÷àíèþ, ëåâûé ñëàéäåð óïðàâëÿåò
ãðîìêîñòüþ, à ïðàâûé — óðîâíåì ýôôåêòà.

ASSIGN. A
Ïåðâûé ïðåñåò ïðîãðàììèðóåìûõ ðåãóëÿòîðîâ.

ASSIGN. B
Âòîðîé ïðåñåò ïðîãðàììèðóåìûõ ðåãóëÿòîðîâ.

7. Ñåêöèÿ MODE
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû èíñòðóìåíòà. Ïðè çàãðóçêå íîâîãî ðåæèìà ñòàðûé îòìåíÿåòñÿ.

STYLE PLAY
Ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (àâòîàêêîìïàíåìåíò) è/èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êëà-
âèàòóðû è ïýäîâ äî 4 òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè (òðåêè “æèâîãî” èñïîëíåíèÿ).
Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Äëÿ
ïåðåõîäà ê íåé èç ëþáîé ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó EXIT. Åñëè èíñòðóìåíò
íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå, òî äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó STYLE PLAY.
Åñëè òðåêè íà äèñïëåå íå îòîáðàæàþòñÿ, íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT.
Ýòîò ðåæèì çàãðóæàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà.

18 <11> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


SONG PLAY
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòàíäàðòíûõ MIDI-ôàéëîâ ôîðìàòà SMF èëè
KAR. Ïîñêîëüêó Pa800 îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñåðàìè, òî ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü îäíîâðåìåííî äâå ïåñíè,
ðåãóëèðóÿ ãðîìêîñòíîé áàëàíñ ìåæäó íèìè ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà SEQUENCER BALANCE.
Êðîìå òðåêîâ ïåñíè, ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ òðåêîâ
ðåàëüíîãî âðåìåíè. Íà ãëàâíîé ñòàíèöå ýòè òðåêè îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâ-
íîé ñòðàíèöå èç ëþáîé ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó EXIT. Åñëè
èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå, òî äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó
SONG PLAY. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ïåñíè è ðåàëüíîãî âðåìåíè èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK
SELECT.

SEQUENCER
Ðåæèì ñåêâåíñåðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. Ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà
(Backing Sequence) ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü ïåñíè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêîâ ñòèëåé.
Çàïèñàííóþ òàêèì îáðàçîì ïåñíþ ìîæíî ñîõðàíèòü â ôîðìàòå ñòàíäàðòíîãî MIDI-ôàéëà.

SOUND
Ðåæèì ïðîãðàììû, ïîçâîëÿþùèé âîñïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà îäíó èç åãî ïðîãðàìì
èëè ðåäàêòèðîâàòü åå. Äëÿ âõîäà â ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ ìîæíî íàæàòü êíîïêó RECORD. Pa800 ÿâëÿåòñÿ ïîë-
íîôóíêöèîíàëüíûì ñýìïëåðîì.

DEMO
Äëÿ ïåðåõîäà â äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè STYLE PLAY è SONG PLAY. Îí èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåí, ïîçâîëÿþùèõ îöåíèòü ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè
Pa800.

8. GLOBAL
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì, â êîòîðîì îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè äëÿ âñåãî èíñòðóìåí-
òà â öåëîì. Ïðè âõîäå â ãëîáàëüíûé ðåæèì èç ëþáîãî äðóãîãî ðåæèìà, ïîñëåäíèé îñòàåòñÿ àêòèâíûì. Äëÿ ïå-
ðåõîäà ê íåìó íàæìèòå íà êíîïêó EXIT.

9. MEDIA
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âõîäà â ðåæèì Media, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå îïåðàöèè ñ ôàéëàìè
è äèñêàìè (çàãðóçêà, ñîõðàíåíèå, ôîðìàòèðîâàíèå è ò.ä.). Ïðè âõîäå â ðåæèì Media èç äðóãîãî ðåæèìà, ïî-
ñëåäíèé îñòàåòñÿ àêòèâíûì. Äëÿ ïåðåõîäà ê íåìó íàæìèòå íà êíîïêó EXIT.

10. SINGLE TOUCH


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé Single Touch è Variation/STS Link.

Ãîðèò
Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ (èëè òîãî æå ñàìîãî) àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà Single Touch Setting 1
(STS1). Â ñîîòâåòñòâèè ñ íåé âìåñòå ñî ñìåíîé òðåêîâ ñòèëÿ è ýôôåêòîâ èçìåíÿþòñÿ óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëü-
íîãî âðåìåíè è èõ ýôôåêòîâ.

Ìèãàåò
Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Variation/STS Link, âûçûâàþùàÿ êàæäóþ âàðèàöèþ â ñîîòâåòñòâèè âûáðàííîé STS. Òî åñòü,
ïðè âûáîðå Variation 2 àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ STS 2; ïðè âûáîðå Variation 3 — STS 3.

Íå ãîðèò
Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ (èëè òîãî æå ñàìîãî) èçìåíÿþòñÿ òðåêè ñòèëåé è ýôôåêòû, â òî âðåìÿ êàê óñòàíîâêè
òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è èõ ýôôåêòîâ îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè.

11. MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SB


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé Lower è Chord Memory. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ôóíêöèî-
íàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ êíîïêè MEMORY (òîëüêî êàê Chord Memory èëè Lower/Chord Memory), ïåðåéäèòå íà
ñòðàíèöó ðåäàêòèðîâàíèÿ “Preferences: Style Preferences” (ñì. ñòð. 101). Åñëè êíîïêà ðàáîòàåò â ðåæèìå
Lower/Chord Memory, òî:

Íàæàòà
Çâóê, ñîîòâåòñòâóþùèé êëàâèøå, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, è ãàðìîíèÿ àâòîìà-
òè÷åñêîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà îñòàþòñÿ â ïàìÿòè äàæå ïîñëå òîãî, êàê áûëè îòïóùåíû âñå êëàâèøè.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <12> 19


Îòæàòà
Çâóê è àêêîðäû ïðåðûâàþòñÿ ïîñëå òîãî, êàê áûëè îòïóùåíû êëàâèøè.
Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101).

12. BASS INVERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) îáðàùåíèÿ áàñà.
Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101).

Íàæàòà
Íèæíÿÿ íîòà âçÿòîãî â îáðàùåííîé ôîðìå àêêîðäà ñ÷èòàåòñÿ òîíèêîé. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî àðàíæèðîâàòü
àêêîðäû Am7/G èëè F/C.

Îòæàòà
Íèæíÿÿ íîòà âçÿòîãî àêêîðäà ñêàíèðóåòñÿ íàðàâíå ñ äðóãèìè è íå âñåãäà îïðåäåëÿåòñÿ â êà÷åñòâå òîíèêè.

13. MANUAL BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) ðó÷íîãî èñïîëíåíèÿ áàñà.
Çàìå÷àíèå : ïðè íàæàòèè êíîïêó MANUAL BASS ãðîìêîñòü áàñîâîãî òðåêà (Bass) àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì. Ïðè âûêëþ÷åíèè ôóíêöèè ðó÷íîãî èñïîëíåíèÿ áàñà ãðîìêîñòü òðåêà àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåòñÿ â îðèãèíàëüíîå çíà÷åíèå.

Íàæàòà
Âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà îñòàíàâëèâàåòñÿ (çà èñêëþ÷åíèåì òðåêîâ óäàðíûõ è
ïåðêóññèè). Ýòî ïîçâîëÿåò èãðàòü ïî òðåêó áàñà âðó÷íóþ â íèæíåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû. Äëÿ çàïóñêà àâòîìà-
òè÷åñêîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê CHORD SCANNING.

Îòæàòà
Áàñîâûé òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì ñòèëåì.

14. Ñåêöèÿ STYLE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF


Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ñòèëÿ Style Select (ñòð. 79).
Êðàéíÿÿ ëåâàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò âûáèðàòü ìåæäó íèæíèì è âåðõíèì ðÿäàìè áàíêîâ ñòèëåé èëè áàíêîâ ñòèëåé
Favorite. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî ðÿäà íàæìèòå íà êíîïêó. Ïîñëå òîãî, êàê çàãîðåëèñü îáà èíäèêàòîðà, ÷òîáû ïîãà-
ñèòü èõ, íàæìèòå êíîïêó åùå îäèí ðàç.

Ãîðèò âåðõíèé èíäèêàòîð


Âûáðàí âåðõíèé ðÿä ñòèëåé — 10 çàâîäñêèõ áàíêîâ.

Ãîðèò íèæíèé èíäèêàòîð


Âûáðàí íèæíèé ðÿä ñòèëåé — 7 çàâîäñêèõ ïëþñ 3 ïîëüçîâàòåëüñêèõ áàíêîâ.

Ãîðÿò îáà èíäèêàòîðà


Âûáðàíû ñòèëè ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà FAVORITE.
Íåñêîëüêî ñëîâ î áàíêàõ ñòèëåé è èìåíàõ. Ñòèëè ñ “8 BEAT/16 BEAT” ïî “WORLD 2” è ñ “LATIN1” ïî
“CONTEMP.” ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè è èõ íåâîçìîæíî ïåðåçàïèñàòü îáû÷íûì ñïîñîáîì ñ ïîìîùüþ îïåðàöèè
çàãðóçêè Load äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñíÿòà çàùèòà ïî çàïèñè (ñì. ñòð. 235).
Ñòèëè áàíêîâ ñ “USER1” ïî “USER3” ñëóæàò äëÿ çàãðóçêè ñòèëåé ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ èëè èç èíñòðóìåíòà
ïîñëå èõ ñîçäàíèÿ/ðåäàêöèè.
Ñòèëè áàíêîâ “FAVORITE” òàêæå ñëóæàò äëÿ çàãðóçêè ñòèëåé ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ èëè èç èíñòðóìåíòà ïîñëå
èõ ñîçäàíèÿ/ðåäàêöèè. Òàêæå ìîæíî ìåíÿòü èìåíà ýòèõ áàíêîâ, îòîáðàæàþùèåñÿ íà äèñïëåå, ñîçäàâàÿ íîâûå
íàáîðû ñòèëåé (ñòð. 105).
Êàæäîé êíîïêå (áàíê ñòèëÿ) ñîîòâåòñòâóþò ÷åòûðå ñòðàíèöû, íà êàæäîé èç êîòîðûõ ìîæåò íàõîäèòüñÿ äî 8
ñòèëåé. Ïîñëåäîâàòåëüíûå íàæàòèÿ êíîïêè öèêëè÷íî ïåðåêëþ÷àþò äîñòóïíûå ñòðàíèöû.
[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT è íàæàâ îäíó èç êíîïîê äàííîé ñåêöèè, â îòîáðàçèâøåìñÿ îêíå
“Write Style Performance” ìîæíî ñîõðàíèòü òåêóùèé ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ (ñòð. 105).

20 <13> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


15. FADE IN/OUT
Åñëè ñòèëü íå âîñïðîèçâîäèòñÿ (íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè îñòàíîâà), òî ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó îí áóäåò çà-
ïóùåí ñ ïîñòåïåííî âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ (ãðîìêîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ îò íóëÿ äî ìàêñèìóìà).
Åñëè íàæàòü êíîïêó â òî âðåìÿ, êîãäà ñòèëü âîñïðîèçâîäèòñÿ, åãî ãðîìêîñòü áóäåò ïîñòåïåííî óìåíüøàòüñÿ.
Ïðè ýòîì îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êíîïêè START/STOP äëÿ çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñòèëÿ.
Ýòî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

16. Êíîïêè INTRO 1 — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB


Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåâîäà àðàíæèðîâùèêà â ðåæèì Intro (âñòóïëåíèå). Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç íèõ
âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ñ âûáðàííîãî âñòóïëåíèÿ. Ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ èíäèêàòîð INTRO àâòîìà-
òè÷åñêè ãàñíåò.
Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âû-
õîäà èç ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...).
Çàìå÷àíèå : âñòóïëåíèå 1 (êíîïêà INTRO1) âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à
âñòóïëåíèå 2 (êíîïêà INTRO2) — ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Êíîïêà INTRO3 îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîòàêòîâîãî âñòóïëåíèÿ.

17. Êíîïêè ENDING 1 — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB


Åñëè çàïóùåíî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, òî ïðè íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê çàïóñêàåòñÿ êîäà è âîñïðîèçâå-
äåíèå ñòèëÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî, òî êíîïêè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà-
÷åñòâå äîïîëíèòåëüíûõ âñòóïëåíèé.
Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âû-
õîäà èç ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...).
Çàìå÷àíèå : êîäà 1 (êíîïêà ENDING1) âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à êîäà 2
(êíîïêà ENDING2) — ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Êíîïêà ENDING3 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìîìåíòàëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõòàêòîâîé êîäû.

18. Êíîïêè VARIATION 1 — 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB


Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç ÷åòûðåõ âàðèàöèé òåêóùåãî ñòèëÿ, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîæåò îòëè-
÷àòüñÿ ïàòòåðíàìè è çâóêàìè.

19. Êíîïêè FILL 1 — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB


Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïóñêà ñáèâîê. Äëÿ öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó
äâàæäû (ñâåòîäèîä íà÷èíàåò ìèãàòü). Äëÿ âûõîäà èç öèêëà íåîáõîäèìî âûáðàòü ëþáîé äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ
(Fill, Intro, Variation...).
Çàìå÷àíèå : FILL 3 îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ïàóçû.
Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101).

20. TAP TEMPO/RESET


Ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå êíîïêè çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ ñòèëÿ (âîñïðîèçâîäèòñÿ/îñòàíîâëåí).
Çàäàíèå òåìïà: åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî, òî òåìï ìîæíî îïðåäåëèòü, íàæèìàÿ íà ýòó êíîïêó
ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòîòîé.
Ñáðîñ: ïðè íàæàòèè êíîïêó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ñèëüíîé äîëå
òàêòà.

21. START/STOP
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101).
[SHIFT] Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè âñåõ êîíòðîëëåðîâ Pa800 è âñåõ èíñòðóìåíòîâ, ñêîììóòèðîâàííûõ ñ åãî âûõîäîì
MIDI OUT, à òàêæå ñáðîñà “çàâèñøèõ” íîò íàæìèòå íà êîìáèíàöèþ êíîïîê SHIFT + START/STOP.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <13> 21


22. Êíîïêè SYNCHRO START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SB
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñèíõðîííîãî ñòàðòà è ñèíõðîííîãî îñòàíîâà.

Ãîðèò ñâåòîäèîä START


Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ âîçüìèòå àêêîðä â îáëàñòè ñêàíèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ îáû÷-
íî ðàñïîëàãàåòñÿ ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû (ñì. ðàçäåë “Ñåêöèÿ CHORD SCANNING”, ñòð. 15). Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïåðåä çàïóñêîì ñòèëÿ ìîæíî âñòàâèòü âñòóïëåíèå.

Ãîðÿò ñâåòîäèîäû START+STOP


Ïðè ñíÿòèè àêêîðäà âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ ñðàçó îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè ñíîâà âçÿòü àêêîðä, òî âîñïðîèçâåäå-
íèå ñòèëÿ ñíîâà çàïóñêàåòñÿ.

Íå ãîðèò íè îäèí èç ñâåòîäèîäîâ


Âñå ôóíêöèè ñèíõðîíèçàöèè îòêëþ÷àþòñÿ.

23. SONGBOOK
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ SongBook.
[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT è íàæàâ SONGBOOK ìîæíî ïåðåéòè íà ñòðàíèöó SongBook >
Custom List.

24. ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Ensemble. Åñëè ïîñëåäíÿÿ âêëþ÷åíà, òî ìåëîäè÷åñ-
êàÿ ëèíèÿ ïðàâîé ðóêè ãàðìîíèçèðóåòñÿ ñ àêêîðäàìè, êîòîðûå âçÿòû ëåâîé.
Çàìå÷àíèå : ôóíêöèÿ Ensemble äîñòóïíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì ðàçáèåíèÿ (SPLIT) êëà-
âèàòóðû è âûáðàí ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ LOWER Chord Scanning.

25. Öâåòíîé ñåíñîðíûé ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì. Äëÿ óñòàíîâêè êîíòðàñòà, íàæàâ êíîïêó MENU, êîëåñîì DIAL
èçìåíèòå êîíòðàñò.

26. RECORD
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåâîäà èíñòðóìåíòà â ðåæèìû çàïèñè èëè ñýìïëèðîâàíèÿ (çàâèñèò îò òåêóùåãî ðå-
æèìà).

27. TRACK SELECT


 çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî ðåæèìà, ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ïðîñìîòð ðàçëè÷íûõ òðå-
êîâ.

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ


Ïåðåêëþ÷àåò ñ ïðîñìîòðà òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè íà ïðîñìîòð òðåêîâ ñòèëÿ.

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè


Ïåðåêëþ÷àåò ñ ïðîñìîòðà òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, íà ïðîñìîòð òðåêîâ ïåñíè 1 — 8 è òðåêîâ ïåñíè 9 — 16.

Ðåæèì ñåêâåíñåðà
Ïåðåêëþ÷àåò ñ ïðîñìîòðà òðåêîâ ïåñíè 1 — 8 íà ïðîñìîòð òðåêîâ ïåñíè 9 — 16.

28. Êíîïêè SINGLE TOUCH SETTING


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, êîòîðûå îïðåäåëÿþò êîíôèãóðàöèþ òðåêîâ ðåàëü-
íîãî âðåìåíè è ýôôåêòîâ, à òàêæå ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà (Voice Processor). Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä SINGLE
TOUCH, òî ïðè âûáîðå ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà STS.
[SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê äàííîé ñåêöèè, äèñïëåé îòîáðàçèò îêíî
“Write STS” ñ òåêóùèì STS, ïîçâîëÿþùåå ñîõðàíèòü òåêóùèå óñòàíîâêè êëàâèàòóðíîãî òðåêà â STS (ñòð. 104).

29. HELP
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâîäà ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèè.

22 <14> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


30. SHIFT
Åñëè ýòà êíîïêà íàæàòà, òî ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå äðóãèõ êíîïîê èçìåíÿåòñÿ íà àëüòåðíàòèâíîå.

31. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì SEQUENCER 1


Pa800 îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñåðàìè 1 è 2, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò ñâîè ðåãóëÿòîðû. Ðåãóëÿòîðû ñåêöèè
Sequencer 1 èñïîëüçóþòñÿ åùå è â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

<< è >>
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ áûñòðîé “ïåðåìîòêè” ïåñíè â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèÿõ âî âðåìÿ åå âîñïðîèçâåäå-
íèÿ, à òàêæå äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíä Rewind (âîçâðàò íàçàä) è Fast Forward (ïåðåõîä âïåðåä).
Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó (ñëåäóþùåìó) òàêòó
ïåñíè. Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó íàæàòîé, òî áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå ïåðåìåùåíèå ïî ïåñíå â ñîîòâåò-
ñòâóþùåì íàïðàâëåíèè.
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà, ïðè óñòàíîâêå ëîêàòîðà â îòëè÷íóþ îò òàêòà 1 ïîçèöèþ, ïåñíÿ âåðíåòñÿ â ýòó ïîçèöèþ
(ñòð. 171).
[SHIFT] Åñëè â ðåæèìå ðàáîòû ñî ñïèñêîì ïåñåí (ñåêâåíñåð 1) óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî ñ ïîìî-
ùüþ ýòèõ êíîïîê ìîæíî áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñïèñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 156).

HOME
Ïåðåìåùàåò ïåñíþ ê íà÷àëó (òàêò 1).
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà, ïðè óñòàíîâêå ëîêàòîðà â îòëè÷íóþ îò òàêòà 1 ïîçèöèþ, ïåñíÿ âåðíåòñÿ â ýòó ïîçèöèþ
(ñòð. 171).

PLAY/STOP
Çàïóñê/îñòàíîâ ïåñíè èç/â òåêóùåé ïîçèöèè.
[SHIFT] Åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî êíîïêà PLAY/STOP óï-
ðàâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèåì ñðàçó äâóõ ñåêâåíñåðîâ îäíîâðåìåííî.

32. Ñëàéäåð SEQUENCER BALANCE


 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñëàéäåð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó äâóìÿ
âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè. Â êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê òîëüêî ñåêâåíñåðà 1, â êðàé-
íåì ïðàâîì — òîëüêî ñåêâåíñåðà 2. Ñðåäíåå ïîëîæåíèå ñëàéäåðà ñîîòâåòñòâóåò ðàâíîé ãðîìêîñòè îáîèõ ñåê-
âåíñåðîâ.
Ñëàéäåð íå ðàáîòàåò â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ñåêâåíñåðà.

33. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì SEQUENCER 2


Àíàëîãè÷íû êíîïêàì óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì 1 (ñì. âûøå).

34. Ñåêöèÿ TEMPO/VALUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB


Êîëåñî DIAL è êíîïêè DOWN/- è UP/+ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïà, ðåäàêòèðîâàíèÿ çíà÷å-
íèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà èëè ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó ôàéëîâ íà ñòðàíèöàõ ðåæèìîâ âûáîðà ïåñíè è Media.

DIAL
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèé ïàðàìåòðà èëè òåìïà âðàùàéòå êîëåñî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äëÿ óìåíüøåíèÿ — ïðî-
òèâ.
[SHIFT] Åñëè íàæàòà êíîïêà SHIFT, òî êîëåñî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ òåìïîì.
[MENU] Åñëè íàæàòà êíîïêà MENU, òî êîëåñî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè êîíòðàñòà äèñïëåÿ.

DOWN/- è UP/+
Äëÿ óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèé ïàðàìåòðà èëè òåìïà èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà DOWN/-, äëÿ óâåëè÷åíèÿ — êíîïêà
UP/+.
Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêè DOWN/- èëè UP/+ ïðîèñõîäèò ïåðåóñòàíîâêà òåìïà â çíà÷åíèå, ñî-
õðàíåííîå â óñòàíîâêàõ âûáðàííîãî ñòèëÿ.

35. EXIT
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ äåéñòâèé, ñâÿçàííûõ ñ îòìåíîé òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ:

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <14> 23


• âûõîä èç ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ áåç âûáîðà êàêîãî-òî íè áûëî ýëåìåíòà;
• âûõîä èç ìåíþ ñòðàíèöû áåç âûáîðà êàêîãî-òî íè áûëî ýëåìåíòà;
• ïåðåõîä ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà;
• âûõîä èç ãëîáàëüíîãî ðåæèìà èëè ðåæèìà Media è ïåðåõîä ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà;
• âûõîä èç îêíà âûáîðà ñòèëÿ (Style), ïåðôîðìàíñà (Performance) èëè ïðîãðàììû (Sound).

36. MENU
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ìåíþ Menu òåêóùåãî ðåæèìà èëè ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ïî-
ñëå òîãî êàê áûëî îòêðûòî ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè ê íóæíîìó ðàçäåëó ðåäàêòèðîâà-
íèÿ, ìîæíî ïðèêîñíóòüñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ (êíîïêå) ýêðàíà äèñïëåÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíè-
öå òåêóùåãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó EXIT.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ ïðè îïèñàíèè êîíêðåòíîãî ðåæèìà.

37. TEMPO LOCK


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) Tempo Lock.

Íàæàòà
Ïðè âûáîðå äðóãîãî ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà òåìï îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. Îäíàêî åãî ìîæíî ìîäèôèöèðîâàòü ñ
ïîìîùüþ êîëåñà DIAL.
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Link Mode. Òåìï îäèíàêîâ äëÿ îáîèõ ñåêâåíñåðîâ.

Îòæàòà
Ïðè âûáîðå äðóãîãî ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ òåìï, ñîõðàíåííûé â êà÷åñòâå
îäíîé èç èõ óñòàíîâîê.
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè òàêæå îòêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Link Mode. Òåìï äëÿ îáîèõ ñåêâåíñåðîâ
óñòàíàâëèâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî.

38. DISPLAY HOLD


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) Display Hold.

Íàæàòà
Ïðè ïåðåõîäå ê “âðåìåííîìó” îêíó, íàïðèìåð îêíî âûáîðà ïðîãðàììû (Sound Select), îíî íå çàêðûâàåòñÿ äî
òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò íàæàòà êíîïêó EXIT èëè êíîïêà îïåðàöèîííîãî ðåæèìà.

Îòæàòà
Ïðè ïåðåõîäå ê “âðåìåííîìó” îêíó îíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ ëèáî ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê
âðåìåíè, ëèáî ïðè âûáîðå èç íåãî êàêîãî-ëèáî îáúåêòà.

39. Ñâåòîäèîä AUDIO IN


Òðåõöâåòíûé èíäèêàòîð, îòîáðàæàþùèé óðîâåíü ñèãíàëà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ íà âõîäíûå ðàçúåìû INPUT.

Íå ãîðèò
Ñèãíàë íà âõîäå îòñóòñòâóåò.

Çåëåíûé
Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå “íèçêèé” — “ñðåäíèé”. Åñëè ñâåòîäèîä ñëèøêîì ÷àñòî ãàñ-
íåò, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íèçêîì óðîâíå âõîäíîãî ñèãíàëà. Äëÿ åãî óâåëè÷åíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðå-
ãóëÿòîðû âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, ñêîììóòèðîâàííîãî ñ èíñòðóìåíòîì, èëè ðåãóëÿòîð GAIN.

Îðàíæåâûé
Îïòèìàëüíûé óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà.

Êðàñíûé
Âîçíèêíîâåíèå ïåðåãðóçêè âî âõîäíîì êàñêàäå. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ðåäêî (ïðè ïèêîâûõ óðîâíÿõ âõîäíîãî
ñèãíàëà), òî ñèòóàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå (èíäèêàòîð ñëèøêîì ÷àñòî çàãîðàåòñÿ êðàñ-
íûì öâåòîì) íåîáõîäèìî óìåíüøèòü óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ
âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ðåãóëÿòîðà GAIN.
Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ íà ñòð. 19.

24 <15> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


40. MIC
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîííîãî âõîäà, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ ñâåòîäèîäîì.

Íàæàòà
Ìèêðîôîííûé âõîä âêëþ÷åí.

Îòæàòà
Ìèêðîôîííûé âõîä îòêëþ÷åíû.
[SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè äàííîé êíîïêè, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó Voice
Processor Setup > Setup (ñòð. 212).

41. Ñåêöèÿ CHORD SCANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


 ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ðåæèìà èíòåðïðåòàöèè áëîêîì àðàíæèðîâùèêà àêêîðäîâ, âçÿòûõ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

LOWER
Àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ â äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íèæå òî÷êè ðàçáèåíèÿ. Êîëè÷åñòâî íîò,
íåîáõîäèìûõ äëÿ èäåíòèôèêàöèè àêêîðäà, îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà Chord Scanning Mode (ñì. îïè-
ñàíèå ïàðàìåòðà “Chord Recognition Mode”, ñòð. 101).

UPPER
Àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ â äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, ðàñïîëîæåííîì âûøå òî÷êè ðàçáèåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû áëîê
àðàíæèðîâùèêà èäåíòèôèöèðîâàë àêêîðä, íåîáõîäèìî âçÿòü òðè èëè áîëåå íîò.

FULL (ãîðÿò îáà ñâåòîäèîäà)


Àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû. Äëÿ òîãî ÷òîáû áëîê àðàíæèðîâùèêà èäåíòèôèöèðîâàë
àêêîðä, íåîáõîäèìî âçÿòü òðè èëè áîëåå íîò. Çàìåòèì, ÷òî ýòó îïöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåæèìå ðàçáèå-
íèÿ êëàâèàòóðû (Split Keyboard Mode).

OFF
Àêêîðäû íå ðàñïîçíàþòñÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêó START/STOP çàïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî àêêîìïà-
íèðóþùèõ òðåêîâ óäàðíûõ è ïåðêóññèè.

42. Ñåêöèÿ KEYBOARD MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Êíîïêè îïðåäåëÿþò êàêèì îáðàçîì 4 òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

SPLIT
Òðåê Lower âîñïðîèçâîäèòñÿ â äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, ðàñïîëîæåííîì íèæå òî÷êè ðàçáèåíèÿ, à òðåêè Upper 1,
Upper 2 è Upper 3 — âûøå òî÷êè ðàçáèåíèÿ. Ïî óìîë÷àíèþ ïðè âûáîðå ýòîãî ðåæèìà âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì ðàñ-
ïîçíàâàíèÿ àêêîðäîâ Lower (ñì. îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Chord Recognition Mode”, ñòð. 101).

FULL UPPER
Òðåêè Upper 1, Upper 2 è Upper 3 âîñïðîèçâîäÿòñÿ íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, à òðåê Lower ìüþòèðóåòñÿ.
Ïî óìîë÷àíèþ ïðè âûáîðå ýòîãî ðåæèìà âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäîâ Full (ñì. îïèñàíèå ïàðà-
ìåòðà “Chord Recognition Mode”, ñòð. 101).

43. STYLE CHANGE


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ñìåíû ñòèëÿ Style Change.

Íàæàòà
Ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà çàãðóæàåòñÿ ñòèëü, ñîõðàíåííûé âìåñòå ñ íèì.

Îòæàòà
Ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà îñòàåòñÿ àêòèâíûì òåêóùèé ñòèëü. Èçìåíÿþòñÿ òîëüêî óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî
âðåìåíè.

44. PERFORMANCE SELECT


Óñòàíàâëèâàåò ðåãóëÿòîðû ñåêöèè SOUND/PERFORMANCE SELECT â ðåæèì âûáîðà ïåðôîðìàíñà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <16> 25


45. SOUND SELECT
Óñòàíàâëèâàåò ðåãóëÿòîðû ñåêöèè SOUND/PERFORMANCE SELECT â ðåæèì âûáîðà ïðîãðàììû (çâóêà) è íà-
çíà÷åíèÿ åå íà òåêóùèé (âûáðàííûé) òðåê.

46. Ñåêöèÿ SOUND/PERFORMANCE SELECT PERF,PERF Sty,STS,STSSB,SB


Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàììû (çâóêà) èëè ïåðôîðìàíñà. Áîëåå ïîäðîáíî îá
ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ íà ñòðàíèöå 78. Ñïèñîê ïðîãðàìì (çâóêîâ) èíñòðóìåíòà ïðèâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 260.
Êðàéíÿÿ ñëåâà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âåðõíåãî èëè íèæíåãî ðÿäà áàíêîâ ïðîãðàìì èëè ïåðôîðìàí-
ñîâ. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðÿäà íàæìèòå êíîïêó ñîîòâåòñòâóþùåå ÷èñëî ðàç. Âûáðàííûé ðÿä îòîáðàæàåò-
ñÿ ñ ïîìîùüþ ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ.

Ãîðèò âåðõíèé ñâåòîäèîä


Âûáèðàþòñÿ ïðîãðàììû èëè ïåðôîðìàíñû âåðõíåãî ðÿäà.

Ãîðèò íèæíèé ñâåòîäèîä


Âûáèðàþòñÿ ïðîãðàììû èëè ïåðôîðìàíñû íèæíåãî ðÿäà.
Áàíêàì ïðîãðàìì (çâóêîâ) íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà ñîîòâåòñòâóþò èìåíà, áàíêàì ïåðôîðìàíñîâ —
öèôðû (1 ~ 20).
Çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî áàíêîâ ïðîãðàìì è èìåí. Ïðîãðàììû “PIANO” — “SFX” ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíû-
ìè. Îòðåäàêòèðîâàòü èõ íåïîñðåäñòâåííî íåâîçìîæíî.
Ïðîãðàììû “USER1” è “USER2” ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûìè êîíòåéíåðàìè, èñïîëüçóþùèìèñÿ äëÿ çàãðóçêè ïðî-
ãðàìì ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà èëè ñîõðàíåíèÿ èç ïàìÿòè.
“USER DK” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàãðóçêè íàáîðîâ óäàðíûõ.
Êàæäûé èç áàíêîâ ïðîãðàìì ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñòðàíèö, íà êàæäîé èç êîòîðûõ ðàçìåùåíî äî 8 ïðîãðàìì.
[SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè îäíîé èç äàííûõ êíîïîê, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó
“Write Performance”, ïîçâîëÿþùóþ ñîõðàíèòü òåêóùèå óñòàíîâêè òðåêîâ â ïåðôîðìàíñ (ñòð. 104).

47. Êíîïêè MIC SETTING


Âêëþ÷àþò/îòêëþ÷àþò ýôôåêò ãàðìîíèçàöèè âîêàëà.

HARMONY
Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ýôôåêò Voice Harmony.
[SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè äàííîé êíîïêè, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó Voice
Processor Preset > Preset (ñòð. 214).

EFFECT
Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ýôôåêòû Voice.
[SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè äàííîé êíîïêè, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó Voice
Processor Preset > Effects (ñòð. 217).

48. PAD (1 — 4, STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Êàæäàÿ êíîïêà ïýäà ñîîòâåòñòâóåò ñâîåìó òðåêó ïýäà. Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äî 4 çâóêîâ èëè
ñåêâåíöèé îäíîâðåìåííî.
— Íàæìèòå îäíó êíîïêó PAD äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îäíîãî çâóêà èëè ñåêâåíöèè.
— Íàæìèòå íåñêîëüêî êíîïîê PAD äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ çâóêîâ èëè ñåêâåíöèé.
Ñåêâåíöèè ïðîèãðûâàþòñÿ äî êîíöà. Çàòåì, îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ èëè ïðîäîëæàþò öèêëè÷íî
âîñïðîèçâîäèòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ èõ ïàðàìåòðà “One Shot/Loop” (ñòð. 139).
Êíîïêà STOP èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåêâåíöèé:
— Íàæìèòå êíîïêó STOP äëÿ îñòàíîâà âñåõ ñåêâåíöèé.
— Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó STOP, íàæìèòå êíîïêè PAD äëÿ îñòàíîâà ñîîòâåòñòâóþùèõ ñåêâåíöèé.
Çàìå÷àíèå : Ïýäû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàþòñÿ ïðè âûáîðå êàêîé-ëèáî êîäû.
Çàìå÷àíèå : Ïýäû “îòáèðàþò” ïîëèôîíèþ ó äðóãèõ òðåêîâ, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå èõ ñ îñòîðîæíîñòüþ.

26 <16> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ñèíõðîíèçàöèÿ ïýäîâ. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, ïýäû ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ òåìïîì ñòèëÿ. Â
ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè îíè ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ ïîñëåäíèì ðàáîòàâøèì ñåêâåíñåðîì. Íàïðèìåð, åñëè
áûëî íàæàòî SEQ2-PLAY; ïðè íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê PAD, áóäåò îñóùåñòâëåíà ñèíõðîíèçàöèÿ ñ
ñåêâåíñåðîì 2.
Êîìàíäà Play äëÿ ïýäîâ è ñåêâåíñåðîâ. Ïðè íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê PLAY äëÿ çàïóñêà
ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåêâåíñåðà, âñå ïýäû ïðåêðàùàþò âîñïðîèçâåäåíèå.

49. UPPER OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ âûáðàííîãî òðåêà ñ òî÷íîñòüþ äî îêòàâû â
äèàïàçîíå 2 îêòàâ. Âåëè÷èíà òðàíñïîíèðîâàíèÿ (â îêòàâàõ) âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ
ðÿäîì ñ èìåíåì òðåêà.
Äëÿ ñáðîñà âåëè÷èíû îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà â 0 íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà îáå êíîïêè.
Çàìå÷àíèå : èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà òðåêè óäàðíûõ íå âëèÿåò.

- Òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà íà îêòàâó âíèç.


+ Òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà íà îêòàâó ââåðõ.

50. TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB


Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû íàñòðîéêè âñåãî
èíñòðóìåíòà ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëóòîíà. Âåëè÷èíà òðàíñïîíè-
ðîâàíèÿ îáû÷íî îòîáðàæàåòñÿ â çàãëàâíîé ñòðîêå ýêðàíà äèñïëåÿ.
Äëÿ ñáðîñà âåëè÷èíû òðàíñïîíèðîâàíèÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà â 0 íàæìèòå îäíîâðåìåííî îáå êíîïêè.
Çàìå÷àíèå : èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà òðåêè óäàðíûõ íå âëèÿåò (ñì. ñòð. 94 è 155).

b Ïîíèæåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà ïîëóòîí.


# Ïîâûøåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà ïîëóòîí.
51. HOST(F)
Ðàçúåì USB Type A (Master/Host), ñîâìåñòèìûé ñ USB 2.0 (High Speed). Îí äóáëèðóåò àíàëîãè÷íûé ðàçúåì
òûëüíîé ïàíåëè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Pa800 ôëåøêè, âíåøíåãî CD-ROM èëè õàðä-äèñêà.
Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâàìè îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåæèìå Media (ñòð. 222).

Тыльная панель
1. Îòâåðñòèÿ äëÿ ïþïèòðà
 êîìïëåêò ïîñòàâêè Pa800 âõîäèò ïþïèòð. Ïîìåñòèòå â ýòè îòâåðñòèÿ åãî âûñòóïû.

2. Ñåòåâîé ðàçúåì
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè êàáåëÿ ïèòàíèÿ.

3. Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà.

4. Ðàçúåìû USB

DEVICE
Ðàçúåì USB Type B (ïàññèâíûé) ôîðìàòà USB 1.1 (Full Speed) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè Pa800 ñ êîìïüþ-
òåðîì è îáìåíà äàííûìè ñ íèì. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå 236. Ïîääåðæèâàåòñÿ
ôóíêöèÿ MIDI Over USB, ïîçâîëÿþùàÿ èñïîëüçîâàòü ýòîò ðàçúåì âìåñòî ïîðòîâ MIDI (ñòð. 240).

HOST(R)
Ðàçúåì USB Type A (àêòèâíûé) ôîðìàòà USB 2.0 (High Speed). Îí äóáëèðóåò ðàçúåì USB ëèöåâîé ïàíåëè.
Ïîñðåäñòâîì íåãî ê Pa800 ïîäêëþ÷àéòå USB-ôëåøêó, âíåøíèå ïðèâîä CD-ROM èëè õàðä-äèñê USB. Äîñòóï ê
ïîäêëþ÷åííîìó óñòðîéñòâó îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåæèìå Media (ñòð. 222).

5. Ðàçúåìû PEDAL
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ ïåäàëåé.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <18> 27


DAMPER
Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè äåìïôåðíîé ïåäàëè, íàïðèìåð, KORG PS1, PS èëè DS1H. Ïîëÿðíîñòü ïå-
äàëè îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì “Damper Polarity” (ñòð. 202).

ASSIGNABLE
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ïðîãðàììèðóåìîé íîæíîé ïåäàëè èëè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, íàïðèìåð,
KORG EXP2 èëè XVP10 (ñòð. 202).

EC5
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì Korg EC5, êîòîðûé â ðåàëüíîì âðåìåíè îáåñïå÷èâàåò óïðàâ-
ëåíèå íåñêîëüêèìè ôóíêöèÿìè èíñòðóìåíòà (ñì. ñòð. 202).

6. MIDI-èíòåðôåéñ
Îáåñïå÷èâàåò êîììóòàöèþ Pa800 ñ âíåøíèìè êîíòðîëëåðàìè (ìàñòåð-êëàâèàòóðà, MIDI-ãèòàðà, äóõîâîé êîí-
òðîëëåð, MIDI-àêêîðäåîí, è ò.ä.), ýêñïàíäåðîì èëè êîìïüþòåðíûì ñåêâåíñåðîì. Èíñòðóìåíò óêîìïëåêòîâàí
äâóìÿ íàáîðàìè âõîäíûõ è âûõîäíûõ ðàçúåìîâ ôîðìàòà MIDI. Áîëåå ïîäðîáíî âîïðîñû èñïîëüçîâàíèÿ MIDI-
èíòåðôåéñà îñâåùàþòñÿ â ãëàâå “MIDI”.

IN
Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ MIDI-äàííûõ îò âíåøíåãî êîíòðîëëåðà èëè êîìïüþòåðà. Îí êîììóòèðóåò-
ñÿ ñ ðàçúåìàìè MIDI OUT âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ.

OUT
Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå MIDI-äàííûõ, ñãåíåðèðîâàííûõ êëàâèàòóðîé,
êîíòðîëëåðàìè è/èëè âíóòðåííèì ñåêâåíñåðîì Pa800. Îíè êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìàìè MIDI IN âíåøíåãî
MIDI-îáîðóäîâàíèÿ.

THRU
Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîé êîììóòàöèè Pa800 ñ äðóãèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì, ïîñêîëüêó íà
íåãî ïåðåäàþòñÿ äàííûå, ïîñòóïèâøèå íà âõîä MIDI IN.

28 <19> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


7. AUDIO OUTPUT
Íåñáàëàíñèðîâàííûå ðàçúåìû, èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà ñ Pa800 íà âõîä ìèêøåðà, ñèñòåìû
çâóêîóñèëåíèÿ, íà àêòèâíûå ìîíèòîðû èëè äîìàøíþþ àóäèîñèñòåìó.
Áîëåå ïîäðîáíî íàçíà÷åíèå êîíêðåòíîãî òðåêà íà òîò èëè èíîé àóäèîâûõîä îïèñàíî íà ñòðàíèöå 206.

LEFT, RIGHT
Îñíîâíûå ñòåðåîâûõîäû, èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ïîäà÷è îêîí÷àòåëüíîãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ìèêñà íà âíåøíåå
îáîðóäîâàíèå. Óðîâåíü ñèãíàëà íà ýòèõ âûõîäàõ ðåãóëèðóåòñÿ ñëàéäåðîì MASTER VOLUME.
Çàìå÷àíèå : Âûõîä ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ìîæåò íàçíà÷àòüñÿ òîëüêî íà ýòè ðàçúåìû.

1, 2
Äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû, èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñóáìèêñà îòäåëüíûõ òðåêîâ. Òàêæå íà íèõ ìîæ-
íî íàïðàâëÿòü ñèãíàë òîëüêî îäíîãî òðåêà äëÿ ðàçäåëüíûõ ìèêøèðîâàíèÿ, îáðàáîòêè èëè óñèëåíèÿ ñ ïîìîùüþ
âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Çàìå÷àíèå : ñëàéäåð MASTER VOLUME íà óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäàõ 1 è 2 âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Êðîìå òî-
ãî, íà íèõ ïîäàåòñÿ òîëüêî ïðÿìîé, íåîáðàáîòàííûé ýôôåêòàìè èíñòðóìåíòà ñèãíàë.
Çàìå÷àíèå : Âûõîä ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà íå ìîæåò íàçíà÷àòüñÿ íà ýòè ðàçúåìû.

8. AUDIO INPUT
Ðàçúåìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðèåìà ñèãíàëà ñ äèíàìè÷åñêîãî ìèêðîôîíà, äðóãîãî ñèíòåçàòîðà èëè CD-ïðîèãðû-
âàòåëÿ. Äëÿ êîììóòàöèè ñ êîíäåíñàòîðíûìè ìèêðîôîíàìè òðåáóåòñÿ èñòî÷íèê ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ (ñì. ðóêî-
âîäñòâî ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ìèêðîôîíó).

1, 2
Ýòè ñèììåòðè÷íûå/íåñèììåòðè÷íûå âõîäû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíèìè èñòî÷íèêàìè. Ñèãíàëû
ñ íèõ ïîäàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â êîíå÷íûé ìèêñ èëè íà ãîëîñîâîé ïðîöåññîð (ñòð. 207).

GAIN
Ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ âõîäîâ (0 — 40 äÁ). Äëÿ âèçóàëüíîãî ìîíèòîðèíãà
óðîâíÿ ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ ñâåòîäèîä AUDIO IN ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ñòð. 15).

9. VIDEO OUT (îïöèîíàëüíûé)


Îïöèîíàëüíûé îïòè÷åñêèé âèäåîèíòåðôåéñ VIF4, ïîçâîëÿþùèé êîììóòèðîâàòü Pa800 ñ òåëåâèçîðîì èëè êîì-
ïüþòåðíûì ìîíèòîðîì. Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå VIF4 ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå 351.

Основная информация
Ïðîôåññèîíàëüíàÿ àðàíæèðîâî÷íàÿ ñòàíöèÿ Korg Pa800 îáëàäàåò ñëåäóþùèìè âîçìîæíîñòÿìè:
• Ïåðåäîâàÿ òåõíîëîãèÿ RX, êàñàþùàÿñÿ âñåõ àñïåêòîâ Pa800, íà÷èíàÿ ñ ôóíêöèé ñèíòåçà è çàêàí÷èâàÿ ïðî-
áëåìàìè îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè.
• Ìîùíàÿ ãèïåð-èíòåãðèðîâàííàÿ ñèñòåìà ñèíòåçà HI (Hyper Integrated) êîìïàíèè KORG, ðåàëèçîâàííàÿ ðà-
íåå â ëó÷øèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñèíòåçàòîðàõ.
• 120-ãîëîñàÿ ïîëèôîíèÿ.
• Ìíîãîçàäà÷íàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà OPOS (Objective Portable Operating System), ïîçâîëÿþùàÿ ñîâìåñ-
òèòü èãðó íà èíñòðóìåíòå ñ ïðîöåññîì çàãðóçêè äàííûõ.
• Îáíîâëåíèå âåðñèé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ñ äèñêà.
• Àïïàðàòíàÿ ðàñøèðÿåìîñòü ïîçâîëÿþùàÿ äîóêîìïëåêòîâàòü èíñòðóìåíò âèäåîâûõîäîì è âñòðîåííûì æåñò-
êèì äèñêîì.
• Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîííûõ äèñêîâ Solid State Disk (SSD), çàìåíÿþùèõ îáû÷íóþ ïàìÿòü ROM.
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå áàíêè ñòèëåé.
• Ñîâìåñòèìîñòü ñî çâóêàìè General MIDI óðîâíÿ 2.
• Áîëåå 1030 ïðîãðàìì, âêëþ÷àÿ 63 íàáîðà óäàðíûõ.
• ×åòûðå ìóëüòèýôôåêòîðíûõ ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ íà îñíîâå òåõíîëîãèè REMS äëÿ îáðàáîòêè MIDI-òðå-
êîâ. Êàæäûé ïðîöåññîð ðåàëèçóåò 125 ðàçëè÷íûõ àëãîðèòìîâ, ïëþñ âîêîäåð (Vocoder) äëÿ FX D.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <20> 29


• 320 ïåðôîðìàíñîâ è áîëåå 1600 óñòàíîâîê Single Touch Settings (STS — âûçîâ óñòàíîâîê ñ ïîìîùüþ íàæà-
òèÿ íà îäíó êíîïêó), îáåñïå÷èâàþùèõ ìîáèëüíîñòü óïðàâëåíèÿ çâóêàìè è ýôôåêòàìè.
• 419 çàâîäñêèõ ñòèëåé.
• Çàïèñü è ðåäàêòèðîâàíèå ñòèëÿ.
• Çàïèñü è ðåäàêòèðîâàíèå ïýäà.
• Äâîéíîé ñåêâåíñåð XDS ñ ôóíêöèåé êðîññôåéäà.
• Ïîëíîôóíêöèîíàëüíûé 16-òðåêîâûé ñåêâåíñåð.
• Ðåäàêòèðóåìàÿ áàçà ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, ðåàëèçóþùàÿ áûñòðûé äîñòóï ê ïåñíÿì ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
SongBook.
• Âñòðîåííûé ñýìïëåð, îáåñïå÷èâàþùèé âîçìîæíîñòü çàïèñè íîâûõ çâóêîâ è àóäèîãðóâîâ.
• Ìîäåðíèçèðîâàííûé ãîëîñîâîé ïðîöåññîð Voice Processor, ïîñòðîåííûé íà áàçå òåõíîëîãèè TC-Helicon è
ðåàëèçóþùèé ðàáîòó ÷åòûðåõ ýôôåêòîâ, à òàêæå 3-ïîëîñíîãî ãàðìîíàéçåðà.
• Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìèêðîôîííûå ïðåäóñèëèòåëè ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ îò 0 äî -40 äÁ, äóáëèðóþùèå
ëèíåéíûå âõîäû.
• Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ÀÖÏ/ÖÀÏ.
• Öâåòíîé ãðàôè÷åñêèé ñåíñîðíûé äèñïëåé.
• Äâà ïðîãðàììèðóåìûõ ñëàéäåðà è ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
• Äâóõóñèëèòåëüíàÿ ñèñòåìà çâóêîóñèëåíèÿ 2 õ 22 Âò ñ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêîé ãðîìêîñòè, öèôðîâûì
ýêâàëàéçåðîì è 2-ïîëîñíûìè êàáèíåòàìè Bass Reflex.
• Äâà ïîðòà USB 2.0 High Speed äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ, òèïà õàðä-äèñêîâ, ïðèâîäîâ CD-ROM,
USB-ôëåøåê è ò.ä.
• Îäèí ïîðò USB 1.1 Full Speed äëÿ êîììóòàöèè Pa800 ñ êîìïüþòåðîì. Äàííûé ïîðò ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
îáìåíà ôàéëàìè è êîììóòàöèè MIDI (áåç íåîáõîäèìîñòè ïðèîáðåòåíèÿ MIDI-èíòåðôåéñà äëÿ PC).

Работа в режиме реального времени


Pa800 ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì ìàêñèìàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ìóçûêàíòîâ, ðàáîòàþùèõ “â æèâóþ”.
Ïåðôîðìàíñû ïîçâîëÿþò îïåðàòèâíî êîíôèãóðèðîâàòü âñå òðåêè êëàâèàòóðû è íåîáõîäèìûå ñòèëè, STS (âû-
çîâ óñòàíîâîê ñ ïîìîùüþ îäíîãî íàæàòèÿ) — òðåêè êëàâèàòóðû, ñòèëè — íåîáõîäèìûé àêêîìïàíåìåíò,
ïåñíè ìîæíî ìèêøèðîâàòü â ðåàëüíîì âðåìåíè, à àðõèâ ïåñåí (SongBook) — âûáèðàòü íóæíûå ïåñíè èç
áîëüøîé áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ.

Упрощенный режим (Easy Mode)


Äëÿ íà÷èíàþùèõ óäîáåí óïðîùåííûé ðåæèì Pa800, ïðåäîñòàâëÿþùèé âñå âîçìîæíîñòè èíñòðóìåíòà áåç
äîëãîé ïîäãîòîâêè ê ðàáîòå.

Контактные адреса и телефоны


Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ àïïàðàòíûìè è ïðîãðàììíûìè àêñåññóàðàìè ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê ìå-
ñòíîìó äèëåðó êîìïàíèè Korg, êîòîðûé ïîìîæåò ïðèîáðåñòè íîâûå ïðîãðàììû, ñòèëè è äðóãèå ìàòåðèàëû.
Ëþáîé èç äèñòðèáóòîðîâ êîìïàíèè Korg îáåñïå÷èò Âàñ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé. Áîëüøèíñòâî äèñòðèáóòî-
ðîâ êîìïàíèè Korg èìååò ñîáñòâåííûå ñàéòû â ñåòè Èíòåðíåò, íà êîòîðûõ ìîæíî íàéòè ðàçíîîáðàçíóþ ïîëåç-
íóþ èíôîðìàöèþ è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
Ñèñòåìíûå ôàéëû (íàïðèìåð, ðåçåðâíàÿ êîïèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê) è íîâûå âåðñèè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì íà-
õîäÿòñÿ íà ñòðàíèöå ñåòè Èíòåðíåò www.korgpa.com.
Äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà âåá-ñàéòàõ êîìïàíèè Korg: www.korg.com; www.korg.co.uk;
www.korg.co.jp; www.korgfr.net; www.korg.de; www.esound.biz; www.letusa.es

Комплектация
Ïîñëå ïîêóïêè èíñòðóìåíòà ïðîâåðüòå íàëè÷èå âñåõ êîìïëåêòóþùèõ.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ êàêîé-ëèáî èç íèõ
íåìåäëåííî ñîîáùèòå îá ýòîì äèëåðó êîìïàíèè Korg.
• Pa800
• Ïþïèòð

30 <21> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


• Ñèëîâîé êàáåëü
• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
• CD ñ äðàéâåðîì USB, äîïîëíèòåëüíûìè ðóêîâîäñòâàìè, ÏÎ è êîïèåé îðèãèíàëüíîé ÎÑ è ìóçûêàëüíûõ
ðåñóðñîâ

Структура руководства
Ðóêîâîäñòâî ðàçáèòî íà ÷åòûðå ÷àñòè:
• Ââåäåíèå, ñîäåðæàùåå îïèñàíèå èíñòðóìåíòà è îáçîð åãî îñíîâíûõ ôóíêöèé.
• Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî, âêëþ÷àþùåå ðÿä ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé ïî ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì.
• Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ äåòàëüíîå îïèñàíèå ñòðàíèö ýêðàíà äèñïëåÿ è èõ ïàðàìå-
òðîâ.
• Ïðèëîæåíèå ñî ñïèñêîì äàííûõ è èíôîðìàöèåé äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
Ñïèñîê èñïîëüçóåìûõ àááðåâèàòóð:

PERF Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè ïåðôîðìàíñà
“Write Performance”.

PERFSty Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â òåêóùèé ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè
ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ “Write Style Performance”.

STS Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â îäíó èç óñòàíîâîê STS (Single Touch Setting) òåêóùåãî
ñòèëÿ èëè â îäèí èç ïóíêòîâ SongBook ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè óñòàíîâêè STS “Write STS”.
Äëÿ çàïèñè óñòàíîâîê STS áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ îòìåòüòå îïöèþ Write STS íà ñòðàíèöå
Book Edit 1 ðåæèìà SongBook.

GBL Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè ãëî-
áàëüíûõ óñòàíîâîê “Write Global”. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ íàáîðîâ ãëîáàëüíûõ ïàðàìå-
òðîâ. Äëÿ èõ èäåíòèôèêàöèè èñïîëüçóþòñÿ ìàëåíüêèå ñèìâîëû, ñîïðîâîæäàþùèå àááðåâèàòóðó
GBL.

SB Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â îäèí èç ïóíêòîâ SongBook.

Создание резервной копии системных файлов


 èíñòðóìåíòå Pa800 Pro ðåçåðâíàÿ êîïèÿ âñåõ äàííûõ ñîäåðæèòñÿ íà ïðèëàãàåìîì CD è íà ñàéòå www.korg-
pa.com. Ïîëüçîâàòåëþ ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ âñåõ ñèñòåìíûõ äàííûõ, âêëþ÷àþùóþ ïðî-
ãðàììû, ïåðôîðìàíñû è ñòèëè, êîòîðûå õðàíÿòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà.
Åñëè íåêîòîðûå èç íèõ ìîäèôèöèðóþòñÿ, òî ìîæíî ñôîðìèðîâàòü íîâóþ ðåçåðâíóþ êîïèþ, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå
ïîòåðÿòü ðåçóëüòàòû ïðàâîê.
Êîïèðîâàíèå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû îïèñàíî â ïàðàãðàôå “Backup OS” (ñòð. 234).
Ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ ìóçûêàëüíûõ ðåñóðñîâ (ñòèëåé, ïðîãðàìì, è ò.ä.) îïèñàíà â ïàðàãðàôå
“Full Backup Resources” (ñòð. 235).

Загрузка операционной системы


Êîìïàíèÿ Korg ïîñòîÿííî âûïóñêàåò äëÿ Pa800 íîâûå âåðñèè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì, êîòîðûå ìîæíî çàãðóçèòü
ñ èíòåðíåò-ñòðàíèöû www.korgpa.com. Ïðåæäå ÷åì çàãðóçèòü íîâóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó, ðåêîìåíäóåòñÿ îç-
íàêîìèòüñÿ ñ ñîäåðæèìûì ôàéëà Readme, êîòîðûé âõîäèò â åå ñîñòàâ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàêàÿ âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû óñòàíîâëåíà íà êîíêðåòíîì Pa800, ïåðåéäè-
òå íà ñòðàíèöó “Utility” ðåæèìà Media (ñòð. 235).

Восстановление заводских установок


Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê Pa800 Pro ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ
íà ïðèëàãàåìîì CD, èëè çàêà÷àòü ñ ñàéòà www.korgpa.com. Òàêæå ìîæíî ñôîðìèðîâàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ (ñòð.
235).
Ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê îïèñàíà íà ñòðàíèöå 235.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <22> 31


Начало работы
Коммутация сетевого кабеля
Ñêîììóòèðóéòå êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè, ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåç-
äîì, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Âñòàâüòå âèëêó â ðî-
çåòêó. Óíèâåðñàëüíûé áëîê ïèòàíèÿ Pa800 ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ñ èñòî÷íèêàìè íà-
ïðÿæåíèÿ ðàçëè÷íûõ íîìèíàëîâ.

Включение/отключение инструмента
• Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü POWER, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Çàãîðèòñÿ äèñ-
ïëåé, íà êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ ïðîõîæäåíèå ýòàïîâ ïðîöåäóðû çàãðóçêè.
Çàìå÷àíèå : ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà, â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà “PCM Autoload”
(ñì. ñòð. 236), ìîæåò èíèöèèðîâàòüñÿ ïðîöåäóðà àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè ñýìïëîâ ïàìÿòè RAM PCM, êî-
òîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììàõ. Íà ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî
âðåìåíè.
• Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà íàæìèòå åùå ðàç ïåðåêëþ÷àòåëü POWER.
Âíèìàíèå : ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ â ïàìÿòè RAM (ïåñíè, çàïèñàííûå
èëè îòðåäàêòèðîâàííûå â ðåæèìå ñåêâåíñåðà, à òàêæå îòðåäàêòèðîâàííûå, íî åùå íå ñîõðàíåííûå ñýìïëû),
ñòèðàþòñÿ. Òàêæå òåðÿþòñÿ MIDI-ãðóâû, ñãåíåðèðîâàííûå ôóíêöèåé Time Slice.
Äàííûå, õðàíÿùèåñÿ íà ýëåêòðîííîì äèñêå SSD (çàâîäñêèå äàííûå, ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû, ïåðôîðìàí-
ñû, ñòèëè è ìóëüòèñýìïëû), ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íå ïðîïàäàþò. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è ïðî
ñýìïëû, çàïèñàííûå íà ýòîò íîñèòåëü.

Управление громкостью
Îáùàÿ ãðîìêîñòü
• Ñëàéäåð MASTER VOLUME èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ èíñòðóìåí-
òà. Îí ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ è óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäàõ (LEFT
& RIGHT) OUTPUT è HEADPHONES.
Íà óðîâåíü ñèãíàëà äîïîëíèòåëüíûõ âûõîäîâ 1 è 2 OUTPUT ïîëîæåíèå ñëàéäåðà âëèÿíèÿ
íå îêàçûâàåò.
Çàìå÷àíèå : óâåëè÷èâàéòå ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ MASTER VOLUME ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñî
ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.

Ãðîìêîñòü êëàâèàòóðû, ñòèëÿ è ïåñíè


Äëÿ óïðàâëåíèÿ îòíîñèòåëüíîé ãðîìêîñòüþ òðåêîâ êëàâèàòóðû, ñòèëÿ è ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ
ñëàéäåð BALANCE.
• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ýòîò ñëàéäåð óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ìåæäó òðåêàìè
ðåàëüíîãî âðåìåíè (êëàâèàòóðíûìè) è òðåêàìè àêêîìïàíåìåíòà (ñòèëÿ) è ïýäîâ.
• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ýòîò ñëàéäåð óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ìåæäó òðåêàìè
ðåàëüíîãî âðåìåíè (êëàâèàòóðíûìè) è òðåêàìè ñåêâåíñåðà è ïýäîâ.

Слайдер BALANCE (секвенсер)


Ñëàéäåð BALANCE èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà
ìåæäó âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè 1 è 2.
• Â ëåâîì êðàéíåì ïîëîæåíèè ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 1 óñòàíàâëèâàåòñÿ
â ìàêñèìóì, à ñåêâåíñåðà 2 — â íîëü.
• Â ïðàâîì êðàéíåì ïîëîæåíèè ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 2 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì, à ñåêâåíñåðà 1 — â
íîëü.
• Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóåò îäèíàêîâîé ãðîìêîñòè ñåêâåíñåðîâ.
Çàìå÷àíèå : ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñëàéäåð BALANCE â öåíòðàëüíîå ïî-
ëîæåíèå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå óðîâåíü ãðîìêîñòè îäíîé èç ïåñåí ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì.

32 <23> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Выход на наушники
Âûõîäíûå ðàçúåìû HEADPHONES, ðàñïîëîæåííûå ñëåâà ïîä êëàâèàòóðîé (ïîä äæîéñòèêîì), èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ. Âñåãî ìîæíî ïîäêëþ÷èòü îäíó ïàðó íàóøíèêîâ ñ ñîïðîòèâëåíèåì 16 — 200 Îì
(ðåêîìåíäóåìîå 50 Îì). Äëÿ êîììóòàöèè áîëåå îäíîé ïàðû íàóøíèêîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëè-
òåëüíîå óñòðîéñòâî.

Аудиовыходы
Àóäèîâûõîäû ïîçâîëÿþò êîììóòèðîâàòü Pa800 ñ âíåøíåé ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ.
Ñòåðåî. Ñ ïîìîùüþ ìîíîôîíè÷åñêèõ êàáåëåé ñêîììóòèðóéòå âûõîäû (LEFT/MONO, RIGHT) OUTPUT ñî ñòå-
ðåîôîíè÷åñêèì êàíàëîì ìèêøåðà, äâóìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàíàëàìè ìèêøåðà, äâóìÿ àêòèâíûìè ìîíèòîðàìè
èëè âõîäîì TAPE/AUX àóäèîñèñòåìû. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîé öåëè âõîäû PHONO.
Ìîíî. Ñ ïîìîùüþ ìîíîôîíè÷åñêîãî êàáåëÿ ñêîììóòèðóéòå âûõîä LEFT èëè RIGHT OUTPUT ñî âõîäîì ìîíî-
ôîíè÷åñêîãî êàíàëà ìèêøåðà, àêòèâíîãî ìîíèòîðà èëè êàíàëîì TAPE/AUX àóäèîñèñòåìû (â ýòîì ñëó÷àå áó-
äåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî îäèí êàíàë, äî òåõ ïîð, ïîêà â óñèëèòåëå íå áóäåò âûáðàí ðåæèì Mono).
Äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû. Pa800 ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü êîììóòàöèè ñ ÷åòûðüìÿ êàíàëàìè ìèêøåðà.
Ýòî î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ïðè çàïèñè èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè âûäåëåíèÿ èç îáùåãî ìèêñà îòäåëüíûõ òðå-
êîâ. Íàïðèìåð, ìîæíî ïîñëàòü ñèãíàë áàñîâîãî òðåêà èëè òðåêà óäàðíûõ íà îáðàáîòêó âíåøíèì êîìïðåññîðîì
èëè ðåâåðáåðàòîðîì, èëè æå íàïðàâèòü íåñêîëüêî òðåêîâ íà âíåøíèé ìèêøåð.
Ñêîììóòèðóéòå ÷åòûðüìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàáåëÿìè âûõîäû (LEFT, RIGHT) è 1, 2 OUTPUT. Äëÿ òîãî ÷òîáû
íàçíà÷èòü òðåê(è) íà äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû 1 èëè 2, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè
(ñòð. 206).
Çàìå÷àíèå : åñëè òðåê íàçíà÷åí íà äîïîëíèòåëüíûé âûõîä OUTPUT 1 èëè 2, òî èç îñíîâíîãî ìèêñà (âûõîäû
LEFT è RIGHT OUTPUT) îí èñ÷åçàåò.
Çàìå÷àíèå: ñèãíàë íà âûõîäàõ OUTPUT 1 è 2 ýôôåêòàìè íå îáðàáàòûâàåòñÿ.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ñèãíàëà íà âûõîäàõ LEFT è RIGHT OUTPUT èñïîëüçóåòñÿ ñëàéäåð MASTER VOL-
UME, à íà âûõîäàõ OUTPUT 1 è 2 — ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû ìèêøåðà èëè âíåøíåé ñèñòåìû çâóêîóñèëå-
íèÿ.

Аудиовходы
Àóäèîâõîäû INPUT, ðàñïîëîæåííûå íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè Pa800 ñ
ìèêðîôîíîì, ãèòàðîé èëè äðóãèìè ýëåêòðîííûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Ñèãíàë ñ ìèêðîôîíà,
ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó AUDIO INPUT 1, ìîæíî îáðàáîòàòü ãîëîñîâûì ïðîöåññîðîì Voice Processor.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà ñ ðàçúåìîì XLR ê äæåêó 1/4” íà Pa800 èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèê “XLR — 1/4”.
Ïðè ðàáîòå ñ êîíäåíñàòîðíûì ìèêðîôîíîì èñïîëüçóéòå âíåøíèé èñòî÷íèê ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ.
Âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåãóëÿòîðàìè GAIN. Òðåõöâåòíûé èíäèêàòîð AUDIO IN îòîáðàæà-
åò óðîâåíü ñèãíàëà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ íà âõîäíûå ðàçúåìû INPUT.

Íå ãîðèò
Ñèãíàë íà âõîäå îòñóòñòâóåò.

Çåëåíûé
Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå “íèçêèé” — “ñðåäíèé”. Åñëè ñâåòîäèîä ñëèøêîì ÷àñòî ãàñ-
íåò, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íèçêîì óðîâíå âõîäíîãî ñèãíàëà. Äëÿ åãî óâåëè÷åíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, ñêîììóòèðîâàííîãî ñ èíñòðóìåíòîì, èëè ðåãóëÿòîð
GAIN.

Îðàíæåâûé
Îïòèìàëüíûé óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà.

Êðàñíûé
Âîçíèêíîâåíèå ïåðåãðóçêè âî âõîäíîì êàñêàäå. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ðåäêî (ïðè ïèêîâûõ óðîâíÿõ âõîäíîãî
ñèãíàëà), òî ñèòóàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå (èíäèêàòîð ñëèøêîì ÷àñòî çàãîðàåòñÿ êðàñ-
íûì öâåòîì) íåîáõîäèìî óìåíüøèòü óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ
âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ðåãóëÿòîðà GAIN.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîììóòàöèè è îïðåäåëåíèè óñòàíîâîê âõîäîâ è àóäèîèñòî÷íèêîâ íàõîäèòñÿ íà
ñòðàíèöàõ 82 è 207.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <24> 33


MIDIHкоммутация
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âíóòðåííèõ çâóêîâ Pa800 ìîæíî èñïîëüçîâàòü âíåøíèé êîíòðîëëåð, íàïðèìåð, MIDI-êëà-
âèàòóðó, ãèòàðíûé MIDI-äàò÷èê, äóõîâîé êîíòðîëëåð, MIDI-àêêîðäåîí èëè öèôðîâîå ïèàíî.
Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ Pa800 ìîæíî óïðàâëÿòü äðóãèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì èëè êîììóòèðîâàòü èíñòðóìåíò ñ
êîìïüþòåðîì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëåäíåãî â êà÷åñòâå âíåøíåãî ñåêâåíñåðà.
Áîëåå ïîäðîáíî ïðîáëåìû MIDI-êîììóòàöèè îïèñàíû â ðàçäåëå “MIDI”.

Демпферная педаль
Ñêîììóòèðóéòå äåìïôåðíóþ ïåäàëü ñî âõîäîì DAMPER, ðàñïîëîæåííûì íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Ðå-
êîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåäàëè KORG PS1, PS2 èëè DS1H, à òàêæå ñîâìåñòèìûå ñ íèìè. Ïîëÿðíîñòü ïåäàëè
îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà “Damper Polarity” (ñì. ñòð. 202).

Демонстрационная функция
Pa800 óêîìïëåêòîâàí äåìîíñòðàöèîííûìè ïåñíÿìè, ïîçâîëÿþùèìè ïðåäñòàâèòü ïîëüçîâàòåëþ áîãàòûå âîç-
ìîæíîñòè èíñòðóìåíòà.
1. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè STYLE PLAY è SONG PLAY. Èõ ñâåòîäèîäû íà÷íóò ìèãàòü.
Åñëè â ýòîì ñîñòîÿíèè íå íàæèìàòü íè íà îäíó èç êíîïîê, òî áóäóò âîñïðîèçâåäåíû âñå äåìîíñòðàöèîííûå
ïåñíè.
2. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîíêðåòíîé äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè âûáåðèòå îäíó èç äîñòóïíûõ îïöèé.
3. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè íàæìèòå êíîïêó STOP ýêðàíà äèñïëåÿ èëè âûéäè-
òå èç ðåæèìà äåìîíñòðàöèè, íàæàâ íà ëþáóþ êíîïêó ñåêöèè MODE.

Пюпитр
 êîìïëåêò ïîñòàâêè Pa800 âõîäèò ïþïèòð. Îí óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà òûëüíîé ïàíå-
ëè èíñòðóìåíòà.

Толкование терминов
Ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü îïèñàíèå èíñòðóìåíòà, ïîçíàêîìèìñÿ ñ òåðìèíàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â äàííîì
ðóêîâîäñòâå.
 ýòîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ êðàòêîå îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ Pa800.  ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàíöèè àðàí-
æèðîâùèêà èñïîëüçóåòñÿ íåñêîëüêî èíàÿ òåðìèíîëîãèÿ, ÷åì â ñèíòåçàòîðàõ èëè ðàáî÷èõ ñòàíöèÿõ. Ïîýòîìó
äàííûé ðàçäåë ïîìîãàåò èçáåæàòü äâóñìûñëåííûõ òîëêîâàíèé îïðåäåëåííûõ íàçâàíèé, à ñòàëî áûòü, ñïîñîá-
ñòâóåò áîëåå ÿñíîìó ïîíèìàíèþ ïðèíöèïîâ ðàáîòû èíñòðóìåíòà.

Программа (Sound)
Ïðîãðàììà (çâóê) — áàçîâîå ïîíÿòèå àðàíæèðîâî÷íîé ñòàíöèè. Ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèò, êàê ïðàâèëî, çâóê
ðåàëüíîãî èíñòðóìåíòà (ðîÿëÿ, áàñ-ãèòàðû, ñàêñîôîíà, ãèòàðû…). Ïðîãðàììó ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü, ñîõðà-
íÿòü, âûçûâàòü è íàçíà÷àòü íà ëþáîé òðåê.  ðåæèìå ïðîãðàììû (Sound) ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü
åå çâóê ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà. Â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (Style Play) èëè ñåêâåíñåðà
(Sequencer) ïðîãðàììû ìîæíî íàçíà÷àòü íà òðåêè ñåêâåíñåðà, òðåêè ñòèëÿ èëè òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè (âîñ-
ïðîèçâîäÿòñÿ ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà).

Стиль (Style)
Ñòèëü — îñíîâà ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàíöèè àðàíæèðîâùèêà. Îí ñîñòîèò ìàêñèìóì èç âîñüìè ïàðòèé (òðåêîâ).

Ударные (Drum)
Òðåê óäàðíûõ âîñïðîèçâîäèò çàöèêëåííóþ ðèòìè÷åñêóþ ôðàçó òåìáðàìè ñòàíäàðòíîãî íàáîðà óäàðíûõ.

Перкуссия (Percussion)
Äîïîëíèòåëüíàÿ ðèòìè÷åñêàÿ ôðàçà, âîñïðîèçâîäÿùàÿñÿ ïåðêóññèîííûìè èíñòðóìåíòàìè (êîíãè, øåéêåð, êî-
ëîêîëü÷èê è ò.ä.), êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê ïåðêóññèîííîìó òðåêó.
Ôðàçû ïî òðåêó óäàðíûõ è ïåðêóññèîííîìó âîñïðîèçâîäÿòñÿ öèêëè÷åñêè íåçàâèñèìî îò íîò è àêêîðäîâ, áåðó-
ùèõñÿ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îäíàêî ìîæíî íà ëþáóþ èç ïàðòèé íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå íàáîðû óäàðíûõ
èëè ðåäàêòèðîâàòü èõ (íàáîðû óäàðíûõ).

34 <25> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Бас (Bass) и аккомпанемент (Accompaniment)
Ñèíõðîííî ñ òðåêîì óäàðíûõ è ïåðêóññèîííûì òðåêîì, âîñïðîèçâîäÿòñÿ áàñîâûé òðåê è äî ïÿòè òðåêîâ ñòèëÿ.
Ïî òðåêàì áàñà è ñòèëÿ âîñïðîèçâîäÿòñÿ ìóçûêàëüíûå ôðàçû, íàïîëíåíèå êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ àêêîðäàìè,
áåðóùèìèñÿ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Íà ëþáîé èç òðåêîâ ñòèëÿ ìîæíî íàçíà÷èòü ëþáóþ ïðîãðàììó.

Вариация (Variation)
Êàæäûé ñòèëü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ÷åòûðå âàðèàöèè (Variation).  îáùåì ñëó÷àå âñå âàðèàöèè ÿâëÿþòñÿ ñëåãêà èç-
ìåíåííûìè âåðñèÿìè äðóã äðóãà. Ïî ìåðå ðîñòà íîìåðà âàðèàöèè, îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ, ñëîæíîñòü àðàíæè-
ðîâêè óâåëè÷èâàåòñÿ. Ìîãóò òàêæå äîáàâëÿòüñÿ íîâûå ïàðòèè (òðåêè). Ýòî ïîçâîëÿåò ôîðìèðîâàòü áîëåå èí-
òåðåñíóþ è äèíàìè÷íóþ àðàíæèðîâêó, íå îòñòóïàÿ ïðè ýòîì îò âûáðàííîãî ñòèëÿ.

Сбивка (FillHin)
Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ áàðàáàíùèêè ïðè ïåðåõîäå îò êóïëåòà ê ïðèïåâó ÷àñòî èñïîëíÿþò ñáèâêè, âíîñÿ, òàêèì
îáðàçîì, ðàçíîîáðàçèå â ñâîþ ïàðòèþ. Äëÿ êàæäîãî ñòèëÿ â Pa800 çàïðîãðàììèðîâàíî ïî òðè ñáèâêè. Ðàçëè÷à-
þò òðè òèïà ñáèâîê: áàðàáàíû âìåñòå ñ äðóãèìè èíñòðóìåíòàìè, òîëüêî áàðàáàíû, ñáèâêà â âèäå ïàóçû.

Вступление и кода (Intro и Ending)


Èñïîëíåíèå êàæäîãî èç ñòèëåé ìîæíî ðàçíîîáðàçèòü çà ñ÷åò ìíîæåñòâà ìóçûêàëüíûõ âñòóïëåíèé è êîä. Â
Pa800 èìåþòñÿ âñòóïëåíèÿ è êîäû ðàçëè÷íûõ äëèí. Íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò ñîáñòâåííîå ãàðìîíè÷åñêîå ðàç-
âèòèå, íåêîòîðûå — ñëåäóþò ââåäåííîé ãàðìîíèè. Òàêæå èìååòñÿ âñòóïëåíèå òèïà ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.

Пэд (Pad)
Ïýäû àíàëîãè÷íû îäíîòðåêîâûì ñòèëÿì, çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè
êíîïêàìè PAD. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè îòäåëüíûõ çâóêîâ èëè
êîðîòêèõ öèêëè÷íûõ ñåêâåíöèé îäíîâðåìåííî ñî ñòèëåì.

Треки реального времени (Keyboard track)


Êðîìå òðåêîâ ñòèëÿ ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ïàðòèè ðåàëüíîãî âðåìåíè, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ íà êëàâèàòóðå èíñò-
ðóìåíòà. Êàæäûé èç òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè èìååò ñâîé äèàïàçîí êëàâèàòóðû è ñêîðîñòè íàæàòèÿ (veloci-
ty), â êîòîðîì îí âîñïðîèçâîäèòñÿ. Îáû÷íî òðè òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè íàçíà÷àþòñÿ íà äèàïàçîí âûøå òî÷êè
ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (òðåêè Upper), à îäèí (Lower) — íèæå íåå. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîâìåùàòü çâóêè òðåêîâ
Upper, ò.å. âîñïðîèçâîäèòü èõ îäíîâðåìåííî. Òî÷êó ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû ìîæíî íàçíà÷èòü íà ëþáóþ íîòó.
Êðîìå èñïîëíåíèÿ âìåñòå ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ñòèëÿ, òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èãðû
ñ ñåêâåíñåðîì.

Установки STS (Single Touch Settings)


Óñòàíîâêè STS ïîçâîëÿþò ìåíÿòü çâóêè, íàçíà÷åííûå íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ âñåãî
íà îäíó êíîïêó. Ñ êàæäûì ñòèëåì èëè çàïèñüþ áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ñâÿçàíî ÷åòûðå ðàçëè÷-
íûõ óñòàíîâêè STS.

Ансамблевое исполнение (Ensemble)


Åñëè ôóíêöèÿ àíñàìáëåâîãî èñïîëíåíèÿ âêëþ÷åíà, òî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïî òðåêàì ðåàëüíîãî âðåìåíè âñå-
ãî îäíîé íîòû ê íåé äîáàâëÿþòñÿ åùå íåñêîëüêî, îáðàçóÿ òåì ñàìûì àêêîðä. Èíòåðâàëû äîïîëíèòåëüíûõ íîò
îòíîñèòåëüíî âçÿòîé îïðåäåëÿþòñÿ íà îñíîâå àíàëèçà ãàðìîíèè àêêîìïàíåìåíòà. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ïàðà-
ìåòðîâ ôóíêöèè Ensemble ìîæíî óïðàâëÿòü ðåæèìîì ïîñòðîåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ãîëîñîâ (äîáàâëÿåòñÿ îäíà
íîòà, äîáàâëÿåòñÿ àêêîðä â ñòèëå ìåäíûõ äóõîâûõ, äîáàâëÿåòñÿ òðèîëü òèïà ìàðèìáû).

Перформанс (Performance)
Ïåðôîðìàíñ (Performance) — ñàìàÿ îáîáùåííàÿ óñòàíîâêà Pa800, â êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ âñå ïàðàìåòðû ñòèëÿ
(ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðîãðàììàìè), òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè (ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðîãðàììàìè), âñå óñòà-
íîâêè STS, ïàðàìåòðû òåìïà, òðàíñïîíèðîâàíèÿ è ò.ä. Ïåðôîðìàíñ ìîæíî ñîõðàíèòü â îäèí èç ñïåöèàëüíûõ
áàíêîâ èëè â áàçó ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè SongBook.

Секвенсер (Sequencer)
Ñåêâåíñåð ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó ìàãíèòîôîíà, çàïèñûâàÿ è ñîõðàíÿÿ èñïîëíåíèå ìóçûêàíòà. Ñåêâåíñåð Pa800
ìîæåò ðàáîòàòü â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ. Ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü çà îäèí ïðî-
õîä ëþáîé èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ è ýëåìåíòû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè íà îòäåëüíûé òðåê. Ýòî ñóùåñòâåííî ñî-
êðàùàåò âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ çàïèñè ïåñíè. Êðîìå òîãî, ïðåäóñìîòðåí ñòàíäàðòíûé ðåæèì ñåêâåíñåðà, â êî-
òîðîì îí ôóíêöèîíèðóåò êàê 16-äîðîæå÷íûé ñåêâåíñåð, ïîääåðæèâàþùèé ïîòðåêîâóþ çàïèñü.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <26> 35


Описание логотипов
Íà ëèöåâîé ïàíåëè Pa800 ðàçìåùåíî òðè ëîãîòèïà.
Ëîãîòèï ïåðåäîâîé òåõíîëîãèè RX, íà îñíîâå êîòîðîé ïîñòðîåíû âñå ýëåìåíòû Pa800,
íà÷èíàÿ ñ ñèíòåçà è çàêàí÷èâàÿ èíòåðôåéñîì óïðàâëåíèÿ.

Pa800 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ðÿäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ýôôåêòîâ îáðàáîòêè âî-


êàëà, âêëþ÷àÿ ðåâåðáåðàòîð, çàäåðæêó, êîìïðåññîð è äàæå ÷åòûðåõ÷àñòíûé
ãàðìîíàéçåð.  êà÷åñòâå îïöèîíàëüíûõ íàáîðîâ ìîäåðíèçàöèè äîñòóïíû áëî-
êè êîððåêöèè âûñîòû çâóêà è ìîäåëèðîâàíèÿ âîêàëà. Âñå âîêàëüíûå ýôôåêòû ïðåäîñòàâëåíû êîìïàíèåé TC
Helicon, ÿâëÿþùåéñÿ ïðèçíàííûì ëèäåðîì â ýòîé îáëàñòè.
Ëîãîòèï ñòàíäàðòà General MIDI (GM), êîòîðûé ãàðàíòèðóåò ñîâìåñòèìîñòü èíñòðóìåíòîâ
ðàçëè÷íûõ ïðîèçâîäèòåëåé, ïîääåðæèâàþùèõ ýòîò ôîðìàò, ïî çâóêàì è ñîîáùåíèÿì. Íàïðè-
ìåð, ïåñíè, ñîçäàííûå íà äðóãîì îáîðóäîâàíèè è óäîâëåòâîðÿþùèå ôîðìàòó GM, áóäóò êîð-
ðåêòíî âîñïðîèçâîäèòüñÿ è íà Pa800.

Описание интерфейса
Цветной графический сенсорный дисплей
 Pa800 ðåàëèçîâàí èíòóèòèâíî ïîíÿòíûé ãðàôè÷åñêèé ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ, îñíîâàííûé íà öâåòíîì
ñåíñîðíîì äèñïëåå. Íèæå îïèñàíû îñíîâíûå ïðèíöèïû åãî ðàáîòû.

Страницы
Ïàðàìåòðû èíñòðóìåíòà ðàçíåñåíû ïî ðàçëè÷íûì ñòðàíèöàì.
Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòðàíèöû íåîáõîäèìî ïðèêîñíóòüñÿ ê
ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå íà ýêðàíå äèñïëåÿ.

Меню и разделы
Ñòðàíèöû ãðóïïèðóþòñÿ ïî ðàçäåëàì, êîòîðûå âûáèðàþòñÿ ñ ïîìî-
ùüþ ïðèêîñíîâåíèÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ ýêðàíà äèñïëåÿ â
ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ (Edit)
íàæìèòå êíîïêó MENU.

Пункты выбора
Ñèìâîë òðåóãîëüíèêà
ïåðåä èìåíåì ïðîãðàììû
(Sound), ñòèëÿ (Style),
STS, ïýäà (Pad) èëè ïåñíè
(Song) îçíà÷àåò, ÷òî ïðèêîñíîâåíèåì ê íåìó ìîæíî âûáðàòü äðóãîé
ýëåìåíò â ïîÿâëÿþùåìñÿ îêíå âûáîðà (Select).

Перекрывающиеся окна
Ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê ïîëþ èìåíè ïðîãðàììû (Sound), ñòèëÿ (Style),
STS, ïýäà (Pad) èëè ïåñíè (Song) îêíî àëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà âû-
âîäèòñÿ ïîâåðõ òåêóùåãî. Ïîñëå òîãî, êàê â íîâîì îêíå áóäåò âû-
áðàí êàêîé-ëèáî îáúåêò èëè áóäåò íàæàòà êíîïêà EXIT, âåðõíåå îê-
íî çàêðûâàåòñÿ è ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê ïðåæíåìó îêíó.

Диалоговые окна
Òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ îêíàìè àëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà, äèàëîãîâûå îêíà âûâî-
äÿòñÿ ïîâåðõ òåêóùèõ. ×òîáû ñäåëàòü âûáîð, ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé
êíîïêå äèàëîãîâîãî îêíà. Ïðè ýòîì îíî çàêðîåòñÿ.

Меню страницы
Åñëè ïðèêîñíóòüñÿ ê ïèêòîãðàììå, ðàñïîëîæåííîé â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ñòðàíèöû,
òî âûâîäèòñÿ ñïèñîê äîñòóïíûõ êîìàíä òåêóùåé ñòðàíèöû. Äëÿ âûáîðà íóæíîé êî-
ìàíäû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ ýêðàíà äèñïëåÿ. Åñëè êîìàíäó âûáè-
ðàòü íå íàäî, òî ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè äèñïëåÿ, ðàñïîëîæåííîé çà ïðåäåëàìè ñïèñ-
êà êîìàíä.

36 <27> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ниспадающее меню
Åñëè ðÿäîì ñ èìåíåì ïàðàìåòðà âûâîäèòñÿ ñèìâîë ñòðåëêè, òî ïðè ïðèêîñ-
íîâåíèè ê íåé ðàñêðûâàåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Îíî ïîçâîëÿåò âûáðàòü îä-
íî èç çíà÷åíèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñâåðíóòü íèñïàäàþùåå ìåíþ, íå âûáèðàÿ íè
îäíîãî èç çíà÷åíèé, ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè äèñïëåÿ, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà
çà ïðåäåëàìè íèñïàäàþùåãî ìåíþ.

Отмечаемые поля
Îòìå÷àåìîå ïîëå — ýòî ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæåò ïðè-
íèìàòü òîëüêî äâà çíà÷åíèÿ: âêëþ÷åí (ïîëå îòìå÷åíî) èëè âûêëþ÷åí (ïîëå
íå îòìå÷åíî). Äëÿ ñìåíû òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ òàêîãî ïàðàìåòðà íà ïðîòèâî-
ïîëîæíîå ïðîñòî ïðèêîñíèòåñü ê ýòîìó ïîëþ.

Цифровое поле
Åñëè öèôðîâîå ïîëå ïîä÷åðêíóòî, òî äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü
îêíî ââîäà öèôð, ïðîñòî ïðèêîñíèòåñü ê íåìó âòîðîé ðàç.

Текстовое поле
Åñëè òåêñòîâîå ïîëå ïîä÷åðêíóòî, òî äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü
îêíî ñî ñïèñêîì îïöèé, ïðîñòî ïðèêîñíèòåñü ê íåìó âòîðîé
ðàç.

Редактируемые имена

Åñëè ðÿäîì ñ èìåíåì ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà (Ò) ( ), òî äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó ðåäàêòèðî-
âàíèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè íåîáõîäèìî ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó.

Списки и строки прокрутки


Ôàéëû, íàõîäÿùèåñÿ íà äèñêå, à òàêæå äàííûå äðóãèõ ôîðìàòîâ ìîãóò âûâîäèòüñÿ íà ýêðàí â âèäå ñïèñêîâ.
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó èñïîëüçóåòñÿ ñòðîêà ïðîêðóòêè.

Ñòðîêà ïðîêðóòêè

Ñïèñîê

Пиктограммы
Ïèêòîãðàììû ñïîñîáñòâóþò óïðîùåíèþ èäåíòèôèêàöèè òèïîâ ôàéëîâ, ïåñåí è ïàïîê.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <28> 37


Режимы
Ñòðàíèöû Pa800 ãðóïïèðóþòñÿ ïî íåñêîëüêèì ðåæèìàì. Äëÿ äîñòóïà ê êîíêðåòíîìó ðåæèìó íåîáõîäèìî íà-
æàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè MODE, ðàñïîëîæåííîé íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Êàæäîìó ðåæèìó ñîîòâåòñòâóåò ñâîé óíèêàëüíûé öâåòîâîé êîä, ïîçâîëÿþùèé îïåðàòèâíî îïðåäåëÿòü òåêóùåå
ñîñòîÿíèå èíñòðóìåíòà.
Îòäåëüíî âûäåëÿþòñÿ òðè ðåæèìà: ãëîáàëüíûé, Media è ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook). Îíè
êàê áû íàêëàäûâàþòñÿ íà òåêóùèé ðåæèì, êîòîðûé íå îòìåíÿåòñÿ, à ïåðåõîäèò â ôîíîâîå ñîñòîÿíèå. Ðåæèì
ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èëè
ñòèëÿ.

Инверсные поля
Âñå îïåðàöèè ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ïàðàìåòðîâ, äàííûõ èëè ñïèñêîâ âûïîëíÿþòñÿ íàä âûáðàííûìè ïîëÿìè, êî-
òîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå â èíâåðñíîì öâåòå. Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âûáðàòü ïàðàìåòð èëè îáúåêò, à çà-
òåì âûïîëíèòü òðåáóåìûå äåéñòâèÿ.

Недоступные для редактирования параметры


Åñëè ïàðàìåòð èëè êîìàíäà íåäîñòóïíû, òî îíè îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå ñåðûì öâåòîì. Ýòî ãîâîðèò î òîì,
÷òî â äàííûé ìîìåíò îíè íåäîñòóïíû, íî ïðè âûáîðå äðóãîé îïöèè èëè ïåðåõîäå ê äðóãîé ñòðàíèöå ìîãóò ñíî-
âà ñòàòü àêòèâíûìè.

Быстрый доступ
Äîñòóï ê ðÿäó êîìàíä è ñòðàíèö ìîæíî ïîëó÷èòü, óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT è íàæàâ äðóãèå êíîïêè èëè
ýëåìåíòû äèñïëåÿ (ñòð. 297).
Óäåðæèâàéòå êíîïêó SHIFT ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê îäíîé èç ñòðåëîê äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé èëè
ïðåäûäóùåé áóêâåííî-÷èñëîâîé ñåêöèè.

38 <28> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Краткое руководство
Включение инструмента и
воспроизведение демонстрации
Âêëþ÷èòå èíñòðóìåíò è îçíàêîìüòåñü ñ ñîäåðæàíèåì ãëàâíîé ñòðàíèöû.
Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ Êíîïêè äåìîíñòðàöèè Äèñïëåé

Включение инструмента и обзор главной страницы


Âêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà, íàæàâ íà ïåðåêëþ÷àòåëü POWER, ðàñïîëîæåííûé íà òûëüíîé ïàíåëè Pa800.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ íà äèñïëåé íà íåêîòîðîå âðåìÿ âûâåäåòñÿ ýêðàí ñ ïðèâåòñòâèåì, à çàòåì çàãðóçèòñÿ
ãëàâíàÿ ñòðàíèöà.

Òåìï è ñ÷åò÷èê äîëåé

Êîëè÷åñòâî òàêòîâ Ðàñïîçíàííûé àêêîðä Ìåíþ ñòðàíèöû


ýëåìåíòà ñòèëÿ

Èìÿ ñòèëÿ Ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà


òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper

Áàíê ñòèëÿ Ñîñòîÿíèå òðåêîâ ðåàëüíîãî


âðåìåíè Upper
Ìåòð ñòèëÿ
Áàíê ïðîãðàììû
Èìÿ ïðîãðàììû
Ïåñíè, íàçíà÷åííûå
íà ñåêâåíñåðû 1 è 2 Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà
òðåê ðåàëüíîãî âðåìåíè Lower
Âûáðàííûå ïåðôîðìàíñ
èëè óñòàíîâêà STS Ñîñòîÿíèå òðåêà ðåàëüíîãî
âðåìåíè Lower
Ñëàéäåðû ãðîìêîñòè. Èìè
ìîæíî óïðàâëÿòü ïîñðåäñòâîì
âûáîðà îäíîãî èç íèõ è ñìåíû
çíà÷åíèÿ êîëåñîì DIAL.
Ñîñòîÿíèå òðåêîâ
(âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí)

Çàêëàäêè

Воспроизведение демонстрации
Äåìîíñòðàöèîííûå ïåñíè Pa800 ïîçâîëÿþò îöåíèòü ìîùíûå âîçìîæíîñòè èíñòðóìåíòà.
1. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå Demo íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè STYLE PLAY è SONG PLAY.
2. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå äèñïëåÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <30> 39


Воспроизведение программ
Ïðè âçÿòèè îäíîé íîòû íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü ñðàçó òðè çâóêà (ïðîãðàììû). Êðî-
ìå òîãî, êëàâèàòóðó ìîæíî ðàçáèòü íà äâà äèàïàçîíà è â âåðõíåì èãðàòü ïðîãðàììàìè, íàçíà÷åííûìè íà òðå-
êè ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper 1 — 3, à â íèæíåì — ïðîãðàììîé òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè Lower.

Ñåêöèÿ Sound Select Êíîïêè âûáîðà ðåæèìà êëàâèàòóðû


(ðàçäåëåííàÿ/ïîëíàÿ)

Выбор программы и воспроизведение ее с клавиатуры


1. Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàí òðåê Upper 1.
Çàìå÷àíèå : óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðåêè Upper 2 è Upper 3 ìüþòèðîâàíû è íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ. Åñëè ïðè âçÿ-
òèè íîòû âîñïðîèçâîäèòñÿ áîëåå îäíîãî çâóêà, òî ìüþòèðóéòå ëèøíèå òðåêè (ñòð. 33).

Âûáðàííûé òðåê îòîáðàæàåòñÿ íà áåëîì ôîíå.


 äàííîì ïðèìåðå âûáðàí òðåê Upper 1.
Åñëè ýòî íå òàê, âûáåðèòå òðåê Upper 1,
ïðèêîñíóâøèñü ê íåìó.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ, ñèãíàëèçèðóþùàÿ î


òîì, ÷òî òðåê Upper 1 óñòàíîâëåí â ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè òðåê ìüþòèðîâàí
(ïèêòîãðàììà , òî ïðèêîñíèòåñü ê
ïèêòîãðàììå, ÷òîáû îíà ïîìåíÿëà ñâîå
çíà÷åíèå.

2. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèëàñü íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí ðåæèì
Full Upper. Åñëè êëàâèàòóðà ðàçáèòà íà äâà äèàïàçîíà, íàæìèòå êíîïêó FULL UPPER ñåêöèè KEYBOARD
MODE, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì.

(Full) Upper

40 <31> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


3. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè òðåêà Upper 1.
Ãðóïïû áàíêîâ.
[1/10] ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåé
Òðåóãîëüíèê ãîâîðèò ñòðîêå çàâîäñêèõ ïðîãðàìì
Èìÿ òåêóùåé (âûáðàííîé) ïðîãðàììû
î òîì, ÷òî ìîæíî ïåðåéòè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, îòîáðàæàåòñÿ òàêæå
ê îêíó âûáîðà Select, [11/17] - íèæíåé ñòðîêå, è â çàãîëîâêå
ïðèêîñíóâøèñü ê Òðåê, íà êîòîðûé íàçíà÷åíà
Èìÿ ïðîãðàììû [User] - ïîëüçîâàòåëüñêèå ñòðàíèöû. âûáðàííàÿ ïðîãðàììà.
èìåíè ïðîãðàììû. ïðîãðàììû.

Áàíê ïðîãðàììû

Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà îòîáðàæàåòñÿ


â èíâåðñíîì öâåòå. Äëÿ âûáîðà íóæíîé
ïðîãðàììû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâó-
þùåìó ïîëþ.

Äëÿ ïåðåõîäà ê òðåáóåìîìó áàíêó


ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå.

Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòðàíèöû ïðîãðàìì Åñëè äîñòóïíî áîëåå ÷åòûðåõ ñòðàíèö,
ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå. òî ïîÿâëÿþòñÿ êíîïêè ïåðåõîäà ê
ïðåäûäóùèì/ïîñëåäóþùèì ñòðàíèöàì.

Çàìå÷àíèå : ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ìîæíî ïåðåéòè, íàæàâ íà îäíó èç
êíîïîê ñåêöèè PERFORMANCE/SOUND SELECT, ïðåäâàðèòåëüíî äîáèâøèñü, ÷òîáû çà-
ãîðåëñÿ ñâåòîäèîä êíîïêè SOUND SELECT. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò ïåðåõîä íåïîñðåäñò-
âåííî ê íóæíîìó áàíêó ïðîãðàìì.
4. Âûáåðèòå ïðîãðàììó â îêíå Sound Select.

Ïðè âûáîðå ïðîãðàììû îêíî


Sound Select çàêðûâàåòñÿ è
ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ãëàâ-
íîìó îêíó. Ïðè ýòîì âûáðàí-
íàÿ ïðîãðàììà íàçíà÷àåòñÿ
íà òðåê Upper 1.

5. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà çâóêîì âûáðàííîé ïðîãðàììû.


Çàìå÷àíèå : åñëè íàæàòü êíîïêó DISPLAY HOLD, ÷òîáû åå ñâåòî-
äèîä çàãîðåëñÿ, òî ïðè âûáîðå ïðîãðàììû â îêíå Sound Select îíî íå
çàêðûâàåòñÿ è ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå íå ïðîèñõîäèò.

Одновременное воспроизведение двух или трех


программ
Ìîæíî îïðåäåëèòü óñ-
òàíîâêè òàêèì îáðàçîì, Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïèêòîãðàììó "MUTE"
ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ Upper 2 è 3. Îíà ãîâîðèò
÷òîáû ïðîãðàììû âñåõ î òîì, ÷òî îíè ìüþòèðîâàíû è çíà÷èò íå
òðåõ òðåêîâ Upper âîñ- âîñïðîèçâîäÿòñÿ.
ïðîèçâîäèëèñü îäíîâðå-
ìåííî.
1. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå “MUTE” òðåêà Upper 2. Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ, è òðåê íà÷èíà-
åò âîñïðîèçâîäèòüñÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <33> 41


Ïîñëå íàæàòèÿ,
èêîíêà MUTE
èñ÷åçíåò, è òðåê
Upper 2 íà÷íåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ.

2. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.


Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'Dark Pad',
íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 2, íàêëàäûâàåòñÿ íà çâóê
ïðîãðàììû 'Grand Piano', êîòîðàÿ íàçíà÷åíà íà òðåê Upper 1.

3. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå “MUTE” òðåêà Upper 3. Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ, è òðåê íà÷èíà-
åò âîñïðîèçâîäèòüñÿ.

Ïîñëå íàæàòèÿ,
èêîíêà MUTE
èñ÷åçíåò, è òðåê
Upper 3 íà÷íåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ.

4. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'StringEns2', íàçíà÷åííîé íà


òðåê Upper 3, âîñïðîèçâîäèòñÿ îäíîâðåìåííî ñî çâóêàìè ïðîãðàìì
'Dark Pad' è 'Grand Piano', êîòîðûå íàçíà÷åíû íà òðåêè Upper 2 è 1
ñîîòâåòñòâåííî.

5. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ñîñòîÿíèÿ òðåêà Upper 3, ÷òîáû ìüþòèðîâàòü åãî.

6. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'StringEns2', íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 3,


íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî ïðîãðàììû òðåêîâ Upper 1 è 2.

42 <33> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


7. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ñîñòîÿíèÿ òðåêà Upper 2, ÷òîáû ìüþòèðîâàòü åãî.

8. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'Dark Pad', íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 2,
íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïðîãðàììà òðåêà Upper 1.

Воспроизведение различных программ левой и правой


рукой
Ìîæíî îïðåäåëèòü òàêèå óñòàíîâêè, ïðè êîòîðûõ ïðàâîé ðóêîé áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ îäèí çâóê, à ëåâîé —
äðóãîé.
1. Íàæìèòå êíîïêó SPLIT ñåêöèè KEYBOARD MODE, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì.
Ïðè ýòîì êëàâèàòóðà ðàçáèâàåòñÿ íà äâà äèàïàçîíà: Lower (ëåâàÿ ðóêà) è Upper (ïðàâàÿ ðóêà).

2. Óáåäèòåñü, ÷òî òðåê Lower óñòàíîâëåí â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Åñëè òðåê Lower ìüþòèðîâàí, òî ïðèêîñíèòåñü


ê ïèêòîãðàììå MUTE, ÷òîáû óñòàíîâèòü åãî
â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.

3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.


Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî êëàâèàòóðà
ðàçáèòà íà äâà äèàïàçîíà, â êàæäîì
èç êîòîðûõ âîñïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷-
íûå ïðîãðàììû.

Lower Upper

Ñîâåò : íà òðåê Lower ìîæíî íàçíà÷èòü äðóãóþ ïðîãðàììó. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó âûáî-
ðà ïðîãðàììû, îïèñàííóþ íà ñòðàíèöå 31.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <35> 43


4. Îòìåíèòå ðåæèì ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, íàæàâ êíîïêó FULL UPPER ñåêöèè KEYBOARD MODE, êîòîðàÿ
ðàñïîëîæåíà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòà.

(Full) Upper
5. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî òåïåðü íà


âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû âîñïðîèçâî-
äÿòñÿ ïðîãðàììû òðåêîâ Upper.

Upper

Определение точки разбиения клавиатуры


1. Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé ïàíåëè Split Point ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Split.

2. Ïðèêîñíèòåñü ê èçîáðàæåíèþ êëàâèàòóðû íà äèñïëåå è âîçüìèòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà íîòó íóæíîé


âûñîòû. Ëèáî ìîæíî âûáðàòü ïàðàìåòð Split Point, à çàòåì ñ ïîìîùüþ êîëåñà ââîäà çíà÷åíèÿ DIAL îòêîð-
ðåêòèðîâàòü åãî.

3. Äëÿ âîçâðàòà ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ Volume ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Volume.

44 <36> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Октавное транспонирование треков Upper
Åñëè òðåêè Upper âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëèøêîì
âûñîêî, ëèáî íàîáîðîò — ñëèøêîì íèçêî, òî
èõ ìîæíî òðàíñïîíèðîâàòü ñ òî÷íîñòüþ äî îê-
òàâû âíèç/ââåðõ.
1. Äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ âñåõ òðåêîâ Upper
Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó
èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè UPPER OCTAVE, ðàñ- òðåêè òðàíñïîíèðóþòñÿ íà îäíó òðåêè òðàíñïîíèðóþòñÿ íà îäíó
ïîëîæåííûå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðó- îêòàâó âíèç. îêòàâó ââåðõ.
ìåíòîì.
2. Äëÿ îòìåíû òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêîâ íàæìèòå îáå êíîïêè UPPER OCTAVE îäíîâðåìåííî.
Çàìå÷àíèå : èíôîðìàöèÿ îá èíòåðâàëå òðàíñïîíèðîâàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ â ïîëå
ñîñòîÿíèÿ êàæäîãî èç òðåêîâ.

Выбор и сохранение перформансов


Ïåðôîðìàíñ — îäèí èç îñíîâîïîëàãàþùèõ îáúåêòîâ Pa800.  îòëè÷èå îò âûáîðà ïðîãðàììû, êîòîðàÿ îïðåäå-
ëÿåò óñòàíîâêè òîëüêî îäíîãî çâóêà, âûáîð ïåðôîðìàíñà ñîïðîâîæäàåòñÿ çàãðóçêîé ñðàçó íåñêîëüêèõ ïðî-
ãðàìì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ è òðàíñïîíèðîâàíèÿ, à òàêæå ïðåñåòà ãîëîñîâîãî ïðîöåññî-
ðà (Voice Processor). Êðîìå òîãî, â ïåðôîðìàíñå õðàíèòñÿ ìíîæåñòâî äðóãèõ óñòàíîâîê, îáëåã÷àþùèõ êîíôè-
ãóðèðîâàíèå ìóçûêàëüíîé ñòàíöèè ïîä êîíêðåòíûå íóæäû.
 ïåðôîðìàíñ ìîæíî çàïèñàòü òåêóùèå óñòàíîâêè âñåõ ðåãóëÿòîðîâ ëèöåâîé ïàíåëè, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêè äâèæ-
êîâ îðãàíà Digital Drawbar Organ. Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ óæå ñ ìíîæåñòâîì ãîòîâûõ ïåð-
ôîðìàíñîâ, ìóçûêàíò ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü èõ ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ è ñîõðàíÿòü â êà÷åñòâå ïîëüçîâàòåëüñêèõ.
Àíàëîãè÷íî ïåðôîðìàíñàì, ìîæíî ñîõðàíÿòü òàêæå è óñòàíîâêè STS (Single Touch Setting), êîòîðûå ñîäåðæàò
âñå ïàðàìåòðû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ñ êàæäûì ñòèëåì èëè çàïèñüþ áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ
(SongBook) ñâÿçûâàåòñÿ ÷åòûðå óñòàíîâêè STS, êîòîðûå âûáèðàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê,
ðàñïîëîæåííûõ ïîä äèñïëååì. ×òî êàñàåòñÿ òðåêîâ ñòèëÿ, òî ýòè óñòàíîâêè ìîæíî ñîõðàíÿòü â îáúåêò, íàçû-
âàåìûé ïåðôîðìàíñîì ñòèëÿ (Style Performance).
Ïîìíèòå ñëåäóþùåå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà çàãðóæàþòñÿ óñòàíîâêè ïåðôîðìàíñà 1. Ñëåäîâà-
òåëüíî, â íåãî ëó÷øå çàïèñàòü íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå óñòàíîâêè.
Ñåêöèÿ Single Touch Settings (STS) Ñåêöèÿ Performance/Sound Select

Выбор перформанса
1. Ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ ïåðôîðìàíñà îêíà âûáîðà ïåðôîðìàíñà Performance Select.
Ãðóïïû áàíêîâ. [1/10] ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåé ñòðîêå
ïåðôîðìàíñîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, [11/20] - íèæíåé ñòðîêå.

Âûáðàííûé ïåðôîðìàíñ îòîáðàæàåòñÿ


â èíâåðñíîì öâåòå. Äëÿ âûáîðà
ïåðôîðìàíñà ïðèêîñíèòåñü ê åãî èìåíè.

Äëÿ âûáîðà äðóãîãî áàíêà ïåðôîðìàíñîâ


ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå.
Äëÿ ïåðåõîäà ìåæäó ñòðàíèöàìè âûáîðà
ïåðôîðìàíñà èñïîëüçóþòñÿ ýòè çàêëàäêè.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <38> 45


Çàìå÷àíèå : äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïåðôîðìàíñîâ (Performance Select) ìîæíî íà-
æàòü íà îäíó èç êíîïîê ñåêöèè PERFORMANCE/SOUND SELECT ïðè óñëîâèè, ÷òî ãî-
ðèò ñâåòîäèîä PERFORMANCE. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò âûáîð íóæíîãî áàíêà ïåðôîð-
ìàíñîâ.
2. Âûáåðèòå â îêíå Performance Select îäèí èç ïåðôîðìàíñîâ.

Îêíî Performance Select


çàêðûâàåòñÿ è ïðîèñõîäèò
ïåðåõîä ê ãëàâíîé ñòðàíèöå
(ïðè óñëîâèè, ÷òî ñâåòîäèîä
DISPLAY HOLD íå ãîðèò). Ïðè
ýòîì çàãðóæàþòñÿ óñòàíîâêè
ïðîãðàìì, ýôôåêòîâ è äðóãèõ
ïàðàìåòðîâ, ñîõðàíåííûõ â
âûáðàííîì ïåðôîðìàíñå.

3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

Âûáèðàþòñÿ óñòàíîâêè, ñîõðàíåííûå â ïåðôîðìàíñå.


Çàãðóæàþòñÿ ïðîãðàììû, ýôôåêòû è äðóãèå ïàðàìåòðû.

Çàìå÷àíèå : åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè STYLE CHANGE, òî ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñà ìîæåò àâ-
òîìàòè÷åñêè çàãðóçèòüñÿ íîâûé ñòèëü ñî ñâîèìè óñòàíîâêàìè (ïðîãðàììû, ýôôåêòû, óñòàíîâêè
Drawbar è äðóãèå îáúåêòû ñòèëÿ).

Сохранение текущих установок в перформанс


 ïåðôîðìàíñ ìîæíî çàïèñàòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå âñåõ ðåãóëÿòîðîâ ëèöåâîé ïàíåëè, óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëü-
íîãî âðåìåíè, ýôôåêòîâ è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Ôóíêöèÿ çàãðóçêè ïåðôîðìàíñîâ îáåñïå÷èâàåò ãèáêîå îïå-
ðàòèâíîå óïðàâëåíèå èíñòðóìåíòîì.
1. Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ìåíþ ñòðàíèöû.
Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Ìåíþ ñòðàíèöû

Çàìå÷àíèå : äëÿ îòêðûòèÿ äèàëîãîâîãî îêíà Write Performance ìîæíî íàæàòü SHIFT + îäíó èç êíîïîê PER-
FORMANCE.
2. Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó çàïèñè ïåðôîðìàíñà âûáåðèòå êîìàíäó ‘Write Performance’.

Ïðè âûáîðå ïóíêòà ìåíþ Write Performance


ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî çàïèñè
ïåðôîðìàíñà Write Performance.

46 <40> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èìÿ ïåðôîðìàíñà ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü.
Äëÿ ââîäà ñïåöè-
àëüíûõ ñèìâîëîâ
ïðèêîñíèòåñü ê
êíîïêå Symbol.
Êíîïêè ââîäà ñòàí-
äàðòíûõ ñèìâîëîâ.

Êíîïêà SHIFT èñïîëü-


çóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ìåæäó ïðîïèñ-
íûìè è çàãëàâíûìè
Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó ðåäàêòè- áóêâàìè.
ðîâàíèÿ òåêñòà (Text Edit), ïðèêîñíèòåñü ê
ïèêòîãðàììå "T".
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
Êíîïêè "<" è ">" Êíîïêà Clear èñïîëüçó- ðåçóëüòàòîâ êîððåê-
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ åòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ âñåé òèðîâêè èìåíè íàæ-
ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà. ñòðîêè, à äëÿ ñòèðàíèÿ ìèòå íà ýêðàííóþ
òîëüêî îäíîãî ñèìâîëà êíîïêó OK, äëÿ îòìå-
ïðåäóñìîòðåíà êíîïêà íû - íà êíîïêó Cancel.
Delete.

4. Âûáåðèòå áàíê ïåðôîðìàíñîâ è ïîçèöèþ â ïàìÿòè ïåðôîðìàíñîâ, êóäà íåîáõîäèìî áóäåò çàïèñàòü îòðåäàê-
òèðîâàííóþ âåðñèþ ïåðôîðìàíñà.

Äëÿ âûáîðà áàíêà-ïðèåìíèêà è ïîçèöèè


À) ïåðôîðìàíñà (íîìåðà ïåðôîðìàíñà),
âûáèðàéòå ïàðàìåòðû Bank è Performance,
è êîððåêòèðóéòå èõ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà
TEMPO/VALUE.

èëè…

Á) Äëÿ âûáîðà ïåðôîð-


ìàíñà ïðèêîñíèòåñü
ê ïîëþ åãî èìåíè.
Âûáðàííîå ïîëå
îòîáðàæàåòñÿ â
èíâåðñíîì öâåòå.

Çàìå÷àíèå: îòðåäàê-
òèðîâàííûé ïåðôîð-
ìàíñ ìîæíî çàïèñàòü
â ÿ÷åéêó ïàìÿòè
"Empty", êîòîðàÿ íå
ñîäåðæèò íèêàêèõ
äàííûõ.

Äëÿ âûáîðà äðóãîãî áàíêà ïåðôîðìàíñîâ


èñïîëüçóþòñÿ çàêëàäêè, ðàñïîëîæåííûå ïî Äëÿ ïåðåõîäà ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñòðàíèöàìè ïåðôîðìàíñà
îáå ñòîðîíû îêíà Performance Select. èñïîëüçóþòñÿ çàêëàäêè, ðàñïîëîæåííûå â íèæíåé ñòðîêå.

5. Ïîñëå òîãî êàê áûëî îòðåäàêòèðîâàíî èìÿ ïåðôîðìàíñà è âûáðàíà


ïîçèöèÿ â ïàìÿòè, êóäà åãî íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü, íàæìèòå íà ýêðàí-
íóþ êíîïêó OK. Ïåðôîðìàíñ áóäåò ñîõðàíåí. Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè
ñîõðàíåíèÿ íàæìèòå íà ýêðàííóþ êíîïêó Cancel.
Âíèìàíèå: ïðè çàïèñè ïåðôîðìàíñà â óæå ñóùåñòâóþùèé ñòàðûå äàííûå
òåðÿþòñÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <41> 47


Выбор и воспроизведение стилей
Pa800 ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì, îáîðóäîâàííûì áëîêîì àðàíæèðîâêè. Äðóãèìè ñëîâàìè îí ñïîñîáåí âîñïðîèç-
âîäèòü àêêîìïàíåìåíò â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Ïîä ñòèëåì ïîíèìàåòñÿ òîò èëè èíîé ñòèëü àâòîìàòè÷åñêî-
ãî àêêîìïàíåìåíòà (àðàíæèðîâêè).
Ñòèëü (Style) ñîñòîèò èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ (Style Elements): âñòóïëåíèå (Intro), âàðèàöèÿ (Variation), ñáèâêà
(Fill) è êîäà (Ending), èç êîòîðûõ ñòðîÿòñÿ ïåñíè. Âîçìîæíîñòü âûáîðà ýëåìåíòîâ ñòèëÿ ïîçâîëÿåò ðàçíîîáðà-
çèòü àðàíæèðîâêó.
Ïðè âûáîðå ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ (Style Performance) ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè óñ-
òàíîâêàìè òðåêîâ ñòèëÿ. Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä SINGLE TOUCH, òî ïðè âûáîðå ñòèëÿ çàãðóæàåòñÿ òàêæå ïåð-
âàÿ èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, ñîõðàíåííûõ â ñòèëå, à òàêæå óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïýäîâ, ýô-
ôåêòîâ è ìíîæåñòâà äðóãèõ ïàðàìåòðîâ. Äëÿ óïðàâëåíèÿ çàïóñêîì è îñòàíîâîì ñòèëÿ èñïîëüçóþòñÿ ðåãó-
ëèðîâêè ñòèëÿ.
Ñåêöèÿ âûáîðà ñòèëÿ Style Select Ðåãóëèðîâêè ñòèëÿ

Ðåãóëèðîâêè ñòèëÿ Ýëåìåíòû ñòèëÿ

Выбор и воспроизведение стиля


1. Ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñòèëÿ. Ðàñêðîåòñÿ îêíî âûáîðà ñòèëÿ Style Select.
Ãðóïïû áàíêîâ. [1/10] ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåé ñòðîêå
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, [11/20] - íèæíåé,
[Favorite] - ñòèëÿì Favorite.

Èìÿ âûáðàííîãî ñòèëÿ îòîáðàæàåòñÿ èíâåðñíûì


öâåòîì. Äëÿ âûáîðà ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ
åãî èìåíè.

Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó áàíêó ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü


ê îäíîé èç çàêëàäîê, ðàñïîëîæåííûõ ñïðàâà è ñëåâà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîé ñòðàíèöå ñòèëÿ
ïðèêîñíèòåñü ê îäíîé èç íèæíèõ çàêëàäîê.

Çàìå÷àíèå : äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ñòèëÿ Style Select ìîæíî íàæàòü íà îäíó èç êíîïîê ñåêöèè STYLE
SELECT. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê òðåáóåìîìó áàíêó ñòèëåé.
2. Â îêíå Style Select âûáåðèòå òðåáóåìûé ñòèëü.

Îêíî âûáîðà ñòèëåé çàêðû-


âàåòñÿ è ïðîèñõîäèò âîçâðàò
ê ãëàâíîé ñòðàíèöå. Âûáðàí-
íûé ñòèëü ãîòîâ ê âîñïðîèç-
âåäåíèþ.

48 <43> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Çàìå÷àíèå : äëÿ òîãî ÷òîáû îêíî Style Select ïîñëå âûáîðà ñòèëÿ íå çàêðûâàëîñü, íåîáõîäèìî íàæàòü
êíîïêó DISPLAY HOLD, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ.
3. Óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí îäèí èç ðåæèìîâ ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ (ñåêöèÿ êíîïîê CHORD SCANNING.
Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ, äîëæåí ãîðåòü, ïî êðàé-
íåé ìåðå, õîòÿ áû îäèí ñâåòîäèîä. Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè LOWER, òî àêêîð-
äû èäåíòèôèöèðóþòñÿ ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè
UPPER — òî ñïðàâà îò íåå. Åñëè âûáðàí ðåæèì FULL (ãîðÿò ñâåòîäèîäû îáåèõ êíî-
ïîê, òî àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà. Åñëè æå
ðåæèì èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ îòêëþ÷åí (íå ãîðèò íè îäèí èç ñâåòîäèîäîâ), òî
ìîæíî áóäåò âîñïðîèçâåñòè òîëüêî òðåê óäàðíûõ.
4. Íàæìèòå êíîïêó SYNCHRO-START, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ.
Çàìå÷àíèå : äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ìîæíî áûëî áû ïðîñòî íàæàòü êíîïêó
START/STOP. Îäíàêî ïðè ýòîì áûëî áû íåâîçìîæíî àâòîìàòè÷åñêè çàñèíõðîíèçèðî-
âàòü çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ñ ìîìåíòîì âçÿòèÿ íîòû íà êëàâèàòóðå èíñòðó-
ìåíòà. Òàêèì îáðàçîì, ýòó îïöèþ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê áîëåå “èíòåëëåêòóàëüíî
ìóçûêàëüíóþ”.
5. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
Åñëè ôóíêöèÿ ñèíõðîííîãî çàïóñêà âêëþ÷åíà (ñâåòîäèîä êíîïêè SYNCHRO-
START ãîðèò), òî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ, êàê òîëüêî â îáëàñòè
èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ áóäåò âçÿòà íîòà èëè àêêîðä. Ëåâîé ðóêîé èãðàéòå ãàðìîíèþ, à
ïðàâîé — ìåëîäèþ.
6. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó START/STOP.

Темп
Óñòàíîâêè òåìïà ñîõðàíÿþòñÿ â ñîñòàâå ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà. Ýòîò ïàðàìåòð ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ëþ-
áûì èç îïèñàííûõ íèæå ñïîñîáîâ.
• Âûáåðèòå ïàðàìåòð Tempo è îòêîððåêòèðóéòå åãî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE.

• Åñëè ïàðàìåòð Tempo íå âûáðàí, òî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, îòðåäàêòèðóéòå ïàðàìåòð òåìïà ñ
ïîìîùüþ êîëåñà DIAL.

• Äëÿ âîçâðàòà ê îðèãèíàëüíîìó çíà÷åíèþ òåìïà íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè UP è DOWN.

Вступление, сбивка, вариация, кода


Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü àðàíæèðîâêó, ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ
ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ. Ñòèëü ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ áàçîâûõ ïàòòåðíîâ (âàðèàöèé),
òðåõ âñòóïëåíèé (èëè äâóõ âñòóïëåíèé è ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà), òðåõ ñáèâîê (èëè
äâóõ ñáèâîê è ïàóçû) è òðåõ êîä.
1. Óáåäèòåñü, ÷òî ñâåòîäèîä SYNCHRO-START ãîðèò. Åñëè íåò, òî íàæìèòå ýòó êíîïêó.
2. Äëÿ âûáîðà âñòóïëåíèÿ íàæìèòå ñîîò-
âåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè INTRO.
3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <45> 49


4. Äëÿ çàïóñêà ñáèâêè íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùóþ
êíîïêó ñåêöèè FILL.
Çàìå÷àíèå : èñïîëüçîâàíèå ñáèâêè ïðè ñìåíå âàðèàöèé âîâñå íå îáÿçàòåëüíî.
Ïðîñòî â ýòîì ñëó÷àå ïåðåõîä ìåæäó âàðèàöèÿìè ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïëàâíûì.
5. Ïðåæäå ÷åì âîñïðîèçâåäåíèå ñáèâêè çàâåðøèòñÿ, âûáåðèòå äðóãóþ âàðèà-
öèþ ïàòòåðíà (êíîïêè ñåêöèè VARIATION).

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñáèâêè çàïóñêàåòñÿ


âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé âàðèàöèè.

Çàìå÷àíèå : âûáèðàòü äðóãóþ âàðèàöèþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñáèâêè íåîáÿçàòåëüíî. Ñìåíà âàðèàöèé ìî-
æåò ïðîèñõîäèòü è â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå (ñòð. 99).
6. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì êîäû íàæìèòå íà îäíó èç
êíîïîê ñåêöèè ENDING. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîäû âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ
àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.

Установки STS
Êàæäûé ñòèëü èëè çàïèñü áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ìîæåò ñîäåðæàòü äî ÷åòûðåõ ðàçëè÷íûõ óñ-
òàíîâîê äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ STS (Single Touch Settings). Ïðè âûáîðå ñòèëÿ
èëè çàïèñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ óñòàíîâêà STS #1.
Âîçìîæíîñòü âûáîðà óñòàíîâîê STS ñîõðàíÿåòñÿ è ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ â ðå-
æèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí. Ýòî ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïåñåí êîíôèãóðàöèÿìè òðåêîâ
ðåàëüíîãî âðåìåíè èëè ïðåñåòàìè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà (Voice Processor).
1. Äëÿ âûáîðà óñòàíîâîê STS íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ïîä äèñïëååì.
Çàìå÷àíèå : ñóòü óñòàíîâîê STS àíàëîãè÷íà ïåðôîðìàíñàì, îäíà-
êî ïåðâûå îñóùåñòâëÿþò áîëåå äåòàëüíóþ àäàïòàöèþ òåêóùåé
êîíôèãóðàöèè èíñòðóìåíòà ê âûáðàííîìó ñòèëþ.
2. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
Âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê ïðîãðàìì, ñîõðàíåííûõ â âûáðàííîé óñòàíîâêå
STS.Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî áûëè çàãðóæåíû ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè
ýôôåêòîâ è äðóãèå ïàðàìåòðû.
3. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ äðóãèìè óñòàíîâêàìè STS.
Çàìå÷àíèå : äëÿ ïðîñìîòðà èìåí óñòàíîâîê STS òåêóùåãî ñòèëÿ âûáåðèòå çàêëàäêó STS Name.

Пэды
Êîãäà èíäèêàòîð STYLE CHANGE ãîðèò, êàæäûé ïåðôîðìàíñ è STS ìîãóò íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå çâóêè èëè
ïàòòåðíû íà 4 êíîïêè PAD. Ýòè çâóêè èëè ïàòòåðíû ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñîâìåñòíî ñ òðåêàìè êëàâèàòóðû
è ñòèëÿ.
1. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ñåêöèè PAD.
Çàìå÷àíèå : äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîãðàìì, êîòîðûå áóäóò íà-
çíà÷åíû íà êàæäóþ èç êíîïîê PAD, âûáåðèòå çàêëàäêó Pad.
2. Åñëè íà ýòó êíîïêó íàçíà÷åíà áåñêîíå÷íî âîñïðîèçâîäÿ-
ùàÿñÿ ïðîãðàììà, íàïðèìåð, Applause (àïëîäèñìåíòû), òî
äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòü åå — íàæìèòå êíîïêó STOP.
3. Âûáåðèòå äðóãîé ïåðôîðìàíñ è ïîñìîòðèòå, êàêèå ïðî-
ãðàììû íàçíà÷åíû â íåì íà êíîïêè PAD.
Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî íàæèìàòü íåñêîëüêî ïýäîâ äëÿ
îäíîâðåìåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàçíà÷åííûõ íà íèõ çâóêîâ èëè ïàòòåðíîâ. Èõ âîñïðîèçâåäåíèå
îäíîâðåìåííî ïðåðûâàåòñÿ êíîïêîé STOP. Óäåðæèâàíèå êíîïêè STOP è íàæàòèå îäíîé èç êíîïîê PAD
îñòàíàâëèâàåò òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèé çâóê èëè ïàòòåðí.
Çàìå÷àíèå : âû ìîæåòå îòêðûòü îêíî íàçíà÷åíèÿ ïýäîâ Pad Select íàæàòèåì SHIFT + îäíîé èç êíîïîê PAD.

50 <46> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Регулирование баланса громкости между
треками стиля и реального времени
Èíîãäà òðåáóåòñÿ ïîñòåïåííî óìåíüøàòü ãðîìêîñòü òðåêîâ ñòèëÿ ïðè íåèçìåííîé ãðîìêîñòè
òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
• Äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ ñòèëÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðåäóñìîòðåí ñëàé-
äåð BALANCE. Åãî ïîëîæåíèå íà óðîâåíü ãðîìêîñòè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè
âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò.

Управление громкостью каждого трека


Èíîãäà òðåáóåòñÿ îòêîððåêòèðîâàòü ãðîìêîñòü òîëüêî îäíîãî èç òðåêîâ, íàïðèìåð — “ïðèáðàòü” íåìíîãî áàñ
èëè ñäåëàòü ïîãðîì÷å ñîëî.
1. Êîñíèòåñü òðåêà è ðåãóëèðîâêàìè TEMPO/VALUE èçìåíèòå åãî ãðîìêîñòü.
Óñðåäíåííàÿ ãðîìêîñòü ñãðóïïèðîâàííûõ òðåêîâ ñòèëÿ (Drum/Perc, Accomp è Bass) íå ìåíÿåòñÿ ïðè ñìåíå
ñòèëÿ.

 ðåæèìå ñòàíäàðòíîãî ïðîñìîòðà òðåêè ñòèëÿ


âûãëÿäÿò òðåìÿ "ñãðóïïèðîâàííûìè" òðåêàìè.

Òðåêè ñòèëÿ Òðåêè êëàâèàòóðû

Çàìå÷àíèå : ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè: Dr/Perc = óäàðíûå/ïåðêóññèÿ; Accomp. = àêêîìïàíåìåíò 1 ~ 5; Bass = áàñ.


2. Äëÿ ðàçäåëüíîãî óïðàâëåíèÿ êàæäûì èç òðåêîâ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT (âûáîð òðåêà) äëÿ
ñìåíû îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå.

TRACK SELECT

 ðåæèìå ïðîñìîòðà ñòèëÿ îòîáðàæàþòñÿ âñå òðåêè ñòèëÿ. Èìè


ìîæíî óïðàâëÿòü ñîîòâåòñòâóþùèìè íàçíà÷àåìûìè ñëàéäåðàìè.

Òðåêè ñòèëÿ

3. Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ñòàíäàðòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT åùå îäèí ðàç.

Включение/мьютирование треков стиля


Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü (ìüþòèðîâàòü) ëþáûå òðåêè ñòèëÿ. Ïîïðîáóéòå, íà-
ïðèìåð, çàìüþòèòü âñå òðåêè àêêîìïàíåìåíòà, îñòàâèâ òîëüêî áàðàáàíû è áàñ.
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ âûáåðèòå òðåê àêêîìïàíåìåíòà ACCOMP, ïðèêîñíóâøèñü ê èçîáðàæåíèþ
åãî ëèíåéêè. Ïîëå ïàðàìåòðà ãðîìêîñòè ïîäñâåòèòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ìüþòèðîâàòü òðåê ACCOMP, ïðèêîñ-
íèòåñü ê ïîëþ ëèíåéêè åùå îäèí ðàç.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <48> 51


Ìüþòèðîâàíèå òðåêîâ
ACCOMP. Ìüþòèðóþò-
ñÿ âñå òðåêè àêêîìïà-
íåìåíòà, çà èñêëþ÷å-
íèåì Drum (óäàðíûå),
Percussion (ïåðêóññèÿ)
è Bass (áàñîâûé òðåê).

2. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíîâà óñòàíîâèòü òðåêè àêêîìïàíåìåíòà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòî-
ãðàììå Mute òðåêà ACCOMP.

Óñòàíîâêà òðåêîâ
ACCOMP â ðåæèì âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ. Âîññòà-
íàâëèâàåòñÿ îðèãè-
íàëüíàÿ ãðîìêîñòü
âñåõ òðåêîâ àêêîìïà-
íåìåíòà.

3. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ìüþòèðîâàíèåì/îòìåíîé ìüþòèðîâàíèÿ òðåêîâ ïî îòäåëüíîñòè íàæìèòå êíîïêó TRACK


SELECT
4. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîìó âàðèàíòó ïðåäñòàâëåíèÿ òðåêîâ íàæìèòå åùå îäèí
ðàç êíîïêó TRACK SELECT
Çàìå÷àíèå : â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïðåäóñìîòðåíî äâà âàðèàíòà îòîáðà-
æåíèÿ òðåêîâ ñòèëÿ: ñòàíäàðòíûé (ñãðóïïèðîâàííûé) è ðàçäåëüíûé. Â ïåðâîì ñëó-
÷àå òðåêè îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïó, à âî âòîðîì — îòîáðàæàþòñÿ êàæäûé â ñâîåì
ñîáñòâåííîì ïîëå. Äëÿ ïåðåõîäà îò ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ òðåêîâ ê
ðàçäåëüíîìó è îáðàòíî èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Добавление интервалов в партию правой руки


(функция ENSEMBLE)
Ãàðìîíèÿ, èñïîëíÿåìàÿ ëåâîé ðóêîé, ìîæåò òðàíñôîðìèðîâàòü ìåëîäèþ ïðàâîé.
1. Äëÿ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû íà äâà äèàïàçîíà íàæìèòå êíîïêó SPLIT ñåêöèè KEY-
BOARD MODE.
Ôóíêöèÿ Ensemble ðàáîòàåò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû.
2. Íàæìèòå êíîïêó ENSEMBLE, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ.
3. Ëåâîé ðóêîé èãðàéòå ãàðìîíèþ, à ïðàâîé — áåðèòå îòäåëüíûå
íîòû.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïàðòèÿ ïðàâîé ðóêè àâòîìàòè÷åñêè ãàð-
ìîíèçèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò àêêîðäîâ, âçÿòîé ëåâîé ðóêîé.
4. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê ãàðìîíèçàöèè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå êíîïêó ENSEM-
BLE. Ðàñêðîåòñÿ îêíî Ensemble.
Ýòî ñàìûé îïåðàòèâíûé äîñòóï ê ñòðàíèöå Ensemble. Îäíàêî ìîæíî áûëî áû ïîéòè è äðóãèì ïóòåì. Âîéòè
â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ, íàæàòü êíîïêó MENU è âûáðàòü çàêëàäêó Ensemble.

Ïðè âûáðàííîì ïàðàìåòðå


Ensemble ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿ-
òîðîâ TEMPO/VALUE îòêîððåê-
òèðóéòå òèï ãàðìîíèçàöèè.

52 <49> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


5. Ïîñëå âûáîðà òèïà ãàðìîíèçàöèè íàæìèòå êíîïêó EXIT, ÷òîáû ïåðåéòè ê ãëàâíîé ñòðàíèöå.

Íàõîäÿñü íà ñòðàíèöå ðåäàêòè-


ðîâàíèÿ, äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâ-
íîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæè-
ìà íàæìèòå íà êíîïêó EXIT.

6. Íàæìèòå êíîïêó ENSEMBLE åùå îäèí ðàç, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä ïîãàñ. Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñ-
êîé ãàðìîíèçàöèè îòêëþ÷àåòñÿ.

Воспроизведение песен
Pa800 óêîìïëåêòîâàí äâóìÿ âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè, êîòîðûå ìîãóò ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî.
Pa800 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ñ ïåñíÿìè ôîðìàòîâ Standard MIDI File (SMF) è Karaoke (KAR).
Åùå îäíà ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü èñïîëíèòåëÿ — âîçìîæíîñòü îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå òåêñ-
òîâ è àêêîðäîâ, çàïèñàííûõ â MIDI-ôàéëå. Êðîìå òîãî, ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî îòîáðàæàòü è íà âíåøíåì ìî-
íèòîðå ïðè óñëîâèè, ÷òî óñòàíîâëåí îïöèîíàëüíûé âèäåîèíòåðôåéñ VIF4.
Êíîïêà SONG PLAY

Óïðàâëåíèå ñåêâåíñåðîì

Выбор воспроизводимой песни


1. Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó SONG PLAY.

Songsareaof the

Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè SONG PLAY


íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà
ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.

Çàìå÷àíèå: ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïîçâîëÿåò â êà÷åñòâå óñòàíîâîê


ñîõðàíÿòü íàçíà÷åíèå íà ñåêâåíñåð îïðåäåëåííûõ ïåñåí. Ýòî ïîçâîëÿåò çà-
ïóñêàòü âîñïðîèçâåäåíèå íóæíûõ òðåêîâ ñðàçó ïîñëå âõîäà â ðåæèì âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ïåñíè.
2. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî âûáîðà ïåñåí ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñåê-
âåíñåðà 1 (èëè íàæìèòå êíîïêó SELECT ñåêöèè Sequencer 1, ðàñïîëî-
æåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ). Îáëàñòü ïåñåí ãëàâíîé
ñòðàíèöû ðåæèìà âîñïðî-

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <51> 53


Çàìå÷àíèå : ê îêíó âûáîðà ïåñåí ìîæíî ïåðåéòè, íàæàâ êíîïêó SELECT ñåêöèè
Sequencer 1, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
3. Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê ïåñåí è âûáåðèòå òðåáóåìóþ.

Äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà ïåñåí


Âûáðàííàÿ ïåñíÿ îòîáðàæàåòñÿ ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè.
íà òåìíîì ôîíå. Äëÿ âûáîðà  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî
ïåñíè ïðèêîñíèòåñü ê åå èìåíè. âàðèàíòà ìîæíî âûáðàòü ýòîò
îáúåêò è ëèñòàòü ñïèñîê ñ ïîìîùüþ
êîëåñà DIAL.

Äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííîé ïåñíè


íà ñåêâåíñåð 1 íàæìèòå íà êíîïêó
Select.

Äëÿ âûáîðà äèñêîâîäà (SSD-U, Êíîïêè Open è Close Êíîïêà Sync P. ïîçâîëÿåò ïîñìîòðåòü,
æåñòêèé äèñê è ò.ä.) èñïîëüçóåòñÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êàêàÿ èç ïåñåí áûëà âûáðàíà.
íèñïàäàþùåå ìåíþ. íàâèãàöèè ïî ôàé-
ëîâîé ñòðóêòóðå.

4. Ïîñëå òîãî êàê òðåáóåìàÿ ïåñíÿ áóäåò âûáðàíà, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàçíà÷åíèÿ åå íà ñåêâåíñåð ïðèêîñíè-
òåñü ê êíîïêå Select.

Âûáðàííàÿ ïåñíÿ

Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó Select íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ


ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.

Воспроизведение песни
Ïîñëå òîãî, êàê íà ñåêâåíñåð áóäåò íàçíà÷åíà ïåñíÿ, åå ìîæíî âîñïðîèçâåñòè.
1. Óáåäèòåñü, ÷òî ñëàéäåð BALANCE óñòàíîâëåí â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå (ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü ñåê-
âåíñåðà 1).

2. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåêâåíñåðà 1 íàæìèòå êíîïêó PLAY/STOP.

54 <53> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó åå ñâåòîäèîä çàãîðàåòñÿ è â ïîëå
ñ÷åò÷èêà òàêòîâ íà÷èíàåò îòîáðàæàòüñÿ íîìåð òåêóùåãî òàêòà.

3. Èñïîëüçóéòå äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ïåñíè ðåãóëÿòîðû ñåêöèè SEQUENCER 1.

Äëÿ îñòàíîâà ïåñíè â òåêóùåé ïîçèöèè íàæìèòå


êíîïêó PLAY/STOP. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîçîáíîâèòü
âîñïðîèçâåäåíèå ñ òî÷êè, â êîòîðîé îíî áûëî
Äëÿ âîçâðàòà ïåñíè ê òàêòó 1 ïðåðâàíî, íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç.
íàæìèòå êíîïêó HOME.

Êíîïêà REWIND èñïîëüçóåòñÿ äëÿ Êíîïêà FAST FORWARD èñïîëüçóåòñÿ


ïåðåõîäà ê íà÷àëó òåêóùåãî òàêòà. äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ñëåäóþùåãî òàêòà.
Äëÿ ïåðåõîäà íà íåñêîëüêî òàêòîâ íàçàä Äëÿ ïåðåõîäà íà íåñêîëüêî òàêòîâ âïåðåä
óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè.

4. Åñëè íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè è âåðíóòüñÿ ê åå ïåðâîìó òàêòó, íàæìèòå êíîïêó åùå
îäèí ðàç.
Åñëè ïåñíÿ îñòàíîâëåíà, òî
ñâåòîäèîä ýòîé êíîïêè ãàñíåò.

Çàìå÷àíèå : ïîñëå òîãî êàê ïåñíÿ áóäåò ïðîèãðàíà äî êîíöà, âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò-
ñÿ.

Изменение громкости треков


Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ãðîìêîñòü êàæäîãî èç òðåêîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
ìèêñ “íà õîäó”.
1. Â ñòàíäàðòíîì ðåæèìå ïðîñìîòðà ìîæíî óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü êàæäîãî òðåêà êëàâèàòóðû. Êîñíèòåñü
òðåêà è ðåãóëÿòîðàìè TEMPO/VALUE èçìåíèòå åãî çíà÷åíèå

Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè

2. Äëÿ ïðîñìîòðà óñòàíîâîê òðåêîâ 1 — 8 íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT.
Çàìå÷àíèå : ïðîèçâåäåííûå çäåñü êîððåêòèðîâêè íå ñîõðàíÿþòñÿ è ïðè ïåðåõîäå â íà÷àëî ïåñíè (ïðè íàæàòèè
êíîïêó) ïåðåóñòàíàâëèâàþòñÿ â îðèãèíàëüíûå çíà÷åíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü ðå-
çóëüòàòû èñïðàâëåíèé, ïåñíþ íåîáõîäèìî ðåäàêòèðîâàòü â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <54> 55


Îòîáðàæàþòñÿ óñòàíîâêè ïåðâûõ
âîñüìè òðåêîâ (1-8) âûáðàííîé ïåñíè.

3. Äëÿ ïðîñìîòðà óñòàíîâîê òðåêîâ 9 — 16 íàæìèòå åùå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT.

Îòîáðàæàþòñÿ óñòàíîâêè âòîðûõ


âîñüìè òðåêîâ (9-16) âûáðàííîé ïåñíè.

4. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòàíäàðòíîìó ðåæèìó ïðîñìîòðà, êîòîðûé îòîáðàæàåò òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, íàæìèòå
åùå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT.

Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè

5. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó (PLAY/STOP).

6. Ïðè çàïóùåííîì âîñïðîèçâåäåíèè ïåñíè ïåðåêëþ÷èòåñü èç ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà ïðîñìîòðà â ðåæèì îòîá-
ðàæåíèÿ óñòàíîâîê òðåêîâ 1 — 8 è 9 — 16 ÷òîáû ïîñìîòðåòü — êàêèå èç íèõ âîñïðîèçâîäÿòñÿ.
Íà êàæäûé èç òðåêîâ íàçíà÷åíà ïðîãðàììà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà èìåíà ïðîãðàìì, êîòîðûå âîñïðîèçâî-
äÿòñÿ.
• Ïîî÷åðåäíî ïðèêàñàéòåñü ê ëèíåéêàì òðåêîâ è îçíàêîìüòåñü ñ äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé ïî êàæäîìó èç íèõ.

56 <56> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Âûáðàííûé òðåê Íàçíà÷åííàÿ íà òðåê Áàíê ïðîãðàìì Ñîîáùåíèå Program Change
ïðîãðàììà. Äëÿ ïåðåõîäà
ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì
ïðèêîñíèòåñü ê èìåíè ïðîãðàììû.

• Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ìîæíî ïðîñìîòðåòü, êàêèå ïðîãðàììû íàçíà÷åíû íà òðåêè 1 — 8 è 9 — 16.

Îêòàâíîå òðàíñïîíèðîâàíèå.

Ïðîãðàììû. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó


âûáîðà ïðîãðàìì ïðèêîñíèòåñü
ê ýòîìó ïîëþ.

Включение/отключение треков песни


Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî óïðàâëÿòü ñîñòîÿíèåì ëþáîãî òðåêà (ìüþòèðîâàí/âîñïðîèçâîäèòñÿ). Ïðîöå-
äóðà àíàëîãè÷íà îïèñàííîé äëÿ òðåêîâ ñòèëÿ (ñòð. 48).
Çàìå÷àíèå : Ýòè èçìåíåíèÿ íå ñîõðàíÿþòñÿ â ïåñíå. Äëÿ èõ ñîõðàíåíèÿ ðåäàêòèðóéòå ïåñíþ â ðåæèìå
ñåêâåíñåðà.

Солирование трека
 ïðîòèâîïîëîæíîñòü îïèñàííîìó âûøå, ìîæíî îñòàâèòü âîñïðîèçâîäÿùèìñÿ òîëüêî îäèí òðåê. Ýòà ôóíêöèÿ
íàçûâàåòñÿ ñîëî.
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, ïðèêîñíèòåñü ê ñîëèðóåìîìó òðåêó.
2. Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ñîëî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, ñíîâà ïðèêîñíèòåñü ê ñîëèðîâàííîìó òðåêó.
Ñîëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ñåêâåíñåðà. Êîìàíäà Solo äîñòóïíà â ìåíþ
ñòðàíèöû.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <57> 57


Микширование двух песен
Ìîæíî çàïóñòèòü äâå ïåñíè îäíîâðåìåííî è ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà BALANCE ðåãóëèðîâàòü áàëàíñ ãðîìêîñòè
ìåæäó íèìè.
1. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî Song Select, ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñåêâåíñåðà 1 è âûáåðèòå â íåì ïåñíþ,
êîòîðóþ îí áóäåò âîñïðîèçâîäèòü. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select.

2. Ïîñëå òîãî, êàê áûëà âûáðàíà ïåñíÿ äëÿ ñåêâåíñåðà 1, âûáåðèòå ïåñíþ äëÿ ñåêâåíñåðà 2. Äëÿ ïåðåõîäà ê
îêíó Song Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñåêâåíñåðà 2. Â ðàñêðûâøåìñÿ îêíå âûáåðèòå ïåñíþ, êîòîðàÿ áó-
äåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñåêâåíñåðîì 2. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select.

3. Äëÿ îäíîâðåìåííîãî çàïóñêà îáîèõ ñåêâåíñåðîâ, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå íà ëþáóþ èç
êíîïîê (PLAY/ STOP).

4. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðåìåùàéòå ñëàéäåð SEQUENCER BALANCE, ðåãóëèðóÿ áàëàíñ ãðîìêîñòè


ìåæäó ïåñíÿìè.

Çàìå÷àíèå : ñåêâåíñåðû ìîæíî çàïóñêàòü ïîî÷åðåäíî. Äîïóñòèì, ñíà÷àëà âîñïðîèçâîäèòñÿ îäíà ïåñíÿ, à ïî-
òîì, êîãäà îíà çàêîí÷èòñÿ — çàïóñêàåòñÿ âòîðàÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâíîãî êðîññôåéäà ìåæäó ïåñíÿìè
ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëàéäåð BALANCE.
5. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî óïðàâëÿòü êàæäûì èç ñåêâåíñåðîâ íåçàâèñèìî. Äëÿ ýòîãî ïðåäóñìîòðåíû
ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû.
Äëÿ îñòàíîâà ëþáîãî èç ñåêâåíñåðîâ íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó.

58 <57> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


База музыкальных данных (SongBook)
Íàëè÷èå áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìîùíûõ âîçìîæíîñòåé Pa800, ïîçâîëÿþùåé
ñòðóêòóðèðîâàòü èíôîðìàöèþ ïî ñòèëÿì è ïåñíÿì (ôîðìàòû SMF, KAR) è îáëåã÷èòü îïåðàòèâíûé äîñòóï ê
íèì. Êàæäàÿ çàïèñü áàçû äàííûõ ìîæåò ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ î ïåñíå: èìÿ àðòèñòà, æàíð, òî-
íàëüíîñòü, òåìï, ìåòð. Ïðè âûáîðå èç áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ îïðåäåëåííîé çàïèñè àâòîìàòè÷åñêè âûçûâà-
þòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè ñòèëÿ, à òàêæå ôàéë MIDI.
Ïîìèìî òîãî, ÷òî ýòî îáëåã÷àåò îïåðàòèâíûé êîíòðîëü âî âðåìÿ æèâîãî èñïîëíåíèÿ, áàçà ìóçûêàëüíûõ äàí-
íûõ ïîçâîëÿåò íàçíà÷àòü íà êàæäûé èç MIDI-ôàéëîâ ôîðìàòà SMF ïî ÷åòûðå óñòàíîâêè STS. Òàêèì îáðàçîì,
âìåñòå ñ âûáîðîì SMF-ôàéëà, ìóçûêàíò ìîæåò áûñòðî âîññòàíîâèòü ñòðóêòóðó òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïà-
ðàìåòðîâ ýôôåêòîâ è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
Òàêæå ìîæíî îðãàíèçîâàòü ñâÿçü òåêñòîâîãî ôàéëà SMF-ôàéëîì èëè ñòèëåì äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå èëè
âíåøíåì ìîíèòîðå òåêñòà ïåñíè.
Êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ óæå ñãåíåðèðîâàííûõ çàïèñåé áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, èñïîëíèòåëü ìîæåò ôîðìèðî-
âàòü ñâîè ñîáñòâåííûå.

Êíîïêà SONGBOOK

Выбор требуемой записи из главного списка


Èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ ñ óæå ñôîðìèðîâàííîé áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Êðîìå òîãî, ìóçûêàíò ìîæåò
àäàïòèðîâàòü åå ïîä ñâîè ñîáñòâåííûå íóæäû. Ïðåäóñìîòðåíî íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïðîñìîòðà çàïèñåé áàçû
äàííûõ.
1. Íàõîäÿñü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ïåñíè, íàæìèòå êíîïêó SONGBOOK. Ðàñêðîåòñÿ îêíî áàçû
ìóçûêàëüíûõ äàííûõ SongBook.
Ñòèëü èëè ôàéë(û) ôîðìàòà SMF, íàçíà÷åííûé
íà àðàíæèðîâùèê èëè ñåêâåíñåð(û).

Äëÿ ïðîñìîòðà âñåõ çàïèñåé ñïèñêà


ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè.
Êðîìå òîãî, ìîæíî âûáðàòü ýòîò
îáúåêò è ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê ñ
ïîìîùüþ êîëåñà DIAL.

Îñíîâíîé ñïèñîê çàïèñåé


áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôèëüòðà


ïðîñìîòðà îòìåòüòå ýòî ïîëå.

Äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííîé çàïèñè


Êíîïêà äëÿ ðåäàêòèðîâà- Êíîïêà äëÿ ââîäà íà ñåêâåíñåð íàæìèòå ýòó êíîïêó.
íèÿ ôèëüòðà ïðîñìîòðà. âûáðàííîé çàïèñè â
ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê
(åñëè ýòà îïöèÿ âêëþ÷åíà - ñòð. 65).

2. Ïðîñìîòðèòå çàïèñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ.


Ïèêòîãðàììû, ðàñïîëîæåííûå â ñòîëáöå Type îáëåã÷àþò èäåíòèôèêàöèþ òèïà çàïèñè. Ïî óìîë÷àíèþ íà
äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñòîëáåö Genre (æàíð), îäíàêî ìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ è íà ñòîëáåö Artist (àðòèñò) — ñì.
íèæå.
3. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò íàéäåíà òðåáóåìàÿ çàïèñü, âûáåðèòå åå è, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñäåëàííîãî âûáîðà —
ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <59> 59


Ïîñëå âûáîðà çàïèñè çàãðóæàþòñÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòèëÿ è ôàéëîâ SMF/KAR, à òàêæå óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ íóæíûé ðåæèì (âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ïåñíè). Êðîìå òîãî, ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû ÷åòûðå óñ-
òàíîâêè STS, ñîõðàíåííûå â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ çàïèñè, âûáðàííîé èç áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ.
Ñâÿçàííûé ñ çàïèñüþ ôàéë TXT áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ñòðàíèöå Lyrics/STS.
Âûáðàííûå ñòèëü è ôàéëû SMF/KAR îòîáðàæàþòñÿ âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà.

Отображение полей Artist (артист) и Genre (жанр)


 öåëÿõ ýêîíîìèè ìåñòà íà ýêðàíå äèñïëåÿ, íà íåãî ìîæåò âûâîäèòüñÿ ëèáî ïîëå Artist (àðòèñò), ëèáî ïîëå
Genre (æàíð). Âûâåñòè íà ýêðàí ýòè äâà ñòîëáöà îäíîâðåìåííî íåâîçìîæíî.
1. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîéòè â ìåíþ ñòðàíèöû, ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå.

Çàìå÷àíèå : ïîëÿ Artist (àðòèñò) è Key (òîíàëüíîñòü) âñåõ çàïèñåé áàçû äàííûõ, ïîñòàâëÿåìîé ñ çàâîäà — ïó-
ñòûå.
2. Äëÿ òîãî ÷òîáû â ñïèñêå çàïèñåé âìåñòî ñòîëáöà Genre (æàíð) îòîáðàçèëñÿ ñòîëáåö Artist (àðòèñò), âûáå-
ðèòå ñòðîêó Genre/Artist. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïîëå Artist.

3. Ðàñêðîéòå ìåíþ ñòðàíèöû åùå ðàç è ñíîâà âûáåðèòå ñòðîêó Genre. Íà äèñïëåå ñíîâà îòîáðàçèòñÿ ñòîëáåö
Genre.

Сортировка записей
Ïîëüçîâàòåëþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ çàïèñåé íà ýêðàíå äèñïëåÿ.
1. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîéòè â ìåíþ ñòðàíèöû, ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå.

Îïðåäåëèòå ðåæèì óïîðÿäî÷èâàíèÿ çàïèñåé,


îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå - â ïîðÿäêå
âîçðàñòàíèÿ èëè óáûâàíèÿ.

Îïðåäåëèòå ïîëå áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ,


ïî êîòîðîìó çàïèñè áóäóò óïîðÿäî÷èâàòüñÿ
ïðè âûâîäå íà ýêðàí äèñïëåÿ.

2. Âûáåðèòå îäèí èç âîçìîæíûõ ðåæèìîâ ñîðòèðîâêè.


Ïðè âûáîðå íîâîé îïöèè ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ çàïèñåé íà ýêðàíå äèñïëåÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èçìåíÿ-
åòñÿ.

60 <60> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


• Èíà÷å, âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè ñîðòèðîâêó êàñàíèåì îäíîé èç ìåòîê â ñïèñêå èìåí.
Êîñíèòåñü ìåòêè èìåíè..

... äëÿ óïîðÿäî÷èâàíèÿ çàïèñåé, â


àëôàâèòíîì ïîðÿäêå -
âîçðàñòàíèÿ èëè óáûâàíèÿ.

Âîçìîæíà ñîðòèðîâêà ïî ìåòêàì Type, Name, Genre, Artist, Key, Number, Tempo èëè Meter.
• Ïðè êàæäîì ïîñëåäóþùåì êàñàíèè òîé æå ìåòêè áóäåò èçìåíÿòüñÿ ïîðÿäîê ñîðòèðîâêè — ñ
âîñõîäÿùåãî íà íèñõîäÿùèé.

Поиск записей
Îáúåì áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ìîæåò áûòü î÷åíü áîëüøèì. Ýòî ïîðîæäàåò ïðîáëåìó ïîèñêà, íàïðèìåð, çà-
ïèñåé îïðåäåëåííûõ àðòèñòîâ èëè ïåñåí ñ çàäàííûì íàçâàíèåì. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ âîçìîæíîñòåé ïðåäóñìî-
òðåíû ôóíêöèè ôèëüòðàöèè çàïèñåé, âûâîäÿùèõñÿ íà äèñïëåé.
1. Ïðèêîñíèòåñü ê äèñïëåéíîé êíîïêå Filter. Ðàñêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî óñòàíîâîê ôèëüòðîâ Filter.

Äîñòóïíûå êðè-
òåðèè ïîèñêà.
Íåñìîòðÿ íà òî,
÷òî îäíîâðåìåí-
íî íà ýêðàí
ñòîëáöû Genre
è Artist íå âûâî-
äÿòñÿ, êðèòåðèè
ïîèñêà äëÿ êàæä-
îãî èç íèõ ìîæíî
îïðåäåëÿòü
íåçàâèñèìî.

2. Ïðèêîñíèòåñü
ê êíîïêå ðå-
äàêòèðîâàíèÿ
òåêñòà [Ò],
ðàñïîëîæåí-
íîé â îäíîé
ñòðîêå ñ êðè-
òåðèåì ïîèñ-
êà, çíà÷åíèå
êîòîðîãî íåîá-
õîäèìî îïðå-
äåëèòü.
Íàïðèìåð, ÷òîáû íàéòè âñå ïåñíè, ó êîòîðûõ â íàçâàíèè ïðèñóòñòâóåò ñëîâî “love”, âûáåðèòå êðèòåðèé
“Name” è ââåäèòå ñëîâî “love”.  ýòîì ñëó÷àå ðåãèñòð (ñòðî÷íûå/ïðîïèñíûå ñèìâîëû) çíà÷åíèÿ íå èìååò.
3. Ïðèêîñíèòåñü
ê êíîïêå OK.
Äèàëîãîâîå îê-
íî ðåäàêòèðî-
âàíèÿ òåêñòà
çàêðîåòñÿ, è
ââåäåííîå ñëî-
âî ïîÿâèòñÿ â
ñòðîêå âûáðàí-
íîãî êðèòåðèÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <62> 61


4. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü äèàëîãîâîå îêíî Filter è âåðíóòüñÿ ê ñòðàíèöå SongBook, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå
OK.
Ïîñëå òîãî, êàê ïðè íàæàòèè êíîïêó OK äèàëîãîâîå îêíî Filter áóäåò çàêðûòî, àâòîìàòè÷åñêè îòìå÷àåòñÿ
îïöèÿ Filtered è ôèëüòð âêëþ÷àåòñÿ. Òåïåðü íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ òîëüêî òå çàïèñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàí-
íûõ, êîòîðûå óäîâëåòâîðÿþò âûáðàííîìó êðèòåðèþ.
5. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêëþ÷èòü îïöèþ ôèëüòðàöèè è ñíîâà âûâåñòè íà äèñïëåé âñå çàïèñè áàçû äàííûõ, ïðèêîñ-
íèòåñü ê ïîëþ Filtered.

Добавление записей
1. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, çàïèñü êàêîãî òèïà íåîáõîäèìî äîáàâèòü â áàçó ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, ïåðåéäèòå
ëèáî â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, ëèáî â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.
2. Âûáåðèòå ñòèëü èëè ôàéë ôîðìàòà SMF, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàíåñòè â áàçó äàííûõ.
Íàçíà÷üòå âûáðàííóþ ïåñíþ íà ñåêâåíñåð 1. (Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ïåñíÿ áóäåò çàïèñàíà â áàçó SongBook.
Íàçíà÷åííûé íà ñåêâåíñåð 2 ïåñíè íå ñîõðàíÿþòñÿ).
3. Ïî íåîáõîäèìîñòè îòêîððåêòèðóéòå òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, à òàêæå òðåêè ñòèëÿ, íàçíà÷èâ íà íèõ äðó-
ãèå ïðîãðàììû, ýôôåêòû èëè îòðåäàêòèðóéòå ëþáûå äðóãèå ïàðàìåòðû.
Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðè ðåäàêòèðîâàíèè òðåêîâ ôàéëà SMF âíåñåííûå êîððåêòèðîâêè â áàçó äàííûõ íå ñî-
õðàíÿþòñÿ. Çàïèñü áàçû äàííûõ âñåãäà ññûëàåòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèé ôàéë SMF.
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå äðóãîé ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
5. Ïîñëå òîãî, êàê âñå êîððåêòèðîâêè áóäóò çàâåðøåíû, íàæìèòå êíîïêó SONGBOOK, à çàòåì, ÷òîáû ïåðåé-
òè ê ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ çàïèñè Book Edit 1, ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Book Edit 1.

Èìåíà ñòèëÿ, ôàéëîâ SMF èëè KAR,


ñîõðàíåííûõ âìåñòå ñ çàïèñüþ (ïðè
óñëîâèè, ÷òî îíè ñîõðàíÿëèñü ïðè âêëþ- Ïàðàìåòðû çàïèñè
Èìÿ çàïèñè ÷åííîé îïöèè "Write Current Resource").

Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî â çàïèñü


áàçû äàííûõ ñîõðàíÿþòñÿ òåêó-
ùèå óñòàíîâêè òðåêîâ ñòèëÿ èëè
ïóòåé ôàéëîâ SMF èëè KAR. Òåêóùèé ðåñóðñ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå â çàïèñü Åñëè áûë âûáðàí äðóãîé ñòèëü, ôàé-
ñîõðàíÿþòñÿ îðèãèíàëüíûå óñòà- ëû SMF èëè KAR, òî çíà÷åíèå
íîâêè òðåêîâ ñòèëÿ. Ýòîò ïàðà- ýòîãî ïîëÿ áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò ñîõ-
ìåòð äåéñòâèòåëåí òîëüêî â òîì ðàíåííîãî ðåñóðñà, êîòîðûé îòîáðà-
ñëó÷àå, åñëè íîâàÿ çàïèñü ñîçäà- æàåòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ñòðàíèöû.
âàëàñü ñ ïîìîùüþ êíîïêè New
Song. Îäíà èç ÷åòûðåõ äîñòóïíûõ óñòàíîâîê
STS çàïèñè áàçû äàííûõ, â êîòîðóþ
Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî â îäíó èç ìîæíî ñîõðàíèòü òåêóùèå çíà÷åíèÿ
÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, êîòîðûå ïàðàìåòðîâ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìå-
èìåþòñÿ â êàæäîé èç çàïèñåé, íè è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
ñîõðàíÿþòñÿ òåêóùèå çíà÷åíèÿ
ïàðàìåòðîâ òðåêîâ ðåàëüíîãî
âðåìåíè è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
Ìîæíî âûéòè èç ðåæèìà ðàáîòû Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîé Îòìåòüòå ïîëå All Current Style STS äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, çàïèñè ïðèêîñíèòåñü STS (âûçâàííûõ ïîñëåäíèì âûáðàííûì ñòèëåì)
îòêîððåêòèðîâàòü óñòàíîâêè ê êíîïêå New Song.
òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, â íîâóþ çàïèñü.
âåðíóòüñÿ â ðåæèì ðàáîòû ñ
áàçîé äàííûõ è ñîõðàíèòü òåêó-
ùóþ êîíôèãóðàöèþ â äðóãóþ
óñòàíîâêó STS. Äëÿ òîãî ÷òîáû
îòðåäàêòèðîâàòü èìÿ óñòàíîâêè
STS, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå
ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà.

62 <64> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


6. Ïî îêîí÷àíèè, ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Book Edit 2.
Èìåíà ñòèëÿ, ôàéëîâ SMF èëè KAR, ñîõðàíåííûõ âìåñòå ñ çàïèñüþ
Èìÿ çàïèñè (åñëè îíè ñîõðàíÿëèñü ïðè âêëþ÷åííîé îïöèè "Write Current Resource").

Òåêñòîâûé ôàéë, ñâÿçàííûé ñ çàïèñüþ.


Ýòîò òåêñò îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå
Ïàðàìåòðû çàïèñè èëè âíåøíåì ìîíèòîðå (ñòð. 168).

Ïîðÿäêîâûé íîìåð çàïèñè

Òðåê, ñ êîòîðîãî ïîäàþòñÿ íîòû


â ãîëîñîâîé ïðîöåññîð

Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîé çàïèñè


ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå New Song.

7. Äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâîé çàïèñè â áàçó äàííûõ ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå New Song.
8. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåäàêòèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëå, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà
[Ò], ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì ñ íèì.
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü îòðåäàêòèðîâàòü æàíð, èìÿ àðòèñòà, à òàêæå èìÿ ñîîòâåòñòâóþùåé óñòàíîâêè STS.
Çàäàéòå òåìï (Tempo), ìåòð (Meter) è òîíàëüíîñòü (Key). Êðîìå òîãî, ìîæíî îïðåäåëèòü çíà÷åíèå óñòà-
íîâêè îáùåãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñòðîÿ èíñòðóìåíòà Master Transpose, êîòîðàÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè çàãðó-
æàòüñÿ ïðè âûáîðå äàííîé çàïèñè.
9. Ïîñëå òîãî êàê âñå ïîëÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì áóäóò çàïîëíåíû, ïåðåéäèòå ê äèàëîãîâîìó îêíó Write,
ïðèêîñíóâøèñü ê êíîïêå Write.

10. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ èìåíè íîâîé çàïèñè ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå [Ò], à çàòåì, äëÿ åå ñîõðàíåíèÿ â áàçó ìóçû-
êàëüíûõ äàííûõ — ê êíîïêå OK.

Ââåäèòå èìÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èìåíîâàòü çàïèñü òàêæå,


êàê è èìÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ôàéëà SMF, èëè
â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì ñòèëåì.

Äëÿ ïåðåçàïèñè óæå ñóùåñòâóþùåé çàïèñè-


âûáåðèòå îïöèþ Rename/Overwrite. Âíèìàíèå:
ñîäåðæèìîå ñòàðîé çàïèñè ñòèðàåòñÿ!

Äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâîé çàïèñè â áàçó ìóçû-


êàëüíûõ äàííûõ âûáåðèòå îïöèþ New Song.
Ýòà îïöèÿ âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè
ñîçäàíèè íîâîé çàïèñè (ïðè íàæàòèè íà
êíîïêó New Song.

Создание пользовательского списка Custom List


 áàçå ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ìîæíî ñôîðìèðîâàòü íåñêîëüêî ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñïèñêîâ, ñîäåðæàùèõ çàïèñè
äëÿ ðàçëè÷íûõ âûñòóïëåíèé, êîíöåðòîâ è ò.ä. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ñîçäàíèþ ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà
óáåäèòåñü, ÷òî â áàçó äàííûõ âíåñåíû âñå íåîáõîäèìûå çàïèñè (ñì. îïèñàííóþ âûøå ïðîöåäóðó).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <65> 63


1. Íàõîäÿñü â ðåæèìå ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook), ïåðåéäèòå â ìåíþ ñòðàíèöû è îò-
ìåòüòå ïóíêò Enable List Edit.

Ïîñëå òîãî êàê áóäåò îòìå-


÷åíî ïîëå Enable List Edit,
ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé ñòðà-
íèöà ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîëü-
çîâàòåëüñêîãî ñïèñêà
Custom List Edit.

2. Âûáåðèòå ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê Custom List, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.


Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ñïèñêà âûáåðèòå çàêëàäêó Custom List, ÷òîáû ïåðåéòè ê ñòðàíèöå
Custom List, è âûáåðèòå òðåáóåìûé. Äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ íîâîãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà ïåðåéäèòå íà
ñòðàíè÷êó List Edit, âûáðàâ çàêëàäêó List Edit, è ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå New List.
3. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå Book ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Book. Äëÿ ïîèñêà òðåáóåìîé çàïèñè ìîæíî âîñ-
ïîëüçîâàòüñÿ ðàçëè÷íûìè ðåæèìàìè ñîðòèðîâêè è ôèëüòðàöèè (ñì. âûøå). Ïîñëå òîãî êàê áóäåò âûáðàíà
òðåáóåìàÿ çàïèñü, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Add.

Ñòðîêà ïðîêðóòêè èñïîëüçóåòñÿ


äëÿ ïðîñìîòðà âñåõ çàïèñåé áà-
çû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Òàêæå
ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîëåñî DIAL.

Ñïèñîê çàïèñåé áàçû


ìóçûêàëüíûõ äàííûõ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôèëüòðà


ïðîñìàòðèâàåìûõ çàïèñåé
ýòî ïîëå íåîáõîäèìî îòìåòèòü.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîáàâëåíèÿ âûáðàííûõ


óñòàíîâîê ôèëüòðà (îòîáðàæåííûõ â èíâåðñíîì öâåòå) çàïè-
ïðîñìîòðà ïðèêîñíè- ñåé â ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê.
òåñü ê ýòîé êíîïêå.

4. Ïîñëå òîãî êàê âñå çàïèñè, êîòîðûå íåîáõîäèìî âíåñòè â ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê, áóäóò âûáðàíû, ïðè-
êîñíèòåñü ê çàêëàäêå List Edit, ÷òîáû ïåðåéòè ê ñòðàíè÷êå Custom List. Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâà-
íèÿ ñïèñêà è âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ êîìàíä.

Èìÿ ñïèñêà Ñòðîêà ïðîêðóòêè.

Âûáåðèòå çàïèñü, êîòîðóþ


íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè â òåêó-


ùèé ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê
ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Write.

Ñòðåëêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ Èñïîëüçóåòñÿ Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà


ïåðåìåùåíèÿ âûáðàííîé äëÿ ñòèðàíèÿ ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå New List, äëÿ ñòèðàíèÿ - ê
çàïèñè ââåðõ/âíèç. âûáðàííîé êíîïêå Del List. Âíèìàíèå: ïðè âûïîëíåíèè ëþáîé
çàïèñè. èç ýòèõ äâóõ êîìàíä ñîäåðæèìîå òåêóùåãî ïîëüçî-
âàòåëüñêîãî ñïèñêà ñòèðàåòñÿ.

5. Ïîñëå òîãî êàê ôîðìèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà áóäåò çàâåðøåíî, çàïèøèòå åãî â ïàìÿòü, ïðèêîñ-
íóâøèñü ê ýêðàííîé êíîïêå Write.

64 <66> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Äëÿ ââîäà ñïåöèàëü-
íûõ ñèìâîëîâ ïðè-
êîñíèòåñü ê êíîïêå
Symbol.

Êíîïêè ââîäà
ñèìâîëüíîé
èíôîðìàöèè.

Êíîïêà SHIFT èñïîëü-


çóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ-
÷åíèÿ ìåæäó ðåãèñò-
ðîì çàãëàâíûõ è
Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó ïðîïèñíûõ áóêâ.
ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà ïðèêîñíè-
òåñü ê ïèêòîãðàììå {T}.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ Êíîïêà Clear ïðèìåíÿåòñÿ Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâèëü-


êóðñîðà èñïîëü- äëÿ ñòèðàíèÿ âñåé ñòðîêè, íîñòè ââåäåííîãî èìåíè
çóþòñÿ êíîïêè êíîïêà Delete - äëÿ ñòèðà- ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK,
"<" è ">". íèÿ òîëüêî îäíîãî ñèìâîëà. äëÿ îòìåíû ââîäà - ê êíîïêå
Cancel.

Выбор и использование пользовательского списка


Ïîñëå òîãî êàê ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê áóäåò ñîçäàí, åãî ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü îäíèì èç îïèñàííûõ íè-
æå ñïîñîáîì.
1. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå Custom List ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Custom List.
2. Â íèñïàäàþùåì ìåíþ âûáåðèòå îäèí èç äîñòóïíûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñïèñêîâ.

Âîñïðîèçâîäÿùàÿñÿ
çàïèñü. Äëÿ ïåðåõî-
äà ê äðóãîé âûáåðèòå
åå è ïðèêîñíèòåñü ê
êíîïêå Select.

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
âûáðàííîé çàïèñè
(îòîáðàæàåòñÿ â èíâåð-
ñíîì öâåòå) ïðèêîñíè-
òåñü ê êíîïêå Select.

 íèñïàäàþùåì ìåíþ Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùåé çàïèñè ñïèñêà ïðèêîñ-


âûáåðèòå îäèí èç äîñòóï- íèòåñü ê êíîïêå Next. Ýòó êîìàíäó ìîæíî íàçíà-
íûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ÷èòü íà ïðîãðàììèðóåìûé ïåðåêëþ÷àòåëü
ñïèñêîâ. (Assignable Switch).
3. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íóæíîé ïîçèöèè âûáåðèòå èç ñïèñêà ñîîòâåòñòâóþùóþ çàïèñü è ïðèêîñíè-
òåñü ê êíîïêå Select.

Выбор установок записи STS


Ñ çàïèñüþ, áàçèðóþùåéñÿ íà ñòèëå èëè ôàéëå SMF, àññîöèèðóþòñÿ ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ óñòàíîâêè STS.
1. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó
Lyrics/STS ïðèêîñíèòåñü ê
çàêëàäêå Lyrics/STS.
2. Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå, ñî-
îòâåòñòâóþùåé òðåáóåìîé
óñòàíîâêå STS. Èëè
íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
åé êíîïêó SINGLE TOUCH
BUTTON. Óñòàíîâêè STS, àññîöèèðîâàííûå
ñ òåêóùåé çàïèñüþ.
.
Çàãðóæàþòñÿ ïàðàìåòðû âû-
áðàííîé óñòàíîâêè STS. Ïðè
ýòîì óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ìîãóò èçìåíèòüñÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <67> 65


Использование микрофона
Pa800 óêîìïëåêòîâàí ìîùíûì öèôðîâûì ïðîöåññîðîì îáðàáîòêè ñèãíàëà ìèêðîôîíà. Ïðîöåññîð ïîñòðîåí ïî
òåõíîëîãèè TC Helicon è ðåàëèçóåò ðàçëè÷íûå àëãîðèòìû îáðàáîòêè çâóêà, âêëþ÷àÿ 3-÷àñòíóþ ãàðìîíèçàöèþ.
Óïðàâëåíèå óðîâíåì âõîäíîãî
ñèãíàëà íà ìèêðîôîííîì âõîäå Ìèêðîôîííûé âõîä Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà

Âûêëþ÷àòåëè ýôôåêòîâ è ãàðìîíèçàöèè

Коммутация микрофона
Äëÿ òîãî ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ìèêðîôîí, åãî äëÿ íà÷àëà íåîáõîäèìî ñêîììóòèðîâàòü ñî âõîäîì AUDIO INPUT
1. Pa800 äîïóñêàåò êîììóòàöèþ ñ ìèêðîôîíàìè äèíàìè÷åñêîãî è êîíäåíñàòîðíîãî òèïîâ. Âî âòîðîì ñëó÷àå
òðåáóåòñÿ âíåøíèé èñòî÷íèê ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ. Ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìèêðîôîí ê âíåøíåìó ìèêøåðó è
ñêîììóòèðîâàòü îäèí èç åãî ëèíåéíûõ âûõîäîâ ñî âõîäîì AUDIO INPUT 1 íà Pa800.
1. Ïîíèçüòå óðîâåíü òðåêà Mic/In ñîîòâåòñòâóþùèì ñëàéäåðîì ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

ASSIGNABLE SLIDER

Äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ìèêðîôîíà


äîëæåí ãîðåòü èíäèêàòîð MIC.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,
ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè êíîïêè SLIDER MODE
äîáåéòåñü åãî çàãîðàíèÿ. Ñîñòîÿíèå ýòîé êíîïêè
çàïîìèíàåòñÿ â êàæäîì ïåðôîðìàíñå.

Çàìå÷àíèå : Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü ñàìîâîçáóæäåíèÿ ïîäêëþ÷àåìîãî ìèêðîôîíà.


2. Ñêîììóòèðóéòå ìèêðîôîí.
3. Íàæìèòå êíîïêè EFFECT è HAR-
MONY äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èõ
èíäèêàòîðîâ è îòêëþ÷èòå
ãîëîñîâîé ïðîöåññîð.
4. Ïåðåéäèòå ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðå-
æèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè
ïåñíè è âûáåðèòå çàêëàäêó Mic. Îò-
Ìèêðîôîííàÿ ïàíåëü.
ìåíèòå ìüþòèðîâàíèå âõîäà Mic. Äëÿ ìîíèòîðèíãà ñèãíàëà
ìèêðîôîíà îòìåíèòå
âûäåëåíèå ïîëåé
Effects, Talk, Mic Mute.

66 <69> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


5. Ãîâîðèòå â ìèêðîôîí è ðåãóëèðóéòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäà.
Îòêîððåêòèðóéòå óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà GAIN. Ãîâîðèòå (ïîéòå) â ìèêðîôîí è ñëå-
äèòå çà ïîâåäåíèåì ñâåòîäèîäà AUDIO IN 1, ðàñïîëîæåííîãî
íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòà. Åñëè îí çàãîðàåòñÿ
êðàñíûì öâåòîì ñëèøêîì ÷àñòî, òî óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëü-
íîñòü âõîäà, åñëè ãîðèò ïðàêòè÷åñêè âñåãäà çåëåíûì öâå-
òîì - óâåëè÷üòå. Äîáåéòåñü òîãî, ÷òîáû ñèãíàë íå èñêàæàëñÿ.

Ðåãóëèðóéòå óðîâåíü
ñèãíàëà ìèêðîôîíà
ñîîòâåòñòâóþùèì ñëàéäåðîì.

Çàìå÷àíèå : Êîððåêòíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñîîòâåòñòâóåò çåëåíîìó öâåòó èíäèêàòîðà AUDIO IN. Äëÿ
êîìïåíñàöèè óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà èñïîëüçóéòå ñëàéäåð AUDIO IN.
6. Ñíîâà íàæìèòå êíîïêè EFFECT è HARMONY äëÿ âêëþ÷åíèÿ èõ èíäèêàòîðîâ è âêëþ÷èòå ãîëîñîâîé
ïðîöåññîð.
7. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ êíîïêîé Play/Mute ïàíåëè
Microphone. Îíà ïîçâîëÿåò ìüþòèðîâàòü/îòìåíÿòü ìüþòèðîâà-
íèå âñåé ìèêðîôîííîé ñåêöèè. Ìèêðîôîí ìüþòèðîâàí Ìèêðîôîí âêëþ÷åí

Çàìå÷àíèå : òå æå ñàìûå ðåãóëÿòîðû óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèå/ìüþòèðîâàíèå ðàñïîëîæåíû â ëèíåéêå “Mic/


In” ïàíåëè Volume (ãðîìêîñòü).
8. Äëÿ ïåðåõîäà ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ Volume âûáåðèòå ê çàêëàäêó Volume.

9. Ïðè æåëàíèè ìîæíî çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ èëè ïåñíè. Óñòàíîâèòå îêîí÷àòåëüíóþ ãðîìêîñòü
ìèêðîôîíà ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëàéäåðà.
10. Îòêîððåêòèðóéòå äðóãèå óñòàíîâêè, ðåãóëèðóÿ áàëàíñ ãðîìêîñòè ñòèëÿ/ïåñíè è ìèêðîôîíà ñ ïîìîùüþ
ñëàéäåðîâ BALANCE è Microphone.
Óñòàíîâêè ñëàéäåðîâ BALANCE è MIC â ïàìÿòü íå ñîõðàíÿþòñÿ è ïîýòîìó ïðè âûáîðå ðàçëè÷íûõ ñòèëåé,
ïåðôîðìàíñîâ, ïåñåí èëè óñòàíîâîê ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà íå èçìåíÿþòñÿ.

Гармонизация голоса
1. Óáåäèòåñü, ÷òî íàõîäèòåñü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, è âûáåðèòå òðåáóåìûé ñòèëü.
2. Ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Mic, ÷òîáû ïåðåéòè ê ïàíåëè ìèêðîôîíà Microphone, è âûáåðèòå îäèí èç äîñòóï-
íûõ ïðåñåòîâ ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
Ïðåñåòû ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà — ýòî ñîâîêóïíîñòü óñòàíîâîê ðàçëè÷íûõ ìîäóëåé ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà
(ýôôåêòû, ãàðìîíèçàöèÿ). Ïðè âûáîðå ïðåñåòà ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïåðåíàñòðàèâàþòñÿ âñå ïàðàìåò-
ðû îáðàáîòêè.
Ñ êàæäîé èç óñòàíîâîê STS ñâÿçûâàåòñÿ ñâîé ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Òàêèì îáðàçîì, ïðè âûáîðå
ïåðôîðìàíñà èëè óñòàíîâêè STS ìîæåò ñìåíèòüñÿ ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà (â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿ-
íèÿ ôèêñàöèè ïàíåëè Mic), êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü îïðåäåëÿåò ñïîñîá îáðàáîòêè ìèêðîôîííîãî ñèãíàëà.
Çàìå÷àíèå : ïî óìîë÷àíèþ, Preset #1 ÿâëÿåòñÿ ñîëüíûì ãîëîñîì; Preset #2 ñîäåðæèò 3-ãîëîñíóþ ãàðìîíèþ.
Çàìå÷àíèå : ïî óìîë÷àíèþ, ïåðâûå ïåðôîðìàíñ è óñòàíîâêà STS íå ñîäåðæàò ýôôåêòà ãàðìîíèçàöèè, ÷òîáû
èçáåæàòü èñïîëüçîâàíèÿ íåæåëàòåëüíîé îáðàáîòêè ìèêðîôîííîãî ñèãíàëà. Âûáðàííûé ïðåñåò ìîæíî ñîõðà-
íèòü â ïåðôîðìàíñ èëè óñòàíîâêó STS (ñòð. 39).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <70> 67


3. Ïðè æåëàíèè ìîæíî çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ.

Ïèêòîãðàììà áëîêèðîâêè ïàíåëè Mic.

Ýòî íèñïàäàþùåå ìåíþ


èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà
ïðåñåòà ãîëîñîâîãî
ïðîöåññîðà.

4. Óáåäèòåñü, ÷òî ãîðèò èíäèêàòîð HARMONY.


5. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàäàòü ãàðìîíèþ ãîëîñîâîìó ïðîöåññîðó, âîçüìèòå íà êëàâèàòóðå êàêîé-íèáóäü àêêîðä.
6. Ïîéòå, áåðÿ íà êëàâèàòóðå àêêîðäû è èãðàÿ ìåëîäèþ.
7. Åñëè ñòèëü âîñïðîèçâîäèòñÿ, òî îñòàíîâèòå åãî.

Солирование голоса (TalkBack)


Èíîãäà âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü îáùåíèÿ ñ àóäèòîðèåé. Äëÿ ïðèãëóøåíèÿ ìóçûêè è
âûâîäà íà ïåðåäíèé ïëàí ñèãíàëà ìèêðîôîíà ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ TalkBack.
1. Íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ïåñíè, âûáåðèòå çàêëàäêó Mic, ÷òîáû
óâèäåòü óñòàíîâêè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
2. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ Talk, ÷òîáû îòìåòèòü åãî.

3. Ãîâîðèòå â ìèêðîôîí.
Ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå ñòàíîâèòñÿ òèøå, à íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ãîëîñ.
4. Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ TalkBack åùå ðàç ïðèêîñíóâøèñü ê ïîëþ Talk, ÷òîáû îòìåíèòü åãî âûäåëåíèå.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðåæíÿÿ ãðîìêîñòü ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

Фиксация установок голосового процессора


Òåêóùèå óñòàíîâêè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ìîæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òîáû ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñà, ñòèëÿ èëè
STS îíè íå èçìåíÿëèñü.
1. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå çàìêà, ðàñïîëîæåííîé íà ýêðàííîé ïàíåëè Microphone.

Çàìîê çàêðûò. Ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ


èëè STS óñòàíîâêè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà
íå ïåðåãðóæàþòñÿ.

2. Äëÿ îòìåíû ôèêñàöèè óñòàíîâîê, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå çàìêà åùå ðàç.

Çàìîê îòêðûò. Ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ


èëè STS çàãðóæàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå
óñòàíîâêè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.

68 <71> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Запись новой песни
Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ñîçäàíèÿ ïåñåí â Pa800. Ñàìûé ïðîñòîé çàêëþ÷àåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè äëÿ çà-
ïèñè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëåé, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
Ñåêöèÿ âûáîðà ñòèëåé Style Select Êíîïêà SEQUENCER

Ýëåìåíòû ñòèëÿ Ðåãóëÿòîðû ñòèëÿ Ðåãóëÿòîðû óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì 1

Оперативный режим записи (Quick Record)


1. Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ñåêâåíñåðà íàæìèòå êíîïêó SEQUENCER.

Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó SEQUENCER


çàãðóæàåòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà
ñåêâåíñåðà SEQUENCER.

2. Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó âûáîðà ðåæèìà çàïèñè ïåñíè íàæìèòå êíîïêó RECORD.

Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó âûáîðà


ðåæèìà çàïèñè ïåñíè íàæìèòå íà êíîïêó
RECORD.

3. Âûáåðèòå îïöèþ Backing Sequence (Quick Record) è äëÿ âõîäà â ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ïðè-
êîñíèòåñü ê êíîïêå OK.

Ïðè âûáîðå îïöèè Backing Sequence (Quick Record)


çàãðóæàåòñÿ ñòðàíè÷êà Backing Sequence Record
(çàïèñü â ðåæèìå ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <73> 69


Подготовка к записи
Ïðè âõîäå â ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ òåêóùèé ñòèëü, è âñå òðåêè ïîäãî-
òàâëèâàþòñÿ ê çàïèñè. Äëÿ çàïóñêà çàïèñè äîñòàòî÷íî ïðîñòî íà÷àòü èãðàòü â ðåàëüíîì âðåìåíè, êàê áóäòî âû
íàõîäèòåñü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Îäíàêî åñòü íåñêîëüêî óñòàíîâîê, êîòîðûå âîçìîæíî çàõî÷åòñÿ
îòêîððåêòèðîâàòü.
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ëþáîé ïàðàìåòð, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå äèñïëåÿ.
Ñîñòîÿíèå òðåêà(îâ). Àááðåâèàòóðà
Rec ãîâîðèò î òîì, ÷òî òðåê(è) ê çàïè-
ñè ãîòîâ(û). Åñëè îòîáðàæàåòñÿ Play,
òî çíà÷èò òðåê(è) çàïèñàí è åãî ìîæíî Ñ÷åò÷èê òàêòîâ. Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî âîñïðîèçâåñòè. Åñëè âûáðàòü Mute, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ òàêòîâ
âûáîðà ñòèëÿ (Style Select), òî òðåê(è) íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà, êîòîðûå
ïðèêîñíèòåñü ê ïàðàìåòðó âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè.
ñòèëÿ (èëè íàæìèòå íà îäíó
èç êíîïîê STYLE). Âûáåðèòå Òåìï ñòèëÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
òðåáóåìûé ñòèëü (ñòð. 43). îòðåäàêòèðóéòå åãî.

Ìåòð ñòèëÿ. Îòðåäàêòèðîâàòü


ýòó óñòàíîâêó íåâîçìîæíî.

Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïåðôîðìàíñîâ


(Performance Select) ïðèêîñíèòåñü ê ïàðà-
ìåòðó Perf/STS. Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïåð-
ôîðìàíñ (ñòð. 38).  êà÷åñòâå àëüòåð-
íàòèâíîãî âàðèàíòà ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ
êíîïêàìè PERFORMANCE/SOUND èëè STS.

Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè. Â ðåæèìå îïåðàòèâíîé


çàïèñè äîñòóï ê òðåêàì ïî îòäåëüíîñòè íåâîçìîæåí.
 öåëÿõ óïðîùåíèÿ äîñòóïíî òîëüêî äâà "ìàñòåð"-òðåêà:
Kbd/Pad (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè/ïýäû) è Ch/Acc
(àêêîðäû/àêêîìïàíåìåíò).

Запись
1. Âûáåðèòå ýëåìåíò ñòèëÿ, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â íà÷àëå çàïèñè.

Äëÿ íà÷àëà çàïèñè ñî âñòóïëåíèÿ âûáåðèòå îäíî èç âñòóïëåíèé (Intro).


Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê çàïèñè, âûáåðèòå ëþáóþ èç âàðèàöèé.

2. Çàïóñòèòå çàïèñü, íàæàâ êíîïêó START/STOP.

Çàìå÷àíèå : åñëè ïåñíÿ íå äîëæíà íà÷èíàòüñÿ ñ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, òî çàïèñü ìîæíî çàïóñòèòü, íàæàâ
êíîïêó PLAY/STOP ñåêöèè SEQUENCER 1, à ñòèëü çàïóñòèòü ïîçæå. Ñòèëü çàïóñêàåòñÿ ñ áëèæàéøåé ñèëü-
íîé äîëè.
3. Èãðàéòå íà èíñòðóìåíòå, êàê áóäòî íàõîäèòåñü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
Âî âðåìÿ çàïèñè âûáèðàéòå ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû ñòèëÿ (âñòóïëåíèå, âàðèàöèé, ñáèâêà, êîäà…). Ìîæíî
òàêæå îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, íàæàâ êíîïêó START/STOP, à çàòåì — ñíîâà çàïóñòèòü åãî!
Ïîìíèòå îò òîì, ÷òî ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ðåãóëÿòîðîâ SYNCHRO, TAP
TEMPO/RESET, ACC/SEQ VOLUME.
4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàïèñè ïåñíè è âîçâðàòà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà ñåêâåíñåðà íàæìèòå êíîïêó
PLAY/STOP ñåêöèè SEQUENCER 1.

70 <74> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè PLAY/STOP íà äèñïëåå ñíîâà
ïîÿâëÿåòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà ñåêâåíñåðà.

5. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çàïèñàííîé ïåñíè, íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà ñåêâåíñåðà, íàæìèòå êíîïêó
ñåêöèè SEQUENCER 1.
Ïåñíÿ, çàïèñàííàÿ â ðåæèìå ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà, êîíâåðòèðóåòñÿ â ñòàíäàðòíûé ôîðìàò. Ïðè íå-
îáõîäèìîñòè åå ìîæíî ñîõðàíèòü íà äèñê è ïðîèãðàòü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èëè íà âíåøíåì
ñåêâåíñåðå.
6. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêîððåêòèðîâàòü ïåñíþ, âîéäèòå â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ Edit, íàæàâ êíîïêó MENU (ñì.
îïèñàíèå ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ íà ñòð. 182).

Повторная запись в режиме наложения


Èíîãäà âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü äîáàâëåíèÿ îäíîãî èëè äâóõ “ñãðóïïèðîâàííûõ” òðåêîâ èëè ïåðåçàïèñè íå-
óäà÷íî çàïèñàííûõ. Îáû÷íî çà ïåðâûé ïðîõîä ïðîïèñûâàåòñÿ âñÿ ãàðìîíèÿ, à çàòåì íàêëàäûâàþòñÿ ïàðòèè ðå-
àëüíîãî âðåìåíè è ïýäû.
1. Äëÿ âõîäà â ðåæèì çàïèñè íàæìèòå êíîïêó RECORD. Â äèàëîãîâîì îêíå Song Record Mode Select âûáåðè-
òå ñíîâà îïöèþ Backing Sequence (Quick Record).
2. Åñëè íåîáõîäèìî çàïèñàòü òîëüêî îäèí èç “ãðóïïèðîâàííûõ” òðåêîâ, óñòàíîâèòå äðóãîé â ðåæèì âîñïðîèç-
âåäåíèÿ.

3. Ïîâòîðèòå îïèñàííóþ âûøå ïðîöåäóðó çàïèñè. Äëÿ îñòàíîâà çàïèñè è ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà
ñåêâåíñåðà íàæìèòå êíîïêó PLAY/STOP, ðàñïîëîæåííóþ â ñåêöèè SEQUENCER 1.
4. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çàïèñàííîé ïåñíè, íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà ñåêâåíñåðà, íàæìèòå êíîïêó
PLAY/ STOP, ðàñïîëîæåííóþ â ñåêöèè SEQUENCER 1.
Ïåñíÿ, çàïèñàííàÿ â ðåæèìå ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà, ïðåîáðàçóåòñÿ â ñòàíäàðòíûé ôîðìàò.

Сохранение песни на диск


Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïèñàííàÿ ïåñíÿ íå ïðîïàëà, åå íåîáõîäèìî çàïèñàòü íà äèñê.
1. Âîéäèòå â ìåíþ ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà ñåêâåíñåðà, ïðèêîñíóâøèñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå.

2. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó Save Song (ñîõðàíåíèå ïåñíè) âûáåðèòå êîìàíäó Save Song.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <75> 71


Ïðè âûáîðå êîìàíäû Save Song ðàñêðûâàåòñÿ
îêíî Save Song (ñîõðàíåíèå ïåñíè).

3. Âûáåðèòå ïðèâîä è ïàïêó, êóäà áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ çàïèñàííàÿ ïåñíÿ.


Åñëè âûáðàíà êàêàÿ-íèáóäü ïåñíÿ
(îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå),
òî çàïèñàííàÿ ïåñíÿ ñîõðàíÿåòñÿ íà
ìåñòî ñòàðîé. Åñëè íè îäíà èç ïåñåí Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó ïåñåí
íå âûáðàíà, òî íà äèñêå ñîçäàåòñÿ ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè.
íîâàÿ ïåñíÿ, â êîòîðóþ ñîõðàíÿþòñÿ  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìîæíî
ðåçóëüòàòû çàïèñè. Äëÿ îòìåíû âû- âûáðàòü ýòîò îáúåêò è âðàùàòü
áîðà ïåñíè ïðèêîñíèòåñü ê îêíó ñî êîëåñî DIAL.
ñïèñêîì ïåñåí â êàêîì-íèáóäü äðó-
ãîì ìåñòå èëè âûáåðèòå ïîâòîðíî
òîò æå ïðèâîä.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïåñíè â òåêóùóþ
ïàïêó ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Save.

Äëÿ âûáîðà äèñêîâîäà (SSD-U,


æåñòêèé äèñê…) èñïîëüçóåòñÿ
íèñïàäàþùåå ìåíþ. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå
ïàïîê ïðåäóñìîòðåíû êíîïêè Open è Close.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âûéòè èç ýòîãî îêíà, íå ñîõðàíÿÿ ïåñíþ, íàæìèòå êíîïêó EXIT.
4. Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Save Song ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Save.

Äëÿ ðåäàêöèè èìåíè ïåñíè


íàæìèòå êíîïêó ðåäàêöèè òåêñòà.

5. Äëÿ çàïèñè ïåñíè íà äèñê ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK, äëÿ îòìåíû îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ — ê êíîïêå Cancel.

72 <76> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Справочное руководство
Выбор элементов
Îïèñàííûå íèæå ñòðàíèöû ïîÿâëÿþòñÿ â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ïðè âûáîðå ïðîãðàìì (çâóêîâ), ïåðôîðìàíñîâ,
ñòèëåé èëè ïåñåí.

Страница выбора программ


Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè îòîáðàæåíèÿ ïðîãðàìì èëè
íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê SOUND SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ïðè ãîðÿùåì ñâåòîäèîäå SOUND SELECT).
Êíîïêè SOUND SELECT îáåñïå÷èâàþò ïðÿìîé äîñòóï ê òðåáóåìîìó áàíêó.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà Sound Select è âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç âûáîðà ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó
EXIT.
Ãðóïïû áàíêîâ Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)

Ïðîãðàììû

34
Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû) Åñëè äîñòóïíî áîëåå ÷åòûðåõ ñòðàíèö, òî ïîÿâëÿþòñÿ
çàêëàäêè / , êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïåðåìåùàòüñÿ ïî íèì.

Çàìå÷àíèå :  çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïàðàìåòðà “Auto Performance/Sound Select” (ñòð. 201), ïðîãðàììó
ìîæíî âûáðàòü ìîìåíòàëüíî íàæàòèåì îäíîé èç êíîïîê SOUND SELECT. Âûáèðàåòñÿ ïîñëåäíÿÿ
èñïîëüçîâàâøàÿñÿ ïðîãðàììà ýòîãî áàíêà.

Ãðóïïû áàíêîâ
Âûáðàííàÿ ãðóïïà áàíêîâ.

Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà áàíêà ïðîãðàìì. Êàæäàÿ çàêëàäêà ñîîòâåòñòâóåò îäíîé èç êíîïîê SOUND SELECT
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî äîñòóïíûì ñòðàíèöàì âûáðàííîãî áàíêà.
Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè SOUND/PERFORMANCE SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ ñëåäóþùàÿ
ñòðàíèöà òîãî æå áàíêà. Ýòèì ìîæíî èçáåæàòü íåíóæíîãî íàæàòèÿ çàêëàäîê ñòðàíèöû.

Çàêëàäêè /
Åñëè äîñòóïíî áîëåå ÷åòûðåõ ñòðàíèö áàíêà, òî ïîÿâëÿþòñÿ çàêëàäêè 3/4, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïåðåìåùàòüñÿ
ïî íèì.

Ïðîãðàììû
Äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ýêðàíà äèñïëåÿ. Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè DIS-
PLAY HOLD íå ãîðèò, òî ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû òåêóùåå îêíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ.

Program Change
Íîìåð êîíòðîëëåðà Program Change. Îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè â ãëîáàëüíîì ðåæèìå âêëþ÷åí
ïàðàìåòð “Show Program Change number” (ñòð. 201).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <78> 73


Страница выбора перформансов
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïåðôîðìàíñîâ Performance Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè îòîáðàæåíèÿ ïåð-
ôîðìàíñîâ èëè íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê PERFORMANCE SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ïðè ãîðÿùåì ñâåòî-
äèîäå PERFORMANCE SELECT). Êíîïêè PERFORMANCE SELECT îáåñïå÷èâàþò ïðÿìîé äîñòóï ê òðåáóåìîìó
áàíêó.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà Performance Select è âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç âûáîðà ïåðôîðìàíñà íàæìèòå
êíîïêó EXIT.
Ãðóïïû áàíêîâ Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)

Ïåðôîðìàíñû

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû)

Çàìå÷àíèå :  çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïàðàìåòðà “Auto Performance/Sound Select” (ñòð. 201), ïåðôîðìàíñ
ìîæíî âûáðàòü ìîìåíòàëüíî íàæàòèåì îäíîé èç êíîïîê PERFORMANCE SELECT. Âûáèðàåòñÿ ïîñëåäíèé
èñïîëüçîâàâøèéñÿ ïåðôîðìàíñ ýòîãî áàíêà.

Ãðóïïû áàíêîâ
Âûáðàííàÿ ãðóïïà áàíêîâ.

Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà áàíêà ïåðôîðìàíñîâ. Êàæäàÿ çàêëàäêà ñîîòâåòñòâóåò îäíîé èç êíîïîê PERFOR-
MANCE SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî äîñòóïíûì ñòðàíèöàì âûáðàííîãî áàíêà.
Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè SOUND/PERFORMANCE SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ ñëåäóþùàÿ
ñòðàíèöà òîãî æå áàíêà. Ýòèì ìîæíî èçáåæàòü íåíóæíîãî íàæàòèÿ çàêëàäîê ñòðàíèöû.

Ïåðôîðìàíñû
Äëÿ âûáîðà ïåðôîðìàíñà ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ýêðàíà äèñïëåÿ. Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè
DISPLAY HOLD íå ãîðèò, òî ïîñëå âûáîðà ïåðôîðìàíñà òåêóùåå îêíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ.

Страница выбора стиля


Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ñòèëåé Style Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè îòîáðàæåíèÿ ñòèëåé èëè íàæìèòå
îäíó èç êíîïîê STYLE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Êíîïêè STYLE îáåñïå÷èâàþò ïðÿìîé äîñòóï ê òðåáóåìîìó áàíêó.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà Style Select è âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç âûáîðà ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó EXIT.
Çàìå÷àíèå :  çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïàðàìåòðà “Auto Style Select” (ñòð. 201), ñòèëü ìîæíî âûáðàòü
ìîìåíòàëüíî íàæàòèåì îäíîé èç êíîïîê STYLE SELECT. Âûáèðàåòñÿ ïîñëåäíèé èñïîëüçîâàâøèéñÿ ñòèëü
ýòîãî áàíêà.

Ãðóïïû áàíêîâ
Âûáðàííàÿ ãðóïïà áàíêîâ.

Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà áàíêà ñòèëåé. Êàæäàÿ çàêëàäêà ñîîòâåòñòâóåò îäíîé èç êíîïîê STYLE ïàíåëè óïðàâ-
ëåíèÿ.

74 <79> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ãðóïïû áàíêîâ Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû) Ñòèëè

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî äîñòóïíûì ñòðàíèöàì âûáðàííîãî áàíêà.
Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè STYLE SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà òîãî æå
áàíêà. Ýòèì ìîæíî èçáåæàòü íåíóæíîãî íàæàòèÿ çàêëàäîê ñòðàíèöû.

Ñòèëè
Äëÿ âûáîðà ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ýêðàíà äèñïëåÿ. Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè DISPLAY
HOLD íå ãîðèò, òî ïîñëå âûáîðà ñòèëÿ òåêóùåå îêíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ.
Ïîñëå âûáîðà çäåñü ñòèëÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äðóãîãî, èìÿ íîâîãî ñòèëÿ íà÷èíàåò ìèãàòü, è ñòèëü ìåíÿåòñÿ
ñî ñëåäóþùåãî òàêòà.

Меню страницы Style Select


Äëÿ åãî îòêðûòèÿ êîñíèòåñü èêîíêè ìåíþ. Êàñàíèåì âûáåðèòå êîìàíäó. Äëÿ îòìåíû âûáîðà êîìàíäû è
çàêðûòèÿ ìåíþ êîñíèòåñü ëþáîãî äðóãîãî ìåñòà äèñïëåÿ.

Rename Favorite Bank


Ýòîé êîìàíäîé ìåíþ ìîæíî ïåðåèìåíîâàòü áàíêè ñòèëåé Favorite.
Íàçíà÷àåìîå èìÿ ìîæåò çàíèìàòü äâå ñòðî÷êè, ðàçäåëåííûå çíàêîì ïàðàãðàôà (¶). Íàïðèìåð, äëÿ çàïèñè â
äâå ñòðî÷êè “World Music” ââåäèòå “World¶Music”.
Íå èñïîëüçóéòå ñëîâà, äëèíà êîòîðûõ ïðåâûøàåò ðàçìåð áîêîâûõ çàêëàäîê îêíà Style Select.

Страница выбора пэда


Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïýäà Pad Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè îòîáðàæåíèÿ ïýäîâ.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà Pad Select è âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç âûáîðà ïýäà íàæìèòå êíîïêó EXIT.

Ãðóïïû áàíêîâ Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû) Ïýäû

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <79> 75


Ãðóïïû áàíêîâ
Âûáðàííàÿ ãðóïïà áàíêîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ òèïó ïýäîâ. Hit — îäíîíîòíûå çàâîäñêèå ïýäû. Sequence —
çàâîäñêèå ïýäû íà îñíîâå ñåêâåíöèé. User ìîãóò áûòü êàê îäíîíîòíûìè ïýäàìè, òàê è íà îñíîâå ñåêâåíöèé;
îíè äîñòóïíû äëÿ ìîäèôèêàöèè è çàïèñè ïîëüçîâàòåëåì.

Áîêîâûå çàêëàäêè (áàíêè)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà áàíêà ïýäîâ.

Íèæíèå çàêëàäêè (ñòðàíèöû)


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî äîñòóïíûì ñòðàíèöàì âûáðàííîãî áàíêà.

Pad
Êàñàíèå îäíîé èç ýòèõ äèñïëåéíûõ êíîïîê âûáèðàåò ïýä. Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè DISPLAY HOLD íå ãîðèò, òî
ïîñëå âûáîðà ïýäà òåêóùåå îêíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ.

Выбор установки STS


Äëÿ âûáîðà îäíîé èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, àññîöèèðîâàííûõ ñ äàííûì ñòèëåì èëè çàïèñüþ áàçû ìóçûêàëü-
íûõ äàííûõ, èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè SINGLE TOUCH SETTING.
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå èìåí äîñòóïíûõ óñòàíîâîê STS ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå STS ãëàâíîé ñòðàíèöû
ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ïåñíè, èëè ê çàêëàäêå Lyrics/STS ðåæèìà ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ
äàííûõ (SongBook).
• Ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ïåñíè:

• Ðåæèì ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ:

Страница выбора песен


Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïåñåí ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè îòîáðàæåíèÿ ïåñåí èëè íàæìèòå íà îäíó èç
êíîïîê SELECT ñåêöèè SEQUENCER ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç îêíà âûáîðà ïåñåí è âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå áåç âûáîðà ïåñíè íàæìèòå êíîïêó EXIT.
Ïóòü ïåñíè Äèðåêòîðèÿ Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Óñòðîéñòâî õðàíåíèÿ (ïðèâîä)


Íàõîäÿñü íà ýòîé ñòðàíèöå, âûáåðèòå äëÿ òåêóùåãî ñåêâåíñåðà ôàéë îäíîãî èç ôîðìàòîâ: SMF (Standard MIDI
File) èëè Karaoke. Ôàéë ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí ìîæíî íàçíà÷èòü òîëüêî íà ñåêâåíñåð 1.
Çàìå÷àíèå : äëÿ êàæäîãî èç âñòðîåííûõ ñåêâåíñåðîâ âûäåëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ ðàáî÷àÿ äèðåêòîðèÿ.

Ïóòü ïåñíè
Îòîáðàæàåòñÿ ïóòü ê ôàéëó ïåñíè íà òåêóùåì ïðèâîäå.

76 <80> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Äèðåêòîðèÿ
Ñïèñîê ôàéëîâ/ïàïîê âûáðàííîãî ïðèâîäà.
Ñîñòîÿíèå ôàéëà Ðàçìåð ôàéëà Ñòðîêà ïðîêðóòêè

Òèï ôàéëà èëè ïàïêè Èìÿ ôàéëà èëè ïàïêè Äàòà ìîäèôèêàöèè

Äëÿ ïðîñìîòðà âñåãî ñïèñêà ôàéëîâ/ïàïîê èñïîëüçóéòå ñòðîêó ïðîêðóòêè.


 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìîæíî âûáðàòü îäèí èç îáúåêòîâ è ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñïèñêó ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ
TEMPO/VALUE.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ñåêöèè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå êíîïêó
UP/DOWN.
 ñïèñêå ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïàïêè èëè ôàéëû ñëåäóþùèõ òèïîâ.
Ïèêòîãðàììà Òèï ôàéëà/ïàïêè
Ñòàíäàðòíûé MIDI-ôàéë (SMF)

Ôàéë Karaoke (KAR)

Ôàéë ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (JBX)

Ïàïêà

Ñîñòîÿíèå ôàéëà/ïàïêè ìîæåò ïðèíèìàòü îäíî èç îïèñàííûõ íèæå çíà÷åíèé (áîëåå ïîäðîáíî ýòîò âîïðîñ ðàñ-
ñìàòðèâàåòñÿ íà ñòð. 238).
Ïèêòîãðàììà Ñîñòîÿíèå ïàïêè/ôàéëà
Îáúåêò çàùèùåí
— Çàùèòà îáúåêòà ñíÿòà

Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ðàññêàçàíî íà ñòðàíèöå 81.

Ïðèâîä
Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîãî ïðèâîäà ïðåäóñìîòðåíî íèñïàäàþùåå ìåíþ.
Ïðèâîä Òèï
SSD-U Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ îáëàñòü âñòðîåííîé ïàìÿòè SSD
HD Æåñòêèé äèñê (îïöèîíàëüíûé)
USB-F Óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ê ïîðòó USB Host ëèöåâîé ïàíåëè
USB-R Óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ê ïîðòó USB Host òûëüíîé ïàíåëè
Ðåàëüíîå èìÿ ïðèâîäà (ìåòêà) ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ ([]).

Open

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòêðûòèÿ âûáðàííîé ïàïêè. Îáîçíà÷àåòñÿ ïèêòîãðàììîé .

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <81> 77


Close
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàêðûòèÿ òåêóùåé ïàïêè è ïåðåõîäà â äèðåêòîðèþ áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ.

Sync P.
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà âûáðàííîé ïåñíè. Îáåñïå÷èâàåò îïåðàòèâíûé ïåðåõîä ê âûáðàííîé ïåñíè
ïîñëå òîãî, êàê ïîëüçîâàòåëü óãëóáèëñÿ â ôàéëîâóþ ñòðóêòóðó è ïåðåøåë â äðóãóþ ïàïêó.

Select
Âûáèðàåò îáúåêò äèñïëåÿ, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå. Åñëè â äàííûé ìîìåíò âîñïðîèçâîäèòñÿ
ïåñíÿ, òî îíà îñòàíàâëèâàåòñÿ è íîâàÿ ïåñíÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê âîñïðîèçâåäåíèþ. Ïðè
ýòîì ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê ãëàâíîé ñòðàíèöå.

Play All
Ïðè êàñàíèè ýòîé êíîïêè, âñå MIDI-ôàéëû òåêóùåé ïàïêè äîáàâëÿþòñÿ â íîâûé ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ,
àâòîìàòè÷åñêè íàçíà÷àþùèéñÿ íà ñåêâåíñåð 1. Ïîðÿäîê èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ çàâèñèò îò òåêóùåãî ñïîñîáà
ñîðòèðîâêè, ò.e., îòîáðàæåíèÿ ôàéëîâ íà äèñïëåå.
Äàííûé ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñòàíäàðòíîì ïîðÿäêå (çàïóñêàòü êíîïêîé SEQ1
PLAY/STOP, ðåäàêòèðîâàòü íà ñòðàíèöå Jukebox, è ò.ä.).
Çàìå÷àíèå : ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò ñîäåðæàòü äî 127 ïåñåí. Åñëè ïàïêà ñîäåðæèò áîëüøå ôàéëîâ,
ó÷èòûâàþòñÿ òîëüêî ïåðâûå 127.
Çàìå÷àíèå : äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííîãî ñïèñêà ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó Jukebox è çàïèøèòå åãî íà äèñê â êà÷åñòâå
ôàéëà “.JBX”.

Выбор песни по идентификационному номеру (ID)


Êàæäîé ïåñíå, ðàñïîëîæåííîé íà äèñêå (äî 9999 â ïàïêå), ïðèñâàèâàåòñÿ óíèêàëüíûé
èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð. Â îêíå âûáîðà ïåñíè îí óêàçûâàåòñÿ ïåðåä èìåíåì ïåñíè.
Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè âûáîðå ïåñåí. Ýòî îáëåã÷àåò äîñòóï ê ïåñíÿì è ïîâû-
øàåò îïåðàòèâíîñòü óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì.
Íàõîäÿñü â îêíå âûáîðà ïåñåí Song Select, íàæìèòå êíîïêó SELECT è ââåäèòå íîìåð ïåñíè, êîòîðàÿ äîëæíà
áûòü âûáðàíà.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåéòè ê îêíó ââîäà èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà ïåñíè, ìîæíî, íàõîäÿñü íà ëþáîé ñòðàíèöå
ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, íàæàòü äâà ðàçà ïîäðÿä êíîïêó SELECT.
Çàìå÷àíèå : åñëè ïåñíè ñ äàííûì èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì íå ñóùåñòâóåò, òî âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå “Song
not available”.
Âíèìàíèå : äèðåêòîðèÿ ìîæåò ñîäåðæàòü íå áîëåå 9999 ôàéëîâ. Ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êëàâèàòóðû ìîæíî âû-
áðàòü ïåñíþ â äèàïàçîíå 0001 — 9999.

Меню выбора песни


Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå. Äëÿ
âûáîðà êîìàíäû ïðèêîñíèòåñü ê åå ïîëþ. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü ìåíþ ñòðàíèöû,
íå âûáèðàÿ êîìàíäû, ïðèêîñíèòåñü ê äèñïëåþ çà ïðåäåëàìè îêíà ìåíþ ñòðàíèöû.

Export Song List


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè íà äèñê èëè â ïàìÿòü SSD-U òåêñòîâîãî ôàéëà ñ
òåêóùèì ñïèñêîì ïåñåí. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ðàñïå÷àòàòü ñïèñîê ïåñåí è ïðîñìîòðåòü èõ íóìåðàöèþ.
1. Íàõîäÿñü â îêíå âûáîðà ïåñíè Song Select, âûáåðèòå ïàïêó, ñïèñîê ïåñåí êîòîðîé íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â
òåêñòîâîì ôîðìàòå.
2. Âûáåðèòå èç ìåíþ ñòðàíèöû êîìàíäó Export Song List.
3. Ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ïîçâîëÿþùåå âûáðàòü ïàìÿòü SSD-U èëè
æåñòêèé äèñê.
4. Âûáåðèòå íóæíóþ îïöèþ è ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK.
Çàìå÷àíèå : â òåêñòîâûé ôàéë âêëþ÷àþòñÿ òîëüêî ôàéëû ñ ðàñøèðåíèÿìè
“*.mid”, “*.kar” è “*.jbx”. Ïàïêè è ôàéëû äðóãèõ òèïîâ èãíîðèðóþòñÿ.

78 <81> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ïðè ñîõðàíåíèè òåêñòîâûé ôàéë èìåíóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé ïàïêîé. Íàïðèìåð, åñëè ïàïêà èìå-
åò èìÿ “Dummy”, òî äëÿ òåêñòîâîãî ôàéëà áóäåò ñãåíåðèðîâàíî èìÿ “Dummy.txt”. Åñëè íà ãèáêîì äèñêå óæå
ñóùåñòâóåò ôàéë ñ òàêèì èìåíåì, òî îí ïåðåçàïèñûâàåòñÿ áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ïðåäóïðåæäåíèé. Ôàéë
ñî ñïèñêîì âñåõ äîñòóïíûõ ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ â êîðíåâîé äèðåêòîðèè äèñêà, áóäåò èìåòü èìÿ “Root.txt”.
Ñïèñîê ñîäåðæèò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: íîìåð ïåñíè, èìÿ ôàéëà, îáùåå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â ñïèñêå.
Äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà íà ýêðàíå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà è ðàñïå÷àòêè ôàéëà ñî ñïèñêîì â
òåêñòîâîì ðåäàêòîðå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñèìâîëû ôèêñèðîâàííîãî (íå ìàñøòàáèðóåìîãî) êåãëÿ.

Show Song Number


Îòìåòüòå ýòó îïöèþ äëÿ îòîáðàæåíèÿ â ñïèñêå íîìåðîâ ID ðÿäîì ñ êàæäîé ïåñíåé.

Show Song Extension


Îòìåòüòå ýòó îïöèþ äëÿ îòîáðàæåíèÿ â ñïèñêå ðàñøèðåíèé ôàéëîâ (“*.mid”, “*.kar”, “*.jbx”) â êîíöå èìåíè
êàæäîé ïåñíè.

Create New Folder


Ýòà êîìàíäà ñîçäàåò íîâóþ ïàïêó â êîðíåâîé äèðåêòîðèè êàæäîãî
óñòðîéñòâà èëè âíóòðè äðóãîé ïàïêè. Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ïàïêó “.SET”,
ïîñêîëüêó ýòîò òèï çàðåçåðâèðîâàí îïåðàöèÿìè ñîõðàíåíèÿ (è ñîçäàåòñÿ
êíîïêîé New SET íà êàæäîé ñòðàíèöå Save).
Íàæàòèåì êíîïêè [T] (ðåäàêöèÿ òåêñòà) ìîæíî îòêðûòü îêíî Text Edit.
Ââåäèòå èìÿ, çàòåì íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è çàêðûòèÿ îêíà
Text Edit.

Rename
Äîñòóïíà òîëüêî ïðè âûáîðå ýëåìåíòà ñïèñêà.
Äàííàÿ êîìàíäà ïåðåèìåíîâûâàåò ñóùåñòâóþùèé ôàéë èëè ïàïêó.
Íåâîçìîæíî ïåðåèìåíîâàòü ðàñøèðåíèÿ ôàéëîâ è ïàïêè “.SET”, ïîñêîëüêó
ýòîò òèï çàðåçåðâèðîâàí.
Íàæàòèåì êíîïêè [T] (ðåäàêöèÿ òåêñòà) ìîæíî îòêðûòü îêíî Text Edit.
Ââåäèòå èìÿ, çàòåì íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è çàêðûòèÿ îêíà Text
Edit.

Erase
Äàííàÿ êîìàíäà óäàëÿåò âûáðàííûé ôàéë èëè ïàïêó.

Режим воспроизведения стиля


Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ çàãðóæàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà. Îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîàêêîìïàíåìåíòà, èëè ïðîñòî äëÿ èãðû îäíèì èç 4 òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè (Upper
1…3 è Lower). Ñ ïîìîùüþ ïåðôîðìàíñîâ è óñòàíîâîê STS ìîæíî îïåðàòèâíî óïðàâëÿòü âûáîðîì ïðîãðàìì,
ýôôåêòîâ, à òàêæå ïðåñåòîâ ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ñòèëÿ òðåáóåìîãî æàíðà
ìîæíî èñïîëüçîâàòü áàçó ìóçûêàëüíûõ äàííûõ.
Äàííûé ðåæèì òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü â îáëåã÷åííîì âèäå (Easy Mode, ñòð. 6).

Начальные установки
Ïîñêîëüêó ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ ïåðôîðìàíñ 1 áàíêà 1 (ïåðôîð-
ìàíñ 1-1), òî â íåãî ìîæíî çàãðóçèòü “íà÷àëüíûå” óñòàíîâêè.
Âûáåðèòå ïðîãðàììû, ýôôåêòû, ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà è äðóãèå óñòàíîâêè, êîòîðûå äîëæíû àâòîìà-
òè÷åñêè çàãðóæàòüñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà. Âûáåðèòå èç ìåíþ ñòðàíèöû êîìàíäó “Write
Performance”. Ñîõðàíèòå òåêóùèå óñòàíîâêè â ïåðôîðìàíñ 1 áàíêà 1 (ñòð. 104).
Çàìå÷àíèå : äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ, ñòèëåé è STS íåêîòîðûå èç òåêóùèõ óñòàíîâîê íå èç-
ìåíÿëèñü, èõ íåîáõîäèìî “çàôèêñèðîâàòü” (ñòð. 199). Êîíôèãóðàöèÿ óñòàíîâîê ôèêñàöèè ïàðàìåòðîâ ñîõðà-
íÿåòñÿ â âèäå ãëîáàëüíîé óñòàíîâêè (ñòð. 210).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <83> 79


Взаимосвязь стилей, перформансов и установок STS
Ñòèëè, ïåðôîðìàíñû è óñòàíîâêè STS âçàèìîñâÿçàíû.
• Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä SINGLE TOUCH, òî ïðè âûáîðå ñòèëÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì íàñòðàèâàþòñÿ òðå-
êè ðåàëüíîãî âðåìåíè (âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà STS 1). Ïðè ýòîì ìîäèôèöèðóþòñÿ óñòàíîâêè ïåðôîðìàíñà.
• Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä STYLE CHANGE, òî ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà çàãðóæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñòèëü
(ñòèëü, ñîõðàíåííûé â êà÷åñòâå îäíîé èç óñòàíîâîê ïåðôîðìàíñà).
• Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé êîìàíäû ìåíþ ñòðàíèöû óñòàíîâêè òðåêîâ ìîæíî ñîõðàíèòü â âèäå ïåðôîð-
ìàíñà, â âèäå ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ èëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè STS.

Главная страница (стандартный вид)


Ñòðàíèöà çàãðóæàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê íåé èç äðóãîãî îïåðàöèîííîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó STYLE PLAY.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ýòîé ñòðàíèöå ñ îäíîé èç ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó EXIT.
Îáëàñòü ñòèëÿ Çàãîëîâîê ñòðàíèöû Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Îáëàñòü ñåêâåíñåðîâ 1/2 Îáëàñòü òðåêîâ


ðåàëüíîãî âðåìåíè

Îáëàñòü ïåðôîðìàíñà/
óñòàíîâêè STS

Ïàíåëè
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ðåæèìàìè îòîáðàæåíèÿ, ñòàíäàðòíûé (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñãðóï-
ïèðîâàííûå òðåêè ñòèëÿ, ðåãóëÿòîðû Mic/In) è ñòèëåâîé (îòäåëüíûå òðåêè ñòèëÿ), èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà
TRACK SELECT (ñòð. 85).

Заголовок страницы
 ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ èìÿ òåêóùåãî îïåðàöèîííîãî ðåæèìà, óñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ è èäåíòèôèöèðî-
âàííàÿ ãàðìîíèÿ (àêêîðä, âçÿòûé íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà).

Èìÿ ðåæèìà Èíòåðâàë ìàñòåð- Èäåíòèôèöèðîâàííàÿ ãàðìîíèÿ


òðàíñïîíèðîâàíèÿ
(â ïîëóòîíàõ)

Èìÿ îïåðàöèîííîãî ðåæèìà


Îòîáðàæàåòñÿ èìÿ òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû.

Èíòåðâàë îáùåãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, 4 PERF Sty


Èíòåðâàë îáùåãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ â ïîëóòîíàõ. Ýòîò ïàðàìåòð ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ êíîïîê
TRANSPOSE, ðàñïîëîæåííûõ íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Çàìå÷àíèå : ïðè âûáîðå äðóãîãî ïåðôîðìàíñà èëè ñòèëÿ óñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ.
Êðîìå òîãî, îíà ìîæåò ïîìåíÿòüñÿ ïðè çàãðóçêå ôàéëà SMF, ñîçäàííîãî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà ñåðèè Pa.
Äëÿ òîãî ÷òîáû èíòåðâàë îáùåãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ (Master Transpose) íå èçìåíÿëñÿ, ýòîò ïàðàìåòð íåîáõî-
äèìî “çàôèêñèðîâàòü” ñ ïîìîùüþ ãëîáàëüíîé óñòàíîâêè (ñòð. 199) è ñîõðàíèòü ïîñëåäíþþ â ïàìÿòü (ñòð.
210).

Èäåíòèôèöèðîâàííàÿ ãàðìîíèÿ
Îòîáðàæàåòñÿ àêêîðä, âçÿòûé íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Åñëè ïîëå àááðåâèàòóðû àêêîðäà ïóñòîå, òî çíà÷èò
íèêàêîãî àêêîðäà â îáëàñòè ðàñïîçíàâàíèÿ èäåíòèôèöèðîâàíî íå áûëî (ñòð. 15, êíîïêè CHORD SCANNING).

80 <83> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Пиктограмма меню страницы
Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ýòîé ïèêòîãðàììå (ñòð. 103).

Область стиля
Îòîáðàæàåò èìÿ ñòèëÿ, à òàêæå ïàðàìåòðû òåìïà è ìåòðà.
Èìÿ ñòèëÿ

Òåêóùàÿ äîëÿ

Áàíê ñòèëÿ
Òåêóùèé òåìï

Ìåòð ýëåìåíòà ñòèëÿ Òàêò òåêóùåãî


ýëåìåíòà ñòèëÿ

Èìÿ ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF


Òåêóùèé âûáðàííûé ñòèëü. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ñòèëåé ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ èìåíè ñòèëÿ.  êà÷åñòâå
àëüòåðíàòèâû ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåãóëÿòîðàìè ñåêöèè STYLE SELECT, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâ-
ëåíèÿ èíñòðóìåíòà.

Áàíê ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF


Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò òåêóùèé ñòèëü.

Метр элемента стиля


Ìåòð òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.

Òåêóùèé òàêò
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñòèëÿ îòîáðàæàåòñÿ “M” è íîìåð òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ. Ïðè îñòàíîâå, îòîáðàæàåòñÿ
“L” è îáùåå êîëè÷åñòâî òàêòîâ òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.

Òåêóùàÿ äîëÿ
Íîìåð äîëè òåêóùåãî âîñïðîèçâîäÿùåãîñÿ òàêòà.

Òåêóùèé òåìï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, 4 PERF Sty


Òåìï âîñïðîèçâåäåíèÿ (30 — 250). Äëÿ èçìåíåíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà âûáåðèòå åãî è îòêîððåêòèðóéòå çíà÷åíèå
ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE.
 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ìîæíî, íå âûáèðàÿ ýòîãî ïàðàìåòðà, óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT è âðà -
ùàòü êîëåñî DIAL.
Äëÿ âîçâðàòà ê çíà÷åíèþ òåìïà, ñîõðàíåííîìó â ðàìêàõ óñòàíîâîê òåêóùåãî ñòèëÿ, íàæìèòå îäíîâðåìåííî
êíîïêè DOWN/- è UP/+.
Çàìå÷àíèå : âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ýëåìåíòà ñòèëÿ òåìï ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ. Êàæäûé èç ýëåìåíòîâ
ñòèëÿ ìîæåò ñîäåðæàòü äàííûå óïðàâëåíèÿ òåìïîì Tempo Change.

Область секвенсера 1/2


Îòîáðàæàåò ïåñíè, íàçíà÷åííûå íà âñòðîåííûå ñåêâåíñåðû èíñòðóìåíòà.

Èìÿ ïåñíè
Èìÿ ïåñíè
Òèï âûáðàííîé ïåñíè îòîáðàæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììû.

Ñòàíäàðòíûé MIDI-ôàéë ôîðìàòà SMF (ðàñøèðåíèå “*.MID” èëè “*.KAR”).

Äîñòóïíî òîëüêî äëÿ ñåêâåíñåðà 1. Íà ñåêâåíñåð 1 ìîæíî íàçíà÷èòü ôàéë ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäå-
íèÿ (ðàñøèðåíèå “*.JBX”). Îäíàêî åãî èìÿ â ýòîì ïîëå íå îòîáðàæàåòñÿ. Ïðîñòî âìåñòå ñ èìåíåì òåêóùåé âû-
áðàííîé ïåñíè âûâîäèòñÿ ïèêòîãðàììà JBX.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <84> 81


Область перформанса/STS
Îòîáðàæàåò èìÿ ïåðôîðìàíñà èëè óñòàíîâêè STS, êîòîðûå áûëè çàãðóæåíû
â ïîñëåäíèé ðàç.
Âûáðàííûå ïåðôîðìàíñ èëè STS
Âûáðàííûå ïåðôîðìàíñ èëè STS
Îòîáðàæàåò ïåðôîðìàíñ (PERF) èëè óñòàíîâêè STS, êîòîðûå áûëè çàãðóæåíû â ïîñëåäíèé ðàç.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïåðôîðìàíñà ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ åãî èìåíè. Âûáðàòü ïåðôîðìàíñ ìîæíî
òàêæå ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñåêöèè PERFORMANCE/SOUND SELECT.
Äëÿ âûáîðà óñòàíîâîê STS èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè SINGLE TOUCH SETTING, ðàñïîëîæåííûå ïîä äèñïëååì.

Область треков реального времени


Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ ïî òðåêàì ðåàëüíîãî âðåìåíè.
Èìÿ ïðîãðàììû
Èìÿ òðåêà

Áàíê ïðîãðàìì

Ñîñòîÿíèå òðåêà

Óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ

Èìÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Èìÿ ïðîãðàììû, íàçíà÷åííîé íà ñîîòâåòñòâóþùèé òðåê ðåàëüíîãî âðåìåíè.
• Åñëè òðåê óæå âûáðàí (îòîáðàæàåòñÿ íà áåëîì ôîíå), òî äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïðîãðàìì Sound
Select ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ èìåíè ïðîãðàììû.
• Åñëè òðåê åùå íå âûáðàí (îòîáðàæàåòñÿ íà òåìíîì ôîíå) ñíà÷àëà âûáåðèòå åãî, à çàòåì, äëÿ ïåðåõîäà ê
ñòðàíèöå âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ èìåíè ïðîãðàììû.

Îêòàâíîå òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Íå ðåäàêòèðóåìîå ïîëå, â êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ óñòàíîâêà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî
òðåêà. Ðåäàêòèðîâàíèå ýòîé óñòàíîâêè äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ â îòäåëüíîñòè ïðîèçâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå
“Mixer/Tuning: Tuning” (ñòð. 92).
Äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà òðàíñïîíèðîâàíèÿ âñåõ òðåêîâ Upper èñïîëüçóéòå êíîïêó UPPER OCTAVE.

Ïèêòîãðàììà Bass & Lower Backing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Sty


Ïèêòîãðàììà BACKING ñèãíàëèçèðóåò î âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ôóíêöèè Bass & Lower Backing äëÿ òðåêà
Lower (ñòð. 102).

Èìÿ òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè


Íå ðåäàêòèðóåìîå ïîëå, â êîòîðîì âûâîäèòñÿ èìÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà:
UP1 Òðåê Upper 1 Ïðàâàÿ ðóêà
UP2 Òðåê Upper 2 Ïðàâàÿ ðóêà
UP3 Òðåê Upper 3 Ïðàâàÿ ðóêà
LOW Òðåê Lower Ëåâàÿ ðóêà

Áàíê ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò âûáðàííàÿ ïðîãðàììà.

Ñîñòîÿíèå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí). Ñíà÷àëà âûáåðèòå òðåê, à çàòåì — èçìåíèòå ñî-
ñòîÿíèå òðåêà, ïðèêîñíóâøèñü ê ýòîé îáëàñòè.

82 <85> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Èêîíêà îòñóòñòâóåò Ñîñòîÿíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.
Èêîíêà MUTE Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ. Òðåê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Панели
 íèæíåé ÷àñòè ãëàâíîé ñòðàíèöû ðàñïîëàãàþòñÿ ïàíåëè, êîòîðûå ìîæíî âûáèðàòü ñ ïîìîùüþ çàêëàäîê (ñòð.
86).
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ Volume

Çàêëàäêè

Страница просмотра треков стиля


Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñî ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà ïðîñìîòðà â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ îòäåëüíûõ òðåêîâ ñòèëÿ íàæìèòå
êíîïêó TRACK SELECT  ýòîì ñëó÷àå â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ îòîáðàçÿòñÿ îòäåëüíûå òðåêè ñòèëÿ, à â âåðõ-
íåé ÷àñòè ãëàâíîé ñòðàíèöû áóäóò ïðåäñòàâëåíû ïàðàìåòðû òðåêîâ ñòèëÿ.

Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííîì òðåêå

Îáëàñòü ïðîãðàìì

Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîìó ïðåäñòàâëåíèþ ñòðàíèöû (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè ñòè-
ëÿ, ðåãóëÿòîðû Mic/In) íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT åùå îäèí ðàç.

Original Style Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty


Ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò íàçíà÷àòü íà òðåêè ñòèëÿ äðóãèå ïðîãðàììû, îòëè÷íûå îò çàïèñàííûõ â êàæäîì èç ïàò-
òåðíîâ ýëåìåíòà ñòèëÿ. Èìåíà ïðîãðàìì, íàçíà÷åííûõ ïðè âêëþ÷åííîé îïöèè, îòîáðàæàþòñÿ â îáëàñòè ïðî-
ãðàìì.
Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòð ñîõðàíÿåòñÿ â ñîñòàâå óñòàíîâîê ïåðôîðìàíñà èëè ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ. Ïîýòîìó ïðè
ñìåíå ïåðôîðìàíñà èëè ñòèëÿ åãî ñîñòîÿíèå ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè èçìåíèòüñÿ.

Ïîëå îòìå÷åíî
Òðåêè ñòèëÿ èñïîëüçóþò îðèãèíàëüíûå ïðîãðàììû, çàïèñàííûå âìåñòå ñ êàæäûì èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ. Åñëè íà
òðåê ñòèëÿ íàçíà÷èòü äðóãóþ ïðîãðàììó, òî ýòîò ïàðàìåòð îòêëþ÷àåòñÿ (ñíèìàåòñÿ ôëàæîê ýòîãî ïîëÿ).

Ïîëå íå îòìå÷åíî
Äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ ñòèëÿ ìîæíî âûáðàòü äðóãóþ ïðîãðàììó, à çàòåì ñîõðàíèòü ïðîèçâåäåííûå óñòàíîâêè
â êà÷åñòâå ïåðôîðìàíñà èëè ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ. Âûáðàííûå ïðîãðàììû òðåêîâ èñïîëüçóþòñÿ âî âñåõ ýëåìåí-
òàõ ñòèëÿ.

Информация о выбранном треке


 ýòîé ñòðîêå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå, íàçíà÷åííîé íà âûáðàííûé òðåê. Ñòðîêà îòîáðàæàåòñÿ íå
òîëüêî íà ãëàâíîé ñòðàíèöå, íî òàêæå è íà äðóãèõ ñòðàíèöàõ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Èìÿ òðåêà Áàíê ïðîãðàììû


Èìÿ ïðîãðàììû Ñîîáùåíèå Program Change

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <85> 83


Èìÿ òðåêà
Èìÿ âûáðàííîãî òðåêà.

Èìÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty


Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà âûáðàííûé òðåê. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ïðèêîñ-
íèòåñü ê ýòîìó ïîëþ.

Áàíê ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty


Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ïðîãðàììà âûáðàííîãî òðåêà.

Ñîîáùåíèå Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty


Íîìåð ñîîáùåíèÿ ôîðìàòà Program Change (Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program Change).

Область программ
Ïîçâîëÿåò ïðîñìîòðåòü ïðîãðàììû, êîòîðûå íàçíà÷åíû íà òðåêè ñòèëÿ, à òàêæå óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïî-
íèðîâàíèÿ.
Ïèêòîãðàììà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà ñòèëÿ

Ïèêòîãðàììà áàíêà ïðîãðàììû


Îêòàâíîå òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêîâ ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty
Íå ðåäàêòèðóåìîå ïîëå, â êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ óñòàíîâêà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ (Octave) ñîîòâåòñò-
âóþùåãî òðåêà. Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå
Mixer/Tuning: Tuning” (ñòð. 92).

Áàíê ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty


Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ïðîãðàììà âûáðàííîãî òðåêà. Äëÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà ïðèêîñíè-
òåñü ê ïîëþ èìåíè îäèí ðàç. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì òðåêå (ñì. âûøå). Åñëè
ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîìó ïîëþ âî âòîðîé ðàç, òî ðàñêðîåòñÿ îêíî âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select.

Панель управления громкостью Volume


Äëÿ âûáîðà ïàíåëè ãðîìêîñòè ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Volume. Çäåñü ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü óðîâåíü ñèãíà-
ëà êàæäîãî èç òðåêîâ, à òàêæå ïîìåíÿòü èõ ñîñòîÿíèÿ (ìüþòèðîâàí/âîñïðîèçâîäèòñÿ).
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ñòàíäàðòíûì ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñãðóïïèðîâàííûå
òðåêè ñòèëÿ è ðåãóëÿòîðû Mic/In) è ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ îòäåëüíûõ òðåêîâ (òðåêè ñòèëÿ) èñïîëüçóåòñÿ
êíîïêà TRACK SELECT
Ñòàíäàðòíûé ðåæèì (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè ñòèëÿ è ðåãóëÿòîðû Mic/In).
Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêà Âèðòóàëüíûé ñëàéäåð

Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè ñòèëÿ


Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè ñãðóïïèðîâàííûõ òðåêîâ ñòèëÿ (Dr/Perc, Accomp, Bass) ïðîèçâîäèòñÿ îäíîâðåìåííî.
Ïðè ñìåíå ñòèëÿ ýòî çíà÷åíèå íå èçìåíÿåòñÿ, è óñðåäíåííûé óðîâåíü òðåêîâ ñòèëÿ îñòàåòñÿ ïðåæíèì.
Èçìåíåíèÿ çàïèñûâàþòñÿ íå â ïåðôîðìàíñ èëè ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ, à â âèäå îáùèõ óñòàíîâîê Global-Style Play
Setup, ò.e., óñòàíîâêè ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (ñòð. 103).
Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ îòäåëüíûõ òðåêîâ (òðåêè ñòèëÿ).
Çäåñü ìîæíî èçìåíèòü ãðîìêîñòü êàæäîãî òðåêà ñòèëÿ. Ýòîò ìèêñ ñîõðàíÿåòñÿ â êàæäûé ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ è
ïåðôîðìàíñ, èçìåíÿÿñü ïðè ñìåíå ñòèëÿ.

84 <86> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL VPp
Ýòè ñïåöèàëüíûå ñëàéäåðû óïðàâëÿþò îäíîâðåìåííî íåñêîëüêèìè òðåêàìè ñòèëÿ.

Âèðòóàëüíûå ñëàéäåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty, STS


Âèðòóàëüíûå ñëàéäåðû ÿâëÿþòñÿ ãðàôè÷åñêèì îòîáðàæåíèåì óðîâíÿ ãðîìêîñòè êàæäîãî èç òðåêîâ. Ìîæíî
âûáðàòü òðåê, ïðèêîñíóâøèñü ê åãî îáëàñòè, è îòêîððåêòèðîâàòü ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ
TEMPO/VALUE.
Çàìå÷àíèå : Ìîæíî îäíîâðåìåííî èçìåíèòü ãðîìêîñòü âñåõ òðåêîâ êëàâèàòóðû èëè ñòèëÿ íàçíà÷àåìûìè
ñëàéäåðàìè. Âûáåðèòå òðåê, èìåþùèé òèï âñåõ ðåäàêòèðóåìûõ òðåêîâ (íàïðèìåð, òðåê Upper 1 äëÿ
ìîäèôèêàöèè âñåõ òðåêîâ êëàâèàòóðû). Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, ïåðåìåùàéòå îäèí èç
íàçíà÷àåìûõ ñëàéäåðîâ (ñòð. 10).

Ïèêòîãðàììû ñîñòîÿíèÿ òðåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty, STS


Ïèêòîãðàììû ñîñòîÿíèÿ òåêóùåãî òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí). Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ñíà-
÷àëà âûáåðèòå åãî, à çàòåì — ïðèêîñíèòåñü ê ýòîé îáëàñòè åùå îäèí ðàç.

Ñîñòîÿíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ. Òðåê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä êàæäûì èç ñëàéäåðîâ îòîáðàæàåòñÿ ìåòêà êàæäîãî èç òðåêîâ. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ðå-
æèìàìè ïðîñìîòðà òðåêà èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.
Òðåê Îïèñàíèå
Ñòàíäàðòíîå îòîáðàæåíèå
DR/PERC (*) Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè óäàðíûõ è ïåðêóññèè.
ACCOMP (*) Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè àêêîìïàíåìåíòà.
BASS (*) Áàñîâûé òðåê ñòèëÿ.
MIC/IN (*) Ìèêðîôîí (ãîëîñîâîé ïðîöåññîð). Èñòî÷íèêè ïîäêëþ÷àþòñÿ ê àóäèîâõîäàì è
íåïîñðåäñòâåííî ïîäàþòñÿ íà âûõîäû, ìèíóÿ äàííûé ñëàéäåð.
LOWER Òðåê Lower.
UPPER1…3 Òðåêè Upper.
Îòîáðàæåíèå ñòèëåé òðåêîâ
DRUM Òðåê óäàðíûõ ñòèëÿ.
PERC Ïåðêóññèîííûé òðåê ñòèëÿ.
BASS Áàñîâûé òðåê ñòèëÿ.
ACC1…5 Òðåêè àêêîìïàíåìåíòà ñòèëÿ.
* Ãðîìêîñòü ýòèõ òðåêîâ íå çàïîìèíàåòñÿ.

Панель STS Name


Äëÿ âûáîðà ïàíåëè èìåí óñòàíîâîê STS ïðèêîñíè-
òåñü ê çàêëàäêå STS Name. Çäåñü îòîáðàæàþòñÿ
èìåíà óñòàíîâîê STS, ïðèíàäëåæàùèõ âûáðàííîìó
â ïîñëåäíèé ðàç ñòèëþ èëè çàïèñè ìóçûêàëüíîé áà-
çû äàííûõ. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò çàðàíåå îïðåäå-
ëèòü, êàêàÿ êîìáèíàöèÿ ïðîãðàìì áóäåò âûçâàíà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <87> 85


Çàìå÷àíèå : èçìåíÿòü èìåíà óñòàíîâîê STS â ðàìêàõ ýòîé ïàíåëè íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Äëÿ ðåäàê-
òèðîâàíèÿ èìåíè ñíà÷àëà âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ óñòàíîâêó STS, à çàòåì — âûïîëíèòå êîìàíäó Write
Single Touch Setting ìåíþ ñòðàíèöû (ñòð. 104).

Микрофонная панель
Äëÿ âûáîðà ýòîé ïàíåëè ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Mic. Ïàíåëü ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ñîñòîÿíèåì ðàçëè÷íûõ ñåê-
öèé ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.
Mic On/Off Harmony On/Off Talk On/Off

VP Preset

Mic On/Off
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ ñèãíàëà ìèêðîôîííîãî âõîäà. Åå äåéñòâèå àíàëîãè÷íî ïèêòîãðàì-
ìå MIC/IN Play/Mute ãëàâíîé ñòðàíèöû (ñòð. 87).
Çàìå÷àíèå : Ëèíåéíûé ñèãíàë ñ àóäèîâõîäîâ, íå ïîäàþùèéñÿ íà ãîëîñîâîé ïðîöåññîð, íå îáðàáàòûâàåòñÿ.

Harmony On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL VPp


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ãàðìîíèçàöèè (Harmony).

Talk On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Tlk


Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèãëóøèòü ìóçûêó, âîñïðîèçâîäèìóþ Pa800, íå èçìåíÿÿ ãðîìêîñòè ìèêðîôîíà, íåîáõîäèìî
îòìåòèòü ýòî ïîëå. Ýòà îïöèÿ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáùåíèÿ ñ àóäèòîðèåé, êîãäà ìóçûêó íåîáõîäèìî “îòî-
äâèíóòü” íà âòîðîé ïëàí.
Åñëè ïîëå Talk îòìå÷åíî, òî âñå ìîäóëè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì
Reverb (ðåâåðáåðàöèÿ), ó êîòîðîé ïðîñòî íåìíîãî ïðèáèðàåòñÿ óðîâåíü. Óñòàíîâêà ôóíêöèè Talk ïðîãðàììèðó-
åòñÿ íà ñòðàíèöå Talk (ñòð. 213).
Äëÿ âîçâðàòà ê îðèãèíàëüíûì óñòàíîâêàì îòìåíèòå âûäåëåíèå ïîëÿ Talk.
Çàìå÷àíèå : ïðè îòêëþ÷åíèè ôóíêöèè Talk, ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ñáðàñûâàåòñÿ. Ëþáûå íåñîõðàíåííûå
åãî ìîäèôèêàöèè òåðÿþòñÿ.

VP Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS


Íèñïàäàþùåå ìåíþ âûáîðà ïðåñåòîâ ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Ïðè âûçîâå ïðåñåòà, íàðÿäó ñ åãî äðóãèìè ïàðà-
ìåòðàìè, ìîãóò èçìåíèòüñÿ è îïèñàííûå âûøå. Ïðåñåòû ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü (ñòð. 214).

Ïèêòîãðàììà çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Ïîçâîëÿåò çàïðåòèòü ñìåíó ïðåñåòà ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà, óñòàíîâêè STS èëè çàïè-
ñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Ýòî óäîáíî, êîãäà òðåáóåòñÿ ïîðàáîòàòü ñ îäíèì è òåì æå ïðåñåòîì ãîëîñîâîãî
ïðîöåññîðà ñ ðàçëè÷íûìè ïåðôîðìàíñàìè, óñòàíîâêàìè STS èëè çàïèñÿìè áàçû äàííûõ.
Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïèêòîãðàììà çàêðûòîãî çàìêà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â êà÷åñò-
âå îäíîé èç ãëîáàëüíûõ óñòàíîâîê (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòð áëîêèðîâêè îïèñàí íà ñòðàíèöå 199.

FX Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL VPp


Óñòàíàâëèâàåò îáùèé óðîâåíü ýôôåêòîâ íà ãîëîñå. Ýòî àíàëîãè÷íî ðåãóëèðîâêå “FX Level” íà ñòðàíèöå Voice
Processor Preset > Effects â îáùåì ðåæèìå (ñòð. 217). Äàííûé ïàðàìåòð ñîõðàíÿåòñÿ â ïðåñåòå ãîëîñîâîãî
ïðîöåññîðà.

Ýêâàëàéçåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL VPp


Ýòî óñòàíîâêè òðåõïîëîñíîãî ãîëîñîâîãî ýêâàëàéçåðà. Îíè óäîáíû äëÿ êîìïåíñàöèè ïðèçâóêîâ êîìíàòû.

86 <88> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Óñòàíîâêè àíàëîãè÷íû ðåãóëèðîâêàì EQ íà ñòðàíèöå Voice Processor Setup > Dynamics/EQ îáùåãî ðåæèìà
(ñòð. 91).
Low Í×. Óâåëè÷åíèå ïðèäàåò ãîëîñó ãëóáèíó, óìåíüøåíèå ñíèæàåò “áóáíåæ”.
Mid Ñ×. Óâåëè÷åíèå ïðèäàåò ãîëîñó ðàçáîð÷èâîñòü, óìåíüøåíèå ñíèæàåò “ãóíäîñîñòü”.
High Â×. Óâåëè÷åíèå ïðèäàåò ãîëîñó “ïðîçðà÷íîñòü”, óìåíüøåíèå ñíèæàåò óðîâåíü øèïÿùèõ.

Панель Sub>Scale
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïàíåëè àëüòåðíàòèâíîãî ñòðîÿ âûáåðèòå çàêëàäêó Sub-Scale. Ïàíåëü äóáëèðóåò ñòðàíèöó ðåäàê-
òèðîâàíèÿ “Mixer/Tuning: Sub Scale” (ñòð. 92).

Панель Pad
Äëÿ âûáîðà ýòîé ïàíåëè ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Pad. Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïðîãðàìì íà êàæäóþ
èç ïýäîâûõ êíîïîê è äëÿ ïðîñìîòðà èõ óñòàíîâîê. Äðóãèå îïöèè ïýäîâûõ êíîïîê íàõîäÿòñÿ íà ñòðàíèöå
“Pad/Switch: Pad” (ñòð. 100).

Íàçíà÷åíèå ïýäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, PERF Sty, SB


Èìÿ çâóêà èëè ñåêâåíöèè, íàçíà÷åííûõ íà êàæäûé ïýä. Êîñíèòåñü ïîëÿ, è îòîáðàçèòñÿ îêíî Pad Select (ñòð.
79).

Ïèêòîãðàììà çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Ïèêòîãðàììà çàêðûòîãî çàìêà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ èëè STS ïðîãðàììû ïýäîâûõ êíî-
ïîê îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè.
Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïèêòîãðàììà çàêðûòîãî çàìêà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â êà÷åñò-
âå îäíîé èç ãëîáàëüíûõ óñòàíîâîê (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòð áëîêèðîâêè îïèñàí íà ñòðàíèöå 199.

Панель Split
Äëÿ âûáîðà ïàíåëè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Split. Ïàíåëü ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ïîëî-
æåíèå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû íà äèàïàçîíû è ðåæèì èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ.

Split Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS


Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ òî÷êè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû. Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
êàðòèíêà ïîëíîäèàïàçîííîé ðîÿëüíîé êëàâèàòóðû, ðàçäåëåííîé íà äâà äèàïàçîíà ñ ïîìîùüþ òî÷êè ðàçáèåíèÿ
êëàâèàòóðû. Òðåêè Upper âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïðàâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ, òðåê Lower — ëåâåå.

Äèàãðàììà êëàâèàòóðû
Ïðèêîñíèòåñü ê ëþáîé òî÷êå äèàãðàììû êëàâèàòóðû. Âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå, ïðåäëàãàþùåå îïðåäåëèòü âûñîòó
íîòû, êîòîðàÿ áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü òî÷êå ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû Pa800. Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè âîçüìèòå
íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà òðåáóåìóþ íîòó èëè çàêðîéòå ñîîáùåíèå, íàæàâ íà êíîïêó EXIT.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <88> 87


Chord Recognition Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ðåæèì èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ, áåðóùèõñÿ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíè-
ìàíèå, ÷òî â ðåæèìàõ ñêàíèðîâàíèÿ Full èëè Upper âñåãäà âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà Fingered 3. Â ñîîòâåòñòâèè ñ
íåé äëÿ èäåíòèôèêàöèè àêêîðäà íåîáõîäèìî âçÿòü íå ìåíåå òðåõ íîò.
Áîëåå ïîäðîáíî îñòàëüíûå îïöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 101.
Çàìå÷àíèå : ýòî òîò æå ïàðàìåòð, ÷òî è íà ñòðàíèöå “Preferences: Style Preferences” (ñòð. 101).

Ïèêòîãðàììû çàìêîâ äëÿ Split Point è Chord Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Åñëè çàìîê çàêðûò, òî ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñîâ èëè óñòàíîâîê STS ïàðàìåòðû Split Point è Chord Recognition
íå èçìåíÿþòñÿ.
Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïèêòîãðàììà çàêðûòîãî çàìêà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â êà÷åñò-
âå îäíîé èç ãëîáàëüíûõ óñòàíîâîê (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòð áëîêèðîâêè îïèñàí íà ñòðàíèöå 199.

Меню редактирования
Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ Style Play, íàõîäÿñü íà ëþáîé
èç ñòðàíèö, íàæìèòå íà êíîïêó MENU.
Íàõîäÿñü â ìåíþ ìîæíî âûáðàòü ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè âûéòè
èç ìåíþ è ïåðåéòè íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó, íàæàâ íà êíîïêó EXIT èëè
STYLE PLAY. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ìîæíî òàêæå âû-
áðàòü â ìåíþ ïóíêò Main Page.
Äëÿ ïåðåõîäà èç ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå íà êíîïêó EXIT èëè STYLE PLAY.
Ïóíêòû ìåíþ ñîîòâåòñòâóþò ðàçäåëàì ðåäàêòèðîâàíèÿ, êàæäûé èç
êîòîðûõ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíèöàì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðå-
äóñìîòðåíû çàêëàäêè, ðàñïîëàãàþùèåñÿ â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ.

Структура страницы редактирования


Âñå ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîñòðîåíû íà îñíîâíûõ áàçîâûõ ýëåìåíòàõ.

Îïåðàöèîííûé ðåæèì Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííîì òðåêå

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ

TÇàêëàäêè

Îïåðàöèîííûé ðåæèì
Ïîêàçûâàåò, ÷òî èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.

Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ
Èäåíòèôèöèðóåò òåêóùèé ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó èç ïóíêòîâ ìåíþ ðåäàêòèðî-
âàíèÿ (ñòð. 89).

Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû


Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ýòîé ïèêòîãðàììå (ñòð. 103).

88 <89> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ
Íà êàæäîé èç ñòðàíèö ðàçìåùàåòñÿ íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ. Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòðàíèöû èñïîëüçóþòñÿ çà-
êëàäêè. Òèïû ïàðàìåòðîâ áóäóò îïèñàíû íèæå.

Çàêëàäêè
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ â ðàìêàõ òåêóùåãî ðàçäåëà ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Mixer/Tuning: Volume/Pan
Ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ãðîìêîñòü è ïàíîðàìó êàæäîãî èç òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêîâ ñòèëÿ.
Óñòàíîâêè ãðîìêîñòè ñîâïàäàþò ñ îïðåäåëåííûìè â ïàíåëè Volume ãëàâíîé ñòðàíèöû.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè ñòèëÿ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Îòäåëüíûå òðåêè ñòèëÿ

Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè ñòèëÿ Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè

Upper Volume Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Îïðåäåëÿåò, áóäóò ëè ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî òðåêà Upper ïðîïîðöèîíàëüíî ìåíÿòüñÿ óñòàíîâêè
ãðîìêîñòè îñòàëüíûõ òðåêîâ Upper.
Çàìå÷àíèå : òîò æå ñàìûé ïàðàìåòð ðàñïîëîæåí íà ñòðàíèöå “Preferences: Global Setup” (ñòð. 102).

Ïîëå îòìå÷åíî
Ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî èç òðåêîâ Upper ïðîïîðöèîíàëüíî èçìåíÿåòñÿ ãðîìêîñòü îñòàëüíûõ òðåêîâ
Upper.

Ïîëå íå îòìå÷åíî
Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè îäíîãî èç òðåêîâ Upper íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà óñòàíîâêàõ ãðîìêîñòè äðóãèõ òðåêîâ
Upper.

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Ïàíîðàìà òðåêà (ïîëîæåíèå åãî â ñòåðåîïîëå).

L-64…L-1
Ëåâûé ñòåðåîêàíàë.

C0
Ïî öåíòðó.

R+1…R+63
Ïðàâûé ñòåðåîêàíàë.

Off
Åñëè óñòàíîâêà íàçíà÷åíèÿ âûõîäà òðåêà ïðèíèìàåò çíà÷åíèå Left&Right (ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà), òî ïðÿìîé
(íåîáðàáîòàííûé) ñèãíàë íà âûõîä íå ïîäàåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå íà âûõîäå ïðèñóòñòâóåò òîëüêî ñèãíàë, îáðàáî-
òàííûé ïðîöåññîðîì ýôôåêòîâ.
Åñëè ñèãíàë òðåêà ïîäàåòñÿ íà äîïîëíèòåëüíûé âûõîä, òî íè íà êàêîì èç âûõîäîâ îáðàáîòàííîãî ýôôåêòàìè
ñèãíàëà íå áóäåò.
Íàçíà÷åíèå âûõîäà êàæäîãî èç òðåêîâ îïðåäåëÿåòñÿ íà ñòðàíèöå “Audio Output: Sty/Kbd” (ñòð. 206).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <90> 89


Ãðîìêîñòü ñãðóïïèðîâàííûõ òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4GBL Sty
Äàííûé ïàðàìåòð âîçäåéñòâóåò íà âñå ñòèëè. Â òî âðåìÿ êàê áàëàíñ ìåæäó îòäåëüíûìè òðåêàìè ñòèëÿ ìîæåò
ìåíÿòüñÿ ïðè ñìåíå ñòèëåé, ñðåäíÿÿ ãðîìêîñòü, óñòàíîâëåííàÿ çäåñü, íå ìåíÿåòñÿ. Ýòî óäîáíî äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåçêèõ èçìåíåíèé ãðîìêîñòè ïðè ñìåíå ñòèëåé.

Ãðîìêîñòü îòäåëüíûõ òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Ãðîìêîñòü òðåêà. Ýòî — îòíîñèòåëüíàÿ ãðîìêîñòü êàæäîãî òðåêà, ñîõðàíåííàÿ â ñòèëå, ïåðôîðìàíñå èëè STS.
Îíà ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïðè ñìåíå ñòèëÿ, ïåðôîðìàíñà èëè STS.
0…127 Ãðîìêîñòü òðåêà â MIDI-çíà÷åíèÿõ.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: FX Send
Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ ïîñûëà òðåêà íà âíóò- Òðåê Âûõîäû L/R
ðåííèå ïðîöåññîðû ýôôåêòîâ. Âñå ïðîöåññîðû ýôôåêòîâ Pa800 ñêîì-
ìóòèðîâàíû ïàðàëëåëüíî. Òàêèì îáðàçîì, ñ ïîìîùüþ ïîñûëà îïðåäåëÿ-
Ïðîöåññîð ýôôåêòîâ
åòñÿ óðîâåíü ñèãíàëà, îáðàáàòûâàåìîãî ýôôåêòàìè:
Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà âûõîäå ïðèñóòñòâîâàë òîëüêî ñèãíàë, îáðàáîòàí-
Òðåê Âûõîäû L/R
íûé ýôôåêòîì (ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ýôôåêòîâ
òèïà “ðàçðûâ”, íàïðèìåð, ýôôåêò âðàùàþùèõñÿ äèíàìèêîâ, äèñòîðøí,
ýêâàëàéçåð…), òî äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü ïàðàìåòð Pan â çíà÷åíèå Off Ïðîöåññîð ýôôåêòîâ
(ñì. âûøå îïèñàíèå ïàðàìåòðà Pan).
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ äîñòóïíû 4 âíóòðåííèõ ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ (äâà äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðå-
ìåíè, è äâà — äëÿ òðåêîâ ñòèëÿ è ïýäîâ). Íà êàæäûé èç íèõ ìîæíî íàçíà÷èòü ýôôåêò ëþáîãî òèïà. Îäíàêî â
öåëÿõ óíèôèêàöèè äëÿ âñåõ ñòèëåé, óñòàíîâîê STS è ïåðôîðìàíñîâ Pa800 ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùàÿ ñõåìà:
FX A Ðåâåðáåðàöèÿ òðåêîâ ñòèëÿ.
FX B Ìîäóëÿöèîííûé ýôôåêò äëÿ òðåêîâ ñòèëÿ.
FX C Ðåâåðáåðàöèÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
FX D Ìîäóëÿöèîííûé ýôôåêò äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè ñòèëÿ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Óðîâåíü ïîñûëà (A…D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty ,


4 STS
000…127 Óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà âõîä ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

90 <90> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Mixer/Tuning: EQ Gain
Çäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ óñòàíîâêè òðåõïîëîñíîãî ýêâàëàéçåðà (EQ) äëÿ êàæäîãî òðåêà.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè ñòèëÿ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Hi (High) Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Óïðàâëÿåò âûñîêî÷àñòîòíûì ïîëî÷íûì ôèëüòðîì. Çíà÷åíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â äåöèáåëàõ (dB).

Mid (Middle) Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Óïðàâëÿåò ñðåäíå÷àñòîòíûì êîëîêîëüíûì ôèëüòðîì. Çíà÷åíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â äåöèáåëàõ (dB).

Low Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Óïðàâëÿåò íèçêî÷àñòîòíûì ïîëî÷íûì ôèëüòðîì. Çíà÷åíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â äåöèáåëàõ (dB).

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: EQ Control
Çäåñü ïðîèçâîäèòñÿ ñáðîñ èëè îáõîä ýêâàëèçàöèè òðåêîâ, ïðîãðàììèðóåìîé íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè ñòèëÿ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Êíîïêè Track Reset


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñáðîñà ýêâàëèçàöèè (ò.e., “ðîâíàÿ À×Õ”) ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåêîâ.

Êíîïêà Reset All Tracks


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñáðîñà ýêâàëèçàöèè (ò.e., “ðîâíàÿ À×Õ”) âñåõ òðåêîâ.

Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).
Óñòàíîâêà ôëàæêîâ äàåò îáõîä ýêâàëàéçåðîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåêîâ. Ïðè ýòîì, ýêâàëèçàöèÿ òðåêà
îòñóòñòâóåò, íî âñå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþòñÿ. Åñëè ñíÿòü ôëàæîê, ýêâàëèçàöèÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñ
îðèãèíàëüíûìè íàñòðîéêàìè.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <91> 91


Input Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4PERF 4PERSty 4STS
Äàííûé ðåãóëÿòîð ïîçâîëÿåò îãðàíè÷èòü óðîâåíü ñèãíàëà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ýêâàëàéçåð. Ýòî ïîìîãàåò
ïðåäîòâðàòèòü ïåðåãðóçêó ñèãíàëà ïðè ýêñòðåìàëüíûõ çíà÷åíèÿõ ýêâàëèçàöèè.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: Tuning
Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ è òî÷íîé ðåãóëèðîâêè âûñîòû íàñòðîéêè
òðåêîâ. Êðîìå òîãî, äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ îïðåäåëÿåòñÿ äèàïàçîí êîëåñà, óïðàâëÿþùåãî âûñîòîé òîíà (Pitch
Bend).
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè ñòèëÿ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

PB Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Äèàïàçîí êîëåñà, óïðàâëÿþùåãî âûñîòîé òîíà (Pitch Bend), â ïîëóòîíàõ.
1…12 Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí êîëåñà â ïîëóòîíàõ ðàâåí 12 (±1 îêòàâà)
0 Êîëåñî Pitch Bend íà âûñîòó òîíà íå âëèÿåò.

Octave Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñ òî÷íîñòüþ äî îêòàâû.
-3 Ñàìàÿ íèæíÿÿ îêòàâà.
0 Ñòàíäàðòíàÿ âûñîòà íàñòðîéêè.
+3 Ñàìàÿ âåðõíÿÿ îêòàâà.

Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò òî÷íóþ âûñîòó íàñòðîéêè.
-64 Ñàìàÿ íèçêàÿ âûñîòà.
00 Ñòàíäàðòíàÿ âûñîòà.
+63 Ñàìàÿ âûñîêàÿ íàñòðîéêà.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: Sub Scale


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ àëüòåðíàòèâíûõ ñòðîåâ òðåêîâ, âûáðàííûõ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “Scale
Mode” (ñòð. 101). Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ òðåêîâ (åñëè òàêîâûå åñòü) èñïîëüçóåòñÿ ñòðîé, îïðåäåëåííûé â ãëî-
áàëüíîì ðåæèìå (ñòð. 198).

92 <92> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Çàìå÷àíèå : ñ êàæäûì èç ïåðôîðìàíñîì èëè óñòàíîâêîé STS ìîæíî
ñâÿçàòü ñâîé ñòðîé.
Çàìå÷àíèå : âûáîð Quarter Tone ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñðåäñòâîì
MIDI (ò.e., îò âíåøíåãî ñåêâåíñåðà èëè êîíòðîëëåðà). Òàêæå,
óñòàíîâêè Quarter Tone ìîãóò ïîäàâàòüñÿ èç Pa800 âî âíåøíèé
MIDI-ðåêîðäåð â êà÷åñòâå äàííûõ System Exclusive.

Scale 4 PERF, 4 STS


Âûáðàííûé ñòðîé. Ïîëíûé ñïèñîê äîñòóïíûõ ñòðîåâ ïðèâîäèòñÿ íà
ñòð. 289. Ïðè âûáîðå ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñòðîÿ (User) ñòàíîâèòñÿ äî-
ñòóïíîé äèàãðàììà êëàâèàòóðû, ðàñïîëîæåííàÿ ñïðàâà (ñì. íèæå ïà-
ðàãðàô, îïèñûâàþùèé ïðîöåäóðó îïðåäåëåíèÿ âûñîòû íîò â ïîëüçîâàòåëüñêîì ñòðîå).

Key 4 PERF, 4 STS


Ïàðàìåòð íåîáõîäèì äëÿ íåêîòîðûõ ñòðîåâ è îïðåäåëÿåò èõ òîíèêó (ñòð. 289).

Quarter Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Äëÿ òîãî ÷òîáû äèàãðàììà êëàâèàòóðû ñòàëà àêòèâíîé,
îòìåòüòå ïàðàìåòð Quarter Tone. Ïðèêîñíèòåñü ê íîòå,
âûñîòó ñòðîÿ êîòîðîé íåîáõîäèìî ïîíèçèòü íà ÷åò-
âåðòü òîíà. Íà íåé îòîáðàçèòñÿ æèðíàÿ òî÷êà. Äëÿ òîãî
÷òîáû òî÷êà ïðîïàëà, ïðèêîñíèòåñü ê ýòîé íîòå åùå
îäèí ðàç.
Ïðîèçâåäåííûå çäåñü êîððåêòèðîâêè ÿâëÿþòñÿ âðåìåííûìè è â ïàìÿòü íå ñîõðàíÿþòñÿ. Äàííàÿ ôóíêöèÿ àëüòå-
ðàöèè âûñîòû îòäåëüíûõ íîò ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû â ðåàëüíîì âðåìåíè. Äëÿ óïðàâëåíèÿ åþ ìîæíî èñ-
ïîëüçîâàòü íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü, êîíòðîëëåð EC5 èëè ïðîãðàììèðóåìûé ïåðåêëþ÷àòåëü.
Áîëåå ïîäðîáíî ôóíêöèÿ àëüòåðàöèè îïèñàíà íèæå.

Äèàãðàììà êëàâèàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïðè îòìå÷åííîé îïöèè Quarter Tone èëè ïðè âûáîðå ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñòðîÿ ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé äèàãðàì-
ìà êëàâèàòóðû, ïîçâîëÿþùàÿ èçìåíÿòü âûñîòó íàñòðîéêè èç íîò.

Ïèêòîãðàììà çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Åñëè âûâîäèòñÿ ïèêòîãðàììà çàêðûòîãî çàìêà, òî ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ èëè STS ïàðàìåòðû ñòðîÿ îñòàþò-
ñÿ íåèçìåííûìè.
Óñòàíîâêà ôèêñàöèè (çàìîê çàêðûò) ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî
åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â âèäå ãëîáàëüíîãî ïàðàìåòðà (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû ôèêñàöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 199.

Определение точной высоты настройки нот пользовательского строя


Ïðè âûáîðå ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñòðîÿ ñòàíîâèòñÿ äî-
ñòóïíîé äèàãðàììà êëàâèàòóðû. Îíà ïîçâîëÿåò èçìå-
íÿòü âûñîòó êàæäîé èç íîò ñ òî÷íîñòüþ äî ñîòûõ äî-
ëåé ïîëóòîíà ïî îòíîøåíèþ ê ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêå
Equal. Òàêèì îáðàçîì ðåàëèçóåòñÿ âîçìîæíîñòü ñîçäà-
íèÿ ñîáñòâåííûõ ñòðîåâ, êîòîðûå ìîæíî ñîõðàíÿòü â
Òî÷íîå çíà÷åíèå íàñòðîéêè
âèäå ïåðôîðìàíñîâ èëè óñòàíîâîê STS.
Âûáðàâ ïîëüçîâàòåëüñêèé ñòðîé (User) ïðèêîñíèòåñü ê íîòå íà äèàãðàììå êëàâèàòóðû, à çàòåì, ñ ïîìîùüþ ðå-
ãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE — óñòàíîâèòå âûñîòó åå íàñòðîéêè.
Çàìå÷àíèå : ýòè óñòàíîâêè ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ èëè STS.

Использование функции Quarter Tone с ножным переключателем,


контроллером EC5 или программируемым переключателем
Ôóíêöèÿ Quarter Tone èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñòðîÿ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðå-
ìåíè. Òàêèå “íåîæèäàííûå” èçìåíåíèÿ ñòðîÿ õàðàêòåðíû äëÿ àðàáñêîé ìóçûêè. Ïðîèçâåäåííûå êîððåêòèðîâ-
êè íèãäå íå çàïîìèíàþòñÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, ìîãóò áûòü îòìåíåíû ïðè âûáîðå íîâûõ ïåðôîðìàíñîâ èëè STS.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <93> 93


Çàìå÷àíèå : ìîæíî ñîçäàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé ñòðîé è ñîõðàíèòü åãî â ïåðôîðìàíñ èëè STS (ñì. âûøå).
Ôóíêöèåé Quarter Tone ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êîíòðîëëåðà Korg EC5 èëè ïðî-
ãðàììèðóåìîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
1. Çàïðîãðàììèðóéòå íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü, îäíó èç ïåäàëåé EC5 èëè ïðîãðàììèðóåìûé ïåðåêëþ÷àòåëü íà
óïðàâëåíèå ôóíêöèåé Quarter Tone.
Äëÿ ýòîãî ïåðåéäèòå â ãëîáàëüíûé ðåæèì è îòêðîéòå ñòðàíèöó “Assignable Pedal/Footswitch, Assignable
Slider, EC5”. Íà íåé ðàñïîëîæåíû ïàðàìåòðû “P/S (Pedal/Switch)” è “EC5-A…E”, íà êîòîðûå ìîæíî íàçíà-
÷èòü ôóíêöèþ Quarter Tone.
Íàõîäÿñü â ãëîáàëüíîì ðåæèìå, âûïîëíèòå êîìàíäó Write Global-Global Setup (ñîõðàíåíèå ãëîáàëüíûõ óñ-
òàíîâîê) ìåíþ ñòðàíèöû.
2. Îòêîððåêòèðóéòå âûñîòó íîò.
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé ïåäàëü, êîòîðàÿ íàçíà÷åíà íà óïðàâëåíèå ôóíêöèåé Quarter Tone.  ýòî âðåìÿ êëàâè-
àòóðà èíñòðóìåíòà çâóêà íå âîñïðîèçâîäèò. Âîçüìèòå íîòó, âûñîòó êîòîðîé íåîáõîäèìî ïîíèçèòü íà ÷åò-
âåðòü òîíà. Îòïóñòèòå ïåäàëü.
3. Èãðàéòå ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâîãî ñòðîÿ.
Íîòû, êîòîðûå áûëè âçÿòû íà øàãå “2.”, áóäóò ïîíèæåíû íà ÷åòâåðòü òîíà.
4. Âåðíèòåñü ê îðèãèíàëüíîìó ñòðîþ.
Íàæìèòå è îòïóñòèòå ïåäàëü, êîòîðàÿ íàçíà÷åíà íà óïðàâëåíèå ôóíêöèåé Quarter Tone, íå áåðÿ ïðè ýòîì
íèêàêèõ íîò. Ïðè ýòîì âîññòàíîâÿòñÿ óñòàíîâêè ñòðîÿ âûáðàííûõ ïåðôîðìàíñà èëè STS.

Effects: FX Select
Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ýôôåêòîâ íà ïðîöåññîðû A/B (ñòèëü è ïýäû) è C/D (òðåêè ðåàëüíîãî
âðåìåíè).

FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Ýôôåêòû ïðîöåññîðîâ A — D ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ, ýôôåêòû ïðîöåññîðîâ A/B (òðåêè ñòèëÿ è ïýäî-
â) — â ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ, à ýôôåêòû ïðîöåññîðîâ C/D (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè) — â êà÷åñòâå óñòàíîâêè
STS.

FX Amount 4 PERF, 4 PERF Sty ,


4 STS
Óðîâåíü ýôôåêòà, äîáàâëÿåìîãî ê ïðÿìîìó (íåîáðàáîòàííîìó) ñèãíàëó.

B to A, D to C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî ñ âûõîäà ïðîöåññîðà B íà âõîä ïðîöåññîðà A, èëè óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî
ñ âûõîäà ïðîöåññîðà D íà âõîä ïðîöåññîðà C.

Mod.Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Òðåê, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé ìîäóëÿöèè. Ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ ìîæíî ìîäóëèðîâàòü ñ
ïîìîùüþ MIDI-ñîîáùåíèé, ãåíåðèðóåìûõ ôèçè÷åñêèì êîíòðîëëåðîì.

94 <93> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Effects: FX A…D
Ñòðàíèöû ñîäåðæàò ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ êàæäîãî èç ÷åòûðåõ ïðîöåññîðîâ. Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð ñòðàíèöû
FX A. Íà ïðîöåññîð ýôôåêòîâ A íàçíà÷åí ðåâåðáåðàöèîííûé àëãîðèòì Reverb Smooth Hall.

Âûáðàííûé ýôôåêò

Ïàðàìåòðû ýôôåêòà

Âûáðàííûé ýôôåêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Äëÿ âûáîðà ýôôåêòà èñïîëüçóåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Ïàðàìåòðû ýêâèâàëåíòíû ïàðàìåòðàì, îïèñàííîé âûøå
ñòðàíèöû “Effects: FX Select”.
Çàìå÷àíèå : äëÿ êàæäîãî èç ïðîöåññîðîâ ýôôåêòîâ ìîæíî âûáðàòü ñâîé àëãîðèòì (ýôôåêò).

Ïàðàìåòðû ýôôåêòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Ñïèñîê äîñòóïíûõ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ îïðåäåëÿåòñÿ âûáðàííûì ýôôåêòîì. Ïîëíûé ñïèñîê ýô-
ôåêòîâ ïðèâåäåí â ðóêîâîäñòâå “Advanced Edit” íà ïðèëàãàåìîì CD.

FX Amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Óðîâåíü ýôôåêòà, äîáàâëÿåìîãî ê ïðÿìîìó (íåîáðàáîòàííîìó) ñèãíàëó.

Src (Source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS, STS Sb


Èñòî÷íèê ìîäóëÿöèè. Äëÿ âûáîðà òðåêà, ãåíåðèðóþùåãî ýòî ñîîáùåíèå, èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð “Mod.Track
(Modulating Track)” íà ñòðàíèöå “Effects: FX Select” (ñì. âûøå). Ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ìîäóëÿöèè ïðèâåäåí â
ðóêîâîäñòâå “Advanced Edit” íà ïðèëàãàåìîì CD.

Track Controls: Mode


Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè, ïîçâîëÿþùèå íàïðàâëÿòü òðåêè êàê íà âñòðîåííûé ãåíåðàòîð, òàê è íà
âíåøíåå MIDI-îáîðóäîâàíèå. Ýòî ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà ñòèëÿ âíåøíèì ìîäóëåì èëè
óïðàâëåíèÿ öèôðîâûì ôîðòåïèàíî ñ ïîìîùüþ òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè Pa800. Êðîìå òîãî, çäåñü îïðåäåëÿþò-
ñÿ óñòàíîâêè ïîëèôîíèè êàæäîãî èç òðåêîâ.

Int./Ext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Int.
Òðåê óïðàâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèåì çâóêà âíóòðåííåãî ãåíåðàòîðà è íå ïåðåäàåò ñîîáùåíèé íà âíåøíèå èíñòðó-
ìåíòû, ñêîììóòèðîâàííûå ñ âûõîäîì MIDI OUT.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <94> 95


Ext.
Òðåê óïðàâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèåì çâóêà âíåøíèõ èíñòðóìåíòîâ, ñêîììóòèðîâàííûõ ñ âûõîäîì MIDI OUT è
íå ïåðåäàåò ñîîáùåíèé íà âíóòðåííèé ãåíåðàòîð, ýêîíîìÿ òåì ñàìûì ïîëèôîíè÷åñêèé ðåñóðñ. Âíåøíåå îáî-
ðóäîâàíèå íåîáõîäèìî íàñòðîèòü íà ïðèåì èíôîðìàöèè ïî òîìó êàíàëó,
ïî êîòîðîìó òðåê Pa800 ïåðåäàåò åå (ñòð. 205).
Åñëè òðåê óñòàíîâëåí â ñîñòîÿíèå “External”, òî íà ãëàâíîé ñòðàíèöå âìå-
ñòî èìåíè íàçíà÷åííîé íà íåãî ïðîãðàììû âûâîäèòñÿ <E: aaa.bbb.ccc>. Îáëàñòü Control Change/Program Change

Åñëè òðåê óñòàíîâëåí â ñîñòîÿíèå “External”, òî ðÿäîì âûâîäèòñÿ


ñòðîêà ñ ïåðåäàâàåìûìè äàííûìè Control Change è Program
Change. Ýòî ïîìîãàåò ïîíÿòü, êàêèå ñîîáùåíèÿ ïåðåäàþòñÿ íà âû-
õîä MIDI OUT. Â ðàññìàòðèâàåìîì íèæå ïðèìåðå CC#0 — ñîîá-
Çíà÷åíèå CC#0 Çíà÷åíèå CC#32 Çíà÷åíèå PC
ùåíèå Control Change ñ íîìåðîì 0 (Bank Select MSB), CC#32 —
ñîîáùåíèå Control Change ñ íîìåðîì 32 (Bank Select LSB), PC — ñîîáùåíèå ôîðìàòà Program Change.
Åñëè ïðèêîñíóòüñÿ ê ïîëþ ïðîãðàììû, òî âìåñòî îêíà âûáîðà ïðîãðàììû âîçíèêàåò êëàâèàòóðà ââîäà ñèìâî-
ëîâ, ïîçâîëÿþùàÿ ââåñòè çíà÷åíèÿ ñîîáùåíèé Control Change/Program Change (ñì. ðèñóíîê). Åñëè ââåäåíî õî-
òÿ áû îäíî èç òðåõ çíà÷åíèé, òî ïîñûëàåòñÿ ñîîáùåíèå Program Change.

Both
Òðåê óïðàâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèåì çâóêà êàê âíóòðåííåãî ãåíåðàòîðà, òàê è âíåøíèõ èíñòðóìåíòîâ, ñêîììóòè-
ðîâàííûõ ñ âûõîäîì MIDI OUT.

Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Drum
Òðåê óäàðíûõ/ïåðêóññèè. Òðåê óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðåæèì Drum â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè íåçà-
âèñèìîé ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè è íàïðàâëåíèÿ íà ðàçëè÷íûå âûõîäû ïåðêóññèîííûõ ãðóïï âûáðàííîé ïðî-
ãðàììû óäàðíûõ (ñòð. 95 è 206).
Çàìå÷àíèå : åñëè â Style Record (ñì. ïàðàìåòð “Track Type” íà ñòðàíèöå 124) òðåê óñòàíîâëåí â ðåæèì Drum
èëè Percussion, òî çäåñü îòðåäàêòèðîâàòü ýòó óñòàíîâêó íåâîçìîæíî. Îíà îòîáðàæàåòñÿ ñåðûì öâåòîì. Óñ-
òàíîâèòü çäåñü ðåæèì Drum äëÿ äðóãèõ òðåêîâ ñòèëÿ íåâîçìîæíî.

Poly
Ïîëèôîíè÷åñêèé òðåê — ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåñêîëüêî íîò îäíîâðåìåííî.

Mono
Ìîíîôîíè÷åñêèé òðåê — êàæäàÿ âçÿòàÿ íîòà ïðåðûâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåé.

Mono Right
Ìîíîôîíè÷åñêèé òðåê, â êîòîðîì ïðèîðèòåòíîé ñ÷èòàåòñÿ áîëåå âûñîêàÿ íîòà.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Track Controls: Drum Volume

96 <95> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè êàæäîé èç ãðóïï èíñòðóìåíòîâ Drum (óäàðíûå) è Percussion
(ïåðêóññèÿ) âûáðàííîãî òðåêà. Ñïèñîê ãðóïï èíñòðóìåíòîâ ïðèâåäåí íèæå.
Ýòè ïàðàìåòðû äîñòóïíû òîëüêî äëÿ òðåêîâ, äëÿ êîòîðûõ âûáðàí ðåæèì Drum (ñì. âûøå). Äëÿ òîãî ÷òîáû
ìîæíî áûëî ïðîñëóøàòü ðåçóëüòàòû ïðîèçâåäåííûõ êîððåêòèðîâîê, íà òðåê ñíà÷àëà íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü
íàáîð óäàðíûõ (Drum Kit).
Çàìå÷àíèå : âñå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò çíà÷åíèÿì îðèãèíàëüíîé ïðîãðàììû.

Ãðóïïà Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Kick Ãðîìêîñòü áî÷êè.
Snare Ãðîìêîñòü ìàëîãî áàðàáàíà.
Tom Ãðîìêîñòü òîìîâ.
HiHat Ãðîìêîñòü õýòà.
Cymbal Ãðîìêîñòü ðàçëè÷íûõ òàðåëîê.
Perc.1 Ãðîìêîñòü íèçêîé ïåðêóññèè.
Perc.2 Ãðîìêîñòü âûñîêîé ïåðêóññèè.
EFX Ãðîìêîñòü ñïåöýôôåêòîâ.

Select
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà, óñòàíîâêè êîòîðîãî íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.

Reset Track
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìåíû âñåõ êîððåêòèðîâîê ãðîìêîñòè ïåðêóññèîííûõ èíñòðóìåíòîâ âûáðàííîãî
òðåêà.

Reset All Tracks


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìåíû âñåõ êîððåêòèðîâîê ãðîìêîñòè ïåðêóññèîííûõ èíñòðóìåíòîâ âñåõ òðåêîâ.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Управление громкостью отдельной группы ударных


Íèæå îïèñàí ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè Drum Volume.
1. Íàõîäÿñü íà ýòîé ñòðàíèöå, íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT, ÷òîáû ïåðåéòè ê ïðîñìîòðó óñòàíîâîê îò-
äåëüíûõ òðåêîâ.
2. Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå Select, ðàñïîëîæåííîé íàä òðåêîì DRUM.
3. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP.
4. Ïðîñëóøèâàÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, âûáåðèòå íà ýêðàíå ðåãóëÿòîð Cymb. è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ
TEMPO/VALUE óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü â íîëü.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî òàðåëêè òåïåðü íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ.
5. Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå Reset Track, ÷òîáû âîññòàíîâèòü îðèãèíàëüíóþ ãðîìêîñòü òàðåëîê.

Track Controls: Easy Edit


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ ïðîãðàìì êàæäîãî èç òðåêîâ.
Çàìå÷àíèå : âñå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò çíà÷åíèÿì îðèãèíàëüíîé ïðîãðàììû.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <96> 97


Ïàðàìåòðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS
Attack
Âðåìÿ àòàêè — âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ãðîìêîñòü çâóêà óâåëè÷èâàåòñÿ îò 0 (ìîìåíò íàæàòèÿ íà êëàâèøó)
äî ñâîåãî ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ.

Decay
Âðåìÿ ñïàäà — âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî óðîâåíü ñèãíàëà óìåíüøàåòñÿ îò çíà÷åíèÿ íà ìîìåíò îêîí÷àíèÿ
âðåìåíè àòàêè äî çíà÷åíèÿ óðîâíÿ ñóñòåéíà.

Release
Âðåìÿ çàòóõàíèÿ — âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ãðîìêîñòü çâóêà ïàäàåò ñ óðîâíÿ ôàçû ñóñòåéíà (èëè ôàçû ñïà-
äà) äî 0. Ôàçà çàòóõàíèÿ èíèöèèðóåòñÿ â ìîìåíò îòïóñêàíèÿ êëàâèøè.

Cutoff
Ãðàíè÷íàÿ ÷àñòîòà ôèëüòðà, îïðåäåëÿþùàÿ “ïðîçðà÷íîñòü”, ÿðêîñòü çâóêà.

Resonance
Îïðåäåëÿåò êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ ñèãíàëà â ðàéîíå ãðàíè÷íîé ÷àñòîòû ôèëüòðà.

LFO Depth
Ãëóáèíà ýôôåêòà âèáðàòî.

LFO Speed
×àñòîòà ýôôåêòà âèáðàòî.

LFO Delay
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïàóçû, â òå÷åíèå êîòîðîé ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà ýôôåêò âèáðàòî åùå íå
äåéñòâóåò.

Select
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà, óñòàíîâêè êîòîðîãî íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.

Reset Track
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìåíû âñåõ êîððåêòèðîâîê ïàðàìåòðîâ ïðîãðàììû âûáðàííîãî òðåêà.

Reset All Tracks


Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìåíû âñåõ êîððåêòèðîâîê ïàðàìåòðîâ ïðîãðàìì âñåõ òðåêîâ.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

98 <96> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Редактирование параметров отдельной программы
Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè îïåðàòèâíîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû (Easy Sound Edit)
1. Åñëè ýòî íåîáõîäèìî, òî, íàõîäÿñü íà ýòîé ñòðàíèöå, íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT, ÷òîáû ïîëó÷èòü äî-
ñòóï ê óñòàíîâêàì òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
2. Ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå Select, ðàñïîëîæåííîé íàä òðåêîì Upper 1.
3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà, ÷òîáû ïðîñëóøàòü çâóê ïðîãðàììû. Âûáåðèòå íà äèñïëåå îáúåêò
Cutoff è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà TEMPO/VALUE óñòàíîâèòå åãî çíà÷åíèå â íîëü (off).
Áóäåò ñëûøíî, êàê ôèëüòð ïîñòåïåííî îòðåçàåò âñå áîëüøå è áîëüøå âûñîêèõ ÷àñòîò, äåëàÿ çâóê áîëåå ãëó-
õèì è “ìóòíûì”.
4. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû ñðåçà ôèëüòðà ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå Reset
Track.

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control


Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû îïðåäåëÿþò, áóäóò ëè äåìïôåðíàÿ ïåäàëü, ïå-
äàëü ýêñïðåññèè è äæîéñòèê óïðàâëÿòü ñîîòâåòñòâóþùèì òðåêîì ðå-
àëüíîãî âðåìåíè.

Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS

Ïîëå îòìå÷åíî
Åñëè êëàâèøè îòïóñêàþòñÿ ïðè íàæàòîé äåìïôåðíîé ïåäàëè, òî îò-
ðàáàòûâàåòñÿ ôàçà ñóñòåéíà çâóêà.

Ïîëå íå îòìå÷åíî
Ïåäàëü ñóñòåéíà íà âîñïðîèçâåäåíèå ïî ýòîìó òðåêó âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò.

Joystick X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Îïðåäåëÿåò, áóäåò ëè ïåðåìåùåíèå äæîéñòèêà âëåâî/âïðàâî âëèÿòü íà çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàðàìåòðà
(âûñîòà çâóêà, èíîãäà äðóãîé ïàðàìåòð ïðîãðàììû; óñòàíîâêè äëÿ ñëó÷àÿ, êîãäà äæîéñòèê íàçíà÷åí íà óïðàâ-
ëåíèå âûñîòîé çâóêà, îïèñàíû íà ñòð. 92).

Joystick Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Îïðåäåëÿåò, áóäåò ëè ïåðåìåùåíèå äæîéñòèêà îò ñåáÿ/íà ñåáÿ âëèÿòü íà çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàðàìåò-
ðà (Y+: ìîäóëÿöèÿ, èíîãäà äðóãîé ïàðàìåòð ïðîãðàììû; Y-: ðàçëè÷íûå ðåæèìû óïðàâëåíèÿ èëè íå èìååò çíà÷å-
íèÿ).

Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé îòäåëüíî äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ ðåàëüíîãî
âðåìåíè. Ýêñïðåññèÿ — îòíîñèòåëüíàÿ âåëè÷èíà, êîòîðàÿ âû÷èòàåòñÿ èç çíà÷åíèÿ ãðîìêîñòè (Volume).
Äîïóñòèì íà òðåê Upper 1 íàçíà÷åíà ïðîãðàììà Piano, à íà òðåê Upper 2 — ïðîãðàììà Strings. Åñëè äëÿ òðåêà
Upper 1 óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé îòêëþ÷èòü, à äëÿ òðåêà Upper 2 — âêëþ÷èòü, òî ñ ïîìîùüþ ïåäàëè ìîæíî óï-
ðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ òðåêà ñòðóííûõ, íå âîçäåéñòâóÿ ïðè ýòîì íà ãðîìêîñòü òðåêà ïèàíî.
Íàçíà÷åíèå ïåäàëè èëè ïðîãðàììèðóåìîãî ñëàéäåðà Assignable Slider íà óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé îïèñàíî íà
ñòðàíèöå 202. Ñ ïîìîùüþ ïåäàëè-ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëÿòü ýòîé ôóíêöèåé íåâîçìîæíî.  ýòîì ñëó÷àå òðåáó-
åòñÿ êîíòðîëëåð íåïðåðûâíîãî òèïà, íàïðèìåð, ïåäàëü ãðîìêîñòè èëè ýêñïðåññèè. Äëÿ ïåäàëè èëè ïðîãðàììè-
ðóåìîãî ñëàéäåðà íåîáõîäèìî âûáðàòü îïöèþ “KB Expression”. À çàòåì, äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîèçâåäåííûõ óñòà-
íîâîê â ïàìÿòü ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ — âûáðàòü êîìàíäó Write Global-Global Setup ìåíþ ñòðàíèöû.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <97> 99


Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè êëàâèàòóðíîãî è äèíàìè÷åñêî-
ãî (velocity) äèàïàçîíîâ êàæäîãî èç òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
Êëàâèàòóðíûé äèàïàçîí ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü ðàçëè÷íûå çîíû äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Íàïðèìåð, ðîæîê ìîæ-
íî íàçíà÷èòü íà öåíòðàëüíûé äèàïàçîí êëàâèàòóðû, à äðóãèå äóõî-
âûå — íà âåðõíèé.
Äèàïàçîí ñêîðîñòè íàæàòèÿ (velocity) ìîæåò èìåòü äî òðåõ ðàçëè÷-
íûõ óðîâíåé, íà êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæíî íàçíà÷èòü ñâîé òðåê
Upper.
Äëÿ ïðèìåðà íàçíà÷èì íà òðåê Upper 1 ïðîãðàììó El.Piano 1, à íà
òðåê Upper 2 — ïðîãðàììó El.Piano 2. Çàòåì äëÿ òðåêà Upper 1 îïðåäåëèì ñëåäóþùèå óñòàíîâêè: [Bottom=0,
Top=80], à äëÿ òðåêà Upper 2 — [Bottom=81, Top=127].  ýòîì ñëó÷àå ïðè ìÿãêîé ìàíåðå èñïîëíåíèÿ áóäåò âîñ-
ïðîèçâîäèòüñÿ ïðîãðàììà El.Piano 1, à ïðè ýêñïðåññèâíîé — ïðîãðàììà El.Piano 2.

Top/Bottom Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïàðà ýòèõ ïàðàìåòðîâ îïðåäåëÿåò âåðõíþþ (Top) è íèæíþþ (Bottom) ãðàíèöû êëàâèàòóðíîãî äèàïàçîíà ñîîò-
âåòñòâóþùåãî òðåêà.
C-1…G9 Âûñîòà íîòû.

Top/Bottom Vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïàðà ýòèõ ïàðàìåòðîâ îïðåäåëÿåò âåðõíþþ (Top) è íèæíþþ (Bottom) ãðàíèöû äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà ñîîò-
âåòñòâóþùåãî òðåêà.
0 Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå velocity.
127 Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå velocity.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Keyboard/Ensemble: Ensemble
Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè
Ensemble. Îíà ïîçâîëÿåò ãàðìîíèçèðîâàòü ìåëîäè÷åñêóþ ëèíèþ ïðà-
âîé ðóêè (èñïîëíÿåìîé â ðåàëüíîì âðåìåíè) ñ ðàñïîçíàííûìè àêêîð-
äàìè, âçÿòûìè ëåâîé.
Çàìå÷àíèå : ôóíêöèÿ Ensemble ðàáîòàåò òîëüêî â ðåæèìå âîñïðîèç-
âåäåíèÿ ñòèëÿ ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû Split
Keyboard Mode.

Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òèï ãàðìîíèçàöèè.
Duet Äîáàâëÿåò ê ìåëîäèè îäíó íîòó.
Close Äîáàâëÿåò ê ìåëîäèè àêêîðä â çàêðûòîé ïîçèöèè.
Open 1 Äîáàâëÿåò ê ìåëîäèè àêêîðä â îòêðûòîé ïîçèöèè.
Open 2 Àíàëîãè÷íî ïðåäûäóùåìó çíà÷åíèþ, íî ñ èñïîëüçîâàíèåì äðóãîãî àëãîðèòìà.
Block Ãàðìîíèçàöèÿ áëîê àêêîðäàìè, òèïè÷íî äëÿ äæàçîâîé ìóçûêè.
Power Ensemble Ê ìåëîäèè äîáàâëÿåòñÿ êâèíòà è îêòàâà, òèïè÷íî äëÿ ðîêîâîé ìóçûêè.
Fourths LO Õàðàêòåðíî äëÿ äæàçîâîé ìóçûêè. Íèæå ìåëîäè÷åñêîé ëèíèè äîáàâëÿåòñÿ ÷èñòàÿ
êâàðòà è ìèíîðíàÿ ñåïòèìà.

100 <98> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Fourths UP Àíàëîãè÷íî ïðåäûäóùåìó, íî íîòû äîáàâëÿþòñÿ âûøå ìåëîäè÷åñêîé ëèíèè.
Fifths Íèæå âçÿòîé íîòû äîáàâëÿåòñÿ ðÿä êâèíò.
Octave Ê ìåëîäèè äîáàâëÿåòñÿ îäíà èëè áîëåå îêòàâ.
Dual Ê ìåëîäè÷åñêîé ëèíèè äîáàâëÿåòñÿ íîòà ñ ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì, âåëè÷èíà
êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà Note. Ïðè âûáîðå ýòîé îïöèè
íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ âåëè÷èíà òðàíñïîíèðîâàíèÿ (-24...+24 ïîëóòîíà).
Brass Ãàðìîíèçàöèÿ, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ìåäíûõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ.
Reed Ãàðìîíèçàöèÿ, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ÿçû÷êîâûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.
Trill Åñëè âçÿòî äâå íîòû, òî îíè ïðåîáðàçóþòñÿ â òðåëü. Åñëè âçÿòî òðè è áîëåå íîò,
òî â òðåëü ïðåîáðàçóþòñÿ òîëüêî ïîñëåäíèå äâå. ×àñòîòà òðåëè îïðåäåëÿåòñÿ
ïàðàìåòðîì Tempo (ñì. íèæå).
Repeat Âçÿòàÿ íîòà ïîâòîðÿåòñÿ ñ ÷àñòîòîé, îïðåäåëÿåìîé ïàðàìåòðîì Tempo (ñì. íèæå).
Ïðè èãðå àêêîðäàìè ïîâòîðÿåòñÿ òîëüêî íîòà, âçÿòàÿ ïîñëåäíåé.
Echo Àíàëîãè÷íî çíà÷åíèþ Repeat, îäíàêî ãðîìêîñòü ïîâòîðîâ óìåíüøàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ,
êîòîðàÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì Feedback (ñì. íèæå).
AutoSplit1 Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ áîëåå îäíîãî òðåêà Upper, òðåê Upper 1 âîñïðîèçâîäèò
ìîíîôîíè÷åñêóþ ìåëîäèþ, à îñòàëüíûå òðåêè Upper âîñïðîèçâîäÿò íîòû àêêîðäîâ.
Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî òðåê Upper 1, îí âîñïðîèçâîäèò âñå íîòû àêêîðäîâ
ïîëèôîíè÷åñêè.
AutoSplit2 Ñõîäíî ñ AutoSplit1, íî òðåê Upper 1 âñåãäà âîñïðîèçâîäèò íàèâûñøóþ íîòó.

Note Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ðàçíèöó velocity (ñêîðîñòü íàæàòèÿ) ìåæäó âçÿòûìè è ãàðìîíèçèðîâàííûìè íîòàìè.
-10…0 Óìåíüøàåò çíà÷åíèå velocity.

Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòð äîñòóïåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàíà îäíà èç îïöèé Trill, Repeat èëè Echo.
Îïðåäåëÿåò ÷àñòîòó ñîîòâåòñòâóþùåãî ýôôåêòà ãàðìîíèçàöèè, êîòîðûé ñèíõðîíèçèðóåòñÿ ñ òåìïîì ìåòðîíî-
ìà (Metronome Tempo).

Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòð äîñòóïåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàíà îïöèÿ Echo.
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ÷èñëî ïîâòîðîâ ýôôåêòà Echo.

Ensemble Track Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ïàðàìåòðû ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü ðàçëè÷íîå ñîñòîÿíèå ôóíêöèè ãàðìîíèçàöèè äëÿ òðåêîâ Upper.

Off
Òðåê íå ãàðìîíèçèðóåòñÿ.

Normal
Òðåê âêëþ÷àåòñÿ â ïðîöåññ ãàðìîíèçàöèè.

Mute
Ïî òðåêó âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî ãàðìîíèçèðîâàííûå íîòû (îðèãèíàëüíûå, âçÿòûå íîòû, íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ).

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <98> 101


Style Controls: Drum/Fill
Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ çíà÷åíèÿ îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ ñòèëÿ.

Drum Mapping (Var.1…Var.4) . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ àëüòåðíàòèâíîé áàðàáàí-
íîé êàðòû âûáðàííîãî íàáîðà óäàðíûõ áåç íåîáõîäèìîñòè äîïîëíè-
òåëüíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Äîñòàòî÷íî âûáðàòü äðóãóþ áàðàáàííóþ
êàðòó, è çâóêè îäíèõ ïåðêóññèîííûõ èíñòðóìåíòîâ áóäóò çàìåíåíû
äðóãèìè.
Off Ñòàíäàðòíàÿ ðàñêëàäêà çâóêîâ óäàðíûõ.
1...7 Íîìåð áàðàáàííîé êàðòû.

Kick and Snare Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty


Ïàðàìåòð Kick Designation èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàìåíû çâóêà îäíîãî áàñîâîãî áàðàáàíà (áî÷êè) çâóêîì äðóãîãî
èç òîãî æå íàáîðà óäàðíûõ, à ïàðàìåòð Snare Designation — äëÿ çàìåíû çâóêà îäíîãî ìàëîãî áàðàáàíà çâóêîì
äðóãîãî èç òîãî æå íàáîðà óäàðíûõ.
Ñîâåò : ïîïðîáóéòå ðàçëè÷íûå çàìåíû ïðè âêëþ÷åííîì âîñïðîèçâåäåíèè ñòèëÿ. Åñëè ïîëó÷èòñÿ ÷òî-òî èíòå-
ðåñíîå, òî ðåçóëüòàò ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ èëè ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ.
Off Îðèãèíàëüíûå áî÷êà èëè ìàëûé áàðàáàí.
Type 1…3 Îðèãèíàëüíûå áî÷êà èëè ìàëûé áàðàáàí çàìåùàþòñÿ äðóãèìè èç òîãî æå íàáîðà óäàðíûõ.

Fill Mode (1…3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò âàðèàöèþ, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ïî îêîí÷àíèè ñáèâêè (1…3).

Off
Ïîñëå ñáèâêè âîñïðîèçâîäèòñÿ âàðèàöèÿ, êîòîðàÿ áûëà âûáðàíà äî íåå.

V1&V2 … V3&V4
Âûáèðàåòñÿ àëüòåðíàòèâíàÿ âàðèàöèÿ. Íàïðèìåð, åñëè âûáðàíà îïöèÿ “V1&V2”, òî ïîñëå êàæäîé ñáèâêè ïðîèñ-
õîäèò ïîî÷åðåäíîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âàðèàöèÿìè 1 è 2.

Var.Up/Var.Down
Ïîñëå êàæäîé ñáèâêè âûáèðàåòñÿ âàðèàöèÿ ñ áîëüøèì/ìåíüøèì íîìåðîì ñîîòâåòñòâåííî. Ïîñëå âàðèàöèè 4
îïöèÿ Up îïðåäåëÿåò ïåðåõîä ê âàðèàöèè 1, à ïîñëå âàðèàöèè 1 îïöèÿ Down — ïåðåõîä ê âàðèàöèè 4.

Var.Inc/Var.Dec
Ïîñëå êàæäîé ñáèâêè âûáèðàåòñÿ âàðèàöèÿ ñ áîëüøèì/ìåíüøèì íîìåðîì ñîîòâåòñòâåííî. Ïîñëå âàðèàöèè 4
îïöèÿ Inc ïåðåêëþ÷åíèÿ íà äðóãóþ âàðèàöèþ íå ãåíåðèðóåò. Àíàëîãè÷íî ïîñëå âàðèàöèè 1 îïöèÿ Dec òàêæå íå
ãåíåðèðóåò ïåðåêëþ÷åíèÿ íà äðóãóþ âàðèàöèþ.

To Var.1…To Var.4
Ïî îêîí÷àíèè ñáèâêè ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ñîîòâåòñòâóþùåé âàðèàöèè ñòèëÿ (1, 2, 3 èëè 4).

Ïèêòîãðàììà çàìêà â ïîëå Fill Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Ïîçâîëÿåò çàïðåòèòü ñìåíó ðåæèìà âûáîðà âàðèàöèè (Fill Mode) ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñîâ èëè ñòèëåé.
Óñòàíîâêà ôèêñàöèè (çàìîê çàêðûò) ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî
åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â âèäå ãëîáàëüíîãî ïàðàìåòðà (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû ôèêñàöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 199.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

102 <99> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around
Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè
öèêëè÷åñêîé çàìåíû (Wrap Around) è âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ êëàâè-
àòóðíîãî äèàïàçîíà êàæäîãî èç òðåêîâ ñòèëÿ.

Keyboard Range On/Off . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty


Ïàðàìåòð âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò äåéñòâèå óñòàíîâêè äèàïàçîíà êëàâè-
àòóðû Key Range, ñîõðàíåííîé â êàæäîì èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ òðåêà.

On
Ïàðàìåòð äèàïàçîíà êëàâèàòóðû àêòèâåí, ïðè óñëîâèè, ÷òî îí áûë
çàïðîãðàììèðîâàí (ñì. îïèñàíèå ñòðàíèöû “Style Element Track
Controls: Keyboard Range” íà ñòð. 124). Åñëè íîòû òðåêà âûõîäÿò çà ãðàíèöó äèàïàçîíà, òî îíè àâòîìàòè÷åñêè
òðàíñïîíèðóþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîïàñòü â íåãî.

Off
Ïàðàìåòð äèàïàçîíà êëàâèàòóðû íå äåéñòâóåò.

Wrap Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty


Òî÷êà öèêëè÷åñêîé çàìåíû ÿâëÿåòñÿ âåðõíåé ãðàíèöåé ðåãèñòðà òðåêà àêêîìïàíåìåíòà. Ïàòòåðíû àêêîìïàíå-
ìåíòà òðàíñïîíèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñïîçíàííîé ãàðìîíèåé. Åñëè àêêîðä âçÿò ñëèøêîì âûñîêî, òî â
ýòîì ðåãèñòðå òðåê ñòèëÿ ìîæåò çâó÷àòü íååñòåñòâåííî. Åñëè æå äîñòèãàåòñÿ òî÷êà öèêëè÷åñêîé çàìåíû, òî
íîòû àâòîìàòè÷åñêè òðàíñïîíèðóþòñÿ íà îêòàâó âíèç.
Òî÷êà öèêëè÷åñêîé çàìåíû óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëóòîíàõ äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ â ïðåäåëàõ îêòàâû îòíîñè-
òåëüíî òîíèêè àêêîðäà. Ýòî çíà÷åíèå çàäàåò èíòåðâàë ìåæäó òîíèêîé, îïðåäåëåííîé ýëåìåíòîì ñòèëÿ è òî÷-
êîé öèêëè÷åñêîé çàìåíû.
1…12 Ìàêñèìàëüíûé èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà â ïîëóòîíàõ îòíîñèòåëüíî îðèãèíàëüíîé òîíèêè
ïàòòåðíà.

Ïèêòîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ/ìüþòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 STS


Îïðåäåëÿåò ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Pad/Switch: Pad
Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû îïðåäåëÿþò ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå êàæ-
äîé èç ÷åòûðåõ ïýäîâûõ êíîïîê PAD.
Çàìå÷àíèå : íà ïýäîâûå êíîïêè ìîæíî íàçíà÷èòü ïðîãðàììû ñ ïàíå-
ëè Pad ãëàâíîé ñòðàíèöû.

Íàçíà÷åíèå ïýäîâ . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 SB


Äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïðîãðàììû íà êàæäóþ èç ÷åòûðåõ ïýäîâûõ êíîïîê
PAD èñïîëüçóåòñÿ îêíî Pad Select (ñòð. 79).

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 SB


Ãðîìêîñòü êàæäîãî èç ÷åòûðåõ ïýäîâûõ òðåêîâ.

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 SB


Ïàíîðàìà êàæäîãî èç ÷åòûðåõ ïýäîâûõ òðåêîâ.
-64…1 Ëåâûé êàíàë ñòåðåîïàðû.
00 Ïî öåíòðó
+63 Ïðàâûé êàíàë ñòåðåîïàðû.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <100> 103


A Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 SB
Óðîâåíü ïîñûëà íà âíóòðåííèé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ À (îáû÷íî ðåâåðáåðàòîð) êàæäîãî èç ÷åòûðåõ ïýäîâûõ
òðåêîâ.

B Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 PERF Sty, 4 SB


Óðîâåíü ïîñûëà íà âíóòðåííèé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ  (îáû÷íî ìîäóëÿöèîííûé ýôôåêò) êàæäîãî èç ÷åòûðåõ
ïýäîâûõ òðåêîâ.

Ïèêòîãðàììà çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Ïîçâîëÿåò çàïðåòèòü ñìåíó ïðîãðàìì, íàçíà÷åííûõ íà êíîïêè PAD, ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñîâ èëè STS.
Óñòàíîâêà ôèêñàöèè (çàìîê çàêðûò) ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî
åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â âèäå ãëîáàëüíîãî ïàðàìåòðà (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû ôèêñàöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 199.

Pad/Switch: Assignable Switch


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé êàæäîé èç
êíîïîê ASSIGNABLE SWITCH.

Switch 1 / 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS


Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ êàæäîé èç êíîïîê
ASSIGNABLE SWITCH èñïîëüçóåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Ïîëíûé ñïè-
ñîê äîñòóïíûõ ôóíêöèé ïðèâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 288.

Ïèêòîãðàììà çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Ïîçâîëÿåò çàïðåòèòü ñìåíó ôóíêöèîíàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ êíîïîê ASSIGN. SWITCH ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñîâ
èëè STS.
Óñòàíîâêà ôèêñàöèè (çàìîê çàêðûò) ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî
åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â âèäå ãëîáàëüíîãî ïàðàìåòðà (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû ôèêñàöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 199.

Preferences: Style Preferences


Íà ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ îñíîâíûå ïàðàìåòðû ðåæèìà âîñïðîèçâå-
äåíèÿ ñòèëÿ. Ïðîèçâåäåííûå óñòàíîâêè ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîð-
ìàíñ èëè STS.

Chord Recognition . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåòîä èäåíòèôèêàöèè ãàðìîíèè ïðîöåññîðîì
àâòîàêêîìïàíåìåíòà. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî åñëè âûáðàí ðåæèì èäåí-
òèôèêàöèè ãàðìîíèè FULL èëè UPPER (êíîïêè ñåêöèè CHORD SCANNING), òî àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò-
ñÿ çíà÷åíèå Fingered 3.  ýòîì ñëó÷àå äëÿ îïðåäåëåíèÿ àêêîðäà íåîáõîäèìî âçÿòü, ïî êðàéíåé ìåðå, òðè íîòû.
Çàìå÷àíèå : çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà ìîæíî îïðåäåëèòü òàêæå è íà ãëàâíîé ñòðàíèöå (ñì. îïèñàíèå ïàíå-
ëè Split, ñòð. 88).

Fingered 1
Áåðèòå îäíó èëè áîëåå íîò. Ïîëíûé ìàæîðíûé àêêîðä èäåíòèôèöèðóåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè áûëà âçÿòà
îäíà åäèíñòâåííàÿ íîòà.

Fingered 2
Äëÿ èäåíòèôèêàöèè ïîëíîãî àêêîðäà íåîáõîäèìî âçÿòü òðè èëè áîëåå íîò. Åñëè áåðåòñÿ òîëüêî îäíà íîòà, òî
âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê â óíèñîí, åñëè âçÿòü ìàëóþ êâèíòó — òî óìåíüøåííûé àêêîðä.

Fingered 3
Äëÿ èäåíòèôèêàöèè ãàðìîíèè íåîáõîäèìî áðàòü òðè èëè áîëåå íîò. Åñëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê ëèöåâîé ïàíåëè
(CHORD SCANNING) âûáðàòü ðåæèì FULL, òî ýòà îïöèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

104 <101> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


One Finger
Èñïîëüçóåòñÿ óïðîùåííûé ìåòîä èäåíòèôèêàöèè ãàðìîíèè.
• Åñëè áåðåòñÿ îäíà íîòà, òî èäåíòèôèöèðóåòñÿ ìàæîðíûé àêêîðä.
• Äëÿ èäåíòèôèêàöèè ìàæîðíîãî ñåïòàêêîðäà íåîáõîäèìî âçÿòü òîíèêó è áëèæàéøóþ ñëåâà áåëóþ êëàâèøó.
Íàïðèìåð, êîìáèíàöèÿ C3 + B2 ñîîòâåòñòâóåò Äî ìàæîðíîìó ñåïòàêêîðäó.
• Äëÿ èäåíòèôèêàöèè ìèíîðíîãî àêêîðäà íåîáõîäèìî âçÿòü òîíèêó è áëèæàéøóþ ñëåâà ÷åðíóþ êëàâèøó. Íà-
ïðèìåð, êîìáèíàöèÿ C3 + Bb2 ñîîòâåòñòâóåò Äî ìèíîðíîìó àêêîðäó.
• Äëÿ èäåíòèôèêàöèè ìèíîðíîãî ñåïòàêêîðäà íåîáõîäèìî âçÿòü òîíèêó è áëèæàéøèå ñëåâà ÷åðíóþ è áåëóþ
êëàâèøè. Íàïðèìåð, êîìáèíàöèÿ C3 + B2 + Bb2 ñîîòâåòñòâóåò Äî ìèíîðíîìó ñåïòàêêîðäó.

Expert
ßâëÿåòñÿ ðàñøèðåíèåì Fingered 2, äîáàâëÿÿ ðàñïîçíàâàíèå àêêîðäîâ áåç òîíèêè, õàðàêòåðíûõ äëÿ äæàçà,
ôüþæíà, ñîâðåìåííîé è ëåãêîé ìóçûêå. Ýòîò òèï ðàñïîçíàâàíèÿ óäîáåí äëÿ âîññîçäàíèÿ ñòèëÿ èãðû äæàçîâûõ
ïèàíèñòîâ. Òîíèêó áðàòü íå òðåáóåòñÿ, îíà âîñïðîèçâîäèòñÿ òðåêîì áàñà.

Velocity Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS


Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà îäíîé èç îïèñàííûõ íèæå ôóíêöèé ïðè ýêñïðåññèâíîé èãðå ëåâîé ðóêîé.
Âûáðàííûé ñ ïîìîùüþ íåãî ýëåìåíò ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ, åñëè ïî òðåêó Lower âîñïðîèçâîäèòñÿ íîòà ñî ñêîðî-
ñòüþ íàæàòèÿ (velocity) áîëüøåé, ÷åì çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “Velocity Control Value” (ñòð. 102).
• Îïöèÿ ðàáîòàåò òîëüêî â ðåæèìå ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû (SPLIT) ïðè âûáðàííîì ðåæèìå èäåíòèôèêàöèè
àêêîðäîâ LOWER èëè OFF (êíîïêè ñåêöèè CHORD SCANNING).
• Â ðåæèìå èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ FULL (êíîïêè ñåêöèè CHORD SCANNING), èëè ïðè âûáðàííîé óñòà-
íîâêå SPLIT (êíîïêè ñåêöèè KEYBOARD MODE) â ðåæèìå UPPER (êíîïêè ñåêöèè CHORD SCANNING)
ýòà îïöèÿ íå ðàáîòàåò.

Off
Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà.

Break, Fill 1, Fill 2


Ïðè èãðå ïî òðåêó Lower ñ velocity áîëüøåé, ÷åì çíà÷åíèå çàïóñêà, àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ âûáðàííûé ýëå-
ìåíò ñòèëÿ.

Start/Stop
Ïîçâîëÿåò çàïóñêàòü èëè îñòàíàâëèâàòü âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ â çàâèñèìîñòè îò äèíàìèêè èãðû íà êëàâèàòó-
ðå èíñòðóìåíòà.

Bass Inversion
Ïðè èãðå ñ velocity áîëüøåé, ÷åì çíà÷åíèå çàïóñêà, âêëþ÷àåòñÿ èëè îòêëþ÷àåòñÿ èíâåðñèÿ áàñà.

Memory
Ïðè èãðå ñ velocity áîëüøåé, ÷åì çíà÷åíèå çàïóñêà, âêëþ÷àåòñÿ èëè îòêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ çàïîìèíàíèÿ
(Memory).

Scale Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåêè, íà êîòîðûå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ äåéñòâèå àëüòåðíàòèâíîãî ñòðîÿ (ñì. îïèñà-
íèå ïàðàìåòðà “Scale”, ñòð. 92).

Keyboard tracks
Àëüòåðíàòèâíûé ñòðîé äåéñòâóåò òîëüêî íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè.

Upper tracks
Àëüòåðíàòèâíûé ñòðîé äåéñòâóåò òîëüêî íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper 1 — 3.

All Tracks
Àëüòåðíàòèâíûé ñòðîé äåéñòâóåò íà âñå òðåêè (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, òðåêè ñòèëÿ, ïýäîâûå òðåêè).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <101> 105


Memory Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ðåæèì ðàáîòû êíîïêè MEMORY.

Chord
Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè MEMORY ãîðèò, òî ôèêñèðóåòñÿ (óäåðæèâàåòñÿ) ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Åñ-
ëè ñâåòîäèîä êíîïêè íå ãîðèò, òî ïðè ñíÿòèè ðóê ñ êëàâèàòóðû ãàðìîíèÿ ñáðàñûâàåòñÿ.

Chord + Lower
Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè MEMORY ãîðèò, òî ôèêñèðóåòñÿ ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä, à òàêæå óäåðæèâà-
åòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà Lower äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âçÿòà ñëåäóþùàÿ íîòà èëè àêêîðä. Åñëè ñâåòîäè-
îä êíîïêè íå ãîðèò, òî ïðè ñíÿòèè ðóê ñ êëàâèàòóðû ãàðìîíèÿ ñáðàñûâàåòñÿ, è âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà Lower
ïðåðûâàåòñÿ.

Fixed Arr. + Lower


Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè MEMORY, òî âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà Lower óäåðæèâàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áóäåò âçÿòà ñëåäóþùàÿ íîòà èëè àêêîðä. Åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè íå ãîðèò, òî ïðè ñíÿòèè ðóê ñ êëàâèàòóðû âîñ-
ïðîèçâåäåíèå òðåêà Lower ïðåðûâàåòñÿ. Ðàñïîçíàííûé àêêîðä ôèêñèðóåòñÿ â ïàìÿòè è âîñïðîèçâîäèòñÿ íåçà-
âèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ êíîïêè MEMORY.

Ïèêòîãðàììà çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Gbl


Ïîçâîëÿåò çàïðåòèòü ïåðåçàãðóçêó óñòàíîâîê ñòðàíèöû ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñîâ èëè STS.
Óñòàíîâêà ôèêñàöèè (çàìîê çàêðûò) ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî
åå íå çàïèñàòü â ïàìÿòü â âèäå ãëîáàëüíîãî ïàðàìåòðà (ñòð. 210).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû ôèêñàöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 199.

Preferences: Global Setup


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ ðåæè-
ìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
Çàìå÷àíèå : óñòàíîâêè ñòðàíèöû ñîõðàíÿþòñÿ â ôàéëå ãëîáàëüíûõ
ïàðàìåòðîâ â îáëàñòè óñòàíîâîê ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ
(âìåñòå ñ äðóãèìè ïàðàìåòðàìè, îòìå÷åííûìè GBL Sty ). Äëÿ òîãî
÷òîáû çàïèñàòü èõ â ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû èñïîëüçóéòå êîìàíäó
Write Global-Song Play Setup ìåíþ ñòðàíèöû.

Midi Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Ïðè âûáîðå ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïàðàìåòðà MIDI-êîíôèãóðàöèè àâòîìàòè÷åñêè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì íàñò-
ðàèâàþòñÿ MIDI-êàíàëû. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî MIDI-êîíôèãóðàöèÿì íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 240.
Çàìå÷àíèå : äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà MIDI-êîíôèãóðàöèè (MIDI Setup) ïðè âõîäå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñòèëÿ çàéäèòå â ìåíþ ñòðàíèöû è âûáåðèòå êîìàíäó Write Global-Style Setup. Áîëåå ïîäðîáíî MIDI-êîíôèãó-
ðàöèè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 285.
Çàìå÷àíèå : Ïîñëå âûáîðà MIDI-êîíôèãóðàöèè (MIDI Setup) ìîæíî ïåðåéòè â ãëîáàëüíûé ðåæèì è â íåì èçìå-
íèòü íàñòðîéêè ëþáîãî êàíàëà. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòèõ ïðàâîê â MIDI-êîíôèãóðàöèþ, íàõîäÿñü â ãëîáàëüíîì ðå-
æèìå, âûáåðèòå êîìàíäó Global-Midi Setup ìåíþ ñòðàíèöû. Ëþáóþ èç MIDI-êîíôèãóðàöèé ìîæíî îòðåäàêòè-
ðîâàòü è ïåðåçàïèñàòü.
Ñîâåò : äëÿ âîçâðàòà ê îðèãèíàëüíûì MIDI-êîíôèãóðàöèÿì çàãðóçèòå çàâîäñêèå äàííûå, êîòîðûå ìîæíî íàé-
òè íà ñàéòå www.korgpa.com.

Performance/Sound Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Äëÿ âûáîðà áàíêîâ ïåðôîðìàíñîâ è ïðîãðàìì èñïîëüçóþòñÿ îäíè è òå æå êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ýòîò ïà-
ðàìåòð îïðåäåëÿåò, êàêîé èç ñâåòîäèîäîâ, PERFORMANCE SELECT èëè SOUND SELECT, áóäåò çàãîðàòüñÿ
ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà.

Style Change On By Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò çàäàòü íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå êíîïêè STYLE CHANGE.
Ïîëå îòìå÷åíî Ïðè âêëþ÷åíèè, èíäèêàòîð êíîïêè STYLE CHANGE àâòîìàòè÷åñêè çàãîðàåòñÿ.
Ïîëå íå îòìå÷åíî Ïðè âêëþ÷åíèè, èíäèêàòîð êíîïêè STYLE CHANGE íå çàãîðàåòñÿ.

106 <102> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Velocity Control Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ñêîðîñòü íàæàòèÿ (velocity), ïðè ïðåâûøåíèè êîòîðîé áóäåò çàïóñêàòüñÿ/îñòàíàâëèâàòü-
ñÿ ñòèëü èëè âûáèðàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ýëåìåíò ñòèëÿ (ñì. îïèñàííûé âûøå ïàðàìåòð “Velocity Control”).

Upper Volume Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, áóäåò ëè ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî èç òðåêîâ Upper ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì
èçìåíÿòüñÿ ãðîìêîñòü îñòàëüíûõ òðåêîâ Upper.
Ïîëå îòìå÷åíî Ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî èç òðåêîâ Upper ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì
èçìåíÿåòñÿ ãðîìêîñòü îñòàëüíûõ òðåêîâ Upper.
Ïîëå íå îòìå÷åíî Ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî èç òðåêîâ Upper ãðîìêîñòü îñòàëüíûõ òðåêîâ
Upper îñòàåòñÿ íåèçìåííîé.

Bass & Lower Backing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Åñëè äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè âûáðàí ðåæèì SPLIT (êíîïêè ñåêöèè KEYBOARD MODE) è ñòèëü íå âîñ-
ïðîèçâîäèòñÿ, òî ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ëåâîé ðóêîé èñïîëíÿòü ïðîñòåéøèé àêêîìïàíåìåíò.
Ïîëå îòìå÷åíî Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ íå çàïóùåíî, òî ïðè âçÿòèè àêêîðäà ëåâîé ðóêîé
âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê ïðîãðàììû, íàçíà÷åííîé íà òðåê Lower (äàæå åñëè îí
çàìüþ÷åí), à â áàñîâîì òðåêå Bass — òîíèêà. Ïîñëå çàïóñêà ñòèëÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ
ñòàíäàðòíûé ðåæèì ðàáîòû. Ýòîò ðåæèì îòîáðàæàåòñÿ ïèêòîãðàììîé BACKING â
îáëàñòè ïðîãðàììû äëÿ òðåêà Lower.
Ïîëå íå îòìå÷åíî Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ íå çàïóùåíî è òðåê Lower çàìüþ÷åí, òî ïðè èãðå ëåâîé
ðóêîé çâóê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Åñëè æå óñòàíîâèòü òðåê Lower â ñîñòîÿíèå
âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íàçíà÷åííàÿ íà íåãî ïðîãðàììà.

Меню страницы
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü ìåíþ ñòðàíèöû, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ìåíþ
ñòðàíèöû. Äëÿ âûáîðà êîìàíäû ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ êîìàíäû, à äëÿ âûõîäà èç
ìåíþ ñòðàíèöû áåç âûáîðà êàêîé áû òî íè áûëî êîìàíäû — ê ïîëþ äèñïëåÿ,
ðàñïîëîæåííîìó çà ïðåäåëàìè ìåíþ ñòðàíèöû.

Write Performance
Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Write Performance, ïîç-
âîëÿþùåìó ñîõðàíÿòü áîëüøèíñòâî òåêóùèõ óñòàíîâîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñò-
ðóìåíòà â âèäå ïåðôîðìàíñà (ñì. íèæå).

Write Single Touch Setting


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Write Single Touch Setting (STS), ïîçâîëÿþùåìó ñî-
õðàíÿòü óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè â îäíó èç óñòàíîâîê STS òåêóùåãî ñòèëÿ (ñòð. 104).

Write Current Style Performance


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Write Current Style Performance, ïîçâîëÿþùåìó ñîõðà-
íÿòü óñòàíîâêè òðåêà ñòèëÿ â ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ òåêóùåãî ñòèëÿ (ñòð. 104).

Write Global-Style Setup


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Write Global-Style Setup, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü
óñòàíîâêè, óíèêàëüíûå äëÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Ýòè óñòàíîâêè îïðåäåëÿþòñÿ íà ñòðàíèöå
“Preferences: Global Setup” (ñòð. 102).
Áîëåå ïîäðîáíî äèàëîãîâîå îêíî “Write Global-Style Play Setup” îïèñûâàåòñÿ íà ñòðàíèöå 105.

Solo Track
Âûáåðèòå òðåê, êîòîðûé íåîáõîäèìî ñîëèðîâàòü, à çàòåì — îòìåòüòå ýòî ïîëå. Òåïåðü áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ýòîò òðåê, à â çàãîëîâêå ñòðàíèöû áóäåò ìèãàòü ïðåäóïðåæäåíèå ‘Solo’.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñîëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà îòìåíèòå âûäåëåíèå ýòîãî ïîëÿ.
Ðàáîòà ôóíêöèè ñîëèðîâàíèÿ ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïà âûáðàííîãî òðåêà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <103> 107


• Òðåê ðåàëüíîãî âðåìåíè: ïðè èãðå íà êëàâèàòóðå âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî âûáðàííûé òðåê, âñå
îñòàëüíûå òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè — ìüþòèðóþòñÿ. Ñîñòîÿíèå òðåêîâ ñòèëÿ îñòàåòñÿ áåç èçìåíåíèÿ.
• Òðåê ñòèëÿ: èç òðåêîâ àêêîìïàíåìåíòà âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî âûáðàííûé, âñå îñòàëüíûå —
ìüþòèðóþòñÿ. Ñîñòîÿíèå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè îñòàåòñÿ áåç èçìåíåíèÿ.
• Ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè ñòèëÿ: Ôóíêöèÿ ñîëî íå ðàáîòàåò äëÿ ýòèõ òðåêîâ.
[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, êîñíèòåñü òðåêà äëÿ åãî ñîëèðîâàíèÿ. Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ
äëÿ îòìåíû ñîëî.

Copy/Paste FX
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâîê îäíîãî èëè âñåõ ÷åòûðåõ ýôôåêòîâ ìåæäó ñòèëÿìè,
ïåðôîðìàíñàìè, STS è ïåñíÿìè. Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå êîìàíäû “Copy FX” è “Paste FX” ìåíþ ñòðàíèö ðåæèìîâ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èëè ñåêâåíñåðà.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâîê îäíîãî ýôôåêòà:
1. Âûáåðèòå èñòî÷íèê êîïèðîâàíèÿ — ïåñíþ, ïåðôîðìàíñ, ñòèëü èëè STS, à çàòåì
• ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó êîïèðóåìîãî ýôôåêòà (FX A, FX B, FX C èëè FX D), èëè
• ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó Effects > FX Select äëÿ êîïèðîâàíèÿ âñåõ 4 ýôôåêòîâ. Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ óäîáíûì
ïðè êîïèðîâàíèè êàæäîãî èç 4 ýôôåêòîâ â ðàçëè÷íûå ïåðôîðìàíñû, ñòèëè èëè STS.
2. Âûáåðèòå êîìàíäó ìåíþ “Copy FX”.
3. Âûáåðèòå ïðèåìíèê êîïèðîâàíèÿ — ïåðôîðìàíñ, ñòèëü èëè STS, çàòåì ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó ýôôåêòà, â
êîòîðûé íåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü óñòàíîâêè (FX A, FX B, FX C èëè FX D).
4. Âûáåðèòå êîìàíäó ìåíþ “Paste FX”.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ âñåõ 4 ýôôåêòîâ:
1. Âûáåðèòå èñòî÷íèê êîïèðîâàíèÿ — ïåðôîðìàíñ, ñòèëü èëè STS, à çàòåì ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó Effects > FX
Select äëÿ êîïèðîâàíèÿ âñåõ 4 ýôôåêòîâ.
2. Âûáåðèòå êîìàíäó ìåíþ “Copy FX”.
3. Âûáåðèòå ïðèåìíèê êîïèðîâàíèÿ — ïåðôîðìàíñ, ñòèëü èëè STS, çàòåì ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó Effects > FX
Select.
4. Âûáåðèòå êîìàíäó ìåíþ “Paste FX”.

Easy Mode
Îáëåã÷åííûé ðåæèì Easy Mode óïðîùàåò ñòðóêòóðó ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà â ðåæèìàõ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ïåñíè. Îí ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ èçó÷åíèå àðàíæèðîâùèêà.
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ýòîãî ðåæèìà âñåãäà äîñòóïíî ïîñðåäñòâîì êîìàíäû Easy Mode ìåíþ ñòðàíèöû â
ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ïåñíè (ñòð. 7).

Диалоговое окно Write Performance


Ïåðåéäèòå ê ýòîìó îêíó èç ìåíþ ñòðàíèöû, âûáðàâ êîìàíäó Write
Performance. Äèàëîãîâîå îêíî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü â ïåðôîðìàíñ: óñòàíîâ-
êè âñåõ òðåêîâ, íîìåð âûáðàííîãî ñòèëÿ, ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè ñòèëÿ è âû-
áðàííûé ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà.

 ïåðôîðìàíñ ñîõðàíÿþòñÿ ïàðàìåòðû, îòìå÷åííûå ïèêòîãðàììîé PERF.


[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå îäíó èç êíîïîê
SOUND/PERFORMANCE äëÿ îòêðûòèÿ ýòîãî îêíà.

Name
Èìÿ, êîòîðîå áóäåò ïðèñâîåíî ïåðôîðìàíñó ïîñëå ñîõðàíåíèÿ â íåãî óñòàíîâîê. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåäàêòèðî-
âàòü åãî, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå [T].

Perf Bank
Áàíê ïåðôîðìàíñîâ, êóäà áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ óñòàíîâêè. Êàæäîìó èç áàíêîâ ïåðôîðìàíñîâ ñîîòâåòñòâóåò ñâîÿ
êíîïêà ñåêöèè PERFORMANCE/SOUND. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî áàíêà èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëÿòîðû TEMPO/VALUE.

108 <104> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Performance
Ïåðôîðìàíñ-ïðèåìíèê â âûáðàííîì áàíêå, â êîòîðûé áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ óñòàíîâêè. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî ïåð-
ôîðìàíñà èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëÿòîðû TEMPO/VALUE.

Êíîïêà Select…
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó Performance Select, ïîçâîëÿþùóþ âûáðàòü ïåðôîðìàíñ-ïðèåìíèê, â êî-
òîðûé áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ óñòàíîâêè.

Диалоговое окно Write Single Touch Setting


Ïåðåéäèòå ê ýòîìó îêíó èç ìåíþ ñòðàíèöû, âûáðàâ êîìàíäó Write Single
Touch Setting. Îíî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü â îäíó èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS
òåêóùåãî ñòèëÿ ïàðàìåòðû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è ïðåñåò ãîëîñîâîãî
ïðîöåññîðà.
 óñòàíîâêó STS ñîõðàíÿþòñÿ ïàðàìåòðû, îòìå÷åííûå â äàííîì ðóêîâîä-
ñòâå ïèêòîãðàììîé 4STS.
[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå îäíó èç êíîïîê SIN-
GLE TOUCH SETTING äëÿ îòêðûòèÿ ýòîãî îêíà.

Name
Èìÿ, êîòîðîå áóäåò ïðèñâîåíî óñòàíîâêå STS ïîñëå ñîõðàíåíèÿ â íåå ïàðàìåòðîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåäàêòè-
ðîâàòü èìÿ, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå [T].

Current Style
Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Ïàðàìåòðû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ñîõðàíÿ-
þòñÿ â îäíó èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS òåêóùåãî ñòèëÿ, èìÿ êîòîðîãî îòîáðàæàåòñÿ â ýòîì ïîëå.

STS
Îïðåäåëÿåò óñòàíîâêó STS-ïðèåìíèê, â êîòîðóþ áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ ïàðàìåòðû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è
ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Äëÿ âûáîðà äðóãîé óñòàíîâêè STS èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëÿòîðû TEMPO/VALUE.

Диалоговое окно Write Style Performance


Ïåðåéäèòå ê ýòîìó îêíó èç ìåíþ ñòðàíèöû, âûáðàâ êîìàíäó Write Style
Performance. Îíî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè òðåêà ñòèëÿ â ïåðôîð-
ìàíñ ñòèëÿ èëè òåêóùèé ñòèëü.
 ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ ñîõðàíÿþòñÿ ïàðàìåòðû, îòìå÷åííûå ïèêòîãðàììîé
PERFSty.
[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå îäíó èç êíîïîê
STYLE äëÿ îòêðûòèÿ ýòîãî îêíà.

Style Bank
Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Áàíê ñòèëåé, â êîòîðîì ðàñïîëîæåí òåêóùèé ñòèëü. Êàæäîìó áàíêó ñîîòâåòñòâó-
åò ñâîÿ êíîïêà ñåêöèè STYLE.

Current Style
Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Èìÿ òåêóùåãî ñòèëÿ.

Диалоговое окно Write Global>Style Play Setup


Ïåðåéäèòå ê ýòîìó îêíó èç ìåíþ ñòðàíèöû, âûáðàâ êîìàíäó Write Global-
Style. Îíî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ (ñì.
“Preferences: Global Setup” íà ñòð. 102), êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ðàçðÿäó ãëî-
áàëüíûõ.
Ñîõðàíÿþòñÿ óñòàíîâêè ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, îòìå÷åííûå ïèêòî-
ãðàììîé GBLSty.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <105> 109


Банки Favorite
Âû ìîæåòå ñîçäàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé íàáîð ñòèëåé è çàïèñàòü èõ â îäèí èç 10 áàíêîâ Favorite. Ýòè áàíêè
ìîæíî íàèìåíîâûâàòü â öåëÿõ äîáàâëåíèÿ ìóçûêàëüíûõ æàíðîâ, îòñóòñòâóþùèõ â çàâîäñêèõ áàíêàõ.
Áàíêè FAVORITE âûáèðàþòñÿ, êîãäà ãîðÿò îáà êðàéíèõ ëåâûõ ñâåòîäèîäà ñåêöèè STYLE. Çàãðóçêè íå òðåáóåò-
ñÿ. Â êàæäîì èç íèõ ìîæåò íàõîäèòüñÿ äî 32 ñòèëåé. Äëÿ èõ ïðîñìîòðà èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè PAGE..
Ñòèëè Favorite õðàíÿòñÿ â 10 ïàïêàõ âíóòðè ïàïêè FAVORITE, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â êîðíåâîé äèðåêòîðèè SSD.
Ïàïêè èìåþò ôèêñèðîâàííûå èìåíà.
Èìÿ ïàïêè Êíîïêè áàíêà FAVORITE
FAVORITE01.STY Áàíê 1
FAVORITE[02…09].STY Áàíê 2…9
FAVORITE10.STY Áàíê 10
Çàìå÷àíèå : Ïåðèîäè÷åñêè íà ñàéòå www.korgpa.com âûêëàäûâàþòñÿ íîâûå ñòèëè.

Создание банков Favorite


Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ äâà ñïîñîáà:
• Â ðåæèìå çàïèñè ñòèëÿ, â áàíêè Favorite ìîæíî çàïèñàòü íîâûå èëè ìîäèôèöèðîâàííûå ñòèëè, êàê â
ïîëüçîâàòåëüñêèå áàíêè.
• Â ðåæèìå Media, âû ìîæåòå çàãðóçèòü ëþáîé ñòèëü â ïàïêè Favorite, êàê â ïîëüçîâàòåëüñêèå áàíêè.

Переименование банков Favorite


 îêíå Style Select ìîæíî âûáðàòü êîìàíäó ìåíþ “Rename Favorite Bank” è íàçíà÷èòü áàíêàì Favorite ëþáûå
èìåíà (ñòð. 79).
Íàçíà÷åííîå èìÿ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ñòðîêè çíàêîì ïàðàãðàôà (¶). Íàïðèìåð, äëÿ çàïèñè â äâå ñòðîêè
“World Music”, ââåäèòå “World¶Music”.
Íå èñïîëüçóéòå ñëîâà, ïðåâûøàþùèå øèðèíó áîêîâûõ çàêëàäîê îêíà Style Select.

Режим записи стиля


Ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûå ñòèëè èëè ðåäàêòèðîâàòü óæå ñóùåñòâóþùèå.

Структура стиля Pop Ballad

Ïîä òåðìèíîì ñòèëü ïîäðàçóìåâàþòñÿ ìóçûêàëüíûå ñåê-


Variation 1
âåíöèè, êîòîðûå âîñïðîèçâîäÿòñÿ àðàíæèðîâî÷íûì ìî-
äóëåì Pa800 â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Ñòèëü ñîñòîèò Variation 2
CV1
èç 13 ýëåìåíòîâ ñòèëÿ (E): 4 âàðèàöèè (Variation), 3
âñòóïëåíèÿ (Intro), 3 ñáèâêè (Fill) è 3 êîäû (Ending). Âî Drum Variation 3
âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ìîæíî óïðàâëÿòü ýëåìåíòàìè ñòèëÿ ñ Perc
Variation 4
ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Bass
Acc1
Ñòðóêòóðà ñòèëÿ ïðèåäåíà íà ðèñóíêå. Intro1
Acc2
Êàæäûé èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ ñîñòîèò èç íåáîëüøèõ áëî- Acc3
Acc4 CV1
êîâ (CV — Chord Variations), íàçûâàåìûõ âàðèàöèÿìè àê-
êîðäîâ. Ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû ñòèëÿ ìîãóò èìåòü ðàçíîå Acc5
CV2
÷èñëî âàðèàöèé àêêîðäîâ (CV). Íàïðèìåð, âàðèàöèè CV2
(Variations) 1 — 4 ìîãóò ñîñòîÿòü ìàêñèìóì èç 6 CV, â òî Intro 2
âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ýëåìåíòû ñòèëÿ — òîëüêî èç 2 CV. CV3
Intro 3/C.In
Ïðè èãðå íà êëàâèàòóðå â îáëàñòè ñêàíèðîâàíèÿ (Lower, CV4
Upper èëè Full, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ êíîïîê ñåê- Fill 1
öèè CHORD SCANNING), àðàíæèðîâùèê ðàñïîçíàåò âçÿ- CV5
òûé àêêîðä. Çàòåì, â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ýëåìåí- Fill 2
òà ñòèëÿ, îí îïðåäåëÿåò âàðèàöèþ àêêîðäà (CV), êîòîðàÿ CV6
äîëæíà âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Ñîîòâåòñòâèå èäåíòèôèöèðî- Fill 3/Break
âàííîãî àêêîðäà è CV îïðåäåëÿåòñÿ òàáëèöåé âàðèàöèé
Ending 1
àêêîðäîâ. Êàæäûé ýëåìåíò ñòèëÿ èìååò ñâîþ òàáëèöó,
êîòîðàÿ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ending 2

110 <106> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Àêêîðä Âàðèàöèè àêêîðäîâ CV
Ïîñëå òîãî, êàê àðàíæèðîâùèê îïðåäåëèë âàðè-
àöèþ àêêîðäà (CV), êîòîðóþ íåîáõîäèìî âîñ-
Variation 1-4 Intro 1-3, Fill 1-3, Ending 1-3 ïðîèçâåñòè, îí çàïóñêàåò ïî êàæäîìó èç òðåêîâ
Maj ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåêâåíöèþ. Ïîñêîëüêó ñåê-
âåíöèÿ çàïèñàíà â îïðåäåëåííîé òîíàëüíîñòè
6
(íàïðèìåð, Äî ìàæîð, Ñîëü ìàæîð èëè Ìè ìè-
M7
íîð), àðàíæèðîâùèê òðàíñïîíèðóåò åå â ñîîò-
M7b5 âåòñòâèè ñ ðàñïîçíàííûì àêêîðäîì. Íîòû ñåê-
Sus4 âåíöèè òðàíñïîíèðóþòñÿ ñîãëàñíî òàáëèöå
Sus2 òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò (NTT — Note
M7sus4 Transposition Tables). Îíà ïîçâîëÿåò çàïèñû-
âàòü òîëüêî íåñêîëüêî âàðèàöèé àêêîðäîâ (CV),
min
à îñòàëüíûå ãåíåðèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïðè
m6
ýòîì íîòû ïàòòåðíà òðàíñïîíèðóþòñÿ â çàâèñè-
m7 ìîñòè îò ðàñïîçíàííîãî àêêîðäà íà îñíîâå èí-
m7b5 ôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â òàáëèöå NTT.
CV1 – CV6 CV1 – CV2
mM7
Ïåðåõîäÿ íà áîëåå ãëóáîêèé óðîâåíü ñòðóêòóðû
7 ñòèëÿ, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî êàæäàÿ âàðèàöèÿ
7b5 àêêîðäîâ CV ñîñòîèò èç ñåêâåíöèé òðåêîâ
7sus4 (Track Sequences). Pa800 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó
dim
8 òðåêîâ. Òðåêè DRUM è PERC èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ áàðàáàííûõ è ïåðêóññèîííûõ ñåêâåíöèé ñî-
dimM7
îòâåòñòâåííî, BASS — äëÿ áàñîâûõ ñåêâåíöèé,
aug à ACC1=5 — äëÿ ñåêâåíöèé àêêîìïàíåìåíòà
aug7 (ñòðóííûå, ãèòàðà, ïèàíèíî èëè ëþáîé äðóãîé
augM7 àêêîìïàíèðóþùèé èíñòðóìåíò).
áåç 3-é Èòàê, ñóììèðóÿ âñå âûøå ñêàçàííîå, ïîëó÷àåò-
áåç 3-é, áåç 5-é ñÿ ñëåäóþùàÿ êàðòèíà. Ïðè èãðå íà êëàâèàòóðå
â îáëàñòè ñêàíèðîâàíèÿ àðàíæèðîâùèê îïðåäå-
ëÿåò èñïîëüçóåìûé ýëåìåíò ñòèëÿ, à çàòåì — âàðèàöèþ àêêîðäà (CV), ñîîòâåòñòâóþùóþ âçÿòîìó àêêîðäó. Äà-
ëåå ïî êàæäîìó èç òðåêîâ àðàíæèðîâùèêà çàïóñêàåòñÿ ñåêâåíöèÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ CV. Ñåêâåíöèÿ òðàíñïîíè-
ðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñïîçíàííûì àêêîðäîì íà îñíîâå äàííûõ òàáëèöû òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò (NTT). Ýòà
öåïî÷êà îòðàáàòûâàåòñÿ êàæäûé ðàç ïðè âçÿòèè àêêîðäà.

Что необходимо записать


Ïîä çàïèñüþ ñòèëÿ ïîäðàçóìåâàåòñÿ çàïèñü òðåêîâ, âíóòðåííåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âàðèàöèé àêêîðäîâ, ýëå-
ìåíòîâ ñòèëÿ è ñòèëÿ êàê òàêîâîãî.
 îáùåì ñëó÷àå ïðè çàïèñè ýëåìåíòîâ ñòèëÿ íåò íåîáõîäèìîñòè çàïèñûâàòü âñå âàðèàöèè àêêîðäîâ. Î÷åíü ÷à-
ñòî áûâàåò äîñòàòî÷íî ñôîðìèðîâàòü òîëüêî îäíó âàðèàöèþ àêêîðäîâ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò âñòóïëåíèå 1 è
êîäà 1, â êîòîðûõ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîïèñûâàòü ìàæîðíûå è ìèíîðíûå âàðèàöèè àêêîðäîâ.

Данные паттерна и данные трека


Ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìóçûêàëüíûå ïàòòåðíû ñòèëÿ, à ðåäàêòèðîâàíèå ïà-
ðàìåòðîâ òðåêà (íàçíà÷åííàÿ íà òðåê ïðîãðàììà, ãðîìêîñòü, ïàíîðàìà, óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâà-
íèÿ, ýôôåêòîâ…) ïðîèñõîäèò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
• Ïîñëå òîãî êàê â ðåæèìå çàïèñè ñòèëÿ áóäóò ñîçäàíû èëè îòêîððåêòèðîâàíû ìóçûêàëüíûå ïàòòåðíû, èõ
íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü. Äëÿ ýòîãî ïðåäóñìîòðåíà êîìàíäà Write Style (ñòð. 128).
• Ïîñëå òîãî êàê â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ áóäóò îòðåäàêòèðîâàíû ïàðàìåòðû òðåêîâ, èõ íåîáõîäèìî
ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ. Äëÿ ýòîãî ïðåäóñìîòðåíà êîìàíäà Write Style Performance (ñòð. 105).

Импорт/экспорт стиля
Ïðîãðàììíîå ïðèëîæåíèå Style To Midi ïîçâîëÿåò îáìåíèâàòüñÿ ñòèëÿìè ìåæäó êîìïüþòåðîì è Pa800 ñ ïîìî-
ùüþ ñòàíäàðòíûõ MIDI-ôàéëîâ (ôàéëû ôîðìàòà SMF). Åãî ìîæíî ñêà÷àòü ñî ñòðàíèöû ñåòè Èíòåðíåò
www.korgpa.com. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèåé ïî åãî èñïîëüçîâàíèþ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <107> 111


Вход в режим записи
Íàõîäÿñü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, íàæìèòå êíîïêó REC. Íà
äèñïëåé âûâåäåòñÿ îêíî ñëåäóþùåãî âèäà:
• Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêóùåãî ñòèëÿ âûáåðèòå îïöèþ Record/Edit
Current Style. Åñëè ýòî çàâîäñêîé ñòèëü, òî ñîõðàíèòü åãî â òó æå
ïîçèöèþ íå âñåãäà âîçìîæíî. Ýòî îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì
“Factory Style and Pad Protect” (ñòð. 235). Îòðåäàêòèðîâàííûé çà-
âîäñêîé ñòèëü ìîæíî ñîõðàíèòü â ïîëüçîâàòåëüñêèé.
Ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ñóùåñòâóþùåãî ñòèëÿ âûçûâàåòñÿ îðèãèíàëü-
íûé ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ, îäíàêî ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â çíà÷åíèÿ, ïðèíÿòûå ïî
óìîë÷àíèþ: Drum Mapping (Off), Snare & Kick Designation (Off), Original Style Sound (On), Keyboard Range
(On). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îäèí è òîò æå ñòèëü â ðåæèìàõ ðåäàêòèðîâàíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò çâó÷àòü
ïî-ðàçíîìó. Íàïðèìåð, ïåðåóñòàíîâêà áàðàáàííîé êàðòû Drum Mapping ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âìåñ-
òî îäíèõ áàðàáàíîâ ñòàíóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñîâñåì äðóãèå.
• Åñëè ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ñòèëÿ íåîáõîäèìî íà÷àòü “ñ íóëÿ”, âûáåðèòå îïöèþ Record New Style. Ïðè ýòîì áó-
äåò âûçâàí ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ, ïðèíÿòûé ïî óìîë÷àíèþ. Ðåçóëüòàòû çàïèñè íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â êà÷åñò-
âå ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñòèëÿ. Åñëè ïàðàìåòð “Factory Style and Pad Protect” (ñòð. 265) óñòàíîâëåí â çíà÷åíèå
On, òî îòðåäàêòèðîâàííóþ âåðñèþ ñòèëÿ ìîæíî ñîõðàíèòü â îäèí èç çàâîäñêèõ ñòèëåé.
Ïîñëå òîãî, êàê ñòèëü áóäåò îòðåäàêòèðîâàí, åãî íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü (ñì. äàëåå ðàçäåë “Âûõîä è ñîõðàíå-
íèå ñòèëÿ”). Çàòåì â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ îòðåäàêòèðóéòå ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ, îïðåäåëèâ óñòàíîâêè
òðåêîâ (òåìï, ãðîìêîñòü, ïàíîðàìà, ïîñûëû íà ýôôåêò... ñòð. 89 è ñëåäóþùèå çà íåé), è ñîõðàíèòå åãî, âûáðàâ
êîìàíäó “Write Current Style Performance” ìåíþ ñòðàíèöû (ñì. îïèñàíèå äèàëîãîâîãî îêíà “Write Style
Performance” íà ñòð. 105).
Çàìå÷àíèå : ïîñëå îïåðàöèè çàïèñè èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü ðåîðãàíèçóåòñÿ. Ïîýòîìó
ïðè íàæàòèè íà êíîïêó START/STOP âîçíèêàåò ïàóçà, ïðåæäå ÷åì ñòèëü íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Åå ïðî-
äîëæèòåëüíîñòü çàâèñèò îò ÷èñëà MIDI-ñîáûòèé, êîòîðûå ñîäåðæèò ñòèëü.
Çàìå÷àíèå : â ðåæèìå çàïèñè âñå íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è ïåäàëè EC5, â îòëè÷èå îò ïåäàëè ãðîìêîñòè/ýêñ-
ïðåññèè, îòêëþ÷àþòñÿ.

Выход из режима редактирования с(без) сохранени>


ем(я) результатов корректировки
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëü ìîæíî çàïèñàòü â ïàìÿòü èëè îòêàçàòüñÿ îò ïðîèçâåäåí-
íûõ êîððåêòèðîâîê.
• Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ âûáåðèòå êîìàíäó “Write Style” ìåíþ ñòðàíèöû (ñì. îïèñàíèå
äèàëîãîâîãî îêíà “Write Style”, ñòð. 128).
• Äëÿ îòìåíû ðåçóëüòàòîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ âûáåðèòå êîìàíäó “Exit from Record” ìåíþ ñòðàíèöû èëè íàæìè-
òå íà êíîïêó REC. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.
Ñîâåò : ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ðåçóëüòàòû ðåäàêòèðîâàíèÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ èõ ÷àùå ñîõðàíÿòü.

Прослушивание стиля в режиме редактирования


 çàâèñèìîñòè îò òåêóùåé ñòðàíèöû ýêðàíà äèñïëåÿ â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ ìîæíî ïðîñëóøàòü âû-
áðàííóþ âàðèàöèþ àêêîðäà (CV) èëè âåñü ñòèëü.
Äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà ïåðåéäèòå ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè/ðåäàêòèðîâàíèÿ (ñì. îïèñàíèå ïà-
ðàìåòðîâ “E (Style Element)” è “CV (Chord Variation)”, ñòð. 109).
• Íà ñòðàíèöàõ Main, Event Edit, Quantize, Transpose, Velocity è Delete ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü âîñïðî-
èçâåäåíèÿ âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà (CV). Äëÿ ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP. Äëÿ îñòàíîâà
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó START/STOP åùå îäèí ðàç.
• Íà ñòðàíèöàõ Delete Sounds/Expression, Keyboard Range, Chord Table, Trigger/Tension, Delete All, Copy,
Style Element Controls è Style Control ìîæíî ïðîñëóøàòü ñòèëü öåëèêîì. Íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP
è áåðèòå íà êëàâèàòóðå àêêîðäû. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê VARIATION 1-4, INTRO 1-2, FILL 1-2 è ENDING 1-3
ìîæíî âûáðàòü ëþáîé ýëåìåíò ñòèëÿ. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP åùå
îäèí ðàç.
Çàìå÷àíèå : â ðåæèìå ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ðåæèì èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ Fingered 3.

112 <108> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Список событий
Ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ ïîçâîëÿåò áëîêèðîâàòü (îòôèëüòðîâûâàòü) íåêîòîðûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê
íåàäåêâàòíîé ðàáîòå ñòèëÿ. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê çàïèñûâàåìûõ ñîáûòèé.
Ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ CC# (íîìåð Control Change)
Note On
RX Noise On
Pitch Bend
Modulation 1
Breath 2
Pan 10
Expression 11
CC#12 12
CC#13 13
Damper (Hold 1) 64
Filter Resonance (Harmonic Content) 71
Low Pass Filter Cutoff (Brightness) 74
CC#80 (General Purpose #5) 80
CC#81 (General Purpose #6) 81
CC#82 (General Purpose #7) 82
Çàìå÷àíèå : íåêîòîðûå èç ñîáûòèé Control Change ìîæíî ïðîïèñàòü ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ Pa800.
Ëþáîé èç äîñòóïíûõ êîíòðîëëåðîâ ìîæíî íàçíà÷èòü íà Assignable Pedal/Slider/Switch (ïðîãðàììèðóåìûå ïå-
äàëü/ñëàéäåð/ïåðåêëþ÷àòåëü).
Ñîîáùåíèÿ MIDI Control Change, âñòàâëåííûå ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà âíåøíåì êîìïüþòåðå,
èìïîðòèðóþòñÿ òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèëîæåíèÿ Style to Midi. Åãî ìîæíî ñêà÷àòü ñ ñàéòà www.korg-
pa.com.
Íåêîòîðûå êîíòðîëëåðû â êîíöå ïàòòåðíà ïåðåóñòàíàâëèâàþòñÿ.

Главная страница — Record 1


Ïîñëå òîãî, êàê áûëà íàæàòà êíîïêà REC è âûáðàíà íåîáõîäèìàÿ ôóíêöèÿ (ðåäàêòèðîâàíèå ñóùåñòâóþùåãî
ñòèëÿ èëè ñîçäàíèå íîâîãî), íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ ñ âûáðàííîé çàêëàä-
êîé “Record 1”.
Ïîäçàãîëîâîê ñòðàíèöû Çàãîëîâîê ñòðàíèöû Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ çàïèñè

Îáëàñòü èíôîðìàöèè
î âûáðàííîì òðåêå

Óñòàíîâêè Key/Chord

Óñòàíîâêè ãðîìêîñòè/ñîñòîÿíèÿ òðåêà

Заголовок страницы
 ýòîé ñòðîêå îòîáðàæàþòñÿ: íàçâàíèå òåêóùåãî îïåðàòèâíîãî ðåæèìà, à òàêæå óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ
è ðàñïîçíàííîãî àêêîðäà.

Èìÿ îïåðàòèâíîãî ðåæèìà Îáùåå òðàíñïîíèðîâàíèå â ïîëóòîíàõ

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <109> 113


Èìÿ îïåðàòèâíîãî ðåæèìà
Íàçâàíèå òåêóùåãî îïåðàòèâíîãî ðåæèìà.

Óñòàíîâêà îáùåãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ


Ïàðàìåòð îáùåãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëóòîíà. Äëÿ åãî ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðåäóñ-
ìîòðåíà êíîïêà TRANSPOSE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Пиктограмма меню страницы


Äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ýòîé ïèêòîãðàììå. Ìåíþ ñòðàíèöû îïèñàíî íà ñòð. 127.

Подзаголовок страницы
Îòîáðàæàåò íåêîòîðûå èç óñòàíîâîê èñïîëíåíèÿ ñòèëÿ.

Ñòèëü, êîòîðûé çàïèñûâàåòñÿ/ðåäàêòèðóåòñÿ Ñ÷åò÷èê äîëåé òàêòà Íîìåð òåêóùåãî òàêòà

Ñòèëü, êîòîðûé çàïèñûâàåòñÿ/ðåäàêòèðóåòñÿ


Èìÿ ñòèëÿ, êîòîðûé çàïèñûâàåòñÿ èëè ðåäàêòèðóåòñÿ.

Ñ÷åò÷èê äîëåé òàêòà


Óêàçûâàåò íà òåêóùóþ äîëþ òåêóùåãî òàêòà.

Íîìåð òåêóùåãî òàêòà


Òåêóùèé òàêò, êîòîðûé çàïèñûâàåòñÿ.

Область параметров записи


Element (ýëåìåíò ñòèëÿ)
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü. Êàæäîìó ýëåìåíòó
ñòèëÿ ñîîòâåòñòâóåò îäíîèìåííàÿ êíîïêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ïîñëå âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ íåîáõîäèìî âû-
áðàòü âàðèàöèþ àêêîðäà (CV), êîòîðàÿ ðåàëüíî áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ (ñì. íèæå).
Var1…End3 Âûáðàííûé ýëåìåíò ñòèëÿ.

Chord Var (âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âàðèàöèè àêêîðäà (CV), êîòîðóþ íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü. Âàðè-
àöèè âûáèðàþòñÿ èç îïðåäåëåííîãî ðàíåå ýëåìåíòà ñòèëÿ (ïàðàìåòð “Element “).
Çàìå÷àíèå : åñëè ïàðàìåòð è åãî çíà÷åíèå îòîáðàæàþòñÿ ïðîïèñíûìè ñèìâîëàìè (cv1…cv6), çíà÷èò âàðèà-
öèÿ àêêîðäà ïóñòàÿ (íå ñîäåðæèò ñîáûòèé), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èñïîëüçóþòñÿ çàãëàâíûå ñèìâîëû
(CV1…CV6).
• Åñëè â êà÷åñòâå ýëåìåíòà ñòèëÿ âûáðàíû Var1, Var2, Var 3 èëè Var4, òî äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ äîñòóïíû âàðè-
àöèè àêêîðäà 1 — 6.
• Åñëè â êà÷åñòâå ýëåìåíòà ñòèëÿ âûáðàíû Intro1, Intro2, Intro3, Fill1, Fill2, Fill3, Ending1, Ending2 èëè
Ending3, òî äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ äîñòóïíà îäíà èç äâóõ âàðèàöèé àêêîðäà.

Resolution (ðàçðåøåíèå)
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òî÷íîñòü êâàíòîâàíèÿ âî âðåìÿ çàïèñè. Êâàíòîâàíèå — ïðîöåññ èñïðàâëåíèÿ ðèòìè÷åñ-
êèõ ïîãðåøíîñòåé èñïîëíåíèÿ, êîãäà íîòû áåðóòñÿ ëèáî ñëèøêîì ðàíî, ëèáî ñëèøêîì ïîçäíî. Êâàíòîâàíèå
ïîçâîëÿåò êîððåêòèðîâàòü ïîëîæåíèå íîò, ïðèâÿçûâàÿ èõ ê îïðåäåëåííîé ðèòìè÷åñêîé “ñåòêå”.
Çàìå÷àíèå : äëÿ êâàíòîâàíèÿ çàïèñàííûõ äàííûõ èñïîëü-
çóåòñÿ ôóíêöèÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ Quantize (ñòð. 119). Íîòû íå
êâàíòóþòñÿ
High: Êâàíòîâàíèå íå ïðèìåíÿåòñÿ.

 (1/32)...  (1/8): 1/16

Öåíà äåëåíèÿ ñåòêè êâàíòîâàíèÿ â òåðìèíàõ äëèòåëüíîñ-


òåé íîò. Íàïðèìåð, åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå 1/16, âñå íî-
1/8
òû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàþòñÿ ê áëèæàéøèì øåñòíàä-

114 <109> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


öàòûì, åñëè æå óñòàíîâèòü ïàðàìåòð â 1/8 — òî ê áëèæàéøèì âîñüìûì. Öèôðà ‘3’ ïîñëå âåëè÷èíû èíòåðâàëà
êâàíòîâàíèÿ îçíà÷àåò òðèîëüíóþ äëèòåëüíîñòü.

Rec Length (äëèíà çàïèñûâàåìîé îáëàñòè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò â òàêòàõ äëèíó çàïèñûâàåìîé ÷àñòè âûáðàííîãî òðåêà. Åãî çíà÷åíèå ðàâíî èëè êðàòíî
äëèíå âàðèàöèè àêêîðäà (ñì. îïèñàíèå ñëåäóþùåãî ïàðàìåòðà).
Ýòî äëèíà íå âñåé âàðèàöèè àêêîðäà, à òîëüêî òåêóùåãî òðåêà. Íàïðèìåð, âàðèàöèÿ àêêîðäà ìîæåò ñîñòîÿòü
èç âîñüìè òàêòîâ, à áàðàáàííûé ïàòòåðí ïîâòîðÿòüñÿ ÷åðåç êàæäûå äâà.  ýòîì ñëó÷àå, ïðåæäå ÷åì ïðèñòó-
ïèòü ê çàïèñè òðåêà óäàðíûõ, ïàðàìåòð “CV Length” íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â “8”, à ïàðàìåòð “Rec Length” — â
“2”. Ïðè ñîõðàíåíèè ñòèëÿ èëè âûïîëíåíèÿ íàä íèì ëþáîé îïåðàöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ 2-òàêòíûé ïàòòåðí ðàñ-
ïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñþ 8-òàêòíóþ âàðèàöèþ àêêîðäà.
Âíèìàíèå : åñëè óñòàíîâèòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðà CV Length ìåíüøå Rec Length, òî âåëè÷èíà ïîñëåäíåãî íà äèñ-
ïëåå àâòîìàòè÷åñêè íå îáíîâëÿåòñÿ. Íà ýòîì ýòàïå åùå îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü îòêîððåêòèðîâàòü äëèíó
âàðèàöèè àêêîðäà, ÷òîáû ëèøíèå òàêòû íå óíè÷òîæàëèñü (ñì. äàëåå îïèñàíèå ïàðàìåòðà CV Length).
Îäíàêî åñëè çàïóñòèòü ïðîöåññ çàïèñè, íàæàâ íà êíîïêó START/STOP, òî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Rec Length óñ-
òàíîâèòñÿ ðàâíûì äëèíå âàðèàöèè àêêîðäà, õîòÿ íà äèñïëåå íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ.
Äîïóñòèì èçíà÷àëüíî ïàðàìåòðû CV Length è Rec Length áûëè óñòàíîâëåíû â çíà÷åíèå 4. Åñëè âïîñëåäñòâèè
îòðåäàêòèðîâàòü CV Length = 2 è íàæàòü íà êíîïêó START/STOP, òî çàïóñòèòñÿ ïðîöåññ çàïèñè ïàòòåðíà
äëèíîé 2 òàêòà, õîòÿ íà ýêðàíå RL âñå ðàâíî áóäåò ðàâåí 4. Ïîñëå òîãî êàê ïðîöåññ çàïèñè ñ ïîìîùüþ êíîï-
êè START/STOP áóäåò îñòàíîâëåí, çíà÷åíèå Rec Length îáíîâèòñÿ (òîæå ñòàíåò ðàâíûì 2) è âñå òàêòû ïî-
ñëå âòîðîãî áóäóò ñòåðòû.

CV Length (äëèíà âàðèàöèè àêêîðäà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò â òàêòàõ äëèíó âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà CV (äî 32 òàêòîâ). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
ñòèëÿ îí îïðåäåëÿåò äëèíó çàöèêëåííîãî ïàòòåðíà àêêîìïàíåìåíòà, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò äàííîé âàðèàöèè
àêêîðäà.
Âíèìàíèå : åñëè óìåíüøèòü äëèíó âàðèàöèè àêêîðäà ïîñëå òîãî, êàê îíà áûëà çàïèñàíà, òî ëèøíèå òàêòû
óäàëÿþòñÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè óìåíüøåíèè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà CV Length ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè! Åñ-
ëè ýòî ïðîèçîøëî, òî âûéäèòå èç çàïèñè áåç ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ êîððåêòèðîâêè (ñì. îïèñàíèå êîìàíäû
“Exit from Record” íà ñòð. 128).

Metro (ìåòðîíîì)
Îïðåäåëÿåò ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåòðîíîìà âî âðåìÿ çàïèñè.

Off
Ïðè çàïèñè ìåòðîíîì íå çâó÷èò. Íî ïåðåä åå íà÷àëîì âîñïðîèçâîäèòñÿ îäèí òàêò ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.

On1
Çàïèñü íà÷èíàåòñÿ ïîñëå îäíîãî òàêòà ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà. Ïðè çàïèñè ìåòðîíîì âîñïðîèçâîäèòñÿ.

On2
Çàïèñü íà÷èíàåòñÿ ïîñëå äâóõ òàêòîâ ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà. Ïðè çàïèñè ìåòðîíîì âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Tempo
Äëÿ êîððåêòèðîâêè òåìïà âûáåðèòå ýòîò ïàðàìåòð è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE îòêîððåêòèðóé-
òå åãî çíà÷åíèå.
Ñîâåò : òåìï ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòîò ïàðàìåòð íå âûáðàí. Äëÿ ýòîãî, óäåð-
æèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, âðàùàéòå êîëåñî DIAL.
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïèñè óñòàíîâêè òåìïà ñòàðîå ñîäåðæèìîå ñòèðàåòñÿ.
Çàìå÷àíèå : ðåàëüíûì çíà÷åíèåì òåìïà áóäåò òî, êîòîðîå âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â ìîìåíò ñîõðàíåíèÿ ïåðôîð-
ìàíñà ñòèëÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (ñì. “Òåêóùèé òåìï”, ñòð. 84).

Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåòð (ðàçìåð òàêòà) ýëåìåíòà ñòèëÿ. Åãî ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè ýëåìåíò ñòèëÿ ïóñòîé, ò.å. íå ñîäåðæèò íèêàêèõ ñîáûòèé.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <110> 115


NTT (Note Transposition Table — òàáëèöà òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò) . . . . . . . . . . . .STYLE
Òàáëèöà òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò (NTT) îïðåäåëÿåò ïî- Êàê çàïèñàíî ñ
ðÿäîê òðàíñïîíèðîâàíèÿ àðàíæèðîâùèêîì íîò ïðè âîñ- NTT = Root èëè 5th Êîãäà áåðåòñÿ CM7 Êîãäà áåðåòñÿ CM7
(Key/Chord = CMaj) ñ NTT = Root ñ NTT = 5th
ïðîèçâåäåíèè àêêîðäà, êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ îò îðèãè-
íàëüíîé ãàðìîíèè âàðèàöèè àêêîðäà. Íàïðèìåð, åñëè
äëÿ âàðèàöèè àêêîðäà (CV) áûë çàïèñàí òîëüêî àêêîðä
CMaj, òî ïðè èäåíòèôèêàöèè ãàðìîíèè CMaj7 àðàíæè-
ðîâùèê äîëæåí òðàíñïîíèðîâàòü íåêîòîðûå íîòû äëÿ Êàê çàïèñàíî ñ
NTT = i-Series Êîãäà áåðåòñÿ CMaj Êîãäà áåðåòñÿ CM7
âîññîçäàíèÿ îòñóòñòâóþùåé ñåäüìîé ñòóïåíè.
(Key/Chord = CM7) ñ NTT = i-Series ñ NTT = i-Series
Çàìå÷àíèå : äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì ñïåöèôè-
êàöèé Korg äëÿ Intro 1 (âñòóïëåíèå 1) è Ending 1 (êî-
äà 1) ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòð NTT â
“No Transpose”.

Root
 îòñóòñòâóþùèå íîòû òðàíñïîíèðóåòñÿ òîíèêà (äëÿ CMaj ýòî C).

5th
 îòñóòñòâóþùèå íîòû òðàíñïîíèðóåòñÿ ïÿòàÿ ñòóïåíü (äëÿ CMaj ýòî G).

i-Series
Âñå îðèãèíàëüíûå ïàòòåðíû äîëæíû áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû â îäíîé èç äâóõ òîíàëüíîñòÿõ: ìàæîðíîé ñåï-
òàêêîðäîâîé èëè ìèíîðíîé ñåïòàêêîðäîâîé. Ýòà îïöèÿ âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè çàãðóçêå ïðîãðàìì èí-
ñòðóìåíòîâ ñåðèè Korg i-Series.

NoTrnsp
Òðàíñïîíèðîâàíèå îòêëþ÷åíî. Ïàòòåðí âîñïðîèçâîäèòñÿ òàê, êàê îí áûë çàïèñàí. Ýòî ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà
çàâîäñêèõ ñòèëåé Korg äëÿ Intro 1 è Ending 1.

Область информации о выбранном треке


 ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ èìÿ ïðîãðàììû, íàçíà÷åííîé íà âûáðàííûé òðåê, à òàêæå äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ.

Èìÿ òðåêà Áàíê ïðîãðàìì


Èìÿ ïðîãðàììû Ñîîáùåíèå Program Change
Èìÿ òðåêà
Èìÿ âûáðàííîãî òðåêà.
Drum…Acc5 Òðåê ñòèëÿ.

Èìÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà âûáðàííûé òðåê. Ïèêòîãðàììà òðåóãîëüíèêà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñ ïîìîùüþ íåå
ìîæíî îòêðûòü îêíî âûáîðà ïðîãðàìì (Sound Select) è íàçíà÷èòü íà òðåê äðóãóþ ïðîãðàììó.

Áàíê ïðîãðàìì
Áàíê, â êîòîðîì ðàñïîëîæåíà âûáðàííàÿ ïðîãðàììà.

Ñîîáùåíèå Program Change


Ñòðî÷êà ñîîáùåíèÿ Program Change (Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program Change).

Область Key/Chord
Key/Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE
Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò òîíàëüíîñòü è òèï îðèãèíàëüíîãî àêêîðäà òðåêà. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ
ýòîò àêêîðä âîñïðîèçâîäèòñÿ òî÷íî òàê, êàê áûë çàïèñàí, áåç êàêîãî-òî íè áûëî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ
òàáëèöû NTT (ñì. âûøå).
Äëÿ òîãî ÷òîáû îáîéòèñü çàïèñüþ òîëüêî îäíîé âàðèàöèè àêêîðäà äëÿ ýëåìåíòà ñòèëÿ, â ýòîì ïîëå íåîáõîäè-
ìî âûáðàòü çíà÷åíèå “maj7” (ïðè NTT = i-Series). Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðè çàïèñè ñëåäóåò áðàòü 7+ (ñåäüìàÿ ïî-

116 <111> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


âûøåííàÿ ñòóïåíü). Íàïðèìåð, åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå “Cmaj7th”, òî íóæíî èãðàòü B (íîòà “Ñè”).  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äðóãèõ àêêîðäîâ íîòû ìîãóò ïðîïàäàòü èëè íåïðàâèëüíî òðàíñïîíèðîâàòüñÿ.
Çàìå÷àíèå : äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì ñïåöèôèêàöèé Korg ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ Intro 1
(âñòóïëåíèå 1) è Ending 1 (êîäà 1) çàïèñûâàòü ìàæîðíóþ è ìèíîðíóþ âàðèàöèè àêêîðäîâ.
Ïðè âûáîðå òðåêà àêòèâèðóåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè Key/Chord. Ïî âñåì îñòàëüíûì çàïèñàííûì òðå-
êàì áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ýòà æå ãàðìîíèÿ. Äîïóñòèì, îðèãèíàëüíàÿ ãàðìîíèÿ òðåêà Acc1 óñòàíîâëåíà â çíà-
÷åíèå A7th. Åñëè âûáðàòü ýòîò òðåê, òî ïî âñåì îñòàëüíûì áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ãàðìîíèÿ, ñîîòâåòñòâóþ-
ùàÿ Ëÿ-ìàæîðíîìó ñåïòàêêîðäó.
 ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå òðåê Acc1 áóäåò çàïèñûâàòüñÿ â òîíàëüíîñòè Ëÿ ìàæîð íîòàìè, ñîîòâåòñòâóþ-
ùèìè Ëÿ-ìàæîðíîìó ñåïòàêêîðäó. Ýòîò ïàòòåðí áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ òàáëèöû òðàíñïî-
íèðîâàíèÿ ïðè âçÿòèè íà êëàâèàòóðå Ëÿ-ìàæîðíîãî ñåïòàêêîðäà.

Êíîïêà Copy Key/Ch


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâîê Key/Chord âûáðàííîãî òðåêà
âî âñå îñòàëüíûå òðåêè òåêóùåé âàðèàöèè àêêîðäà (CV).

Current Chord Variation Tracks


Óñòàíîâêè Key/Chord òåêóùåãî òðåêà êîïèðóþòñÿ âî âñå òðåêè òåêóùåé
âàðèàöèè àêêîðäà.

All Style Tracks


Óñòàíîâêè Key/Chord òåêóùåãî òðåêà êîïèðóþòñÿ âî âñå òðåêè ñòèëÿ (ò.e., âî âñå âàðèàöèè àêêîðäà).

Кнопка Delete Note


Ïðè âûáðàííîì òðåêå êîìàíäà ïîçâîëÿåò ñòèðàòü îòäåëüíûå íîòû èëè îòäåëüíûå ïåðêóññèîííûå èíñòðóìåí-
òû. Íàïðèìåð, äëÿ óäàëåíèÿ çâóêà áàðàáàíà óäåðæèâàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ åìó íîòó D2.
1. Âûáåðèòå òðåê.
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó “Delete Note”.
3. Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ çàïóñêà ñòèëÿ.
4. Ïî äîñòèæåíèè íóæíîé ïîçèöèè, âîçüìèòå íîòó íà êëàâèàòóðå. Óäåðæèâàéòå åå äî ìîìåíòà ñòèðàíèÿ
ïîñëåäíåé íîòû.
5. Ïî îêîí÷àíèè, îòïóñòèòå êíîïêó Delete è íàæìèòå ñíîâà êíîïêó START/STOP äëÿ îñòàíîâà ñòèëÿ.
Çàìå÷àíèå : Åñëè íîòà ðàñïîëîæåíà â íà÷àëå ïàòòåðíà, âîçüìèòå íîòó ïåðåä çàïóñêîì ñòèëÿ.

Установки громкости/состояния трека


Âèðòóàëüíûå ñëàéäåðû
Âûáåðèòå òðåê, ïðèêîñíóâøèñü ê îáëàñòè òðåêà è èçìåíèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ
TEMPO/VALUE.

Ïèêòîãðàììû ñîñòîÿíèÿ òðåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. Ïîñëå çàïóñêà çàïèñè òðåê ïðèíèìàåò íîòû, âçÿòûå íà êëàâèàòóðå èíñò-
ðóìåíòà, à òàêæå ïîëó÷åííûå ñî âõîäà MIDI IN.

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ñëàéäåðàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè êàæäîãî èç òðåêîâ.
Drum…Acc5 Òðåêè ñòèëÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <111> 117


Главная страница — Record 2
Äëÿ ïåðåõîäà ê ýòîé ñòðàíèöå, íàõîäÿñü íà ãëàâ-
íîé, ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå “Record 2”. Áîëü-
øèíñòâî ïàðàìåòðîâ ýòîé ñòðàíèöû àíàëîãè÷íû
îïèñàííûì äëÿ ñòðàíèöû “Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà —
Record 1”. Êðîìå òîãî, çäåñü ìîæíî ïðîñìîò-
ðåòü è âûáðàòü ïðîãðàììû äëÿ êàæäîãî èç òðå-
Îáëàñòü ïðîãðàìì
êîâ ñòèëÿ.

Область программ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà ïðîãðàìì è óñòà-
íîâîê îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ êàæäîãî èç
âîñüìè òðåêîâ ñòèëÿ.

Ïèêòîãðàììà îêòàâû Ïèêòîãðàììà îêòàâû


Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Èíäèêàòîð îòîáðà-
æàåò óñòàíîâêó îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðå-
êà. Îòðåäàêòèðîâàòü åå ìîæíî íà ñòðàíèöå
“Mixer/Tuning: Tuning” ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñòèëÿ (ñòð. 92). Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ â ïåðôîð-
Èêîíêà áàíêà ïðîãðàììû ìàíñ ñòèëÿ.

Èêîíêà áàíêà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Áàíê ïðîãðàììû, íàçíà÷åííîé íà òðåê. Äëÿ âûáîðà òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ èìåíè ñîîòâåòñòâóþùåé ïðî-
ãðàììû. Åñëè ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîìó ïîëþ åùå îäèí ðàç, òî ðàñêðîåòñÿ îêíî âûáîðà ïðîãðàìì “Sound Select”.
Çàìå÷àíèå : åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïîëå ïàðàìåòðà “Original Style Sounds” íå îòìå÷åíî (ñòð.
85), òî ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà ïðîãðàììû ìîãóò ñìåíèòüñÿ.

Главная страница — Cue


Íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå, êîñíèòåñü çàêëàäêè “Cue”. Çäåñü íàõîäèòñÿ ïàðàìåòð Cue:

Cue mode for [ýëåìåíò ñòèëÿ] . . . . . . . . . . . .STYLE


Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò çàïóñê ýëåìåíòà ñòèëÿ ïîñëå åãî
âûáîðà. Ýòà óñòàíîâêà äîñòóïíà òîëüêî äëÿ ýëåìåíòîâ Fill 1, 2, 3.
Immediate, first measure
Ýëåìåíò ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ìîìåíòàëüíî ñ ïåðâîãî òàêòà.
Immediate, current measure
Ýëåìåíò ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ìîìåíòàëüíî ñ òåêóùåãî òàêòà.
Next measure, first measure
Ýëåìåíò ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãî òàêòà è ñ ïåðâîãî ñâîåãî òàêòà.

Процедура записи стиля


Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà çàïèñè ñòèëÿ: â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè è â ïîøàãîâîì ðåæèìå.
Ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûé ñòèëü ïóòåì ââîäà îòäåëüíûõ íîò èëè àêêîðäîâ íà êàæ-
äûé èç òðåêîâ. Îí ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ïðè àíàëèçå ñóùåñòâóþùåé ïàðòèòóðû èëè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ãëó-
áîêîé äåòàëèçàöèè è îñîáåííî ÷àñòî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè òðåêîâ óäàðíûõ è ïåðêóññèè.

Подготовка к записи
1. Åñëè íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü ñóùåñòâóþùèé ñòèëü, òî âûáåðèòå åãî.
2. Äëÿ âõîäà â ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ íàæìèòå íà êíîïêó RECORD. Áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü ëèáî òåêóùèé
(Current), ëèáî íîâûé (New) ñòèëü.
Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêóùåãî ñòèëÿ èëè ñîçäàíèÿ íîâîãî íà áàçå óæå ñóùåñòâóþùåãî íåîáõîäèìî âûáðàòü
îïöèþ “record/edit Current Style”, äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî — îïöèþ “Record New Style”.
3. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò âûáðàíà íåîáõîäèìàÿ îïöèÿ, ðàñêðîåòñÿ ãëàâíîå îêíî ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.

118 <113> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


4. Âûáåðèòå ïàðàìåòðû “Element” (ýëåìåíò ñòèëÿ) è “Chord Var” (âàðèàöèÿ àêêîðäà), ÷òîáû îïðåäåëèòü âàðè-
àöèþ àêêîðäà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.
Çàìå÷àíèå : áîëåå ïîäðîáíî ïîíÿòèÿ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ, âàðèàöèé àêêîðäîâ è ñòðóêòóðû ñòèëÿ îïèñàíû íà
ñòðàíèöå 106.
5. Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “Rec Length” îïðåäåëèòå â òàêòàõ äëèíó çàïèñûâàåìîãî ïàòòåðíà.
6. Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “Meter” îïðåäåëèòå ðàçìåðíîñòü (ìåòð) ñòèëÿ.
Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòð ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðè âõîäå â ðåæèì çàïèñè âûáðàíà
îïöèÿ “Record New Style”, èëè êîãäà ðåäàêòèðóåòñÿ ïóñòàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.
7. Âûáåðèòå ïàðàìåòð “Tempo” è îòêîððåêòèðóéòå òåìï.
8. Äëÿ ïðîñìîòðà îáëàñòè ïðîãðàìì òðåêîâ ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Record 2. Çäåñü ìîæíî âûáðàòü íóæíûå
ïðîãðàììû äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ ñòèëÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ïðîãðàììû Digital Drawbars
çäåñü íåäîñòóïíû.
9. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îïðåäåëèòå óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ (Octave Transpose) äëÿ êàæäîãî èç
òðåêîâ.
Çàìå÷àíèå : äåéñòâèå óñòàíîâîê îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà íîòû, ãåíåðèðóå-
ìûå êëàâèàòóðîé èíñòðóìåíòà, à íå áëîêîì àðàíæèðîâùèêà.
10. Íà ýòîì ýòàïå ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïåðåéòè â ðåæèì çàïèñè â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè, ëèáî — â
ïîøàãîâûé ðåæèì. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû îïèñàíû íèæå.

Процедура записи в реальном времени


1. Âûáåðèòå òðåê, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàïèñàòü. Ïèêòîãðàììà åãî ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâèòñÿ â ‘Record’. Áîëåå
ïîäðîáíî ïèêòîãðàììû ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ îïèñàíû íà ñòðàíèöå 111.
Çàìå÷àíèå : ïðè âõîäå â ðåæèì çàïèñè âûáðàííûé íà òîò ìîìåíò òðåê àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â
ãîòîâíîñòü ê çàïèñè. Ïîýòîìó ìîæíî ñðàçó çàïóñêàòü çàïèñü ñ ïîìîùüþ êíîïêè START/STOP.
Ïðè æåëàíèè ïåðåä çàïèñüþ ìîæíî îòðåïåòèðîâàòü ïàðòèþ:

• Ìüþòèðóéòå òðåê, ïðèêàñàÿñü ê ïèêòîãðàììå ñîñòîÿíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñìåíèòñÿ íà .

• Íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâåñòè ëþáîé èç çàïèñàííûõ òðåêîâ, è
èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
• Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàíîâèòü àðàíæèðîâùèê, íàæìèòå åùå îäèí ðàç íà êíîïêó START/STOP. Îòìüþòüòå
òðåê, óñòàíîâèâ ïèêòîãðàììó åãî ñîñòîÿíèÿ â .

2. Óáåäèòåñü, ÷òî ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ çàïèñûâàåìîãî òðåêà óñòàíîâëåíà â Record. Íàæìèòå íà êíîïêó
START/STOP. Çàïóñòèòñÿ ïðîöåññ çàïèñè.  çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà “Metro” (ìåòðîíîì), ïå-
ðåä òåì, êàê çàïèñü íà÷íåòñÿ, áóäåò ïðîèãðàí îäèí èëè äâà òàêòà ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà. Ïîñëå òîãî,
êàê âîñïðîèçâåäåíèå òàêòîâ ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà çàâåðøèòñÿ, íà÷èíàéòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå èíñò-
ðóìåíòà. Ïðîèãðàåòñÿ ïàòòåðí â íåñêîëüêî òàêòîâ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì Rec
Length. Çàòåì ïàòòåðí çàïóñòèòñÿ ñ íà÷àëà.
Çàïèñü îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåæèìå íàëîæåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íîâûå äàííûå äîáàâëÿþòñÿ ê óæå ñóùåñòâóþ-
ùèì, íå çàòèðàÿ èõ. Ýòî î÷åíü óäîáíî ïðè çàïèñè ðàçëè÷íûõ ïåðêóññèîííûõ èíñòðóìåíòîâ â öèêëå.
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïèñè óñòàíîâêà òðåêà Keyboard Range (ñòð. 124) èãíîðèðóåòñÿ, è òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ íà
âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû. Ïàðàìåòð Local (ñì. îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Local Control On” íà ñòð. 203) àâòî-
ìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â çíà÷åíèå “On”.
3. Ïî îêîí÷àíèè çàïèñè äëÿ îñòàíîâà àðàíæèðîâùèêà íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP. Âûáåðèòå ñëåäóþùèé
òðåê è òàêèì îáðàçîì çàïèøèòå âàðèàöèþ àêêîðäà (CV) öåëèêîì.
Çàìå÷àíèå : äðóãîé òðåê ìîæíî âûáðàòü òîëüêî ïðè îñòàíîâëåííîì àðàíæèðîâùèêå.
4. Ïîñëå òîãî, êàê îäíà âàðèàöèÿ àêêîðäà áóäåò çàïèñàíà, âûáåðèòå äðóãóþ, èëè æå âûáåðèòå äðóãîé ýëåìåíò
ñòèëÿ. Òàêèì îáðàçîì, çàïèøèòå ñòèëü ïîëíîñòüþ.
5. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè ñòèëÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ åãî â ïàìÿòü èíñòðóìåíòà âûáåðèòå êîìàíäó “Write Style”
ìåíþ ñòðàíèöû, ÷òîáû ïåðåéòè â äèàëîãîâîå îêíî Write Style (ñòð. 128).
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ áåç ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âûáåðèòå êîìàíäó “Exit from
Record” ìåíþ ñòðàíèöû èëè ïîâòîðíî íàæìèòå RECORD.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <113> 119


Процедура пошаговой записи
1. Íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ, ÷òîáû âîéòè â ïîøàãîâóþ çàïèñü â ðåæèìå íàëîæåíèÿ
(Overdub Step Record), âûáåðèòå êîìàíäó “Overdub Step Recording” ìåíþ ñòðàíèöû.
2. Òåêóùàÿ ïîçèöèÿ îòîáðàæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “Pos”.
• Åñëè â òåêóùåé ïîçèöèè íå äîëæíî áûòü íîò èëè àêêîðäà, òî âñòàâüòå ïàóçó (ñì. ïóíêò “4.”).
• Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó òàêòó, çàïîëíèâ îñòàâøèåñÿ äîëè ïàóçàìè, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé
êíîïêå Next M.
3. Äëèòåëüíîñòü øàãà îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì “Step Time values”.
4. Âñòàâüòå â òåêóùóþ ïîçèöèþ íîòó, ïàóçó èëè àêêîðä.
• Äëÿ âñòàâêè íîòû íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøó êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà. Äëèòåëüíîñòü íîòû îï-
ðåäåëÿåòñÿ äëèòåëüíîñòüþ øàãà. Ñêîðîñòü íàæàòèÿ è äëèòåëüíîñòü íîòû ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ñ ïîìî-
ùüþ ïàðàìåòðîâ “Duration” è “Velocity” (ñòð. 130).
• Äëÿ âñòàâêè ïàóçû ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Rest. Åå äëèòåëüíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ äëèòåëüíîñòüþ øàãà.
• Äëÿ ëèãîâàíèÿ âñòàâëÿåìîé íîòû ñ ïðåäûäóùåé ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàííîé êíîïêå Tie. Âñòàâëÿåìàÿ íîòà ëè-
ãóåòñÿ ñ ïðåäûäóùåé. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìîñòü ââîäèòü åå ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû îòïàäàåò.
• Ïðîöåäóðû ââîäà àêêîðäà èëè âòîðîãî ãîëîñà îïèñàíû íèæå.
5. Ïîñëå âñòàâêè íîâîãî ñîáûòèÿ ìîæíî âåðíóòüñÿ íàçàä, ïðèêîñíóâøèñü ê ýêðàííîé êíîïêå Back. Ïðè ýòîì
ââåäåííîå ñîáûòèå ñòèðàåòñÿ, ïîçâîëÿÿ ñíîâà îòðåäàêòèðîâàòü äàííûé øàã.
6. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò äîñòèãíóò êîíåö ïàòòåðíà, íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîáûòèå “End of Loop” è ïðîèçîé-
äåò ïåðåõîä â íà÷àëî ïàòòåðíà, òî åñòü â ïîçèöèþ “001.01.000”. Åñëè äëèòåëüíîñòü íîòû âûõîäèò çà ãðàíè-
öû ïàòòåðíà, òî îíà ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì òðàíñôîðìèðóåòñÿ, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü åãî äëèíå.
Ïîñëå ïåðåõîäà â íà÷àëî ïàòòåðíà ìîæíî ïðîäîëæèòü çàïèñü íîâûõ ñîáûòèé â ðåæèìå íàëîæåíèÿ. Èìååò-
ñÿ â âèäó, ÷òî çàïèñàííûå ðàíåå ñîáûòèÿ íå ñòèðàþòñÿ. Ýòà âîçìîæíîñòü èñïîëüçóåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî
ïðè çàïèñè òðåêîâ óäàðíûõ è ïåðêóññèè, êîãäà, íàïðèìåð, íà ïåðâîì ïðîõîäå çàïèñûâàåòñÿ áî÷êà, íà âòî-
ðîì — ìàëûé áàðàáàí, çàòåì — õýò, òàðåëêè è ò.ä.
7. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîöåññ çàïèñè áóäåò çàâåðøåí, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ïîøàãîâîé çàïèñè, ïðèêîñíèòåñü
ê ýêðàííîé êíîïêå Done.
Ïîñëå âîçâðàòà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ ìîæíî óñòàíîâèòü âñå òðåêè â ñîñòîÿíèå âîñïðî-
èçâåäåíèÿ, à çàòåì, ÷òîáû ïðîñëóøàòü ñòèëü — íàæàòü íà êíîïêó START/STOP. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâå-
äåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP åùå îäèí ðàç.
8. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ, íàõîäÿñü íà åãî ãëàâíîé ñòðàíèöå, âûáåðèòå êîìàíäó “Write Style” èëè
“Exit from Record” ìåíþ ñòðàíèöû.  ïåðâîì ñëó÷àå ðåçóëüòàòû çàïèñè ñîõðàíÿþòñÿ (ñì. îïèñàíèå äèàëîãî-
âîãî îêíà “Write Style”, ñòð. 128), à âî âòîðîì — îòìåíÿþòñÿ.

Пошаговый ввод аккордов и вторых голосов


Pa800 ïîçâîëÿåò ââîäèòü â êà÷åñòâå ñîáûòèé òðåêà íå òîëüêî îòäåëüíûå íîòû èëè ïàóçû, íî è àêêîðäû èëè
âòîðûå ãîëîñà.
Ââîä àêêîðäà. Âìåñòî îäíîé íîòû âîçüìèòå àêêîðä. Ñîáûòèå èìåíóåòñÿ ïî ïåðâîé âçÿòîé íîòå àêêîðäà, à çà-
òåì ñëåäóåò åãî àááðåâèàòóðà.
Âñòàâêà àêêîðäà ñ íîòàìè, îáëàäàþùèìè ðàçëè÷íûìè velocity. Ìîæíî, íàïðèìåð, ñàìóþ íèçêóþ è ñà-
ìóþ âûñîêóþ íîòû àêêîðäà ñäåëàòü íåñêîëüêî ãðîì÷å îñòàëüíûõ. Íèæå îïèñûâàåòñÿ ïðèìåð, â êîòîðîì ââî-
äèòñÿ àêêîðä èç òðåõ íîò:
1. Îïðåäåëèòå çíà÷åíèå Velocity ïåðâîé íîòû.
2. Íàæìèòå êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåðâîé íîòå è äåðæèòå åå íàæàòîé.
3. Îòðåäàêòèðóéòå Velocity âòîðîé íîòû.
4. Íàæìèòå êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ âòîðîé íîòå è äåðæèòå åå íàæàòîé.
5. Îòðåäàêòèðóéòå Velocity òðåòüåé íîòû.
6. Íàæìèòå êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåòüåé íîòå, à çàòåì ñíèìèòå âñå íîòû.
Âñòàâêà âòîðîãî ãîëîñà. Ìîæíî âñòàâëÿòü ïàññàæè, â êîòîðûõ îäíà íîòà óäåðæèâàåòñÿ, à ñ ïîìîùüþ äðóãèõ
ïðîâîäèòñÿ ìåëîäè÷åñêàÿ ëèíèÿ.

120 <114> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ïðèìåð 1: Ïðèìåð 3:

 
   
Step Time =  Step Time =  Step Time =  Step Time = 

Íàæìèòå Îòïóñòèòå
Íàæìèòå Îòïóñòèòå Íàæìèòå
Âîçüìèòå E è C Ñíèìèòå E, óäåðæèâàÿ C
Âîçüìèòå F è C Ñíèìèòå F, Íàæìèòå G,
óäåðæèâàÿ C óäåðæèâàÿ C

Step Time =
Step Time =  Step Time =  Step Time = 

Íàæìèòå Îòïóñòèòå
Âîçüìèòå G Ñíèìèòå G è C Îòïóñòèòå Íàæìèòå Îòïóñòèòå
Ñíèìèòå G, Íàæìèòå D, Ñíèìèòå D,
óäåðæèâàÿ C óäåðæèâàÿ C óäåðæèâàÿ C
Ïðèìåð 2:

  Step Time =  Step Time = 



Step Time =  Step Time =  Íàæìèòå Îòïóñòèòå
Tie Íàæìèòå E, Ñíèìèòå E è C
óäåðæèâàÿ C

Íàæìèòå Íàæìèòå Îòïóñòèòå


Âîçüìèòå C Âîçüìèòå G, Ñíèìèòå G è C
óäåðæèâàÿ C

Меню редактирования
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ðåæèìà çàïèñè ñòè-
ëÿ, íàõîäÿñü íà ëþáîé èç åãî ñòðàíèö (çà èñêëþ÷åíèåì ñòðàíèöû çà-
ïèñè â ïîøàãîâîì ðåæèìå), íàæìèòå íà êíîïêó MENU. Ìåíþ îáåñ-
ïå÷èâàåò äîñòóï ê ðàçëè÷íûì ðàçäåëàì ðåäàêòèðîâàíèÿ ðåæèìà çà-
ïèñè ñòèëÿ.
Íàõîäÿñü â ìåíþ, âûáåðèòå ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äëÿ âûõîäà èç
ìåíþ ñ âîçâðàòîì ê ãëàâíîé ñòðàíèöå íàæìèòå íà êíîïêó EXIT èëè
âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Main Page.
Äëÿ ïåðåõîäà ñî ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ íàæìèòå íà êíîïêó EXIT.
Çàìå÷àíèå : âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïåðåéòè â ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ ñ ãëàâíîé ñòðàíèöû (ñòð. 109)
íåâîçìîæíî. Ïðåæäå ÷åì íàæàòü íà êíîïêó MENU, îñòàíîâèòå âîñïðîèçâåäåíèå.
Çàìå÷àíèå : ïðè ïåðåõîäå ñî ñòðàíèö ðàçäåëà ðåäàêòèðîâàíèÿ (Quantize, Transpose, Velocity, Delete) íà ñòðàíè-
öû äðóãèõ ðàçäåëîâ è íàîáîðîò âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, åñëè îíî çàïóùåíî, îñòàíàâëèâàåòñÿ.

Структура страницы редактирования


Áîëüøèíñòâî ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ èìååò îäèíàêîâóþ ñòðóêòóðó.
Îïåðàöèîííûé ðåæèì Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Âûáðàííûé ýëåìåíò ñòèëÿ
Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííîì òðåêå

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ

Çàêëàäêè

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <115> 121


Âèä ðÿäà ñòðàíèö îòëè÷åí.
Îïåðàöèîííûé ðåæèì Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ

Ñîñòîÿíèå òðåêîâ

Çàêëàäêè

Îïåðàöèîííûé ðåæèì
Îòîáðàæàåò íàçâàíèå òåêóùåãî îïåðàöèîííîãî ðåæèìà.  äàííîì ñëó÷àå — ýòî ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ.

Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ
Èäåíòèôèöèðóåò òåêóùèé ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèé îäíîìó èç ïóíêòîâ ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ
(ñòð. 115).

Âûáðàííûé ýëåìåíò ñòèëÿ


 ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ âñå ìàíèïóëÿöèè ïðîèçâîäÿòñÿ íàä âûáðàííûì ýëåìåíòîì ñòèëÿ.

Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû (ñì. “Ìåíþ ñòðàíèöû”, ñòð. 127).

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ
Íà êàæäîé ñòðàíèöå ðàçìåùàåòñÿ íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî äîñòóïíûì ñòðàíèöàì èñïîëüçó-
þòñÿ çàêëàäêè. Áîëåå ïîäðîáíî ðàçëè÷íûå òèïû ïàðàìåòðîâ îïèñàíû, íà÷èíàÿ ñî ñòðàíèöû 116.

Ïèêòîãðàììû ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ìüþòèðîâàíèÿ/îòìåíû ìüþòèðîâàíèÿ òðåêîâ âî âðåìÿ èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Çàêëàäêè
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíèöàì òåêóùåãî ðàçäåëà ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Event Edit: Event Edit


Ñòðàíèöà Event Edit ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü îòäåëüíûå MIDI-ñîáûòèÿ âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà (CV).
Ìîæíî, íàïðèìåð, çàìåíèòü îäíó íîòó äðóãîé, èëè îòêîððåêòèðîâàòü velocity (ñêîðîñòü íàæàòèÿ) íîòû. Áîëåå
ïîäðîáíî ïðîöåäóðà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé îïèñàíà íà ñòð. 117.
Ïîäçàãîëîâîê ñòðàíèöû Çàãîëîâîê ñòðàíèöû Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Ñïèñîê ñîáûòèé

Íèñïàäàþùåå ìåíþ òðåêà

Çàêëàäêè Ñòðîêà ïðîêðóòêè

Заголовок страницы
Ñì. “Çàãîëîâîê ñòðàíèöû”, ñòð. 109.

122 <116> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Пиктограмма меню страницы
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû (ñì. “Ìåíþ ñòðàíèöû”, ñòð. 127).

Подзаголовок страницы
Îòîáðàæàåò òåêóùóþ èíôîðìàöèþ î ïåñíå.

Âûáðàííûé òðåê Âûáðàííûé ýëåìåíò ñòèëÿ Âûáðàííàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà

Âûáðàííûé òðåê
Èìÿ òðåêà, âûáðàííîãî äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äëÿ âûáîðà òðåêà ñòèëÿ, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü,
èñïîëüçóåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ.

Âûáðàííûå ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà (SE/CV)


Íå ðåäàêòèðóåìûå ïàðàìåòðû, îòîáðàæàþùèå âûáðàííûå ýëåìåíò ñòèëÿ è âàðèàöèþ àêêîðäà. Äëÿ âûáîðà äðó-
ãîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà íàæìèòå íà êíîïêó EXIT, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæè-
ìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ (ñì. “Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà — Record 1”, ñòð. 109).

Список событий
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ ñîáûòèé âûáðàííîãî òðåêà òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.
Äëÿ ïðîñìîòðà ñîáûòèé ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè.
Äëÿ âûáîðà ñîáûòèÿ ïðèêîñíèòåñü ê íåìó. Îíî îòîáðàçèòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå.

Position
Ïîçèöèÿ ñîáûòèÿ, îòîáðàæåííàÿ â ôîðìàòå ‘ààà.ááá.âââ’:
• ‘ààà’ — òàêò
• ‘ááá’ — äîëÿ
• ‘âââ’ — òèê (êàæäàÿ äîëÿ ðàçáèâàåòñÿ íà 384 òèêà)
Ðåäàêòèðóÿ ýòîò ïàðàìåòð, ìîæíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ðàçëè÷íûì ñîáûòèÿì òðåêà. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñî-
áîâ êîððåêòèðîâêè ïàðàìåòðà Position:
1) Âûáåðèòå ýòîò ïàðàìåòð è èçìåíèòå åãî çíà÷åíèå ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE.
2) Âûáåðèòå ïàðàìåòð, ïðèêîñíóâøèñü ê íåìó. Çàòåì — åùå îäèí ðàç ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ ïàðàìåòðà. Íà
äèñïëåé âûâåäåòñÿ èçîáðàæåíèå êëàâèàòóðû. Ââåäèòå çíà÷åíèå ïîçèöèè, ïðèäåðæèâàÿñü îïèñàííîãî âûøå
ôîðìàòà. Íå çàáûâàéòå ïðî òî÷êè, ðàçäåëÿþùèå ðàçëè÷íûå ïîëÿ. Íåçíà÷àùèå íóëè ìîæíî îïóñêàòü. Íàïðè-
ìåð, äëÿ ïåðåõîäà ê ñîáûòèþ ñ êîîðäèíàòàìè 002.02.193 ìîæíî ââåñòè çíà÷åíèå “2.2.193”, à äëÿ ïåðåõîäà ê
ñîáûòèþ ñ êîîðäèíàòàìè 002.04.000 — “2.4”. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äëÿ ïåðåõîäà ê ñîáûòèþ ñ êîîðäèíà-
òàìè 002.01.000 äîñòàòî÷íî ââåñòè çíà÷åíèå “2”.

Type, Value 1, Value 2


Òèï è çíà÷åíèÿ ñîáûòèé, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå äèñïëåÿ.  íà÷àëå òðåêà âñåãäà ïðèñóòñòâóåò íå ðåäàêòèðó-
åìîå (âûâîäèòñÿ ñåðûì øðèôòîì) ñîáûòèå “CC#11” (ýêñïðåññèÿ), à â êîíöå (òàêæå íå ðåäàêòèðóåìîå) — ñî-
áûòèå “End Of Loop”.
Òèï ñîáûòèÿ Value 1 Value 2
Note Èìÿ (íîìåð) íîòû Velocity (ñêîðîñòü íàæàòèÿ)
Ctrl Íîìåð ñîáûòèÿ Control Change Çíà÷åíèå ñîáûòèÿ Control Change
Bend Èíòåðâàë èçìåíåíèÿ âûñîòû îíà —
Äëÿ ñìåíû òèïà ñîáûòèÿ âûáåðèòå ïàðàìåòð Type è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE îòêîððåêòèðóéòå
åãî çíà÷åíèå. Ñîáûòèþ àâòîìàòè÷åñêè ïðèñâàèâàþòñÿ óñòàíîâêè, ïðèíÿòûå ïî óìîë÷àíèþ.
Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ çíà÷åíèÿ ñîáûòèÿ ñíà÷àëà âûáåðèòå åãî, à çàòåì îòêîððåêòèðóéòå ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòî-
ðîâ TEMPO/VALUE.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <117> 123


Length
Äëèòåëüíîñòü âûáðàííîãî íîòíîãî ñîáûòèÿ. Ôîðìàò àíàëîãè÷åí ïàðàìåòðó Position. Ïàðàìåòð Length äîñòó-
ïåí òîëüêî äëÿ ñîáûòèé íîòíîãî òèïà.
Çàìå÷àíèå : åñëè èçìåíèòü çíà÷åíèå “000.00.000” íà êàêîå-ëèáî äðóãîå, òî âåðíóòüñÿ ê íåìó áóäåò óæå íåâîç-
ìîæíî. Ýòî íåñòàíäàðòíîå ñîáûòèå ñ íóëåâîé äëèòåëüíîñòüþ ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â òðåêàõ óäàðíûõ è ïåðêóñ-
ñèè.

Ñòðîêà ïðîêðóòêè
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïðîñìîòðà âñåõ ñîáûòèé ñïèñêà.

Другие элементы
Íèñïàäàþùåå ìåíþ òðåêà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà â ðàìêàõ òåêóùåé âàðèàöèè àêêîðäà (CV), êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðî-
âàòü.
Drum…Acc5 Òðåêè ñòèëÿ

Go Meas.
Åñëè ñåêâåíñåð íå çàïóùåí, òî êîìàíäà ðàáîòàåò êàê Go to Measure (ïåðåõîä ê çàäàí-
íîìó òàêòó). Ïðè ýòîì ðàñêðûâàåòñÿ îêíî ñëåäóþùåãî âèäà:
Âûáåðèòå òàêò, ê êîòîðîìó íåîáõîäèìî ïåðåéòè, è ïðèêîñíèòåñü ê OK. Ïðè ýòîì áó-
äåò âûáðàíî ïåðâîå ñîáûòèå çàäàííîãî òàêòà.

Insert
Äëÿ âñòàâêè íîâîãî ñîáûòèÿ â òåêóùóþ ïîçèöèþ, îïðåäåëÿåìóþ ïàðàìåòðîì Position, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå
Insert. Ïî óìîë÷àíèþ âñòàâëÿåìîìó ñîáûòèþ ïðèñâàèâàþòñÿ ñëåäóþùèå àòðèáóòû: Type = Note, Pitch = C4,
Velocity = 100, Length = 192.

Delete
Äëÿ ñòèðàíèÿ ñîáûòèÿ, âûáðàííîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Delete.

Процедура редактирования события


1. Âûáåðèòå ñòèëü, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü è íàæìèòå íà êíîïêó RECORD. Äëÿ âõîäà â ðåæèì
çàïèñè âûáåðèòå îïöèþ “Current Style”. Ïðè ýòîì íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà çàïèñè ñòè-
ëÿ.
2. Îïðåäåëèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðîâ “Element” (ýëåìåíò ñòèëÿ) è “Chord Var” (âàðèàöèÿ àêêîðäà).
Çàìå÷àíèå : áîëåå ïîäðîáíî ïîíÿòèÿ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ, âàðèàöèé àêêîðäîâ è ñòðóêòóðû ñòèëÿ îïèñàíû â ðàç-
äåëå “Ñòðóêòóðà ñòèëÿ”, ñòð. 106.
3. Íàæìèòå íà êíîïêó MENU è âûáåðèòå ñòðàíèöó Event Edit (ñì. ðàçäåë “Event Edit: Event Edit”, ñòð. 116).
4. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà (CV) íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP. Äëÿ îñòàíîâà âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP åùå ðàç. Ôóíêöèÿ èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ (Chord
Scanning) íå ðàáîòàåò, è ïàòòåðí âîñïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îðèãèíàëüíûìè çíà÷åíèÿìè ïàðàìåò-
ðîâ Key/Chord.
5. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ôèëüòðàöèè ñîáûòèé Filter ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Filter è äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå
íåîáõîäèìî îòîáðàæàòü íà ýêðàíå äèñïëåÿ, óñòàíîâèòå ñîñòîÿíèå ôèëüòðà â “Off” (îòìåíèòå âûäåëåíèå ñî-
îòâåòñòâóþùèõ ïîëåé). Áîëåå ïîäðîáíî áëîêèðîâêà âûâîäà íà ýêðàí ñîáûòèé îïðåäåëåííûõ òèïîâ îïèñàíà
íà ñòðàíèöå 118 (ñì. îïèñàíèå ñòðàíèöû “Event Edit: Filter”).
6. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòðàíèöå Event Edit ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Event Edit.
7. Äëÿ âûáîðà òðåêà, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü, èñïîëüçóåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ (ñòð. 117).
8. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê ñîáûòèé âûáðàííîãî òðåêà. Òî÷íåå ãîâîðÿ, ñîáûòèÿ ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðè-
àöèè àêêîðäà, âûáðàííûõ íà øàãå “2.” îïèñûâàåìîé ïðîöåäóðû. Íåñêîëüêî ñîáûòèé â íà÷àëå âàðèàöèè àê-
êîðäà è ïîñëåäíåå ñîáûòèå “EndOfTrk” ðåäàêòèðîâàíèþ íå ïîäëåæàò è ïîòîìó îòîáðàæàþòñÿ ñåðûì öâå-
òîì.
9. Äëÿ ïðîñìîòðà âñåõ ñîáûòèé ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè.

124 <117> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


10. Ïðèêîñíóâøèñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ äèñïëåÿ, âûáåðèòå ñîáûòèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðî-
âàòü. Îáû÷íî ðåäàêòèðóþòñÿ ñîáûòèÿ-íîòû.

Áîëåå ïîäðîáíî òèïû ñîáûòèé è èõ çíà÷åíèÿ îïèñàíû íà ñòðàíèöå 116.


11. Îòðåäàêòèðóéòå ñîáûòèå.
• Âûáåðèòå ïàðàìåòð “M” è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE èçìåíèòå ïîëîæåíèå ñîáûòèÿ â òðåêå.
• Âûáåðèòå ïàðàìåòð Type è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE îòêîððåêòèðóéòå òèï ñîáûòèÿ, à òàêæå
åãî àòðèáóòû Value 1 è Value 2.
• Åñëè âûáðàíî ñîáûòèå Note (íîòà), òî âûáåðèòå ïàðàìåòð Length è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ
TEMPO/VALUE îòðåäàêòèðóéòå äëèòåëüíîñòü ñîáûòèÿ.
12. Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó òàêòó ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìàíäîé Go Meas. (ñòð. 117).
13. Ïîñëå òîãî, êàê ïàòòåðí áûë èçìåíåí, åãî ìîæíî âîñïðîèçâåñòè ñ ïîìîùüþ êíîïêè START/STOP (ñì.
ïóíêò “4.” îïèñûâàåìîé ïðîöåäóðû). Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó START/STOP åùå
îäèí ðàç.
14. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè Insert âñòàâüòå ñîáûòèå ïîçèöèþ, îïðåäåëåííóþ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Position (íîòíîå
ñîáûòèå Note âñòàâëÿåòñÿ ñ ïðèíÿòûìè ïî óìîë÷àíèþ çíà÷åíèÿìè). Äëÿ ñòèðàíèÿ ñîáûòèÿ, îòîáðàæåííîãî
íà ýêðàíå, èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà Delete.
15. Ïîñëå òîãî, êàê ðåäàêòèðîâàíèå áûëî çàâåðøåíî, ìîæíî âûáðàòü äðóãîé òðåê (øàã “7.”).
16. Ïîñëå òîãî, êàê âûáðàííàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà (CV) áóäåò îòðåäàêòèðîâàíà, äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíè-
öå ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå íà êíîïêó EXIT. Çàòåì ïåðåéäèòå ê ïóíêòó “2.” îïèñûâàåìîé
ïðîöåäóðû, âûáåðèòå è îòðåäàêòèðóéòå äðóãóþ âàðèàöèþ àêêîðäà.
17. Ïîñëå òîãî, êàê ñòèëü äîëæíûì îáðàçîì áûë îòðåäàêòèðîâàí, âûáåðèòå êîìàíäó “Write Style”, ÷òîáû ïå-
ðåéòè ê äèàëîãîâîìó îêíó çàïèñè ñòèëÿ Write Style (ñòð. 128).
• Âûçîâèòå äèàëîãîâîå îêíî Text Edit, ïðèêîñíóâøèñü ê ïèêòîãðàììå . Ââåäèòå èìÿ è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK.
• Âûáåðèòå ìåñòî â ïàìÿòè, êóäà áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ îòðåäàêòèðîâàííàÿ âåðñèÿ ñòèëÿ. Ïðè ýòîì íà äèñïëåé
âûâîäèòñÿ èìÿ ñòèëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â äàííûé ìîìåíò â âûáðàííîé ïîçèöèè ïàìÿòè.
Âíèìàíèå : åñëè çàïèñàòü îòðåäàêòèðîâàííóþ âåðñèþ ñòèëÿ íà ìåñòî óæå ñóùåñòâóþùåãî, òî ïîñëåäíèé ñòè-
ðàåòñÿ. ×òîáû íå ïîòåðÿòü åãî, ñòèëü íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíèòü íà äèñê.
18. Äëÿ çàïèñè ñòèëÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK, à äëÿ òîãî, ÷òîáû àííóëè-
ðîâàòü âñå èçìåíåíèÿ, ïðîèçâåäåííûå â ðåæèìå çàïèñè ñòèëÿ — ê êíîïêå Cancel. Íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ñîîá-
ùåíèå “Are you sure?”. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå
OK, äëÿ îòêàçà è âîçâðàòà ê äèàëîãîâîìó îêíó “Write Style” — ê êíîïêå Cancel.

Event Edit: Filter


Ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü òèïû ñîáûòèé, êîòîðûå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé Event
Edit.

Äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàæàòü íà ñòðàíèöå Event Edit, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå â “Off” (îòìåíèòå
âûäåëåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëåé).
Çàìå÷àíèå : íåäîñòóïíûå äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèÿ ñòèëÿ îòîáðàæàþòñÿ ïóíêòèðíûì øðèôòîì.
Note/RX Íîòû è øóìû (RX Noises).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <118> 125


Control Ñîáûòèÿ Control Change.
Íèæå ïåðå÷èñëåíû íîìåðà äîñòóïíûõ ñîáûòèé Control Change.
Ôóíêöèÿ CC# (Íîìåð Control Change)
Ìîäóëÿöèÿ 1 1
Ìîäóëÿöèÿ 2 2
Ïàíîðàìà 10
Ýêñïðåññèÿ* 11
CC#12 12
CC#13 13
Äåìïôèðîâàíèå 64
Ðåçîíàíñ ôèëüòðà 71
Ãðàíè÷íàÿ ÷àñòîòà ôèëüòðà Â× 74
CC#80 80
CC#81 81
CC#82 82
*Ñîáûòèÿ ýêñïðåññèè íåëüçÿ âñòàâëÿòü â íà÷àëüíóþ ïîçèöèþ (001.01.000). Çíà÷åíèå ýêñïðåññèè óæå îïðåäåëå-
íî â ïàðàìåòðàõ èíèöèàëèçàöèè ýëåìåíòà ñòèëÿ.
Tempo/Meter Èçìåíåíèå òåìïà è ìåòðà (òîëüêî ìàñòåð-òðåê).
Pitch Bend Ñîáûòèÿ óïðàâëåíèÿ âûñîòîé íîò Pitch Bend.

Style Edit: Quantize


Ôóíêöèÿ êâàíòîâàíèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ ðèòìè-
÷åñêèõ íåòî÷íîñòåé ïîñëå çàïèñè èëè äëÿ ïîäãîíêè ïàòòåðíà ïîä îï-
ðåäåëåííûé ðèòìè÷åñêèé øàáëîí.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè êâàíòîâàíèÿ
ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.

Track
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà.
All Âûáèðàþòñÿ âñå òðåêè.
Drum...Acc5 Âûáðàííûé òðåê.

E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðî-
âàòü.

Resolution
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òî÷íîñòü êâàíòîâàíèÿ óæå çàïèñàííûõ ñîáûòèé. Íàïðèìåð, åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå 1/8,
âñå íîòû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàþòñÿ ê áëèæàéøèì âîñüìûì, åñëè æå óñòàíîâèòü ïàðàìåòð â 1/4 — òî ê
áëèæàéøèì ÷åòâåðòíûì.
Íîòû íå
 (1/32)...  (1/8) êâàíòóþòñÿ

Öåíà äåëåíèÿ ñåòêè êâàíòîâàíèÿ â òåðìèíàõ äëèòåëüíîñ-


òåé íîò. Åñëè ïîñëå ÷èñëà ñòîÿò ñèìâîëû “b…f”, òî ïðè 1/16
êâàíòîâàíèè íîòû ñâèíãóþòñÿ, åñëè ñèìâîë “a” — òî
íåò. Ñèìâîë “3” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òðèîëü-
íîé äëèòåëüíîñòè ñåòêè êâàíòîâàíèÿ. 1/8

Start / End Tick


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí òàêòîâ, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ êâàíòîâàíèþ.

126 <119> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Åñëè âàðèàöèÿ àêêîðäà (CV) ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ òàêòîâ è íåîáõîäèìî îòêâàíòîâàòü èõ âñå, òî ïàðàìåòð “Start”
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â 1.01.000, à ïàðàìåòð “End Tick” — â 5.01.000.

Bottom/Top Note
Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí íîò (êëàâèàòóðû), êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ êâàíòîâàíèþ. Åñëè âåðõíÿÿ è íèæ-
íÿÿ ãðàíèöû äèàïàçîíà ñîâïàäàþò, òî êâàíòóåòñÿ òîëüêî îäíà íîòà. Ýòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà è êâàíòîâà-
íèÿ îòäåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ òðåêîâ ïåðêóññèè èëè óäàðíûõ.
Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòðû äîñòóïíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàí òðåê óäàðíûõ èëè ïåðêóññèîííûé òðåê.

Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè êâàíòîâàíèÿ.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Style Edit: Transpose


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê òðàíñïîíèðîâàíèÿ
âûáðàííîãî òðåêà(îâ).
Çàìå÷àíèå : ïîñëå òðàíñïîíèðîâàíèÿ íå çàáóäüòå îòêîððåêòèðîâàòü
ïàðàìåòð “Key/Chord” ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ
(ñòð. 111).
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè òðàíñïîíèðî-
âàíèÿ ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.

E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðî-
âàòü.

Track
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà.
All Âûáèðàþòñÿ âñå òðåêè, çà èñêëþ÷åíèåì òðåêîâ, óñòàíîâëåííûõ â ðåæèì óäàðíûõ (áàðàáàííûå
èëè ïåðêóññèîííûå òðåêè). Òðàíñïîíèðóåòñÿ öåëèêîì âûáðàííàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.
Drum...Acc5 Âûáðàííûé òðåê.

Value
Èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ (±127 ïîëóòîíîâ).

Start / End Tick


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí òàêòîâ, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ òðàíñïîíèðîâàíèþ.
Åñëè âàðèàöèÿ àêêîðäà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ òàêòîâ è íåîáõîäèìî òðàíñïîíèðîâàòü èõ âñå, òî ïàðàìåòð “Start”
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â 1.01.000, à ïàðàìåòð “End” — â 5.01.000.

Bottom / Top Note


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí íîò (êëàâèàòóðû), êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ òðàíñïîíèðîâàíèþ. Åñëè âåðõíÿÿ è
íèæíÿÿ ãðàíèöû äèàïàçîíà ñîâïàäàþò, òî òðàíñïîíèðóåòñÿ òîëüêî îäíà íîòà (íîòû îäíîé âûñîòû). Ýòî èñïîëü-
çóåòñÿ äëÿ âûáîðà è òðàíñïîíèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ òðåêîâ ïåðêóññèè èëè óäàðíûõ. Ïîñêîëüêó â
íàáîðå óäàðíûõ êàæäîìó èíñòðóìåíòó ñîîòâåòñòâóåò ñâîÿ íîòà, òî òðàíñïîíèðîâàíèå ïåðêóññèîííîãî èíñòðó-
ìåíòà ýêâèâàëåíòíî ïåðåäà÷è åãî ïàðòèè äðóãîìó.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <120> 127


Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè òðàíñïîíèðîâàíèÿ.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Style Edit: Velocity


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîððåêòèðîâêè ñêîðîñòè íàæàòèÿ (veloci-
ty) íîò âûáðàííîãî òðåêà. Ðåæèì Advance ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü äëÿ
âûáðàííîãî äèàïàçîíà êðèâóþ ñêîðîñòè íàæàòèÿ (velocity). Ýòà
âîçìîæíîñòü ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðåàëèçàöèè êðîññôåéäîâ.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè êîððåêòè-
ðîâêè velocity ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.
Çàìå÷àíèå : åñëè íà îòðåäàêòèðîâàííûé ñ ïîìîùüþ ýòîé îïöèè
òðåê íàçíà÷åíà ïðîãðàììà òèïà RX Sound, òî ðåçóëüòèðóþùèé
çâóê ìîæåò ñóùåñòâåííûì îáðàçîì ïîìåíÿòüñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò â
ñèëó òîãî, ÷òî ïðîãðàììû ýòîãî êëàññà ñîñòîÿò èç íåñêîëüêèõ
íàëîæåííûõ äðóã íà äðóãà òåìáðîâ, êîòîðûå ïåðåêëþ÷àþòñÿ ïî velocity.

Track
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà.
All Âûáèðàþòñÿ âñå òðåêè. Êîððåêòèðóþòñÿ velocity âñåõ íîò âàðèàöèè àêêîðäà.
Drum...Acc5 Âûáðàííûé òðåê.

E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðî-
âàòü.

Value
Âåëè÷èíà èçìåíåíèÿ velocity (±127)

Start / End Tick


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí òàêòîâ, âíóòðè êîòîðîãî áóäóò êîððåêòèðîâàòüñÿ velocity.
Åñëè âàðèàöèÿ àêêîðäà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ òàêòîâ è íåîáõîäèìî âûáðàòü èõ âñå, òî ïàðàìåòð “Start” íåîáõîäè-
ìî óñòàíîâèòü â 1.01.000, à ïàðàìåòð “End” — â 5.01.000.

Bottom/Top Note
Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí êëàâèàòóðû, velocity íîò êîòîðîãî áóäóò ìîäèôèöèðîâàíû. Åñëè âåðõíÿÿ è
íèæíÿÿ ãðàíèöû äèàïàçîíà ñîâïàäàþò, òî âûáèðàåòñÿ òîëüêî îäèí èíñòðóìåíò òðåêà óäàðíûõ èëè ïåðêóññèè.

Advanced
Åñëè îòìå÷åíî ýòî ïîëå, òî ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðû “Intensity”, “Curve”, “Start
Velocity Value” è “End Velocity Value”.

Intensity
(Äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå Advanced). Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ñòåïåíü ìîäóëÿöèè äàííûõ velocity ñ ïîìîùüþ
âûáðàííîé êðèâîé.

128 <120> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


0…100% Ãëóáèíà ìîäóëÿöèè. Ïðè 0% óñòàíîâêè velocity îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè, ïðè 100% —
ìîäèôèöèðóþòñÿ â íàèáîëüøåé ñòåïåíè.

Curve
Start Value = 0%, End Value = 100%
(Äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå Advanced). Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ Curve 1 Curve 2 Curve 3
127 127 127
âûáîðà îäíîé èç øåñòè êðèâûõ, îïðåäåëÿþùèõ èçìåíåíèå
velocity âî âðåìåíè. Velocity Velocity Velocity

1 1 1
Start / End Vel. Value Start
Value
End
Value
Start
Value
End
Value
Start
Value
End
Value

(Äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå Advanced). Îïðåäåëÿåò


Curve 4 Curve 5 Curve 6
èçìåíåíèå velocity â íà÷àëå è êîíöå âûáðàííîãî 127 127 127
äèàïàçîíà. Velocity Velocity Velocity RANDOM

0…100 Èçìåíåíèå velocity â ïðîöåíòàõ.


1 1 1
Start End Start End Start End
Value Value Value Value Value Value
Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè êîððåêòèðîâêè velocity.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Style Edit: Cut


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ çàäàííîãî òàêòà (èëè èõ ïîñëå-
äîâàòåëüíîñòè) âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà. Ïðè ýòîì ñîáûòèÿ çà
îáëàñòüþ ñòèðàíèÿ ñìåùàþòñÿ è çàìåùàþò óäàëåííûå.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè ñòèðàíèÿ ïðè-
êîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.

E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àê-
êîðäà, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.

Start
Ïåðâûé òàêò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ñòåðåòü.

Length
Êîëè÷åñòâî ñòèðàåìûõ òàêòîâ.

Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè ñòèðàíèÿ òàêòîâ.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <121> 129


Style Edit: Delete
Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ îòäåëüíûõ MIDI-ñîáûòèé ñòèëÿ.
Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ôóíêöèè òàêòû èç ïàòòåðíà íå óäàëÿþòñÿ. Äëÿ
ñòèðàíèÿ òàêòîâ ïðåäóñìîòðåíà îïèñàííàÿ âûøå ôóíêöèÿ Cut.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè ñòèðàíèÿ ñî-
áûòèé ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.

E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àê-
êîðäà, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.

Track
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà.
All Âûáèðàþòñÿ âñå òðåêè. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû ñòèðàíèÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà
íå ñîäåðæèò íèêàêèõ ñîáûòèé.
Drum...Acc5 Âûáðàííûé òðåê.

Event
Òèï MIDI-ñîáûòèé, êîòîðûå áóäóò óäàëÿòüñÿ.

All
Âñå ñîáûòèÿ. Òàêòû èç âàðèàöèè àêêîðäà íå óäàëÿþòñÿ.

Note
Âñå íîòû âûáðàííîãî äèàïàçîíà.

Dup.Note
Âñå äâîéíûå íîòû. Åñëè íà îäíîì è òîì æå òèêå ðàñïîëîæåíû äâå íîòû îäèíàêîâîé âûñîòû, òî ñòèðàåòñÿ íî-
òà ñ ìåíüøåé velocity.

After Touch
Ñîáûòèÿ ïîñëåêàñàíèÿ After Touch.
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïèñè ñîáûòèÿ ýòîãî òèïà ñòèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Pitch Bend
Ñîáûòèÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ êîëåñà òðàíñïîíèðîâàíèÿ Pitch Bend.

Prog.Change
Ñîáûòèÿ ñìåíû ïðîãðàììû Program Change, çà èñêëþ÷åíèåì ñãðóïïèðîâàííûõ ñîáûòèé Control Change #00
(Bank Select MSB — ñòàðøèé çíà÷àùèé áàéò âûáîðà áàíêà) è #32 (Bank Select LSB — ìëàäøèé çíà÷àùèé áàéò
âûáîðà áàíêà).
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïèñè ñîáûòèÿ ýòîãî òèïà ñòèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ctl.Change
Âñå ñîáûòèÿ Control Change, íàïðèìåð, Bank Select, Modulation, Damper, Soft Pedal...

CC00/32…CC127
Îòäåëüíûå ñîáûòèÿ Control Change. Ñïàðåííûå ñîáûòèÿ Control Change (òàêèå êàê 00/32) ãðóïïèðóþòñÿ.
Çàìå÷àíèå : íåêîòîðûå ñîáûòèÿ Control Change âî âðåìÿ çàïèñè ñòèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Áîëåå ïîäðîáíàÿ
èíôîðìàöèÿ î äîñòóïíûõ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèÿõ ïðèâîäèòñÿ â òàáëèöå íà ñòð. 101.

Start / End Tick


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí òàêòîâ, âíóòðè êîòîðîãî áóäóò ñòèðàòüñÿ ñîáûòèÿ.
Åñëè âàðèàöèÿ àêêîðäà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ òàêòîâ è íåîáõîäèìî âûáðàòü èõ âñå, òî ïàðàìåòð “Start” ñëåäóåò
óñòàíîâèòü â 1.01.000, à ïàðàìåòð “End” — â 5.01.000.

130 <121> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Bottom/Top Note
Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí êëàâèàòóðû, âíóòðè êîòîðîãî áóäóò ñòèðàòüñÿ ñîáûòèÿ. Åñëè âåðõíÿÿ è íèæ-
íÿÿ ãðàíèöû äèàïàçîíà ñîâïàäàþò, òî âûáèðàåòñÿ òîëüêî îäèí èíñòðóìåíò òðåêà óäàðíûõ èëè ïåðêóññèè.
Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòðû äîñòóïíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàíà îïöèÿ All èëè Note.

Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè ñòèðàíèÿ ñîáûòèé.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Style Edit: Delete All


Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îïåðàòèâíî óäàëèòü âûáðàííûå ýëåìåíò ñòèëÿ,
âàðèàöèþ àêêîðäà èëè ñòèëü öåëèêîì.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè ñòèðàíèÿ
ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.

Track
All Âñå òðåêè âûáðàííîãî ñòèëÿ, ýëåìåíòà ñòèëÿ èëè
âàðèàöèè àêêîðäà.
Drum — Acc5 Îòäåëüíûé òðåê âûáðàííîãî ñòèëÿ, ýëåìåíòà ñòèëÿ èëè âàðèàöèè àêêîðäà.

E / CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðûå áóäóò ðåäàêòèðîâàòü-
ñÿ.
All Âñå ýëåìåíòû ñòèëÿ, ò.å. âåñü ñòèëü. Åñëè E/Track=All è CV=All, òî ïðè ñòèðàíèè
ñòèëÿ âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â çíà÷åíèÿ, ïðèíÿòûå ïî óìîë÷àíèþ.
Var1...CountIn Îòäåëüíûé ýëåìåíò ñòèëÿ.
V1-CV1…CI-CV2 Îòäåëüíàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.

Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè óäàëåíèÿ.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <122> 131


Style Edit: Copy
Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ òðåêà, âàðèàöèè àêêîðäà
èëè ýëåìåíòà ñòèëÿ â ðàìêàõ îäíîãî ñòèëÿ èëè ìåæäó ðàçëè÷íûìè
ñòèëÿìè. Áîëåå òîãî, ìîæíî ñêîïèðîâàòü ñòèëü öåëèêîì.
Âíèìàíèå : ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ âñå óñòàíîâêè îáú-
åêòà-ïðèåìíèêà ïåðåçàïèñûâàþòñÿ.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ
ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Execute.
Çàìå÷àíèå : åñëè íà îäèí è òîò æå òèê ñêîïèðîâàíî ñëèøêîì ìíîãî
ñîáûòèé, òî íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Too many events!” è îïåðàöèÿ êîïèðîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ.
Çàìå÷àíèå : ïðè êîïèðîâàíèè â ñóùåñòâóþùóþ âàðèàöèþ àêêîðäà ñîáûòèÿ Program Change â îïåðàöèè íå ó÷à-
ñòâóþò. Òàêèì îáðàçîì, âàðèàöèÿ àêêîðäà èñïîëüçóåò îðèãèíàëüíûå ïðîãðàììû.

From Style
Ýòà îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòèëÿ-èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè, èç êîòîðîãî áóäóò êîïèðîâàòüñÿ òðåêè,
âàðèàöèè àêêîðäîâ èëè ýëåìåíòû ñòèëÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî âûáîðà ñòèëÿ Style Select è âûáðàòü
ñòèëü èñòî÷íèê, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select.

From...To E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòîâ ñòèëÿ èëè âàðèàöèé àêêîðäîâ, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ
â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà è ïðèåìíèêà.
Çàìå÷àíèå : âàðèàöèþ (Variation) â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ êîïèðîâàòü íåâîçìîæíî (è íàîáîðîò). Ýòî ïðîèñõî-
äèò â ñèëó òîãî, ÷òî ýòè îáúåêòû èìåþò ðàçëè÷íóþ ñòðóêòóðó.
All Âñå ýëåìåíòû ñòèëÿ, ò.å. âåñü ñòèëü.  ýòîì ñëó÷àå íåâîçìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü
ïðèåìíèê èíôîðìàöèè, êîòîðûé òîæå àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â çíà÷åíèå All.
Var1...End2 Îòäåëüíûé ýëåìåíò ñòèëÿ.
V1-CV1...E2-CV2 Îòäåëüíàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.

From… To Track
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêà-èñòî÷íèêà è òðåêà-ïðèåìíèêà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå íàñûùåííîãî
ïàòòåðíà òðåê ìîæíî äóáëèðîâàòü.
All Âñå òðåêè âûáðàííîãî ñòèëÿ, ýëåìåíòà ñòèëÿ èëè âàðèàöèè àêêîðäà.
Drum — Acc5 Îòäåëüíûé òðåê âûáðàííîãî ñòèëÿ, ýëåìåíòà ñòèëÿ èëè âàðèàöèè àêêîðäà.

Execute
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè êîïèðîâàíèÿ.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ


Ñîñòîÿíèå òðåêîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê åãî ïèêòîãðàììå.

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ýêðàííûìè êíîïêàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ.

Копирование вариаций аккордов различной длины


Åñëè â îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå îáúåêòû ðàçëè÷íîé äëèíû, òî äåéñòâóþò ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
• Åñëè äëèíà îáúåêòà-èñòî÷íèêà êðàòíà äëèíå îáúåêòà-ïðèåìíèêà, òî âàðèà-
1 2 3 4
öèÿ àêêîðäà-èñòî÷íèêà êîïèðóåòñÿ íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû çàïîëíèòü âñþ âà-
ðèàöèþ àêêîðäà-ïðèåìíèêà. Íàïðèìåð, åñëè èñòî÷íèê 4-òàêòîâûé, à ïðèåì-
íèê — 8-òàêòîâûé, òî âàðèàöèÿ àêêîðäà-èñòî÷íèêà êîïèðóåòñÿ äâà ðàçà. 1 2 3 4 1 2 3 4

132 <123> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


• Åñëè äëèíà îáúåêòà-èñòî÷íèêà íå êðàòíà äëèíå îáúåêòà-ïðèåìíèêà, òî
âàðèàöèÿ àêêîðäà-èñòî÷íèêà êîïèðóåòñÿ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäè- 1 2 3 4 5 6
ìî, ÷òîáû çàïîëíèòü âñþ âàðèàöèþ àêêîðäà-ïðèåìíèêà. Íàïðèìåð, åñëè
èñòî÷íèê 6-òàêòîâûé, à ïðèåìíèê — 8-òàêòîâûé, òî âàðèàöèÿ àêêîðäà-èñ-
òî÷íèêà êîïèðóåòñÿ îäèí ðàç, à îñòàâøèåñÿ äâà òàêòà âàðèàöèè àêêîðäà-
1 2 3 4 5 6 1 2
ïðèåìíèêà çàïîëíÿþòñÿ äâóìÿ ïåðâûìè òàêòàìè èñòî÷íèêà.
Çàìå÷àíèå : íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü îïåðàöèþ êîïèðîâàíèÿ íàä âàðèàöèÿìè àêêîðäîâ ñ íåñîâïàäàþùèìè
ìåòðàìè, íàïðèìåð, êîïèðîâàòü âàðèàöèþ àêêîðäà ñ ìåòðîì 4/4 â âàðèàöèþ àêêîðäà ñ ìåòðîì 3/4.

Style Element Track Controls: Sound/Expression


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïðîãðàìì íà êàæäûé èç òðå-
êîâ âûáðàííîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ. Äëÿ êàæäîãî èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ
ìîæíî âûáèðàòü ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû. Ïîñëå ñîõðàíåíèÿ íîâîãî
ñòèëÿ íå çàáóäüòå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ îòìåòèòü ïîëå
ïàðàìåòðà “Original Style Sounds” (ñòð. 85), ÷òîáû ïîçâîëèòü ñòèëþ
âûáèðàòü ïðîãðàììó â îáõîä óñòàíîâîê ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ.
Íà ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî òàêæå ìîäèôèöèðîâàòü äëÿ êàæäîãî òðåêà
ýëåìåíòà ñòèëÿ çíà÷åíèå ýêñïðåññèè Expression (CC#11). Ýòî ïîçâî-
ëÿåò èçìåíÿòü óðîâåíü ãðîìêîñòè òðåêà îäíîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, íå
âîçäåéñòâóÿ íà ãðîìêîñòü âñåãî ñòèëÿ. Ýòî î÷åíü óäîáíî, êîãäà íà
îäèí è òîò æå òðåê â ðàçíûõ ýëåìåíòàõ ñòèëÿ íàçíà÷åíû ïðîãðàììû
ñ ðàçëè÷íûìè âíóòðåííèìè óðîâíÿìè ãðîìêîñòè.
Äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ (VARIATION1...ENDING3) íà ýòîé ñòðàíèöå íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïà-
íåëè óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâîê ýòîé ñòðàíèöû â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ èñïîëüçóéòå êîìàíäû “Copy Sound” è “Copy
Expression” ìåíþ ñòðàíèöû (ñòð. 128).

Информация о выбранном треке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 STYLE


Ñòð. 110.

Область программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 STYLE


Ñòð. 112.

Поле Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 STYLE


Ðåãóëÿòîðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýêñïðåññèè Expression (CC#11) ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà. Ýòî çíà-
÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ â íà÷àëå ñïèñêà ñîáûòèé (ñì. îïèñàíèå ñòðàíèöû “Event Edit: Event Edit”, ñòð. 116).
Äëÿ êàæäîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ ìîæíî îïðåäåëèòü ñâîå çíà÷åíèå ýêñïðåññèè, ðåãóëèðóÿ òåì ñàìûì ãðîìêîñòíîé
áàëàíñ åãî òðåêîâ.

Поле Volume
Ðåãóëÿòîðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòè è ñîñòîÿíèÿ êàæäîãî èç òðåêîâ. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì
ðàññêàçûâàåòñÿ íà ñòðàíèöå 111.
Çíà÷åíèå Volume îïðåäåëÿåòñÿ äëÿ âñåãî ñòèëÿ. Äëÿ ðåãóëèðîâêè áàëàíñà ìåæäó òðåêàìè â êàæäîì èç ýëåìåí-
òîâ ñòèëÿ èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëÿòîðû Expression.

Style Element Track Controls: Keyboard Range


Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû ïîçâîëÿþò àâòîìàòè÷åñêè òðàíñïîíèðîâàòü íî-
òû ïàòòåðíà, êîòîðûå âûõîäÿò èç ðàáî÷åãî äèàïàçîíà àêóñòè÷åñêîãî
èíñòðóìåíòà. Ýòî ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ ïðàâäîïîäîáíîãî çâó÷àíèÿ.
Íàïðèìåð, íèæíÿÿ ãðàíèöà ñòàíäàðòíî íàñòðîåííîé ãèòàðû — íîòà
E2. Åñëè âçÿòü àêêîðä íèæå ýòîé íîòû, òî òðàíñïîíèðîâàííûé ïàò-
òåðí âûéäåò çà ýòîò ïðåäåë. Â ðåçóëüòàòå çâóê ñòàíåò íååñòåñòâåí-
íûì. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü íèæíèé
ïðåäåë äëÿ ãèòàðíîãî òðåêà â E2.
Äëÿ êàæäîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ ìîæíî îïðåäåëèòü ñâîé ðàáî÷èé äèàïà-
çîí.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <124> 133


Çàìå÷àíèå : âî âðåìÿ çàïèñè ýòè óñòàíîâêè èãíîðèðóþòñÿ. Ïî âûáðàííîìó òðåêó ìîæíî èãðàòü íà âñåì äèà-
ïàçîíå êëàâèàòóðû.
Äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ (VARIATION1...ENDING2) íà ýòîé ñòðàíèöå íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïà-
íåëè óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâîê ýòîé ñòðàíèöû â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ èñïîëüçóéòå êîìàíäó “Copy Keyboard
Range” ìåíþ ñòðàíèöû (ñòð. 129).

Top/Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE
Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò íèæíþþ è âåðõíþþ ãðàíèöû äèàïàçîíà ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà òåêóùåãî ýëåìåíòà
ñòèëÿ.

Поле Volume
Ðåãóëÿòîðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ êàæäîãî èç òðåêîâ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõî-
äèòñÿ íà ñòðàíèöå 111.

Style Element Chord Table: Chord Table


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ðàñïî-
çíàííûì àêêîðäîì è âàðèàöèåé àêêîðäà (CV). Ïîñëå èäåíòèôèêà-
öèè àêêîðäà àðàíæèðîâùèê àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ñîîòâåòñòâóþ-
ùóþ âàðèàöèþ àêêîðäà.
Äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ (VARIATION1...ENDING2) íà ýòîé ñòðà-
íèöå íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Chord / Chord Variation . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ âàðèàöèè àêêîðäà (CV) íà
àêêîðäû êàæäîãî èç òèïîâ.

Style Track Controls: Type/Trigger/Tension


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðåæèìà ïåðåêëþ÷åíèÿ òðå-
êîâ ñòèëÿ, à òàêæå ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè äîáàâëåíèÿ íåóñòîé÷èâûõ
ñòóïåíåé â òðåêè àêêîìïàíåìåíòà.
Äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ (VARIATION1...ENDING2) íà ýòîé ñòðà-
íèöå íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Track Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òèïà ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà.

Drum
Òðåê óäàðíûõ. Òðåêè ýòîãî òèïà àðàíæèðîâùèêîì íå òðàíñïîíèðóþòñÿ. Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàáîðîâ óäàð-
íûõ, ñîñòîÿùèõ èç ïðîãðàìì óäàðíûõ. Íà ýòè òðåêè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå êàðòû óäàðíûõ (Drum
Mapping) ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (ñòð. 91).

Perc
Ïåðêóññèîííûé òðåê. Òðåêè ýòîãî òèïà àðàíæèðîâùèêîì íå òðàíñïîíèðóþòñÿ. Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàáîðîâ
óäàðíûõ, ñîñòîÿùèõ èç ïðîãðàìì ïåðêóññèîííûõ çâóêîâ. Äåéñòâèå êàðòû óäàðíûõ (Drum Mapping) íà òðåêè
ýòîãî òèïà íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.

Bass
Áàñîâûé òðåê. Ïðè ñìåíå ãàðìîíèè ïî ýòîìó òðåêó âñåãäà âîñïðîèçâîäèòñÿ òîíèêà.

Acc
Òðåê àêêîìïàíåìåíòà. Òðåêè ýòîãî òèïà äîïóñêàþò øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå â ìåëîäè÷åñêèõ è ãàðìîíèçèðî-
âàííûõ ïàòòåðíàõ àêêîìïàíåìåíòà.

Trigger Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE


Óñòàíîâêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òèïà ãàðìîíèçàöèè íîò áàñîâîãî (Bass) è àêêîìïàíåìåíòíûõ (Acc1
— 5) òðåêîâ ïðè ñìåíå ãàðìîíèè.

134 <125> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Off Ïðè âçÿòèè íîâîãî àêêîðäà âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùèõ íîò ïðåðûâàåòñÿ. Òðåê îñòàåòñÿ çàìüþ÷åííûì
äî òåõ ïîð, ïîêà íå âñòðåòèòñÿ íîâàÿ íîòà ïàòòåðíà.
Rt Çâóê ïðåðûâàåòñÿ, è íà÷èíàþò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íîòû, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîçíàííîìó àêêîðäó.
Rp Çâóê íå ïðåðûâàåòñÿ. Âûñîòà òåêóùèõ íîò òðàíñïîíèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñïîçíàííûì
àêêîðäîì. Ýòà óñòàíîâêà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áàñîâûõ (Bass) è ãèòàðíûõ (Guitar) òðåêîâ.

Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîáàâëåíèÿ ê àêêîìïàíåìåíòó âçÿòûõ äåâÿòîé, îäèííàäöàòîé è/èëè òðèíàäöàòîé
ñòóïåíåé äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè èõ íåò â ïàòòåðíå ñòèëÿ. Ñòóïåíè äîáàâëÿþòñÿ â òðåêè àêêîìïàíåìåíòà
(Acc1 — 5).
On Ñòóïåíè äîáàâëÿþòñÿ.
Off Ñòóïåíè íå äîáàâëÿþòñÿ.

Import Groove
Ôóíêöèÿ Import Groove ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü MIDI-ãðóâû (ôàéëû ñ
ðàñøèðåíèåì “.GRV”), ñãåíåðèðîâàííûå ôóíêöèåé Slice (ñì.
ðóêîâîäñòâî “Advanced Edit” íà ïðèëàãàåìîì CD). Èìïîðòèðóÿ ýòè
äàííûå íà òðåê è íàçíà÷àÿ ïðîãðàììû “íàðåçàííûõ” ñýìïëîâ íà
ýòîò æå òðåê, ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü îðèãèíàëüíûå àóäèîãðóâû,
ñâîáîäíî èçìåíÿÿ òåìï.
Çàìå÷àíèå : åñëè íà òðåê áûë èìïîðòèðîâàí ãðóâ, îñíîâàííûé íà
ìåëîäèè (à íå ïåðêóññèîííûé ãðóâ), òî îí è åãî ñýìïëû íå òðàíñïî-
íèðóþòñÿ, êàê ýòî èìååò ìåñòî äëÿ îñòàëüíûõ òðåêîâ ñòèëÿ. Àó-
äèîäàííûå àðàíæèðîâùèêîì íå òðàíñïîíèðóþòñÿ.
Çàìå÷àíèå : ïåðåä âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âûïîëíèòå îïåðàöèþ Import Groove (èìïîðò ãðóâà).
Âñå ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì “.GRV”, ñîçäàííûå ôóíêöèåé Time Slice, ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ñòèðàþòñÿ.

From
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïàòòåðíîâ MIDI-ãðóâà (ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì “.GRV”), ïîëó÷åí-
íûõ ïîñëå ñîõðàíåíèÿ äàííûõ, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ ôóíêöèè Time Slice.

To E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)


Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðûå áóäóò âûñòóïàòü â ðîëè ïðè-
åìíèêà äàííûõ.

To Track
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåê-ïðèåìíèê â ðàìêàõ âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà. Îáû÷íî ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëü-
çîâàíèå ïåðêóññèîííîãî òðåêà, ïîñêîëüêó òðåê óäàðíûõ âñå åùå íåîáõîäèì äëÿ ïðîãðàìì ñòàíäàðòíîãî íàáîðà
óäàðíûõ (âñòóïëåíèå, ñáèâêè è ò.ä.). Ïîñëå òîãî, êàê MIDI-ãðóâ áûë èìïîðòèðîâàí, íàçíà÷üòå íà åãî òðåê ïðî-
ãðàììó, íà êîòîðóþ áûëè çàïðîãðàììèðîâàíû “íàðåçàííûå” ñýìïëû.

Import SMF
Ôóíêöèÿ Import SMF ïîçâîëÿåò èìïîðòèðîâàòü MIDI-äàííûå
ôàéëà ôîðìàòà SMF, ñîçäàííîãî íà âíåøíåì ñåêâåíñåðå è
òðàíñôîðìèðîâàòü èõ â âàðèàöèþ àêêîðäà.
Çàìå÷àíèå : â îáùåì ñëó÷àå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ
èìïîðòà äàííûõ èç ëþáîé ïåñíè íåëüçÿ. Ôàéë SMF äîëæåí áûòü
çàïðîãðàììèðîâàí êàê îäíà èç âàðèàöèé àêêîðäà Pa800.
Ïðè èìïîðòå ôàéëà SMF ðàñïîçíàþòñÿ ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû: CV
Length (äëèíà âàðèàöèè àêêîðäà), Meter (ìåòð), Tempo Changes
(ñìåíà òåìïà), Program Changes (ñìåíà ïðîãðàììû) è Expression
(ýêñïðåññèÿ). Îíè èìïîðòèðóþòñÿ â êà÷åñòâå çàãîëîâêà ýëåìåíòà
ñòèëÿ (Style Element), ñîäåðæàùåãî âàðèàöèþ àêêîðäà (Chord
Variation), ïðè óñëîâèè, ÷òî îòìå÷åí ïàðàìåòð “Initialize” èëè ýëåìåíò ñòèëÿ ïóñòîé.
Ñîâåò : ïðè èìïîðòå ïåðâîé âàðèàöèè àêêîðäà ýëåìåíòà ñòèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ îòìå÷àòü ïàðàìåòð
“Initialize” è îòêëþ÷àòü åãî ïðè èìïîðòèðîâàíèè ïîñëåäóþùèõ âàðèàöèé àêêîðäà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <126> 135


• Ìîæíî èìïîðòèðîâàòü ïðîãðàììû êàæäîãî èç òðåêîâ ïðè óñëîâèè, ÷òî ñîáûòèÿ Program Change, Bank
Select MSB è LSB íàõîäÿòñÿ íà ïåðâîì òèêå ôàéëà SMF.
Çàìå÷àíèå : ïðîãðàììû çàãîëîâêà ñòèëÿ ìîãóò áûòü çàìåùåíû ïðîãðàììàìè ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ, åñëè
îòìå÷åí ïàðàìåòð “Original Style Sound” ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
• Åñëè íà ïåðâîì òèêå èìïîðòèðîâàííîãî ôàéëà SMF ïåðå÷èñëåííûå âûøå ñîáûòèÿ îòñóòñòâóþò, òî
ïðîãðàììû íà êàæäûé èç òðåêîâ ìîæíî íàçíà÷èòü âðó÷íóþ. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü íà ñòðàíèöàõ “Record 1”,
“Record 2” èëè “Sound/Expression” ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.
• Óñòàíîâêè Key/Chord, Chord Table, Expression, à òàêæå çíà÷åíèÿ äðóãèõ ïàðàìåòðîâ âàðèàöèè ñòèëÿ
íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü âðó÷íóþ íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòðàíè÷êàõ çàïèñè ñòèëÿ.
• Íà÷àëüíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Tempo è Volume êàæäîãî èç òðåêîâ ïðîãðàììèðóþòñÿ â êà÷åñòâå äàííûõ
ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ è òóäà æå çàïîìèíàþòñÿ.
• Èçìåíåíèÿ ìåòðà íå äîïóñêàþòñÿ, ïîñêîëüêó íå ðàñïîçíàþòñÿ.
• Äëèíà âàðèàöèè àêêîðäà îïðåäåëÿåòñÿ äëèíîé ôàéëà SMF. Åå ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ
ïàðàìåòðà CV Length ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.
Ñîâåò : åñëè äëèòåëüíîñòü íîòû âûõîäèò çà ðàìêè ïîñëåäíåãî òàêòà âàðèàöèè àêêîðäà, òî äîáàâëÿåòñÿ åùå
îäèí òàêò. Íàïðèìåð, åñëè íîòà âûõîäèò çà ïðåäåëû ÷åòâåðòîãî òàêòà 4-òàêòíîãî ïàòòåðíà, òî
ãåíåðèðóåòñÿ 5-òàêòíàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, îòêîððåêòèðóéòå äëèíó âàðèàöèè àêêîðäà ñ
ïîìîùüþ ïàðàìåòðà CV Length. Ïðè ýòîì áóäåò îòêîððåêòèðîâàíà äëèòåëüíîñòü íå óìåùàþùåéñÿ â òàêò
íîòû, ÷òîáû îíà ñîîòâåòñòâîâàëà äëèíå ïàòòåðíà.
Ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè âàðèàöèè àêêîðäà íà âíåøíåì ñåêâåíñåðå íàñòðîéòå òðåêè ñòèëÿ íà ïðàâèëüíûå MIDI-
êàíàëû (ñì. íèæå).
MIDI-êàíàëû Òðåê Pa800
9 Áàñ
10 Óäàðíûå
11 Ïåðêóññèÿ
12 — 16 Àêêîìïàíåìåíò 1 — 5
Çàìå÷àíèå : çàãðóæàþòñÿ òîëüêî ôàéëû SMF ôîðìàòà 0.

From Song
Èìÿ çàãðóæàåìîãî ôàéëà SMF. Íàæìèòå íà êíîïêó Select è âûáåðèòå ôàéë “.SMF”.

Select
Êíîïêà, èñïîëüçóþùàÿñÿ äëÿ âûçîâà îêíà ïðîñìîòðà ôàéëîâ SMF.

Initialize
Åñëè íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðè çàãðóçêå ôàéëà SMF ïàðàìåòðû (ò.å. Key/Chord, Chord Table, Sounds…)
ýëåìåíòà ñòèëÿ-ïðèåìíèêà áûëè ïåðåóñòàíîâëåíû, îòìåòüòå ýòî ïîëå.
Ñîâåò : ïðè èìïîðòå ïåðâîé âàðèàöèè àêêîðäà ýëåìåíòà ñòèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ îòìå÷àòü ïàðàìåòð
“Initialize” è îòêëþ÷àòü åãî ïðè èìïîðòèðîâàíèè ïîñëåäóþùèõ âàðèàöèé àêêîðäà.

To E/CV
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âàðèàöèþ àêêîðäà, êîòîðàÿ âûñòóïàåò â ðîëè ïðèåìíèêà èíôîðìàöèè.

Execute
Ïîñëå òîãî êàê çíà÷åíèå âñåõ ïàðàìåòðîâ ýòîé ñòðàíèöû áóäåò îïðåäåëåíî, íàæìèòå íà ýòó êíîïêó. Ïðè ýòîì
âûáðàííûé ôàéë SMF áóäåò èìïîðòèðîâàí â ñîîòâåòñòâóþùóþ âàðèàöèþ àêêîðäà.

Export SMF
Ôóíêöèÿ Export SMF èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêñïîðòà âàðèàöèè àêêîðäà â âèäå ôàéëà SMF, êîòîðûé çàòåì ìîæíî
îòðåäàêòèðîâàòü íà âíåøíåì ñåêâåíñåðå.

136 <126> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


To Song
Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð, îòîáðàæàþùèé èìÿ ãåíåðèðóåìîãî
ôàéëà SMF. Îíî ñîâïàäàåò ñ èìåíåì ýêñïîðòèðóåìîé âàðèàöèè
àêêîðäà.

From E/CV
Íèñïàäàþùåå ìåíþ, èñïîëüçóþùååñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè
àêêîðäà òåêóùåãî ñòèëÿ.

Execute
Ïîñëå âûáîðà òðåáóåìîé âàðèàöèè àêêîðäà íàæìèòå ýòó êíîïêó.
Ðàñêðîåòñÿ ñòàíäàðòíîå îêíî ïðîñìîòðà ôàéëîâ. Âûáåðèòå îáîðóäîâàíèå-ïðèåìíèê è äèðåêòîðèþ íà íåì.
Çàòåì íàæìèòå êíîïêó Save.

Меню страницы
Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ìåíþ ñòðàíèöû.
Äëÿ âûáîðà êîìàíäû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ. Äëÿ òîãî ÷òîáû
çàêðûòü ìåíþ ñòðàíèöû, íå âûáèðàÿ íè îäíó èç êîìàíä, ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàíó
â ëþáîì ìåñòå, ðàñïîëîæåííîì çà ïðåäåëàìè ìåíþ ñòðàíèöû.

Write Style
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Write Style, ïîçâîëÿþùåìó ñî-
õðàíÿòü óñòàíîâêè ïðîãðàììû âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà.
Áîëåå ïîäðîáíî ýòîò ïðîöåññ îïèñàí íà ñòðàíèöå 128.

Undo
Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå çàïèñè. Îíà ïîçâîëÿåò îòìåíèòü ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ ïîñëåäíåé ïðîöå-
äóðû çàïèñè. Ïðè ýòîì çàïèñàííûå äàííûå çàìåùàþòñÿ äàííûìè, êîòîðûå áûëè íà ìîìåíò íà÷àëà ïîñëåäíåé
îïåðàöèè çàïèñè. Åñëè åùå ðàç âûáðàòü ýòó êîìàíäó, òî ðåçóëüòàòû çàïèñè âîññòàíîâÿòñÿ.

Copy Sound
Åñëè âûáðàí ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Style Element Track Control, òî ýòà êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê
äèàëîãîâîìó îêíó Copy Sound, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ñêîïèðîâàòü âñå ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà òðåêè òåêóùå-
ãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 128.

Copy Expression
Åñëè âûáðàí ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Style Element Track Control, òî ýòà êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê
äèàëîãîâîìó îêíó Copy Expression, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ñêîïèðîâàòü âñå óñòàíîâêè Expression (ýêñïðåññèÿ), íà-
çíà÷åííûå íà òðåêè òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 129.

Copy Keyboard Range


Åñëè âûáðàí ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Style Element Track Control, òî ýòà êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê
äèàëîãîâîìó îêíó Copy Keyboard Range, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ñêîïèðîâàòü âñå óñòàíîâêè Keyboard Range (ðàáî-
÷èé äèàïàçîí êëàâèàòóðû), íàçíà÷åííûå íà òðåêè òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 129.

Copy Chord Table


Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî íà ñòðàíèöå Style Element Chord Table. Ïîñëå âûáîðà ýòîé êîìàíäû ðàñêðûâàåòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî Copy Chord Table (ñòð. 129).

Delete Current Track


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ âûáðàííîãî òðåêà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <127> 137


Overdub Step Recording
Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó Overdub Step (ñòð. 129).

Solo Track
Âûáåðèòå òðåê, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè â ðåæèì ñîëèðîâàíèÿ, à çàòåì — îòìåòüòå ýòîò ïóíêò ìåíþ.
Òåïåðü áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ýòîò òðåê, à â çàãîëîâêå ñòðàíèöû áóäåò ìèãàòü ïðåäóïðåæäåíèå ‘Solo’.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñîëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà îòìåíèòå âûäåëåíèå ýòîãî ïîëÿ.
[SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, ïðèêîñíèòåñü ê òðåêó äëÿ åãî ñîëèðîâàíèÿ. Ïîâòîðíàÿ ïðîöåäóðà
îòìåíÿåò ñîëî òðåêà.

Exit from Record


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ áåç ñîõðàíåíèÿ êàêèõ áû òî íè áûëî ðåçóëüòàòîâ.

Диалоговое окно Write Style


Ýòî îêíî ðàñêðûâàåòñÿ ïðè âûáîðå èç ìåíþ ñòðàíèöû êîìàíäû Write
Style. Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñàííîãî èëè îòðåäàêòèðîâàí-
íîãî ñòèëÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà.
 îêíå Style Select êíîïêàìè ââåðõó ýêðàíà âûáåðèòå áàíêè User (11/20)
èëè Favorite äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
 ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû ñîõðàíÿþòñÿ ïàðàìåòðû ñòèëÿ, êîòî-
ðûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå îòìå÷åíû êàê STYLE.

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STYLE
Èìÿ ñîõðàíÿåìîãî ñòèëÿ. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ èìåíè âîéäèòå â îêíî ââîäà ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè, ïðèêîñíóâ-
øèñü ê ïèêòîãðàììå .

Style Bank
Áàíê-ïðèåìíèê, â êîòîðûé áóäåò çàïèñàí ñòèëü. Êàæäîìó áàíêó ñîîòâåòñòâóåò ñâîÿ êíîïêà STYLE SELECT.
Äëÿ âûáîðà äðóãîãî áàíêà èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëÿòîðû TEMPO/VALUE.

Style
Ñòèëü-ïðèåìíèê â âûáðàííîì áàíêå, â êîòîðûé áóäåò ñîõðàíåí çàïè-
ñàííûé/îòðåäàêòèðîâàííûé ñòèëü.
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïèñè ñòèëÿ ïðåäëàãàåòñÿ ñîõðàíèòü åãî â îáëàñòü
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñòèëåé. Îäíàêî ìîæíî ïåðåçàïèñàòü è çàâîäñêîé
ñòèëü.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ñíÿòü ìàðêåð ñ ïàðàìåòðà
“Factory Style Protect” (ñòð. 235).

Êíîïêà Select…
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó Style Select äëÿ âûáîðà îáúåêòà-
ïðèåìíèêà.

Диалоговое окно Copy Sounds


Ýòî îêíî ðàñêðûâàåòñÿ ïðè âûáîðå èç ìåíþ ñòðàíèöû êîìàíäû Copy
Sounds. Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ âñåõ ïðîãðàìì, íàçíà÷åííûõ
íà òðåêè òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, â äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ.

From Style Element


Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Îòîáðàæàåò òåêóùèé ýëåìåíò ñòèëÿ.

To Style Element
Ýëåìåíò ñòèëÿ, â êîòîðûé áóäóò êîïèðîâàòüñÿ ïðîãðàììû òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.
All Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè âñåõ âàðèàöèé ñòèëÿ â ðàìêàõ ðåäàêòèðóåìîãî ñòèëÿ.
Var1…CountIn Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè òîëüêî îäíîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.

138 <128> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Диалоговое окно Copy Expression
Ýòî îêíî ðàñêðûâàåòñÿ ïðè âûáîðå èç ìåíþ ñòðàíèöû êîìàíäû Copy
Expression. Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ âñåõ óñòàíîâîê Expression
(ýêñïðåññèÿ) òðåêîâ òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, â äðóãóþ âàðèàöèþ ñòèëÿ.

From Style Element


Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Îòîáðàæàåò òåêóùèé ýëåìåíò ñòèëÿ.

To Style Element
Ýëåìåíò ñòèëÿ, â êîòîðûé áóäóò êîïèðîâàòüñÿ óñòàíîâêè ýêñïðåññèè òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.
All Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè âñåõ âàðèàöèé ñòèëÿ â ðàìêàõ ðåäàêòèðóåìîãî ñòèëÿ.
Var1…CountIn Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè òîëüêî îäíîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.

Диалоговое окно Copy Key Range


Ýòî îêíî ðàñêðûâàåòñÿ ïðè âûáîðå èç ìåíþ ñòðàíèöû êîìàíäû Copy Key
Range. Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ âñåõ óñòàíîâîê Keyboard Range
(ðàáî÷èé äèàïàçîí êëàâèàòóðû) òðåêîâ òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ, â äðó-
ãóþ âàðèàöèþ ñòèëÿ.

From Style Element


Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Îòîáðàæàåò òåêóùèé ýëåìåíò ñòèëÿ.

To Style Element
Ýëåìåíò ñòèëÿ, â êîòîðûé áóäóò êîïèðîâàòüñÿ óñòàíîâêè Keyboard Range òåêóùåãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.
All Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè âñåõ âàðèàöèé ñòèëÿ â ðàìêàõ ðåäàêòèðóåìîãî ñòèëÿ.
Var1…CountIn Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè òîëüêî îäíîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.

Диалоговое окно Copy Chord Table


Îòêðîéòå ýòî îêíî êîìàíäîé Copy Chord Table ìåíþ ñòðàíèöû. Çäåñü
îñóùåñòâëÿåòñÿ êîïèðîâàíèå òàáëèöû àêêîðäîâ òåêóùåãî ýëåìåíòà
ñòèëÿ â äðóãîé ýëåìåíò.

To Style Element
Ýëåìåíò ñòèëÿ, â êîòîðûé áóäåò êîïèðîâàòüñÿ òàáëèöà àêêîðäîâ.
All Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè âñåõ âàðèàöèé ñòèëÿ â
ðàìêàõ ðåäàêòèðóåìîãî ñòèëÿ.
Var1…CountIn Êîïèðóþòñÿ óñòàíîâêè òîëüêî îäíîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ.

Диалоговое окно Overdub Step Recording


Ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè Step Record ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûé
ñòèëü, ââîäÿ íà êàæäûé èç òðåêîâ íîòû èëè àêêîðäû ñ ïîìîùüþ êëà-
âèàòóðû èíñòðóìåíòà íå â ìàñøòàáå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ýòî î÷åíü
óäîáíî ïðè “çàáèâêå” óæå ãîòîâîé ïàðòèòóðû èëè â ñëó÷àå íåîáõîäè-
ìîñòè áîëåå äåòàëüíîé ïðîðàáîòêè îòäåëüíûõ ïàðòèé. Îñîáåííî ÷àñ-
òî ýòà îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè çàïèñè òðåêîâ óäàðíûõ è ïåðêóññèè.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ýòîìó äèàëîãîâîìó îêíó âûáåðèòå èç ìåíþ ñòðàíèöû
êîìàíäó “Overdub Step Recording”.

Track
Èìÿ òðåêà, âûáðàííîãî äëÿ çàïèñè.
DRUM…ACC5 Òðåê ñòèëÿ.

SE (âûáðàííûé ýëåìåíò ñòèëÿ)


Ñòð. 109.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <129> 139


CV (âûáðàííàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà)
Ñòð. 109.

Pos
Êîîðäèíàòû âñòàâëÿåìîãî ñîáûòèÿ (íîòû, ïàóçû èëè àêêîðäà).

Ñïèñîê ñîáûòèé
Ðàíåå âñòàâëåííîå ñîáûòèå. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè Back åãî ìîæíî ñòåðåòü è ââåñòè çàíîâî.

Óñòàíîâêè Step Time


Äëèòåëüíîñòü âñòàâëÿåìîãî ñîáûòèÿ.
… Äëèòåëüíîñòü â òåðìèíàõ íîò.
– Ñòàíäàðòíàÿ äëèòåëüíîñòü, ñîîòâåòñòâóþùàÿ âûáðàííîé.
. Äëèòåëüíîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ â ïîëòîðà ðàçà îòíîñèòåëüíî âûáðàííîé.
3 Òðèîëüíàÿ äëèòåëüíîñòü.

Meter
Ìåòð òåêóùåãî òàêòà. Ýòî íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Ðåàëüíî ìåòð òàêòà îïðåäåëÿåòñÿ íà ãëàâíîé ñòðàíèöå
ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ äî íà÷àëà ñàìîãî ïðîöåññà çàïèñè (ñì. ïóíêò “6.” ïðîöåäóðû, îïèñàííîé íà ñòð. 113).

Free Memory
Îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè, îòâåäåííîé ïîä çàïèñü.

Duration
Îòíîñèòåëüíàÿ äëèòåëüíîñòü âñòàâëÿåìîé íîòû. Ïðîöåíòû âû÷èñëÿþòñÿ îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ, îïðåäåëåííî-
ãî ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Step Time.
25% Ðåçêîå ñòàêêàòî
50% Ñòàêêàòî
85% Ñòàíäàðòíàÿ àðòèêóëÿöèÿ
100% Ëåãàòî

Velocity
Ïàðàìåòð íåîáõîäèìî çàäàòü äî ââîäà íîòû èëè àêêîðäà. Îí îïðåäåëÿåò ñêîðîñòü íàæàòèÿ (velocity) âñòàâëÿå-
ìîãî ñîáûòèÿ.
Kbd Äëÿ âûáîðà ýòîé îïöèè âðàùàéòå êîëåñî DIAL ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.  ýòîì ñëó÷àå velocity
îïðåäåëÿåòñÿ ñêîðîñòüþ íàæàòèÿ, ñ êîòîðîé áåðåòñÿ íîòà íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
1…127 Çíà÷åíèå velocity.  ýòîì ñëó÷àå ñêîðîñòü íàæàòèÿ, ñ êîòîðîé áåðåòñÿ íîòà, èãíîðèðóåòñÿ.

Rest
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà ïàóçû.

Tie
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëèãîâàíèÿ âñòàâëÿåìîé íîòû ñ ïðåäûäóùåé.

Back
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó øàãó ñ îäíîâðåìåííûì ñòèðàíèåì âñòàâëåííîãî ñîáûòèÿ.

Next M. (ñëåäóþùèé òàêò)


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó òàêòó ñ îäíîâðåìåííûì çàïîëíåíèåì îñòàâøåéñÿ åãî ÷àñòè ïàóçàìè.

Done
Âûõîä èç ðåæèìà ïîøàãîâîé çàïèñè (Step Record).

140 <130> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Режим записи пэдов
 äàííîì ðåæèìå ìîæíî ñîçäàâàòü íîâûå ïýäû èëè ðåäàêòèðîâàòü ñóùåñòâóþùèå.

Структура пэда
Ïýä ïî ñóòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíîòðåêîâûé ñòèëü. Áîëüøèíñòâî ôóíêöèé çàïè-
Pad
ñè ñòèëÿ ïðèìåíèìû ê çàïèñè ïýäà.
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî âûáîðà îäíîé èç äâóõ êàòåãîðèé: CV1
• Ïýäû “Hit” èñïîëüçóþòñÿ â îñíîâíîì äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ÷àñ- Ïýäîâûé òðåê
òîòíî-èíâàðèàíòíûõ ñîáûòèé, èõ ìîæíî íàçíà÷àòü íà íîòû èëè àêêîðäû. Ïðå-
èìóùåñòâåííî ïýäû ýòîãî òèïà ÿâëÿþòñÿ îäíî-íîòíûìè èëè îäíî-àêêîðäîâûìè CV2
ñåêâåíöèÿìè (ñì. íèæå).
CV3
• Ïýäû “Sequence” ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ ñëîæíûå îäíîòðåêîâûå ïàòòåðíû, êî-
òîðûå òðàíñïîíèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ áåðóùèìèñÿ íà êëàâèàòóðå àêêîðäà- CV4
ìè (àíàëîãè÷íî òðåêó ñòèëÿ). Ïî ñóòè, îíè ðàâíîçíà÷íû îòäåëüíîìó ýëåìåíòó,
CV5
îòäåëüíîìó òðåêó, ìóëüòèàêêîðäîâîé âàðèàöèè ñòèëÿ (ñì. ðèñ.).
Êàæäûé ïýä ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ äî 6 áëîêîâ — âàðèàöèé àêêîðäà (CV). Êàæ- CV6
äàÿ èç íèõ ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó òðåêó (òðåê ïýäà).
Êàê è â ñëó÷àå ñòèëÿ, âçÿòèå àêêîðäà â çîíå åãî ðàñïîçíàâàíèÿ çàïóñêàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ âàðèàöèþ àêêîðäà.
Ðàñïîçíàííûå àêêîðäû ñâÿçûâàþòñÿ ñ âàðèàöèåé àêêîðäà ïîñðåäñòâîì òàáëèöû âàðèàöèé àêêîðäà, ñîäåðæà-
ùåéñÿ â êàæäîì ïýäå.
Êàê è â ñëó÷àå ñòèëÿ, äëÿ ïýäîâ àêòóàëüíû òàáëèöû òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò (NTT).

Понятие записи
Çàïèñü ïýäà ñõîäíà ñ çàïèñüþ òðåêà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âàðèàöèé àêêîðäà, íàõîäÿùèõñÿ â ïðåäåëàõ ïýäà. Íå
òðåáóåòñÿ çàïèñûâàòü âñå âàðèàöèè àêêîðäà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ îäíîé.

Данные паттернов и треков


 ðåæèìå çàïèñè ïýäîâ ìîæíî ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìóçûêàëüíûå ïàòòåðíû äëÿ ïýäà, à ïàðàìåòðû
òðåêîâ (ãðîìêîñòü, ïàíîðàìà è äð.) ðåäàêòèðóþòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
• Ïîñëå ñîçäàíèÿ èëè ðåäàêöèè ìóçûêàëüíîãî ïàòòåðíà â ðåæèìå çàïèñè ïýäîâ, ñîõðàíÿéòå åãî êîìàíäîé
Write Pad ìåíþ ñòðàíèöû äàííîãî ðåæèìà (ñòð. 141).
• Ïîñëå ðåäàêöèè ïàðàìåòðîâ òðåêà ïýäà â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, ñîõðàíÿéòå èõ â ïåðôîðìàíñ èëè
ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ êîìàíäàìè Write Performance èëè Write Current Style Performance ìåíþ ñòðàíèöû
äàííîãî ðåæèìà (ñòð. 104 èëè 105).

Вход в режим записи пэда


Äëÿ ýòîãî çàãðóçèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è íàæìèòå
êíîïêó RECORD. Ðàñêðîåòñÿ îêíî Style/Pad Record Select.
• Äëÿ âûáîðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ïýäà âûáåðèòå
îïöèþ Record/Edit Pad. Åñëè ýòî çàâîäñêîé ïýä, òî âîçìîæíî,
÷òî ñîõðàíèòü åãî â òó æå ñàìóþ ïîçèöèþ áóäåò íåëüçÿ (îïðå-
äåëÿåòñÿ óñòàíîâêîé “Factory Style and Pad Protect” ñòðàíè÷êè -
>Disk->Preferences).  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âûáðàòü â êà÷å-
ñòâå ïðèåìíèêà ïîëüçîâàòåëüñêèé ïýä (User Pad).
• Äëÿ çàïèñè ïýäà “ñ íóëÿ” âûáåðèòå îïöèþ Record New Pad. Ïî
îêîí÷àíèÿ çàïèñè ïîëó÷åííûé ïýä íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â îäèí èç ïîëüçîâàòåëüñêèõ (ïàìÿòü çàâîäñêèõ
ïýäîâ ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé äëÿ çàïèñè òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ïàðàìåòð “Factory Style and Pad Protect”
óñòàíîâëåí â çíà÷åíèå Off).
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïýäà åãî íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü (ñì. íèæå) è âûéòè èç ðåæèìà
çàïèñè.
Äàëåå ïåðåéäèòå ê ñòðàíè÷êå Pad ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, ÷òîáû
íàçíà÷èòü çàïèñàííûé ïýä íà êíîïêó PAD è îïðåäåëèòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè òðåêà (Volume — ãðîìêîñòü, Pan
— ïàíîðàìà è A/B FX Send… — ïîñûëû íà ýôôåêò, ñì. ñòð. 100). È, íàêîíåö, ñîõðàíèòå ïåðôîðìàíñ èëè STS,
âûïîëíèâ êîìàíäó “Write Performance” èëè “Write Current Style Performance” ìåíþ ñòðàíèöû.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <131> 141


Çàìå÷àíèå : â ðåæèìå çàïèñè íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü è ïåäàëè EC5, â îòëè÷èå îò ïåäàëåé òèïà
ãðîìêîñòü/ýêñïðåññèÿ, îòêëþ÷àþòñÿ.

Выход с сохранением или отменой изменений


Îòðåäàêòèðîâàííûé ïýä ìîæíî çàïèñàòü â ïàìÿòü èëè îòìåíèòü âñå ïðàâêè.
• Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé âûáåðèòå êîìàíäó “Write Pad” ìåíþ ñòðàíèöû (ñòð. 141).
• Äëÿ îòìåíû âñåõ âíåñåííûõ êîððåêòèðîâîê âûáåðèòå êîìàíäó “Exit from Record” ìåíþ ñòðàíèöû èëè íà-
æìèòå êíîïêó RECORD, ÷òîáû âûéòè èç çàïèñè è âåðíóòüñÿ ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.
Ñîâåò : ÷òîáû èçáåæàòü ïîòåðè íóæíîé èíôîðìàöèè ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àùå ñîõðàíÿòü ðåçóëüòàòû
ðåäàêòèðîâàíèÿ ïýäà.

Воспроизведение пэдов в режиме записи/редактирования


Ðåæèìû çàïèñè è ðåäàêòèðîâàíèÿ ïýäà ïðåäóñìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîé âàðèàöèè
àêêîðäà (Chord Variation). Äëÿ âûáîðà âàðèàöèè ïåðåéäèòå íà ãëàâíóþ ñòðàíè÷êó ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ/çàïèñè.
• Âûáðàííóþ âàðèàöèþ àêêîðäà ìîæíî âîñïðîèçâåñòè íà ãëàâíîé ñòðàíè÷êå, à òàêæå íà ñòðàíè÷êàõ Event
Edit, Quantize, Transpose, Velocity è Delete. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó START/STOP,
äëÿ îñòàíîâà — íà íåå æå åùå îäèí ðàç.
• Íà ñòðàíè÷êàõ Sounds/Expression, Keyboard Range, Chord Table, Trigger/Tension, Delete All, Copy, Style
Element Controls è Style Control ìîæíî âîñïðîèçâåñòè âåñü ïýä öåëèêîì. Íàæìèòå êíîïêó START/STOP è
âîçüìèòå àêêîðä íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
Çàìå÷àíèå : â ýòîì ðåæèìå ïàòòåðí âîñïðîèçâîäèòñÿ â öèêëå íåçàâèñèìî îò óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Pad Type”
(ñòð. 139).
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïèñè ïýäà àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ Fingered 3.

Главная страница режима записи пэда


Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà çàïèñè ïýäà âûãëÿäèò êàê óïðîùåííàÿ ñòðàíèöà
çàïèñè ñòèëÿ. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü çàïèñè âñåãî ëèøü îäíîãî
òðåêà è îòñóòñòâóåò îïöèÿ âûáîðà ýëåìåíòà ñòèëÿ. Åäèíñòâåííûé
äîáàâëåííûé ïàðàìåòð — ýòî “Pad Sync” (ñèíõðîíèçàöèÿ ïýäà).
Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû îïèñàíû äëÿ çàïèñè ñòèëÿ, à îòëè÷èÿ
îïèñàíû íèæå.

Область параметров записи


Chord Var (âàðèàöèÿ àêêîðäà)
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç äîñòóïíûõ âàðèàöèé
àêêîðäîâ (CV1…CV6), êîòîðàÿ áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ èëè
çàïèñûâàòüñÿ.
Çàìå÷àíèå : åñëè ýòîò ïàðàìåòð è åãî çíà÷åíèå îòîáðàæàþòñÿ ñòðî÷íûìè áóêâàìè (cv1…cv6), òî âàðèàöèÿ
àêêîðäà ïóñòàÿ, à åñëè ïðîïèñíûìè (CV1…CV6) — òî çàïèñàííàÿ.

Resolution
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òî÷íîñòü êâàíòîâàíèÿ âî âðåìÿ çàïèñè.

Pad Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ðåæèì ñèíõðîíèçàöèè ïýäîâîãî ïàòòåðíà.

Off
Ñèíõðîíèçàöèÿ îòêëþ÷åíà. Ïàòòåðí çàïóñêàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà êíîïêó PAD.

Continued Ñ÷åò÷èê äîëåé

Ïàòòåðí çàïóñêàåòñÿ ñðàçó æå, ñèíõðîííî ñ òåìïîì àðàíæèðîâùèêà èëè ñåêâåí-


ñåðà. Íàïðèìåð, åñëè â ìîìåíò íàæàòèÿ íà êíîïêó PAD óêàçàòåëü âîñïðîèçâåäå-
íèÿ íàõîäèòñÿ íà 91 òèêå òðåòüåãî òàêòà, òî è âîñïðîèçâåäåíèå ïýäà çàïóñòèòñÿ
íà 91 òèêå òðåòüåãî òàêòà. Ýòî ôóíêöèîíèðóåò àíàëîãè÷íî ñáèâêå (Fill).

142 <132> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Beat
Ïýä çàïóñêàåòñÿ ñî ñëåäóþùåé äîëè ñèíõðîííî ñ òåìïîì àðàíæèðîâùèêà èëè ñåêâåíñåðà.

Rec Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèíó çàïèñûâàåìîé ñåêâåíöèè â òàêòàõ. Ýòî çíà÷åíèå âñåãäà ëèáî ðàâíî, ëèáî êðàòíî
CV Length (ñì. íèæå).
Âíèìàíèå : åñëè óñòàíîâèòü CV Length ìåíüøå Rec Length, òî çíà÷åíèå ïîñëåäíåãî ïàðàìåòðà íà ýêðàíå
äèñïëåÿ îñòàíåòñÿ ïðåæíèì. Òàêèì îáðàçîì, åùå îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü îòêîððåêòèðîâàòü âåëè÷èíó CV
Length, ÷òîáû òàêòû, âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû ýòîãî äèàïàçîíà íå ïðîïàëè (ñì. äàëåå ïàðàìåòð “CV Length”).
Îäíàêî åñëè çàïóñòèòü çàïèñü, íàæàâ íà êíîïêó START/STOP, òî ðåàëüíîå çíà÷åíèå Rec Length
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îòêîððåêòèðóåòñÿ, õîòÿ íà äèñïëåå ýòî íå îòîáðàçèòñÿ.

CV Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèíó âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà (äî 32 òàêòîâ). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñòèëÿ — ýòî
áóäåò äëèíà ïàòòåðíà àêêîìïàíåìåíòà, êîòîðûé çàïóñêàåòñÿ ïðè âçÿòèè àêêîðäà íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.
Âíèìàíèå : åñëè ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè óìåíüøèòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðà CV Length, òî ëèøíèå òàêòû
ñòèðàþòñÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå óäàëèòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè ýòî âñå æå ïðîèçîøëî, òî
ìîæíî âûéòè èç ïðîöåññà çàïèñè áåç ñîõðàíåíèÿ åãî ðåçóëüòàòîâ (ñòð. 141).

Metro
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò óñòàíîâêè ìåòðîíîìà.

Off
Ìåòðîíîì âî âðåìÿ çàïèñè íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Îäíàêî ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè ïðîèãðûâàåòñÿ îäèí òàêò
ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.

On1
Ìåòðîíîì âêëþ÷åí, ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè ïðîèãðûâàåòñÿ îäèí òàêò ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.

On2
Ìåòðîíîì âêëþ÷åí, ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè ïðîèãðûâàåòñÿ äâà òàêòà ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.

Tempo
Äëÿ òîãî ÷òîáû óïðàâëÿòü òåìïîì ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE, âûáåðèòå ýòîò ïàðàìåòð.
Çàìå÷àíèå : ýòîò ïàðàìåòð íèãäå íå çàïîìèíàåòñÿ è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîððåêòèðîâêè òåìïà èñêëþ÷èòåëüíî
ïðè ðåäàêòèðîâàíèè èëè çàïèñè ïýäà.
Ñîâåò : òåìï ìîæíî êîððåêòèðîâàòü è, íå âûáèðàÿ ýòîò ïàðàìåòð. Äëÿ ýòîãî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
SHIFT, âðàùàéòå êîëåñî DIAL.

Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåòð (ðàçìåðíîñòü) ñåêâåíöèè. Åãî ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ñåêâåíöèÿ ïóñòàÿ, ò.å. äî íà÷àëà ïðîöåññà çàïèñè.

NTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
NTT (Note Transposition Table) — òàáëèöà òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò, îïðåäåëÿþùàÿ ïðàâèëà òðàíñïîíèðîâàíèÿ
íîò ïàòòåðíà ïðè èäåíòèôèêàöèè àêêîðäà, êîòîðûé íå ñîâïàäàåò ñ îðèãèíàëüíûì àêêîðäîì âàðèàöèè àêêîðäà
(CV — Chord Variation). Íàïðèìåð, åñëè âàðèàöèÿ àêêîðäà áûëà ïðîïèñàíà òîëüêî äëÿ àêêîðäà Cmaj, òî ïðè
èäåíòèôèêàöèè Cmaj7 àðàíæèðîâùèê äîëæåí áóäåò òðàíñïîíèðîâàòü íåêîòîðûå èç íîò äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ
îòñóòñòâóþùåé ñåäüìîé ñòóïåíè.

Root
 îòñóòñòâóþùèå ñòóïåíè òðàíñïîíèðóåòñÿ òîíèêà.  ñëó÷àå Cmaj — ýòî C.

Ffth
 îòñóòñòâóþùèå ñòóïåíè òðàíñïîíèðóåòñÿ ïÿòàÿ ñòóïåíü.  ñëó÷àå Cmaj — ýòî G.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <133> 143


i-Series Êàê çàïèñàíî ñ
NTT = Root èëè 5th Êîãäà áåðåòñÿ CM7 Êîãäà áåðåòñÿ CM7
Îðèãèíàëüíûé ïàòòåðí äîëæåí ïðîïèñûâàòüñÿ äëÿ (Key/Chord = CMaj) ñ NTT = Root ñ NTT = 5th
àêêîðäîâ “Maj7” èëè “min7”.

NoTrnsp
Òàáëèöà òðàíñïîíèðîâàíèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ. Ïàòòåðí
âîñïðîèçâîäèòñÿ â òîì âèäå, êàê îí áûë çàïèñàí, Êàê çàïèñàíî ñ
NTT = i-Series Êîãäà áåðåòñÿ CMaj Êîãäà áåðåòñÿ CM7
íèêàêèå íîòû íå äîáàâëÿþòñÿ. Ïàòòåðí ïðîñòî (Key/Chord = CM7) ñ NTT = i-Series ñ NTT = i-Series
òðàíñïîíèðóåòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò âçÿòîãî íà
êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà àêêîðäà.
Çàìå÷àíèå : åñëè ïàðàìåòð “Track Type” óñòàíîâëåí
â “Drum”, òî òàáëèöà òðàíñïîíèðîâàíèÿ íîò (NTT) íå ôóíêöèîíèðóåò.

Информационное поле пэдового трека


Ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü êàêàÿ èç ïðîãðàìì íàçíà÷åíà íà âûáðàííûé òðåê.

Áàíê ïðîãðàììû
Èìÿ ïðîãðàììû Íîìåð ñîîáùåíèÿ Program Chage
Èìÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèé ïýäîâûé òðåê. Ïèêòîãðàììà òðåóãîëüíèêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì.

Áàíê ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò âûáðàííàÿ ïðîãðàììà.

Program Chage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Îòîáðàæàåò íîìåð ñîîáùåíèÿ Program Change (Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program Change).

Область состояния/громкости треков


Octave Transpose
Íåðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð, îòîáðàæàþùèé òåêóùåå çíà÷åíèå óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ.
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ èíòåðâàëà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè OCTAVE TRANSPOSE ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ.
Õîòÿ ýòîò ïàðàìåòð âìåñòå ñ äðóãèìè óñòàíîâêàìè ïýäà íå ñîõðàíÿåòñÿ, òðàíñïîíèðîâàíèå âî âðåìÿ çàïèñè
èñïîëüçóåòñÿ. Íàïðèìåð, åñëè âçÿòü íîòó C4 ïðè îêòàâíîì òðàíñïîíèðîâàíèè ðàâíîì +1 îêòàâà, òî áóäåò
çàïèñàíà íîòà C5.

Âèðòóàëüíûé ñëàéäåð
ßâëÿåòñÿ ãðàôè÷åñêèì îòîáðàæåíèåì óñòàíîâêè ãðîìêîñòè òðåêà. Äëÿ åå êîððåêòèðîâêè âûáåðèòå ýòîò
îáúåêò è óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE òðåáóåìîå çíà÷åíèå.
Âìåñòå ñ äðóãèìè óñòàíîâêàìè ïýäà ýòîò ïàðàìåòð íå ñîõðàíÿåòñÿ. Îäíàêî åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòè ïýäà âî âðåìÿ çàïèñè è ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Ïèêòîãðàììû ñîñòîÿíèÿ òðåêà


Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà íàäî ïðèêîñíóòüñÿ ê ïèêòîãðàììå.

Ñîñòîÿíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ. Òðåê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. Ïîñëå çàïóñêà çàïèñè òðåê ïðèíèìàåò íîòû, âçÿòûå íà êëàâèàòóðå
èíñòðóìåíòà, à òàêæå ïîëó÷åííûå ñî âõîäà MIDI IN.

144 <134> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Область Key/Chord
Key/Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Ýòà ïàðà îïðåäåëÿåò îðèãèíàëüíóþ íîòó è òèï àêêîðäà òåêóùåé âàðèàöèè àêêîðäà (Chord Variation). Ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè ïàòòåðíà ýòîò àêêîðä âîñïðîèçâîäèòñÿ òî÷íî òàê, êàê è áûë çàïèñàí. Òàáëèöà
òðàíñïîíèðîâàíèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ (ñì. âûøå).

Кнопка Delete Note


Ïðè âûáðàííîì òðåêå ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ îòäåëüíûõ íîò èëè ïåðêóññèîííûõ èíñòðóìåíòîâ.
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó “Delete Note”.
2. Íàæìèòå êíîïêó START/STOP äëÿ çàïóñêà ïýäà.
3. Ïî äîñòèæåíèè íóæíîé ïîçèöèè, âîçüìèòå íîòó íà êëàâèàòóðå. Óäåðæèâàéòå åå äî ìîìåíòà ñòèðàíèÿ
ïîñëåäíåé íîòû.
4. Ïî îêîí÷àíèè, îòïóñòèòå êíîïêó Delete è íàæìèòå ñíîâà êíîïêó START/STOP äëÿ îñòàíîâà ïýäà.
Çàìå÷àíèå : Åñëè íîòà ðàñïîëîæåíà â íà÷àëå ïàòòåðíà, âîçüìèòå íîòó ïåðåä çàïóñêîì ïýäà.

Процедура записи пэда


Çàïèñü ïýäà àíàëîãè÷íà çàïèñè ñòèëÿ. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ðàññêàçàíî â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà.

Меню редактирования
Ìåíþ Pad Record Edit Menu çàãðóæàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà êíîïêó
MENU â ðåæèìå çàïèñè ïýäà (Pad Record).
Çàìå÷àíèå : ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ïýäà (Pad Edit) ÿâëÿþòñÿ
óïðîùåííûìè ìîäèôèêàöèÿìè ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ
(Style Edit). Áîëåå ïîäðîáíî îíè îïèñàíû â ñîîòâåòñòâóþùåì
ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà.
Çàìå÷àíèå : ïðè çàïóùåííîì âîñïðîèçâåäåíèè ïýäà ïîïàñòü â
ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ ñ ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà (ñòð. 132)
íåâîçìîæíî. Ïåðåä òåì êàê íàæàòü íà êíîïêó MENU,
îñòàíîâèòå âîñïðîèçâåäåíèå.
Çàìå÷àíèå : ïðè ïåðåõîäå ñî ñòðàíèö ñåêöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïýäà (Quantize, Transpose, Velocity, Delete) ê
äðóãèì ñòðàíèöàì è íàîáîðîò âîñïðîèçâåäåíèå ïýäà, åñëè îíî áûëî çàïóùåíî, ïðåðûâàåòñÿ.

Структура страницы редактирования


Áîëüøèíñòâî ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ èñïîëüçóåò îäèíàêîâûå áàçîâûå ýëåìåíòû.
Îïåðàöèîííûé Ðàçäåë Ïèêòîãðàììà ìåíþ
ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòðàíèöû

Èíôîðìàöèîííîå ïîëå
ïýäîâîãî òðåêà

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ

Çàêëàäêè

Äðóãèå ñòðàíèöû èìåþò íåñêîëüêî èíóþ ñòðóêòóðó (ñì. ðèñ. íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå).

Îïåðàöèîííûé ðåæèì
Ïîêàçûâàåò, ÷òî èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå çàïèñè ïýäà (Pad Record).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <135> 145


Îïåðàöèîííûé Ðàçäåë Ïèêòîãðàììà ìåíþ
ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòðàíèöû

Îáëàñòü
ïàðàìåòðîâ

Çàêëàäêè

Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ
Îòîáðàæàåò íàçâàíèå òåêóùåãî ðàçäåëà ðåäàêòèðîâàíèÿ, êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò âûáðàííîìó ïóíêòó ìåíþ
ðåäàêòèðîâàíèÿ (ñòð. 134).

Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû (ñòð. 141).

Îáëàñòü ïàðàìåòðîâ
Ñîäåðæèò ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû. Äëÿ âûáîðà äîñòóïíûõ ñòðàíèö èñïîëüçóþòñÿ çàêëàäêè. Áîëåå ïîäðîáíî
òèïû ïàðàìåòðîâ îïèñàíû íà ñòðàíèöå 135.

Çàêëàäêè
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ â ðàìêàõ òåêóùåãî ðàçäåëà ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Event Edit: Event Edit


Ñòðàíèöà Event Edit èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ MIDI-ñîáûòèé âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà
(Chord Variation). Íàïðèìåð, ìîæíî èçìåíèòü âûñîòó íîòû èëè ñêîðîñòü íàæàòèÿ (velocity).

Ïîäçàãîëîâîê Çàãîëîâîê Ïèêòîãðàììà


ñòðàíèöû ñòðàíèöû ìåíþ ñòðàíèöû

Ñïèñîê ñîáûòèé

Çàêëàäêè Ñòðîêà ïðîêðóòêè


Âñå îáúåêòû àíàëîãè÷íû ñîîòâåòñòâóþùèì ýëåìåíòàì ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ (ñòð. 116).

Event Edit: Filter


Ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü òèïû ñîáûòèé, êîòîðûå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé Event
Edit.
Äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàæàòü íà ñòðàíèöå Event Edit, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå â “Off” (îòìåíèòå
âûäåëåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëåé).
Çàìå÷àíèå : íåäîñòóïíûå äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèÿ ñòèëÿ îòîáðàæàþòñÿ ïóíêòèðíûì øðèôòîì.
Îáúåêòû ñõîäíû ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ýëåìåíòàìè ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ (ñòð. 118).

146 <135> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ïîäçàãîëîâîê Çàãîëîâîê Ïèêòîãðàììà
ñòðàíèöû ñòðàíèöû ìåíþ ñòðàíèöû

Ñïèñîê ñîáûòèé

Çàêëàäêè Ñòðîêà ïðîêðóòêè


Pad Edit: Quantize
Ôóíêöèÿ êâàíòîâàíèÿ, èñïîëüçóþùàÿñÿ äëÿ êîððåêöèè íåòî÷íîñòåé
ðèòìè÷åñêîãî èñïîëíåíèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.

CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà (Chord
Variation), êîòîðàÿ áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ.

Resolution
Îïðåäåëÿåò òî÷íîñòü êâàíòîâàíèÿ, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè.

Start / End Tick


Äèàïàçîí êâàíòóåìîé îáëàñòè òðåêà.

Bottom / Top Note


Äèàïàçîí íîò, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ êâàíòîâàíèþ, ãäå Bottom — íèæíÿÿ íîòà, Top — âåðõíÿÿ.

Execute
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè êâàíòîâàíèÿ ñ óñòàíîâêàìè, îïðåäåëåííûìè íà ýòîé ñòðàíèöå.

Pad Edit: Transpose


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ âûáðàííîãî òðåêà(îâ).
Çàìå÷àíèå : ïîñëå òðàíñïîíèðîâàíèÿ íå çàáóäüòå ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì îòêîððåêòèðîâàòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “Key/Chord”
ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà çàïèñè ïýäà (ñòð. 134).
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê íàæìèòå êíîïêó Execute.

CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà (Chord
Variation), êîòîðàÿ áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ.

Value
Èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ (±127 ïîëóòîíîâ).

Start / End Tick


Äèàïàçîí òðåêà, êîòîðûé áóäåò òðàíñïîíèðîâàòüñÿ.

Bottom / Top Note


Äèàïàçîí íîò, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ òðàíñïîíèðîâàíèþ, ãäå Bottom — íèæíÿÿ íîòà, Top — âåðõíÿÿ.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <136> 147


Execute
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñ óñòàíîâêàìè, îïðåäåëåííûìè íà ýòîé ñòðàíèöå.

Pad Edit: Velocity


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîððåêòèðîâêè Velocity (ñêîðîñòè
íàæàòèÿ) íîò âûáðàííîãî òðåêà.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.

CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà (Chord
Variation), êîòîðàÿ áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ.

Value
Èçìåíåíèå velocity (±127).

Intensity
Äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå Advanced. Îïðåäåëÿåò ñòåïåíü ïðèáëèæåíèÿ äàííûõ velocity ê êðèâîé, êîòîðàÿ
çàäàåòñÿ ïàðàìåòðîì “Curve”.

Curve
Äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå Advanced. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç øåñòè êðèâûõ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò
çàêîí èçìåíåíèÿ velocity âî âðåìåíè.

Start / End Vel. Value


Äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå Advanced. Äèàïàçîí èçìåíåíèÿ velocity.

Start / End Tick


Îïðåäåëÿåò äèàïàçîí òðåêà, velocity êîòîðîãî áóäåò ìåíÿòüñÿ.

Bottom / Top Note


Äèàïàçîí íîò, velocity êîòîðûõ áóäóò ìîäèôèöèðîâàòüñÿ, ãäå Bottom — íèæíÿÿ íîòà, Top — âåðõíÿÿ.

Advanced
Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè ïàðàìåòðû “Intensity”, “Curve”, “Start Velocity Value” è “End
Velocity Value”.

Execute
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîððåêòèðîâêè velocity â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêàìè, îïðåäåëåííûìè íà ýòîé ñòðàíèöå.

Pad Edit: Cut


Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óäàëÿòü âûáðàííûå òàêòû (èëè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òàêòîâ) òåêóùåé âàðèàöèè àêêîðäà (Chord
Variation). Ðàñïîëîæåííûå çà óäàëÿåìîé îáëàñòüþ òàêòû
ñäâèãàþòñÿ âëåâî íà ìåñòî âûðåçàííûõ.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.

CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà (Chord
Variation), êîòîðàÿ áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ.

Start
Ïåðâûé òàêò óäàëÿåìîé îáëàñòè.

Length
Êîëè÷åñòâî ñòèðàåìûõ òàêòîâ.

148 <137> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Execute
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè óäàëåíèÿ òàêòîâ íàæìèòå íà ýòó êíîïêó.

Pad Edit: Delete


Ñòðàíè÷êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ MIDI-ñîáûòèé. Òàêòû ïðè
ýòîì îñòàþòñÿ íà ìåñòå. Äëÿ óäàëåíèÿ èõ èç ïàòòåðíà èñïîëüçóåòñÿ
ôóíêöèÿ Pad Edit: Cut, îïèñàííàÿ âûøå.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.

CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà (Chord
Variation), êîòîðàÿ áóäåò ðåäàêòèðîâàòüñÿ.

Event
Òèï ñòèðàåìûõ MIDI-ñîáûòèé.

All
Âñå ñîáûòèÿ. Òàêòû âàðèàöèè àêêîðäà íå óäàëÿþòñÿ.

Note
Âñå ñîáûòèÿ íîòíîãî òèïà âíóòðè âûáðàííîãî äèàïàçîíà.

Dup.Note
Âñå äâîéíûå íîòû. Åñëè íà îäíîì òèêå ðàñïîëàãàþòñÿ äâå íîòû îäèíàêîâîé âûñîòû, òî ñòèðàåòñÿ íîòà ñ
ìåíüøèì çíà÷åíèåì velocity (ñêîðîñòü íàæàòèÿ).

After Touch
Ñîáûòèÿ ïîñëåêàñàíèÿ (After Touch).
Çàìå÷àíèå : ñîáûòèÿ ýòîãî òèïà àâòîìàòè÷åñêè ñòèðàþòñÿ âî âðåìÿ çàïèñè.

Pitch Bend
Ñîáûòèÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ êîëåñà òðàíñïîíèðîâàíèÿ.

Prog.Change
Ñîáûòèÿ Program Change, çà èñêëþ÷åíèåì ñãðóïïèðîâàííûõ Control Change #00 (Bank Select MSB — ñòàðøèé
çíà÷àùèé áàéò ñîáûòèÿ Bank Select) è #32 (Bank Select LSB — ìëàäøèé çíà÷àùèé áàéò ñîáûòèÿ Bank Select).
Çàìå÷àíèå : ñîáûòèÿ ýòîãî òèïà àâòîìàòè÷åñêè ñòèðàþòñÿ âî âðåìÿ çàïèñè.

Ctl.Change
Âñå ñîáûòèÿ ôîðìàòà Control Change, íàïðèìåð, Bank Select, Modulation, Damper, Soft Pedal…

CC00/32…CC127
Îòäåëüíûå ñîáûòèÿ Control Change. Ïàðíûå ñîáûòèÿ, òàêèå êàê 00/32, ãðóïïèðóþòñÿ.
Çàìå÷àíèå : íåêîòîðûå ñîáûòèÿ CC óäàëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè âî âðåìÿ çàïèñè. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ
ïðèâåäåíà â ïîëüçîâàòåëüñêîì ðóêîâîäñòâå.

Start / End Tick


Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò äèàïàçîí òðåêà, âíóòðè êîòîðîãî óäàëÿþòñÿ ñîáûòèÿ âûáðàííîãî òèïà.

Bottom / Top Note


Äèàïàçîí íîò, ñîáûòèÿ êîòîðîãî áóäóò óäàëÿòüñÿ, ãäå Bottom — íèæíÿÿ íîòà, Top — âåðõíÿÿ.
Çàìå÷àíèå : ýòè ïàðàìåòðû äîñòóïíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áûëè âûáðàíû îïöèè All èëè Note (ñì.
âûøå).

Execute
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ñòèðàíèÿ ñîáûòèé íàæìèòå íà ýòó êíîïêó.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <138> 149


Pad Edit: Delete All
Ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà
(Chord Variation) èëè ïýäà öåëèêîì.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.

CV
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðóþ
íåîáõîäèìî ñòåðåòü.

All
Âñå âàðèàöèè àêêîðäîâ, ò.å. âåñü ïýä. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè
âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â ïðèíÿòûå ïî óìîë÷àíèþ çíà÷åíèÿ.

CV1…CV6
Ñîîòâåòñòâóþùàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.

Execute
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ñòèðàíèÿ âàðèàöèé íàæìèòå íà ýòó êíîïêó.

Pad Edit: Copy from Style


Ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ òðåêà ñòèëÿ â ïàòòåðí ïýäà.
Âíèìàíèå : ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ äàííûå îáúåêòà-
ïðèåìíèêà ïåðåçàïèñûâàþòñÿ.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.
Çàìå÷àíèå : åñëè íà îäèí è òîò æå òèê êîïèðóåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî
ñîáûòèé, òî íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Too many events!” è
îïåðàöèÿ ïðåðûâàåòñÿ.
Çàìå÷àíèå : ïðè êîïèðîâàíèè â ñóùåñòâóþùóþ âàðèàöèþ àêêîðäà
(Chord Variation) äàííûå Program Change â îïåðàöèè íå ó÷àñòâóþò.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîãðàììà äàííîé âàðèàöèè àêêîðäà îñòàåòñÿ íåèçìåííîé.

From Style
Óñòàíîâêà îïðåäåëÿåò ñòèëü-èñòî÷íèê, èç òðåêà êîòîðîãî áóäåò êîïèðîâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê
îêíó âûáîðà ñòèëÿ Style Select íàæìèòå êíîïêó Select è âûáåðèòå ñòèëü-èñòî÷íèê.

From E/CV
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ýëåìåíò ñòèëÿ (Style Element) è âàðèàöèþ àêêîðäà (Chord Variation), êîòîðûå áóäóò
âûñòóïàòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè.
Var1…End2 Ýëåìåíò ñòèëÿ, ò.å. âñå âàðèàöèè àêêîðäîâ.
V1-CV1…E2-CV2 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.

From Track
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåê-èñòî÷íèê èíôîðìàöèè.
Drum — Acc5 Ñîîòâåòñòâóþùèé òðåê âûáðàííîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ èëè âàðèàöèè àêêîðäà.

To CV
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âàðèàöèþ àêêîðäà òåêóùåãî ïýäà, êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ïðèåìíèêà
èíôîðìàöèè.
CV1…CV6 Âàðèàöèÿ àêêîðäà, â êîòîðóþ áóäóò êîïèðîâàòüñÿ äàííûå.

Execute
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà ýòó êíîïêó.

150 <138> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Pad Edit: Copy from Pad
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîïèðîâàíèÿ âàðèàöèè àêêîðäà èç äðóãîãî ïýäà.
Áîëåå òîãî, ìîæíî ñêîïèðîâàòü ïýä öåëèêîì.
Âíèìàíèå : ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ âñå äàííûå
îáúåêòà-ïðèåìíèêà ïåðåçàïèñûâàþòñÿ.
Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó Execute.
Çàìå÷àíèå : åñëè íà îäèí è òîò æå òèê êîïèðóåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî
ñîáûòèé, òî íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Too many events!” è
îïåðàöèÿ ïðåðûâàåòñÿ.
È: ïðè êîïèðîâàíèè â ñóùåñòâóþùóþ âàðèàöèþ àêêîðäà (Chord Variation) äàííûå Program Change â îïåðàöèè
íå ó÷àñòâóþò. Òàêèì îáðàçîì, ïðîãðàììà äàííîé âàðèàöèè àêêîðäà îñòàåòñÿ íåèçìåííîé.

From Pad
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïýäà, âàðèàöèÿ àêêîðäà êîòîðîãî áóäåò êîïèðîâàòüñÿ. Äëÿ âûáîðà ïýäà-
èñòî÷íèêà ïåðåéäèòå ê îêíó Pad Select, íàæàâ íà êíîïêó Select.

From CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âàðèàöèè àêêîðäà (Chord Variation), êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â ðîëè
èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè.
All Âñå âàðèàöèè àêêîðäîâ, ò.å. âåñü ïýä öåëèêîì. Ïðè ýòîì îïðåäåëèòü ïðèåìíèê íåâîçìîæíî,
ïîñêîëüêó îí àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàåòñÿ òàêæå íà çíà÷åíèå All.
CV1…CV6 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà.

To CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âíóòðè òåêóùåãî ïýäà âàðèàöèè àêêîðäà, êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â ðîëè
ïðèåìíèêà èíôîðìàöèè.
CV1…CV6 Âàðèàöèÿ àêêîðäà, â êîòîðóþ áóäóò êîïèðîâàòüñÿ äàííûå. Åñëè ïàðàìåòð “From CV” = All,
òî è çäåñü àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ çíà÷åíèå All.

Execute
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó Execute.

Pad Track Controls: Sound/Expression


Ñòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïðîãðàììû íà òðåê ïýäà,
îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ Volume (CC#07) è Expression
(CC#11), à òàêæå äëÿ çàäàíèÿ äðóãèõ óñòàíîâîê, òàêèõ êàê
Keyboard Range, Track Type, Trigger Mode, Tension è Wrap Around.

Sound/Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà òðåê ïýäà.

Pad Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Îïðåäåëÿåò ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïýäà: ñòàíäàðòíûé èëè
öèêëè÷åñêèé.
Çàìå÷àíèå : â ðåæèìå çàïèñè ïýäà âîñïðîèçâåäåíèå ïàòòåðíà çàöèêëèâàåòñÿ íåçàâèñèìî îò çíà÷åíèÿ ýòîãî
ïàðàìåòðà.

One Shot
Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç êíîïîê PAD ñîîòâåòñòâóþùèé ïýä âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî îäèí ðàç.

Loop
Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç êíîïîê PAD ñîîòâåòñòâóþùèé ïýä âîñïðîèçâîäèòñÿ â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå. Äëÿ
îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïýäà íàæìèòå íà êíîïêó STOP ñåêöèè PAD.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <139> 151


Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ Expression (CC#11) ïýäîâîãî òðåêà. Ýòî çíà÷åíèå
íàõîäèòñÿ â íà÷àëå ñïèñêà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé (Event Edit).
Óñòàíîâêà ýêñïðåññèè (Expression) ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó
ïýäàìè.

Volume
Ñëàéäåð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ Volume (CC#07) ïýäîâîãî òðåêà. Ýòîò ïàðàìåòð âìåñòå ñ
äðóãèìè óñòàíîâêàìè ïýäà íå ñîõðàíÿåòñÿ è èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ ïýäà âî âðåìÿ
åãî çàïèñè è ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Keyboard Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Íîòû ïàòòåðíà, âûõîäÿùèå çà ðàìêè äèàïàçîíà, êîòîðûé îïðåäåëÿåòñÿ ýòèìè ïàðàìåòðàìè, àâòîìàòè÷åñêè
òðàíñïîíèðóþòñÿ, ÷òîáû ïîïàñòü â íåãî. Ýòî ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ áîëåå åñòåñòâåííîãî çâó÷àíèÿ
èíñòðóìåíòà, íàçíà÷åííîãî íà ïýä. Ïîñêîëüêó ïðè èäåíòèôèêàöèè ãàðìîíèè àðàíæèðîâùèêîì ìîãóò áûòü
ñãåíåðèðîâàíû ñëèøêîì âûñîêèå èëè íàîáîðîò — ñëèøêîì íèçêèå íîòû.
Çàìå÷àíèå : âî âðåìÿ çàïèñè óñòàíîâêè Keyboard Range èãíîðèðóþòñÿ, è ïýä âîñïðîèçâîäèòñÿ íà âñåì
äèàïàçîíå êëàâèàòóðû.

Trigger Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Ïàðàìåòð íåäîñòóïåí, åñëè Track Type = Drum. Óñòàíîâêà îïðåäåëÿåò ðåæèì ïåðåçàïóñêà òðåêîâ Bass
(áàñîâûé) è Acc (òðåêè àêêîìïàíåìåíòà) ïðè ñìåíå ãàðìîíèè.

Off
Êàæäûé ðàç ïðè âçÿòèè íîâîãî àêêîðäà âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùèõ íîò ïðåðûâàåòñÿ. Òðåê îñòàåòñÿ â ñîñòîÿíèè
ìüþòèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âîñïðîèçâåäåíà íîòà ïàòòåðíà.

Rt
Çâóê ïðåðûâàåòñÿ è çàïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîò â ñîîòâåòñòâèè ñ èäåíòèôèöèðîâàííûì àêêîðäîì.

Rp
Âîñïðîèçâîäÿòñÿ íîòû, ñîîòâåòñòâóþùèå èäåíòèôèöèðîâàííîé ãàðìîíèè. Ïðè ýòîì óæå âîñïðîèçâîäÿùèåñÿ
íîòû íå ñíèìàþòñÿ, à òðàíñïîíèðóþòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, çâóê íå ïðåðûâàåòñÿ. Ýòà óñòàíîâêà î÷åíü ÷àñòî
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðåêîâ Guitar (ãèòàðíûé) è Bass (áàñ-ãèòàðíûé).

Track Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òèïà ïýäîâîãî òðåêà.

Drum
Òðåê óäàðíûõ. Òðåêè ýòîãî òèïà àðàíæèðîâùèêîì íå òðàíñïîíèðóþòñÿ è èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàáîðîâ óäàðíûõ.

Bass
Áàñîâûé òðåê. Ïðè ñìåíå àêêîðäîâ (ãàðìîíèè) ïî ýòîìó òðåêó âñåãäà âîñïðîèçâîäèòñÿ òîíèêà (ïåðâàÿ
ñòóïåíü).

Acc
Òðåê àêêîìïàíåìåíòà. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìåëîäè÷åñêèõ èëè ãàðìîíè÷åñêèõ
ïàòòåðíîâ.

Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Óñòàíîâêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîáàâëåíèÿ âçÿòûõ äåâÿòîé, îäèííàäöàòîé èëè òðèíàäöàòîé ñòóïåíåé, äàæå åñëè
îíè â ïàòòåðíå ïýäà íå ïðîïèñàíû. Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, áóäóò ëè íåóñòîé÷èâûå ñòóïåíè, âêëþ÷åííûå â
èäåíòèôèöèðîâàííûé àêêîðä, äîáàâëÿòüñÿ â òðåê àêêîìïàíåìåíòà.
On Íåóñòîé÷èâûå ñòóïåíè äîáàâëÿþòñÿ.
Off Íåóñòîé÷èâûå ñòóïåíè íå äîáàâëÿþòñÿ.

152 <139> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Wrap Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Îïðåäåëÿåò âåðõíþþ ãðàíèöó ðåãèñòðà ïýäîâîãî òðåêà. Ïàòòåðí ïýäà òðàíñïîíèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
èäåíòèôèöèðîâàííûì àêêîðäîì. Åñëè àêêîðä âçÿò ñëèøêîì âûñîêî, òî ïýäîâûé òðåê ìîæåò çàçâó÷àòü
íååñòåñòâåííî. Åñëè æå âûñîòà âîñïðîèçâîäèìûõ íîò äîñòèãàåò ãðàíèöû, îïðåäåëåííîé ñ ïîìîùüþ ýòîãî
ïàðàìåòðà, òî îíè àâòîìàòè÷åñêè òðàíñïîíèðóþòñÿ íà îêòàâó âíèç.
Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåòñÿ â ïîëóòîíàõ (ìàêñèìóì 12) îòíîñèòåëüíî òîíèêè àêêîðäà, îïðåäåëåííîé íà ãëàâíîé
ñòðàíè÷êå ðåæèìà çàïèñè ïýäà (ñòð. 134).
1…12 Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà â ïîëóòîíàõ, îïðåäåëÿåìûé îòíîñèòåëüíî
îðèãèíàëüíîé íîòû ïýäîâîãî ïàòòåðíà.

Pad Chord Table


Ñòðàíè÷êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ âàðèàöèé àêêîðäîâ íà
îñíîâíûå ãàðìîíèè. Ïðè èäåíòèôèêàöèè òîãî èëè èíîãî àêêîðäà
àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ âàðèàöèÿ àêêîðäà è
çàïóñêàåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå ïî òðåêó ïýäà.

Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD


Òàáëèöà íàçíà÷åíèé âàðèàöèé àêêîðäîâ íà îñíîâíûå ãàðìîíèè.

Import: Import Groove


Ôóíêöèÿ Import Groove ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàãðóçêè MIDI-ãðóâîâ
(ôàéëû “.GRV”), ñãåíåðèðîâàííûõ ôóíêöèåé Slice (ñì. îïèñàíèå
ïàðàìåòðà “Time Slice” ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ). Èìïîðòèðóÿ
äàííûå íà ïýäîâûé òðåê è íàçíà÷àÿ íà òîò æå òðåê ïðîãðàììó,
îñíîâàííóþ íà íàðåçàííûõ ñýìïëàõ, ìîæíî ïîëó÷àòü î÷åíü
èíòåðåñíûå òåìïîçàâèñèìûå àóäèîãðóâû.

From
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç MIDI-ãðóâîâ (ôàéëû
“.GRV”), ñãåíåðèðîâàííûõ ïðè ñîõðàíåíèè äàííûõ ïîñëå
âûïîëíåíèÿ êîìàíäû Time Slice.

To CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âàðèàöèè àêêîðäà (Chord Variation), êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â ðîëè
ïðèåìíèêà èíôîðìàöèè.

Import: Import SMF


Ôóíêöèÿ Import SMF ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èìïîðòà MIDI-äàííûõ èç
ñòàíäàðòíîãî MIDI-ôàéëà, ñîçäàííîãî íà âíåøíåì ñåêâåíñåðå, ñ
ïîñëåäóþùèì ïðèâåäåíèåì èíôîðìàöèè ê ôîðìàòó âàðèàöèè
àêêîðäà (Chord Variation).
Ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè âàðèàöèè àêêîðäà íà âíåøíåì ñåêâåíñåðå
íàçíà÷àéòå ïýäîâûé òðåê íà MIDI-êàíàë ïîä íîìåðîì 10.
Çàìå÷àíèå : ïîääåðæèâàåòñÿ ðàáîòà òîëüêî ñ ôàéëàìè SMF
ôîðìàòà 0.

From Song
Èìÿ çàãðóæàåìîãî ôàéëà SMF (Standard MIDI File). Íàæìèòå íà êíîïêó Select è âûáåðèòå òðåáóåìûé ôàéë
ôîðìàòà “.SMF”.

Select
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ôàéëà SMF.

Initialize
Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî ïðè çàãðóçêå ôàéëà SMF ïðîèñõîäèò èíèöèàëèçàöèÿ âñåõ óñòàíîâîê ïýäà (Key/Chord,
Chord Table, Sound…).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <140> 153


Ñîâåò : ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü ýòó îïöèþ ïðè èìïîðòå ïåðâîé âàðèàöèè àêêîðäà è îòêëþ÷àòü ïðè èìïîðòå
ïîñëåäóþùèõ.

To CV
Ïàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âàðèàöèè àêêîðäà (Chord Variation), êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â ðîëè
ïðèåìíèêà èíôîðìàöèè.

Execute
Ïîñëå òîãî êàê íà äàííîé ñòðàíè÷êå áóäóò îïðåäåëåíû âñå íåîáõîäèìûå óñòàíîâêè, íàæìèòå íà ýòó êíîïêó,
÷òîáû èíèöèàëèçèðîâàòü ïðîöåññ èìïîðòà ôàéëà SMF.

Export: SMF
Ôóíêöèÿ Export SMF èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêñïîðòà âàðèàöèè àêêîðäà
(Chord Variation) â ôîðìàòå SMF (Standard MIDI File). Â
äàëüíåéøåì ýêñïîðòèðîâàííûé ôàéë ìîæíî áóäåò îòðåäàêòèðîâàòü
íà âíåøíåì ñåêâåíñåðå.

To Song
Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð, îòîáðàæàþùèé èìÿ ãåíåðèðóåìîãî
MIDI-ôàéëà. Îíî ôîðìèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è ñîâïàäàåò ñ èìåíåì
âàðèàöèè àêêîðäà.

From CV
Íèñïàäàþùåå ìåíþ, èñïîëüçóþùååñÿ äëÿ âûáîðà èç òåêóùåãî ïýäà îäíîé èç äîñòóïíûõ âàðèàöèé àêêîðäà.

Execute
Âûáåðèòå âàðèàöèþ àêêîðäà è äëÿ åå ýêñïîðòà íàæìèòå íà êíîïêó Execute. Ðàñêðîåòñÿ ñòàíäàðòíîå îêíî,
ïîçâîëÿþùåå âûáðàòü îáîðóäîâàíèå-ïðèåìíèê è äèðåêòîðèþ íà íåì. Äëÿ çàïèñè â âûáðàííóþ äèðåêòîðèþ
íàæìèòå íà êíîïêó Save.

Меню страницы
Ðàñêðûâàåòñÿ ïðè íàæàòèè íà ïèêòîãðàììó ìåíþ ñòðàíèöû è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
âûáîðà êîìàíä. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ñòðàíèöû áåç âûáîðà êîìàíäû
ïðèêîñíèòåñü ê ýêðàíó äèñïëåÿ âíå çîíû ìåíþ ñòðàíèöû.

Write Pad
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè çàïèñè ïýäà â
ïàìÿòü èíñòðóìåíòà. Ïðè âûáîðå ýòîé êîìàíäû ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Write Pad (ñì. íèæå).

Undo
Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ïýäà è íà íåêîòîðûõ ñòðàíèöàõ åãî
ðåäàêòèðîâàíèÿ.
 ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ êîìàíäà Undo èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ ðåçóëüòàòîâ ïîñëåäíåé ñåññèè çàïèñè è
âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ñîñòîÿíèþ. Åñëè âûáðàòü ýòó êîìàíäó âòîðè÷íî, òî îòìåíåííûå ðåçóëüòàòû çàïèñè
âíîâü âîññòàíîâÿòñÿ (ôóíêöèÿ “Redo”).

Delete Pad Track


Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ïýäà.
Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ ïýäîâîãî òðåêà.

Overdub Step Recording


Êîìàíäà äîñòóïíà òîëüêî íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ïýäà.
Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â äèàëîãîâîå îêíî Overdub Step (ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ).

Exit from Record


Êîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàïèñè áåç ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ â ïýä.

154 <141> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Диалоговое окно Write Pad
Äëÿ ïåðåõîäà ê ýòîìó äèàëîãîâîìó îêíó âûáåðèòå êîìàíäó Write Pad
ìåíþ ñòðàíèöû. Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòü çàïèñàííîãî
èëè îòðåäàêòèðîâàííîãî ïýäà.
 êà÷åñòâå óñòàíîâîê ïýäà ñîõðàíÿþòñÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ,
îòìå÷åííûõ â ðóêîâîäñòâå ñèìâîëàìè PAD.

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAD
Èìÿ ïýäà, êîòîðûé íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó ââîäà
ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè (Text Edit) íàæìèòå ïèêòîãðàììó [T].

Pad Bank
Áàíê-ïðèåìíèê ïýäà. Çäåñü ìîæíî âûáðàòü òîëüêî ïîëüçîâàòåëüñêèé áàíê.

Pad
Ïýä-ïðèåìíèê âíóòðè òåêóùåãî áàíêà ïýäîâ. Äëÿ âûáîðà íóæíîé ïîçèöèè èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîðû
TEMPO/VALUE.
Çàìå÷àíèå : ïî óìîë÷àíèþ ïðåäëàãàåòñÿ ñîõðàíèòü ïýä â ïàìÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïýäîâ. Òåì íå ìåíåå,
ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ïåðåçàïèñè è çàâîäñêèõ. Îäíàêî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó
“Factory Style and Pad Protect”, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå Disk->Preferences.

Êíîïêà Select…
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó Pad Select, ïðåäíàçíà÷åííîìó äëÿ âûáîðà ïýäà-ïðèåìíèêà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <141> 155


Режим воспроизведения песни
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïåñåí. Ïîñêîëüêó Pa800 èìååò äâà ñåêâåíñå-
ðà, òî ìîæíî îäíîâðåìåííî çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå äâóõ ïåñåí. Ýòî óäîáíî ïðè ðàáîòå íà êîíöåðòå â ðå-
æèìå íîí-ñòîï. Ñåêâåíñåðû ïîääåðæèâàþò ðàáîòó ñ ôàéëàìè ôîðìàòîâ Standard MIDI File è Karaoke.
Îäíîâðåìåííî ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ïåñíè ìîæíî èãðàòü ïî ÷åòûðåì òðåêàì ðåàëüíîãî âðåìåíè (Upper 1 — 3,
è Lower). Ñ ïîìîùüþ âûáîðà ïåðôîðìàíñîâ è STS íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîæíî íàçíà÷àòü äðóãèå ïðî-
ãðàììû è óñòàíîâêè ýôôåêòîâ. Ñ ïîìîùüþ ïåðôîðìàíñà èëè STS ìîæíî ñìåíèòü ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññî-
ðà.
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, êîòîðàÿ àâòîìàòèçèðóåò
ïðîöåññ âûáîðà ïåñåí îïðåäåëåííîãî ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ. Ñ êàæäîé èç çàïèñåé ìóçûêàëüíîé áàçû äàííûõ
ñâÿçàíî ÷åòûðå óñòàíîâêè STS.
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â óïðîùåííîì ðåæèìå (ñòð. 6).

Управление секвенсерами
Äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ñåêâåíñåðîâ Pa800 èñïîëüçóþòñÿ ñåêöèè íåçàâèñèìûõ ðåãóëÿòîðîâ
(SEQUENCER 1 äëÿ óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì 1 è SEQUENCER 2 — äëÿ óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì 2). Áîëåå ïî-
äðîáíî ðåãóëÿòîðû ñåêâåíñåðîâ îïèñàíû íà ñòðàíèöå 14.

MIDI CLOCK
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè âíóòðåííèé ñåêâåíñåð Pa800 ãåíåðèðóåò óïðàâëÿþùèå ñîîáùåíèÿ MIDI
Clock äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïàðàìåòð Clock óñòàíîâëåí â çíà÷åíèå MIDI (ñòð. 203).  ýòîì ðåæèìå ïðèåì
ñîîáùåíèé MIDI Clock ïî âõîäó MIDI IN áëîêèðóåòñÿ.
Pa800 ïåðåäàåò òîëüêî òå ñîîáùåíèÿ MIDI Clock, êîòîðûå áûëè ñãåíåðèðîâàíû ñåêâåíñåðîì 1.

Tempo Lock и Link Mode


Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çíà÷åíèÿ òåìïà ïðè ñìåíå ïåñåí âêëþ÷èòå ôóíêöèþ TEMPO LOCK. Êîãäà èíäèêàòîð ýòîé
êíîïêè ñâåòèòñÿ, âû ìîæåòå âðó÷íóþ ìåíÿòü òåìï êîëåñîì DIAL.
Ïðè âêëþ÷åíèè Tempo Lock òàêæå àêòèâèðóåòñÿ ôóíêöèÿ Link Mode (ñòð. 159). Îíà çàäàåò îáîèì ñåêâåíñåðàì
îäèíàêîâûé òåìï.
Èçìåíåíèÿ òðåêîâ ïåñíè, ïðîèçâåäåííûå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, íå ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ â MIDI-ôàéë
è ñëóæàò òîëüêî â öåëÿõ ðåãóëèðîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìîäèôèêàöèé â MIDI-ôàéë,
ïðîèçâîäèòå èõ â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

Общая громкость, громкость, баланс секвенсеров


Äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ èñïîëüçóåòñÿ ñëàéäåð MASTER VOLUME, ãðîìêîñòüþ ñåêâåíñåðíûõ òðå-
êîâ — ñëàéäåð BALANCE. Ýòî ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ ñåêâåíñåðà íåçàâèñèìî îò ãðîìêîñòè òðåêîâ
ðåàëüíîãî âðåìåíè.

Áàëàíñ ìåæäó òðåêàìè ñåêâåíñåðà


Îáùàÿ ãðîìêîñòü èíñòðóìåíòà è òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè
(êëàâèàòóðû è ïýäîâ)

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó ñåêâåíñåðàìè 1 è 2 èñïîëüçóåòñÿ ñëàéäåð SEQUENCER BAL-
ANCE. Ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè îáîèõ ñåêâåíñåðîâ ñîîòâåòñòâóåò öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ýòîãî ðåãóëÿòîðà.

Ñåêâåíñåð 1 Ñåêâåíñåð 2

Параметры трека
Óñòàíîâêè òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïðîèçâåäåííûå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåð-
ôîðìàíñ.
Óñòàíîâêè òðåêîâ ïåñíè, òàêèå êàê ïàíîðàìà, ãðîìêîñòü è ïîñûëû íà ýôôåêò, îïðåäåëÿþòñÿ â MIDI-ôàéëå.
Èçìåíåíèÿ òðåêîâ, ïðîèçâåäåííûå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, ñîõðàíèòü â MIDI-ôàéë íåâîçìîæíî. Äëÿ
ýòîãî ïðåäóñìîòðåí ðåæèì ñåêâåíñåðà.

156 <142> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Песни и формат стандартного MIDI/файла
Âíóòðåííèé ôîðìàò ïåñíè Pa800 ñîâïàäàåò ñî ñòàíäàðòíûì ôîðìàòîì MIDI-ôàéëà (SMF), ÿâëÿþùèéñÿ óíèâåð-
ñàëüíûì äëÿ âñåõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ôàéëû ýòîãî ôîðìàòà ÷èòàþòñÿ âñåìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè è
êîìïüþòåðàìè.
Åñëè ïåñíÿ íà Pa800 ñîçäàâàëàñü ñ èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðîãðàìì General MIDI, òî â ïðèíöèïå îíà áóäåò
çâó÷àòü óçíàâàåìî íà ëþáîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èëè êîìïüþòåðå. Ïðèìåíåíèå â ïåñíå ýêñêëþçèâíûõ
ïðîãðàìì KORG íàðóøàåò åå ñîâìåñòèìîñòü ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì.
È íàîáîðîò. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà Pa800 ôàéëîâ ôîðìàòà SMF, ïîñòðîåííûõ èñêëþ÷èòåëüíî íà çâóêàõ
General MIDI, íèêàêèõ ïðîáëåì íå âîçíèêàåò. Íåñìîòðÿ íà øèðîêóþ ñîâìåñòèìîñòü Pa800 ñ äðóãèìè èíñòðó-
ìåíòàìè, ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñòàíäàðòíûõ ôîðìàòîâ ýòà èäèëëèÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.
Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, âîéäèòå â ðåæèì ïåñíè è çàãðóçèòå ôàéë SMF. Çàòåì âðó÷íóþ ïîìåíÿéòå íåñîâïàäàþùèå
ïðîãðàììû íà ïîõîæèå ïðîãðàììû Pa800. Ñîõðàíèòå ôàéë SMF. Òåïåðü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè îí
áóäåò çâó÷àòü àäåêâàòíî îðèãèíàëó.

Параметры NRPN программы


GM-ñîâìåñòèìûå ôàéëû SMF ìîãóò ñîäåðæàòü ñîîáùåíèÿ NRPN (#99, 98) Control Change. Îíè èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ ìîäèôèêàöèè çâóêîâûõ ïàðàìåòðîâ ïåðåä ñòàðòîì ïåñíè. Pa800 ðàñïîçíàåò ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ NRPN:

CC#99 CC#98 CC#06


NRPN
(MSB) (LSB) (Data Entry)

Vibrato Rate 1 8 0…127(a)


Vibrato Depth 1 9 0…127(a)
Vibrato Delay 1 10 0…127(a)
Filter Cutof f 1 32 0…127(a)
Resonance 1 33 0…127(a)
EG Attack Time 1 99 0…127(a)
EG Decay Time 1 100 0…127(a)
EG Release Time 1 102 0…127(a)
Drum Filter Cutof f 20 dd (b) 0…127(a)
Drum Filter Resonance 21 dd (b) 0…127(a)
Drum EG Attack T ime 22 dd (b) 0…127(a)
Drum EG Decay Time 23 dd (b) 0…127(a)
Drum Coarse Tune 24 dd (b) 0…127(a)
Drum Fine Tune 25 dd (b) 0…127(a)
Drum V olume 26 dd (b) 0…127

Drum Panpot 28 dd (b) 0…127(a)


Drum Rev Send (FX 1) 29 dd (b) 0…127(a)
Drum Mod Send (FX 2) 30 dd (b) 0…127(a)

(a). 64 = îðèãèíàëüíîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà íå èçìåíÿåòñÿ


(b). dd = íîìåð óäàðíîãî èíñòðóìåíòà 0…127 (C0…C8)

Çàìå÷àíèå : ýòè çíà÷åíèÿ ñáðàñûâàþòñÿ ïðè îñòàíîâå èëè ñìåíå ïåñíè.

Треки реального времени, пэдов и секвенсера

Äëÿ âûáîðà ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü ê ýòîìó ïîëþ

Äëÿ âûáîðà ïåðôîðìàíñà ïðèêîñíèòåñü ê ýòîìó ïîëþ

Ãðîìêîñòü òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è èõ ñîñòîÿíèå


(âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí)

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <143> 157


Pa800 îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñåðàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü äî 16 òðåêîâ. Òàêèì îáðà-
çîì, â îáùåé ñëîæíîñòè èíñòðóìåíò óêîìïëåêòîâàí 32 ñåêâåíñåðíûìè òðåêàìè.
Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ìîæíî èãðàòü ïî òðåêàì ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper 1 — 3 è
Lower. Íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ìîæíî óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ, ìüþòèðîâàíè-
åì/ðàçìüþòèðîâàíèåì (ñì. íèæå).
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ìîæíî çàãðóæàòü ïåðôîðìàíñû èëè óñòàíîâêè STS ñòèëÿ, âûáðàííîãî â ïî-
ñëåäíèé ðàç. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî ìíîæåñòâà óñòàíîâîê STS ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âûáðàòü äðóãîé ñòèëü.
Êðîìå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, âûáîð ðàçëè÷íûõ ïåðôîðìàíñîâ èëè óñòàíîâîê STS ìîæåò èçìåíÿòü ïðî-
ãðàììû, íàçíà÷åííûå íà ïýäîâûå òðåêè.
Ïðè ïåðåõîäå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî
âðåìåíè è ïýäîâûõ òðåêîâ íå èçìåíÿþòñÿ.

Главная страница
Äëÿ ïåðåõîäà ê ýòîé ñòðàíèöå èç äðóãîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó SONG PLAY.
Ïîëå ïåñíè Çàãîëîâîê ñòðàíèöû Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Ïîëå ñòèëÿ
Ïîëå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè

Ïîëå ïåðôîðìàíñîâ/STS

Ïàíåëè

Çàìå÷àíèå : ïðè ïåðåõîäå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè
âûáèðàþòñÿ óñòàíîâêè ïåñíè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èçìåíÿòñÿ íåêîòîðûå ïàðàìåòðû òðåêîâ.
Äëÿ âîçâðàòà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ñ îäíîé èç ñòðàíèö ðåäàêòèðîâàíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå
íà êíîïêó EXIT èëè SONG PLAY.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè (ñòàíäàðòíûé ðåæèì) è òðåêàìè ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ
êíîïêà TRACK SELECT. Ïðè ïåðâîì íàæàòèè íà íåå íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî òðåêàì 1 — 8, ïðè
âòîðîì íàæàòèè — èíôîðìàöèÿ ïî òðåêàì 9 — 16, ïðè òðåòüåì — ñíîâà èíôîðìàöèÿ ïî òðåêàì ðåàëüíîãî âðå-
ìåíè (ñòð. 146).

Заголовок страницы
 ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ èìÿ òåêóùåãî îïåðàöèîííîãî ðåæèìà, óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ è èäåíòèôèöèðî-
âàííîãî àêêîðäà.

Èìÿ îïåðàöèîííîãî ðåæèìà Óñòàíîâêà îáùåãî Ðàñïîçíàííûé àêêîðä


òðàíñïîíèðîâàíèÿ
(â ïîëóòîíàõ)

Èìÿ îïåðàöèîííîãî ðåæèìà


Èìÿ òåêóùåãî îïåðàöèîííîãî ðåæèìà.

Ìàñòåð-òðàíñïîíèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS SB


Äèàïàçîí ìàñòåð-òðàíñïîíèðîâàíèÿ â ïîëóòîíàõ. Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ
êíîïêè TRANSPOSE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Çàìå÷àíèå : ïðè âûáîðå äðóãîãî ïåðôîðìàíñà óñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ ìîæåò ïîìåíÿòüñÿ. Êðîìå òîãî,
ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè ïðè çàãðóçêå ôàéëà SMF, ñîçäàííîãî íà èíñòðóìåíòå ñåðèè Korg Pa.
Óñòàíîâêó ìàñòåð òðàíñïîíèðîâàíèÿ ìîæíî çàôèêñèðîâàòü (ñì. “General Controls: Lock” íà ñòð. 199) è çàïè-
ñàòü â ïàìÿòü ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ (ñì. îïèñàíèå äèàëîãîâîãî îêíà “Write Global - Global Setup”, ñòð. 210).

158 <144> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ðàñïîçíàííûé àêêîðä
Ïðè èãðå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà â ýòîì ïîëå îòîáðàæàåòñÿ ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Åñëè àááðåâèàòóðà àê-
êîðäà îòñóòñòâóåò, òî çíà÷èò ñ ïîìîùüþ êíîïîê CHORD SCANNING íå áûë âûáðàí ðåæèì èäåíòèôèêàöèè àê-
êîðäîâ (ñòð. 15).

Пиктограмма меню страницы


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû. Áîëåå ïîäðîáíî ìåíþ ñòðàíèöû îïèñàíî íà ñòðàíèöå 160.

Поле песни
Îòîáðàæàåò èìÿ ïåñíè è ïàðàìåòðû, ñîñòàâ êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ òèïîì âûáðàííîé ïåñíè.
Òåêóùèé òàêò
Ïèêòîãðàììà òèïà ïåñíè Èìÿ ïåñíè

Ìåòð
Òåìï
Ñåêâåíñåð 1
Ñåêâåíñåð 2

Ñåêâåíñåð 1/2
Íà êàæäûé èç äâóõ âñòðîåííûõ ñåêâåíñåðîâ ìîæíî íàçíà÷èòü ñâîþ ïåñíþ. Êàæäûé ñåêâåíñåð èìååò ñâîè ñîá-
ñòâåííûå ïàðàìåòðû.

Ïèêòîãðàììà òèïà ïåñíè


Íà ñåêâåíñåð ìîæíî íàçíà÷àòü ïåñíè ðàçëè÷íûõ òèïîâ, îïèñàííûõ íèæå.

Ñòàíäàðòíûé MIDI-ôàéë. Äëÿ åãî îáîçíà÷åíèÿ ÷àñòî èñïîëüçóþò àááðåâèàòóðó SMF. Ôàéëû ýòîãî
ôîðìàòà èìåþò ðàñøèðåíèå “*.MID” èëè “*.KAR”. Ïðè çàïèñè ïåñíè Pa1X èñïîëüçóåò èìåííî ôîð-
ìàò SMF (“*.MID”). MIDI-ôàéëû êàðàîêå (“*.KAR”) ÿâëÿþòñÿ äàëüíåéøèì ðàçâèòèåì ôîðìàòà SMF.

Äîñòóïåí òîëüêî äëÿ ñåêâåíñåðà 1. Ôàéë ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ðàñøèðåíèå “*.JBX”). Åãî ìîæ-
íî íàçíà÷èòü òîëüêî íà ñåêâåíñåð 1, îäíàêî åãî èìÿ â ïîëå íå ïîÿâëÿåòñÿ. Ïèêòîãðàììà JBX îòîá-
ðàæàåòñÿ â ñïèñêå âîñïðîèçâåäåíèÿ (Jukebox) âìåñòå ñ âûáðàííîé â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïåñíåé.
Ðàáîòà ñ ôàéëàìè Jukebox ïðîèçâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå Jukebox Edit (ñòð. 156).

Èìÿ ïåñíè
Îòîáðàæàåò èìÿ ïåñíè, íàçíà÷åííîé íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñåêâåíñåð.
• Åñëè ñåêâåíñåð óæå âûáðàí (áåëûé ôîí), òî äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïåñíè (Song Select) ïðèêîñíèòåñü
ê ïîëþ èìåíè ïåñíè.
• Åñëè ñåêâåíñåð åùå íå âûáðàí (òåìíûé ôîí), òî ñíà÷àëà âûáåðèòå åãî, à çàòåì ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ èìåíè
ïåñíè, ÷òîáû ïåðåéòè ê îêíó âûáîðà ïåñíè (Song Select).
 îêíå Song Select ìîæíî âûáðàòü ëèáî ïåñíþ (Song) ëèáî ôàéë ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí (Jukebox).
Áîëåå ïîäðîáíî îêíî âûáîðà ïåñåí (Song Select) îïèñàíî íà ñòðàíèöå 80.
Åñëè âûáðàòü íîâóþ ïåñíþ ïðè çàïóùåííîì âîñïðîèçâåäåíèè ñòàðîé, òî âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ, çà-
ãðóæàåòñÿ íîâàÿ ïåñíÿ è ñåêâåíñåð óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê âîñïðîèçâåäåíèþ.
Äëÿ âûáîðà ïåñíè ìîæíî òàêæå íàæàòü íà êíîïêó SELECT ñîîò-
âåòñòâóþùåãî ñåêâåíñåðà. Äëÿ âûáîðà ïåñíè ñ ïîìîùüþ ââîäà åå
èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà íàæìèòå íà êíîïêó SELECT åùå
îäèí ðàç (ñòð. 81).

Ìåòð
Îòîáðàæàåò ìåòð âûáðàííîé ïåñíè.

Òåêóùèé òàêò
Îòîáðàæàåò íîìåð òåêóùåãî òàêòà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <145> 159


Òåìï
Òåìï ìåòðîíîìà. Âûáåðèòå ýòîò ïàðàìåòð è ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE îòêîððåêòèðóéòå òåìï.
Ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü òåìï, íå âûáèðàÿ ýòîãî ïàðàìåòðà. Äëÿ ýòîãî âðàùàéòå êîëåñî DIAL ïðè íàæàòîé êíîï-
êå SHIFT. Òåìï âûáðàííîãî ñåêâåíñåðà áóäåò ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ìîäèôèöèðîâàòüñÿ.
Çàìå÷àíèå : íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå, ìîæíî âûáðàòü ïàðàìåòð Tempo (òåìï) âòîðîãî ñåêâåíñåðà, â òî
âðåìÿ êàê áóäåò âûáðàí ïåðâûé ñåêâåíñåð.  ýòîì ñëó÷àå ñ ïîìîùüþ êîëåñà DIAL áóäåò èçìåíÿòüñÿ òåìï ñåê-
âåíñåðà 2, à ñ ïîìîùüþ êîìáèíàöèè SHIFT + DIAL — òåìï ñåêâåíñåðà 1.

Поле стиля
Òåêóùèé ñòèëü. Íîâûé ñòèëü ìîæíî âûáðàòü âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, ÷òî-
áû ïðè ïåðåõîäå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ óæå áûë çàãðóæåí íåîáõîäèìûé. Âûáðàííûé ñòèëü

Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó Style Select (âûáîð ñòèëÿ) ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ åãî èìåíè. Ñòèëü ìîæíî âûáðàòü òàêæå ñ
ïîìîùüþ êíîïîê STYLE SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ çàãðóæàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå
åìó óñòàíîâêè STS.

Поле перформансов/STS
Îòîáðàæàåòñÿ èìÿ ïåðôîðìàíñà èëè óñòàíîâêè STS.
Âûáðàííûé ïåðôîðìàíñ èëè STS
Âûáðàííûé ïåðôîðìàíñ èëè óñòàíîâêà STS
Âûáðàííûé â ïîñëåäíèé ðàç ïåðôîðìàíñ (PERF) èëè óñòàíîâêà STS (STS).
Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó Performance Select (âûáîð ïåðôîðìàíñà) ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ åãî èìåíè. Ïåðôîðìàíñ
ìîæíî âûáðàòü òàêæå ñ ïîìîùüþ êíîïîê PERFORMANCE/SOUND SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ âûáîðà óñòàíîâîê STS èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè, ðàñïîëîæåííûå ïîä äèñïëååì.

Поле треков реального времени


Îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òðåêàõ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
Èìÿ ïðîãðàììû
Èìÿ òðåêà

Áàíê ïðîãðàìì

Ñîñòîÿíèå òðåêà

Îêòàâíîå òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà

Èìÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Èìÿ ïðîãðàììû, íàçíà÷åííîé íà ñîîòâåòñòâóþùèé òðåê ðåàëüíîãî âðåìåíè.
• Åñëè òðåê óæå âûáðàí (áåëûé ôîí), òî äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàììû (Sound Select) ïðèêîñíèòåñü
ê ïîëþ èìåíè ïðîãðàììû.
• Åñëè òðåê åùå íå âûáðàí (òåìíûé ôîí), òî ñíà÷àëà âûáåðèòå åãî, à çàòåì ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ èìåíè ïðî-
ãðàììû, ÷òîáû ïåðåéòè ê îêíó âûáîðà ïðîãðàììû (Sound Select).

Îêòàâíîå òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Íå ðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Óñòàíîâêà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà. Äëÿ ðåäàêòè-
ðîâàíèÿ óñòàíîâîê îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ “Mixer/Tuning: Tuning”
ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè (ñòð. 92).
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè UPPER OCTAVE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ìîæíî òðàíñïîíèðîâàòü âñå òðåêè Upper îäíîâðåìåí-
íî.

Èìÿ òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè


Íå ðåäàêòèðóåìîå ïîëå. Èìÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà.

160 <145> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


UP1 Upper 1 Ïðàâàÿ ðóêà
UP2 Upper 2 Ïðàâàÿ ðóêà
UP3 Upper 3 Ïðàâàÿ ðóêà
LOW Lower Ëåâàÿ ðóêà

Áàíê ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò òåêóùàÿ ïðîãðàììà.

Ñîñòîÿíèå òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ñîñòîÿíèå (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí) òåêóùåãî òðåêà. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà ïðèêîñíèòåñü ê
åãî ïèêòîãðàììå.
Ïèêòîãðàììà îòñóòñòâóåò Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.
Ïèêòîãðàììà MUTE Òðåê ìüþòèðîâàí (íå âîñïðîèçâîäèòñÿ).

Панели
Íèæíÿÿ ÷àñòü ãëàâíîé ñòðàíèöû îòâåäåíà ïîä ðàçëè÷íûå ïàíåëè, êîòîðûå âûçûâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñò-
âóþùèõ çàêëàäîê. Áîëåå ïîäðîáíî ïàíåëè îïèñàíû íà ñòðàíèöå 147.
Ïàíåëü ãðîìêîñòè

Çàêëàäêè

Страницы треков 1 — 8 и 9 — 16
Äëÿ öèêëè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ñòàíäàðò-
Ïîëå ïåñíè
íûì ðåæèìîì ïðîñìîòðà è ïðîñìîòðîì òðåêîâ 1 —
8 è 9 — 16 èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT. Â
Èíôîðìàöèÿ î
ðåæèìå ïðîñìîòðà òðåêîâ â âåðõíåé ÷àñòè ãëàâíîé âûáðàííîì òðåêå
ñòðàíèöû îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìåòðû òðåêîâ ïåñíè.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòàíäàðòíîìó ïðåäñòàâëåíèþ ãëàâ-
Ïîëå ïðîãðàììû
íîé ñòðàíèöû (òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñòð. 144)
íàæìèòå åùå îäèí ðàç íà êíîïêó TRACK SELECT.

Поле песни
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîëå íàõîäèòñÿ â äðóãîì ìåñ-
òå, îíî àáñîëþòíî èäåíòè÷íî ïîëþ ïåñíè â ñòàí-
äàðòíîì ðåæèìå ïðîñìîòðà ãëàâíîé ñòðàíèöû.
Èìÿ òðåêà
Информация о выбранном треке
 ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ èìÿ ïðîãðàììû, íàçíà÷åí-
íîé íà âûáðàííûé òðåê. Îíî îòîáðàæàåòñÿ íå òîëü-
êî íà ãëàâíîé ñòðàíèöå, íî è íà íåêîòîðûõ ñòðàíè-
öàõ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Èìÿ òðåêà Áàíê ïðîãðàììû Èìÿ òðåêà


Èìÿ ïðîãðàììû Program Change
Èìÿ âûáðàííîãî òðåêà

Èìÿ ïðîãðàììû
Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà âûáðàííûé òðåê. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàììû Sound Select ïðèêîñíè-
òåñü ê ýòîìó ïîëþ è âûáåðèòå òðåáóåìóþ ïðîãðàììó.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <146> 161


Áàíê ïðîãðàììû
Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò âûáðàííàÿ ïðîãðàììà.

Program Change
Ñîîáùåíèå Program Change (Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program Change).

Поле программы
Îòîáðàæàåò ïðîãðàììû è óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ âîñüìè òðåêîâ.

Óñòàíîâêà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà ïåñíè Áàíê ïðîãðàììû


Óñòàíîâêà îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà ïåñíè
Íåðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Îòîáðàæàåò çíà÷åíèå óñòàíîâêè îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî
òðåêà. Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ óñòàíîâîê îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå “Mixer/Tuning:
Tuning” ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè (ñòð. 92).

Áàíê ïðîãðàìì
Áàíê, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò òåêóùàÿ ïðîãðàììà. Äëÿ âûáîðà òðåêà ïðèêîñíèòåñü îäèí ðàç ê ïîëþ èìåíè.
Îòîáðàçèòñÿ äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûáðàííîì òðåêå (ñì. âûøå). Åñëè ïðèêîñíóòüñÿ ê ýòîìó ïîëþ âî âòî-
ðîé ðàç, òî ðàñêðîåòñÿ îêíî âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select.

Панель Volume
Äëÿ âûáîðà ýòîé ïàíåëè ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Volume. Ïàíåëü ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ãðîìêîñòü êàæäîãî èç
òðåêîâ è ñîñòîÿíèå (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).
Äëÿ öèêëè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ñòàíäàðòíûì ðåæèìîì ïðîñìîòðà è ïðîñìîòðîì òðåêîâ 1 — 8 è 9 —
16 èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.
 ñòàíäàðòíîì ðåæèìå ïðîñìîòðà íà ïàíåëü âûâîäÿòñÿ ðåãóëÿòîðû Mic/In è òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè.

 ðåæèìå ïðîñìîòðà òðåêîâ ïåñíè 1 — 8 íà ïàíåëü âûâîäÿòñÿ òðåêè ïåñíè 1 — 8.

 ðåæèìå ïðîñìîòðà òðåêîâ ïåñíè 9 — 16 íà ïàíåëü âûâîäÿòñÿ òðåêè ïåñíè 9 — 16.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêà Âèðòóàëüíûé ñëàéäåð

Âèðòóàëüíûå ñëàéäåðû
Âèðòóàëüíûå ñëàéäåðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ãðàôè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ óñòàíîâîê ãðîìêîñòè êàæäîãî èç òðå-
êîâ. Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ãðîìêîñòè ìîæíî âûáðàòü òðåê, ïðèêîñíóâøèñü ê ïîëþ òðåêà, è îòðåäàêòèðî-
âàòü óñòàíîâêè ãðîìêîñòè ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ TEMPO/VALUE.
Óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ.

162 <147> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS, GBL Sng
Ñîñòîÿíèå òðåêîâ (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí). Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ òðåêà âûáåðèòå åãî è ïðèêîñíè-
òåñü ê ïèêòîãðàììå. Ñîñòîÿíèå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ èëè óñòàíîâêó STS.

Ñîñòîÿíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ. Òðåê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.


Çàìå÷àíèå : ýòè óñòàíîâêè ìîæíî ñîõðàíèòü â ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè ïåñíè (êîìàíäîé ìåíþ “Write Global-
Song Play Setup”), ÷òîáû íå ìåíÿòü ñîñòîÿíèå òðåêîâ ïðè ñìåíå ôàéëà SMF. Îäíàêî, ýòî áóäåò íå òàê ïðè
÷òåíèè ôàéëà SMF, ñîçäàííîãî èíñòðóìåíòîì ñåðèè Pa, ïîñêîëüêó òàêèå ôàéëû ñîäåðæàò ñïåöèàëüíûå
êîìàíäû óñòàíîâêè ñîñòîÿíèÿ Play/Mute êàæäîãî òðåêà.

Èìåíà òðåêîâ
Ïîä ñëàéäåðàìè ðàñïîëîæåíû ìåòêè, îòîáðàæàþùèå èìåíà êàæäîãî èç òðåêîâ. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ïðî-
ñìîòðîì ðàçëè÷íûõ òðåêîâ èñïîëüçóéòå êíîïêó TRK.SEL.
MIC/IN Àóäèîâõîäû [*]
UPPER1…3 Òðåêè Upper
LOWER Òðåê Lower
T01…T16 Òðåêè ïåñíè [*]
[*] Óñòàíîâêè ãðîìêîñòè ýòèõ òðåêîâ íå ñîõðàíÿþòñÿ.

Панель Jukebox
Åñëè íà ñåêâåíñåð 1 íàçíà÷èòü ôàéë Jukebox (ðàñøèðåíèå “.JBX”), òî ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü è âûáèðàòü ïåñíè
(êíîïêà Select) èç ñïèñêà ïåñåí. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî âûáðàòü ëþáóþ ïåñíþ è ïîìåíÿòü ïîðÿäîê èõ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ.
Çàìå÷àíèå: ôàéë ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí ìîæíî íàçíà÷èòü òîëüêî íà ñåêâåíñåð 1.
Çàìå÷àíèå : ïàíåëü ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè â ñåêâåíñåð çàãðóæåí ôàéë ñî ñïèñêîì
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí.
Ñîâåò : äëÿ ñîçäàíèÿ èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ôàéëà ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí èñïîëüçóåòñÿ ñòðàíèöà
Jukebox Edit (ñòð. 156).
Âíèìàíèå : ïðè ïîïûòêå óäàëèòü ïåñíþ, âêëþ÷åííóþ â ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ, è êîòîðàÿ â íàñòîÿùèé ìî-
ìåíò âîñïðîèçâîäèòñÿ, ñåêâåíñåð îñòàíàâëèâàåòñÿ è âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “No Song”. Ïðè ýòîì ìîæíî ïðè-
êîñíóòüñÿ ê çàêëàäêå JukeBox, ÷òîáû ðàñêðûòü ïàíåëü Jukebox, è âûáðàòü äðóãóþ ïåñíþ.
Ñëåäóþùóþ ïåñíþ ìîæíî âûáðàòü òàêæå è ñ ïîìîùüþ êîìáèíàöèè ðåãóëÿòîðîâ SHIFT + >> (áûñòðàÿ ïåðå-
ìîòêà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè) ñåêöèè ñåêâåíñåðà 1. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó ýòîé æå ñåêöèè.

Ñïèñîê ïåñåí Ñïèñîê ïåñåí Âûáðàííàÿ ïåñíÿ Ôàéë Jukebox

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà ôàéëà Jukebox ñî ñïèñ-


êîì âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó èñ-
ïîëüçóéòå ñòðîêó ïðîêðóòêè.

Âûáðàííàÿ ïåñíÿ
Èìÿ âîñïðîèçâîäÿùåéñÿ ïåñíè. Ìîæíî âûáðàòü äðó-
ãóþ ïåñíþ è ïðèêîñíóòüñÿ ê êíîïêå Select, ÷òîáû íàçíà÷èòü åå íà âîñïðîèçâåäåíèå.

Êíîïêà Select
Äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííîé ïåñíè (îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå) íà ñåêâåíñåð 1 ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå
Select. Âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé ïåñíè ïðåðûâàåòñÿ è çàïóñêàåòñÿ âûáðàííàÿ.

Ôàéë Jukebox
Èìÿ ôàéëà Jukebox, ñîäåðæàùåãî ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí. Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ôàéëà ïðåäóñìîòðåíà
ñòðàíèöà “Jukebox Editor” (ñòð. 156).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <147> 163


Управление воспроизведением
Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëà ñî ñïèñêîì ïåñåí ñ ïîìîùüþ ñåêâåíñåðà 1 íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò óï-
ðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì îäíîé ïåñíè.
<< è >> Êîìàíäû áûñòðîé ïåðåìîòêè íàçàä/âïåðåä.
[SHIFT] Åñëè íàæàòü íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê ïðè íàæàòîé êíîïêå SHIFT, òî ïðîèçîéäåò
ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ïåñíå èç ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
HOME Âîçâðàùàåò ê òàêòó 1 òåêóùåé ïåñíè.
PLAY/STOP Çàïóñêàåò èëè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåé ïåñíè â òåêóùåì òàêòå.
Åñëè îòêðûòà ñòðàíèöà ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí, òî ìîæíî çàïóñòèòü
âîñïðîèçâåäåíèå ñ âûáðàííîé ïåñíè (ñì. îïèñàííóþ âûøå ïàíåëü Jukebox).

Панель Lyrics & Markers


Боковые закладки Lyrics
Ýòè ïàíåëè îòîáðàæàþò òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ è àááðåâèàòóðû àêêîðäîâ, âêëþ÷åííûå â ïåñíþ â âèäå ôàéëà
“.TXT”. Äîñòóïíû ñëåäóþùèå òåêñòû:
• Âõîäÿùèå â ñîñòàâ ôàëîâ SMF
• Âõîäÿùèå â ñîñòàâ ôàëîâ Karaoke
• Ôàéëà “.TXT”, çàãðóæàåìîãî âìåñòå ñ ôàéëîì SMF èëè Karaoke (ñì. äàëåå).
Òåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ âûáðàííîé ïåñíè îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî åñëè îíà òàì åñòü è ïðåäñòàâëåíà â ôîðìàòå,
êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ èíñòðóìåíòîì.
Îáùåå òðàíñïîíèðîâàíèå
Àêêîðäû ïåñíè Òåêóùàÿ äîëÿ Òåêóùèé òàêò

Âûáðàííûé ñåêâåíñåð

Çàêëàäêà Options

STS

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ òåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ. Êðîìå òîãî, íàä òåêñòîì îòîá-
ðàæàþòñÿ àááðåâèàòóðû àêêîðäîâ, åñëè îòìå÷åí ïàðàìåòð “Show Chords” çàêëàäêè Options. Òåêóùèå ñëîâà
òåêñòà ïîä÷åðêèâàþòñÿ.

Àêêîðäû ïåñíè
Àêêîðäû, âêëþ÷åííûå â ñîñòàâ MIDI-ôàéëà. Èíîãäà óäîáíåå ñëåäèòü çà ýòè ïîëåì, ÷åì çà àêêîðäàìè, îòîáðà-
æàåìûìè â òåêñòå.

Master Transpose
Îáùåå òðàíñïîíèðîâàíèå â ïîëóòîíàõ. Åãî ìîæíî ìåíÿòü êíîïêàìè TRANSPOSE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Òåêóùàÿ äîëÿ
Íîìåð òåêóùåé äîëè.

Òåêóùèé òàêò
Íîìåð òåêóùåãî òàêòà.

Âûáðàííûé ñåêâåíñåð (SEQ 1/SEQ 2)


Çàêëàäêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñåêâåíñåðà, ïåñíÿ êîòîðîãî áóäåò âûâîäèòüñÿ íà ýêðàí äèñïëåÿ.

164 <148> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Çàìå÷àíèå : íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ìîæíî âûáðàòü ñåêâåíñåð 2, à íà ñòðàíèöå
Lyrics — ñåêâåíñåð 1 (èëè íàîáîðîò). Ýòî ïîçâîëÿåò òåêñò îäíîé ïåñíè âûâîäèòü íà âíåøíèé ìîíèòîð, à
òåêñò ïåñíè äðóãîãî ñåêâåíñåðà — íà âñòðîåííûé.

STS
Íàçâàíèå îäíîé èç 4 óñòàíîâîê STS. Êîñíèòåñü ëþáîé èç íèõ äëÿ åå âûáîðà.

Боковые закладки Markers


Pa800 ìîæåò ñ÷èòûâàòü ñîäåðæàùèåñÿ â ñåðåäèíå ïåñíè
ñòàíäàðòíûå ìàðêåðû äëÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà â ñîîòâåòñòâóþùóþ
ïîçèöèþ ïåñíè. Äîïîëíèòåëüíî âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü ñâîè
ìàðêåðû “íà ëåòó”.
Ïðèìå÷àíèå : Ìàðêåðû íå äåéñòâóþò ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè
Groove Quantize.
Ïðèìå÷àíèå : Íåöåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü ìàðêåðû ñ ôàéëîì
Jukebox, íàçíà÷åííûì íà ñåêâåíñåð 1, ïîñêîëüêó íàæàòèå êíîïêè
PLAY/STOP óäàëèò ìàðêåðû.
Äëÿ äîáàâëåíèÿ ìàðêåðà:
1. Ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó Song Play > Mark Seq.1 (Seq.2).
2. Çàïóñòèòå ïåñíþ, íàæàâ íà êíîïêó SEQ.1 (SEQ.2) PLAY/STOP.
3. Ïî äîñòèæåíèè ïîçèöèè, â êîòîðîé ïðåäïîëàãàåòñÿ óñòàíîâèòü ìàðêåð, íàæìèòå äèñïëåéíóþ êíîïêó Add.
• Åñëè íàæàòü Add â ïðåäåëàõ ïåðâûõ äîëåé òàêòà, ìàðêåð ñîõðàíèòñÿ â íà÷àëå òåêóùåãî òàêòà.
• Åñëè íàæàòü Add â ïðåäåëàõ ïîñëåäíèõ äîëåé òàêòà, ìàðêåð ñîõðàíèòñÿ â íà÷àëå ñëåäóþùåãî òàêòà.
4. Ïîâòîðèòå ýòó ïðîöåäóðó äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ìàðêåðîâ.
5. Îñòàíîâèòå ïåñíþ, íàæàâ íà êíîïêó SEQ.1 (SEQ.2) PLAY/STOP.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñîõðàíåííîìó ìàðêåðó:
1. Åùå ðàç çàïóñòèòå ïåñíþ.
2. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñîõðàíåííîìó ìàðêåðó, íàæìèòå åãî íà äèñïëåå. Ïåñíÿ ïåðåéäåò â ñîîòâåòñòâóþùóþ
ïîçèöèþ ïî îêîí÷àíèè òåêóùåãî òàêòà.
Äëÿ ðåäàêöèè ìàðêåðà:
1. Íàæìèòå íà äèñïëåå ðåäàêòèðóåìûé ìàðêåð.
2. Íàæìèòå íà äèñïëåå êíîïêó Edit äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè ìàðêåðà. Îòîáðàçèòñÿ îêíî Edit Marker.
3. Â îêíå Edit Marker âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü èìÿ è ïîçèöèþ âûáðàííîãî ìàðêåðà.
Äëÿ óäàëåíèÿ ìàðêåðà:
1. Íàæìèòå íà äèñïëåå óäàëÿåìûé ìàðêåð.
2. Íàæìèòå íà äèñïëåå êíîïêó Delete äëÿ óäàëåíèÿ âûáðàííîãî ìàðêåðà.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìàðêåðà:
 ìåíþ ñòðàíèöû âûáåðèòå êîìàíäó “Save Song Marker Seq.1” èëè “Save Song Marker Seq.2” (â çàâèñèìîñòè îò
òîãî, â êàêîì èç ñåêâåíñåðîâ ñîçäàâàëèñü ìàðêåðû). Èëè íàæìèòå äèñïëåéíóþ êíîïêó Save Mk äëÿ
ñîõðàíåíèÿ âñåõ ìàðêåðîâ. Ìàðêåðû áóäóò ñîõðàíåíû â MIDI-ôàéë.

Auto Scroll
Îòìåòüòå äàííûé ïàðàìåòð äëÿ ïîñòîÿííîãî îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå òåêóùåãî ìàðêåðà â ïðîöåññå
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ýòîì ñïèñîê ìàðêåðîâ áóäåò ïðîëèñòûâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Íå îòìå÷àéòå ýòîò ïàðàìåòð, åñëè ïåðåëèñòûâàíèå ñïèñêà íåæåëàòåëüíî. Ýòî óäîáíî ïðè íåîáõîäèìîñòè
îñòàâèòü ìàðêåð îòîáðàæåííûì íà äèñïëåå â öåëÿõ ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè ïåðåõîäà â ñîîòâåòñòâóþùóþ
ïîçèöèþ ïåñíè áåç çàòðàò âðåìåíè íà ïîèñê ìàðêåðà â ñïèñêå.

STS
Íàçâàíèå îäíîé èç 4 óñòàíîâîê STS. Êîñíèòåñü ëþáîé èç íèõ äëÿ åå âûáîðà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <149> 165


Закладка Options
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïàíåëè Options, ãäå îïðåäåëÿþòñÿ
ðàçëè÷íûå âèäåîóñòàíîâêè (ñì. íèæå).

Display Controls
Ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò ðåæèì âûâîäà òåêñòà íà ýêðàí äèñïëåÿ.

Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Sòï


Íàçâàíèå øðèôòà. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ìà-
ëåíüêèì è áîëüøèì êåãëÿìè.

Link int and ext video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Sòï


Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî óñòàíîâêè âñòðîåííîãî äèñïëåÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíîñÿòñÿ íà âíåøíèé
âèäåîìîíèòîð.

Show chords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Sòï


Åñëè ïîëå ïàðàìåòðà ïðîìàðêèðîâàíî, òî íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ àêêîðäû íàä òåêñòîì, åñëè îíè èìåþòñÿ â
MIDI-ôàéëå.

TXT File
Text Follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Sòï
Ïðè àññîöèèðîâàíèè (ëèíêîâàíèè) ñ ïåñíåé ôàéëà “.TXT” äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíèöàì èñïîëüçóþòñÿ
êîìàíäû Text Down è Text Up.  îòëè÷èå îò âíåäðåííîé â ôàéë SMF òåêñòîâîé èíôîðìàöèè,
àññîöèèðîâàííûé ôàéë íå ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé ïðîêðóòêè, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò
ñèíõðîííîå îòîáðàæåíèå òåêñòà â âåðõíåé ñòðîêå íà âñòðîåííîì äèñïëåå è âíåøíåì ìîíèòîðå.
Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, êàêîé èç ìîíèòîðîâ (âñòðîåííûé èëè âíåøíèé) áóäåò àäåêâàòíî êàäðèðîâàòüñÿ.
Internal Video
Ïðè íàæàòèè íà êîíòðîëëåð, çàïðîãðàììèðîâàííûé íà âûïîëíåíèå êîìàíäû Text Down (ñëåäóþùàÿ òåêñòîâàÿ
ñòðàíè÷êà), â âåðõíåé ñòðîêå äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ ïåðâàÿ ñòðîêà òåêóùåé ñòðàíè÷êè. Íà âíåøíåì ìîíèòîðå
ýòî óñëîâèå ìîæåò íå âûïîëíÿòüñÿ. Äàííàÿ îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè ÷òåíèè òåêñòîâîé èíôîðìàöèè ñî
âñòðîåííîãî äèñïëåÿ.
External Video
Ïðè íàæàòèè íà êîíòðîëëåð, çàïðîãðàììèðîâàííûé íà âûïîëíåíèå êîìàíäû Text Down (ñëåäóþùàÿ òåêñòîâàÿ
ñòðàíè÷êà), â âåðõíåé ñòðîêå âíåøíåãî ìîíèòîðà îòîáðàæàåòñÿ ïåðâàÿ ñòðîêà òåêóùåé ñòðàíè÷êè. Íà
âñòðîåííîì äèñïëåå ýòî óñëîâèå ìîæåò íå âûïîëíÿòüñÿ. Äàííàÿ îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè ÷òåíèè òåêñòîâîé
èíôîðìàöèè ñ âíåøíåãî ìîíèòîðà.
Çàìå÷àíèå : ïðè âûáîðå ýòîé îïöèè ñòðîêà ïðîêðóòêè âñòðîåííîãî äèñïëåÿ ñòàíîâèòñÿ íåäîñòóïíîé.

Загрузка текстовой информации с файлами SMF


Åñëè â òîé æå äèðåêòîðèè, ãäå õðàíèòñÿ ôàéë SMF, ñóùåñòâóåò îäíîèìåííûé ôàéë “.TXT”, òî îí çàãðóæàåòñÿ
âìåñòå ñ ôàéëîì “.MID” è îòîáðàæàåòñÿ íà ñòðàíè÷êå Lyrics.
Äîïóñòèì â äèðåêòîðèè, ãäå íàõîäèòñÿ ôàéë “MYSONG.MID” ñóùåñòâóåò ôàéë “MYSONG.TXT”. Òîãäà ïðè
çàãðóçêå ôàéëà “.MID” çàãðóçèòñÿ è “MYSONG.TXT”.
Îäíàêî, â îòëè÷èå îò ñòàíäàðòíîãî òåêñòà ïåñíè, âî âðåìÿ åå âîñïðîèçâåäåíèÿ ýòîò òåêñòîâûé ôàéë
àâòîìàòè÷åñêè íå ïðîëèñòûâàåòñÿ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî åãî ñòðàíèöàì âïåðåä/íàçàä íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììèðóåìûé ïåðåêëþ÷àòåëü èëè íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü, íà êîòîðûå íàçíà÷åíà ôóíêöèÿ
Text Page Up (ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà) èëè Text Page Down (ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà).
Çàìå÷àíèå : åñëè âìåñòå ñ ïåñíåé çàãðóæàåòñÿ ôàéë “.TXT”, òî îí îòìåíÿåò âíåäðåííóþ â ôàéë ïåñíè
òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ.

Игра на клавиатуре при чтении аккордов


Ïðè èãðå íà êëàâèàòóðå ïîä âîñïðîèçâîäÿùóþñÿ ïåñíþ, åñëè âû çàõîòèòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå â òîíàëüíîñòè
C, âèäÿ íà äèñïëåå îðèãèíàëüíûå àêêîðäû, îòêëþ÷èòå ïàðàìåòð “Transpose applies to Style and Kbd tracks…” è
îòìåòüòå ïîëå “Transpose applies to Sequencer 1/2” parameter (ñòð. 198).

166 <150> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Панель STS Name
Îòîáðàæàåò èìåíà ÷åòûðåõ äîñòóïíûõ óñòàíîâîê STS. Áîëåå äåòàëüíî ïàíåëü îïèñàíà íà ñòðàíèöå 87.

Панель Mic
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê ìèêðîôîííîãî âõîäà. Áîëåå äåòàëüíî ïàíåëü îïèñàíà íà ñòðàíèöå 87.

Панель Sub/Scale
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âòîðè÷íîãî ñòðîÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Áîëåå äåòàëüíî ïàíåëü îïèñàíà íà
ñòðàíèöå 92.

Панель Pad
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà ïðîãðàìì, íàçíà÷åííûõ íà ÷åòûðå ïýäà. Áîëåå äåòàëüíî ïàíåëü îïèñàíà íà ñòðà-
íèöå 88.

Панель Split
Ïàíåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû. Áîëåå äåòàëüíî ïàíåëü îïèñàíà íà ñòðàíè-
öå 88.

Меню редактирования
Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ Song Play, íàõîäÿñü íà ëþáîé
ñòðàíèöå, íàæìèòå íà êíîïêó MENU. Ìåíþ îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê
ðàçäåëàì ðåäàêòèðîâàíèÿ âûáðàííîãî ñåêâåíñåðà (ñòð. 146).
Íàõîäÿñü â ìåíþ, âûáåðèòå òðåáóåìûé ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè,
äëÿ âûõîäà èç ìåíþ, íàæìèòå íà êíîïêó EXIT èëè SONG PLAY.
Äëÿ âîçâðàòà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èç
ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó EXIT èëè SONG PLAY.
Êàæäûé ïóíêò ìåíþ ñîîòâåòñòâóåò ðàçäåëó ðåäàêòèðîâàíèÿ. Êàæäûé
ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñòðàíèö, äëÿ âûáîðà
êîòîðûõ ïðåäóñìîòðåíû çàêëàäêè, ðàñïîëîæåííûå â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ.
Çàìå÷àíèå : íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ñïðàâåäëèâû òîëüêî äëÿ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Äëÿ ïðîñìîòðà ñîõðàíåíû ëè
ïàðàìåòðû â ïåðôîðìàíñå, STS èëè Global-Song Play Setup, ñì èíôîðìàöèþ íà ñòð. 344.
Îáû÷íî, ïàðàìåòðû òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ â ïåðôîðìàíñ èëè â SongBook STS, à
ïàðàìåòðû òðåêà ïåñíè — â Global-Song Play Setup.

Структура страницы редактирования


Âñå ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ èñïîëüçóþò îäèíàêîâûå áàçîâûå ýëåìåíòû.
Îïåðàöèîííûé ðåæèì Âûáðàííûé ñåêâåíñåð Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû

Èíôîðìàöèÿ î âûáðàííîì òðåêå

Ïîëå ïàðàìåòðîâ

Çàêëàäêè

Îïåðàöèîííûé ðåæèì
Èíôîðìèðóåò î òîì, ÷òî èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.

Âûáðàííûé ñåêâåíñåð
Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê ðåäàêòèðîâàíèþ, âûáåðèòå íà ãëàâíîé ñòðàíèöå â ïîëå Song (ïåñíÿ) îäèí èç äâóõ ñåê-
âåíñåðîâ (ñì. íèæå “Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ñåêâåíñåðàìè âî âðåìÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ”).

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <151> 167


Ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ
Èäåíòèôèöèðóåò òåêóùèé ðàçäåë ðåäàêòèðîâàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèé îäíîìó èç ïóíêòîâ ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ
(ñì. âûøå).

Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ñòðàíèöû (ñòð. 160).

Ïîëå ïàðàìåòðîâ
Íà êàæäîé ñòðàíèöå ðàñïîëîæåíî íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ. Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòðàíèöû ïðåäóñìîòðåíû çà-
êëàäêè. Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòðû ñòðàíèö áóäóò îïèñàíû íèæå.

Çàêëàäêè
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñòðàíèö òåêóùåãî ðàçäåëà ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Переключение между секвенсерами во время


редактирования
Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü íåêî-
òîðûå èç ïàðàìåòðîâ ñåêâåíñåðîâ. Âûáðàííûé ñåê-
âåíñåð îòîáðàæàåòñÿ â çàãîëîâêå ñòðàíèöû.
Äëÿ âûáîðà ñåêâåíñåðà ïåðåéäèòå íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïåñíè è âûáåðèòå ñåêâåíñåð, óñòàíîâêè êîòîðîãî íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü.

Mixer/Tuning: Volume/Pan
Íà ñòðàíèöå íàõîäÿòñÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè è ïàíîðàìû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè èëè ïåñíè.

Çàìå÷àíèå : ïàðàìåòðû ïåñíè â óñòàíîâêè ïåðôîðìàíñà èëè STS íå


ñîõðàíÿþòñÿ.
Çàìå÷àíèå : ïðè âûáîðå íîâîé ïåñíè óñòàíîâêè ìüþòèðîâàíèÿ òðå-
êîâ ìîãóò ïîìåíÿòüñÿ.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó îòîáðàæåíèåì òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè
è òðåêîâ ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Upper Volume Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GBL Sty


Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, áóäóò ëè ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî
òðåêà Upper ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ìîäèôèöèðîâàòüñÿ óñòàíîâ-
êè ãðîìêîñòè îñòàëüíûõ òðåêîâ Upper.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çíà÷åíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà ïåðåéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, è âûáåðèòå èç ìåíþ
ñòðàíèöû êîìàíäó Write Global-Style Play Setup (ñòð. 105).
Çàìå÷àíèå : ýòî äâîéíèê ïàðàìåòðà, ðàñïîëîæåííîãî íà ñòðàíèöå “Preferences: Global Setup” ðåæèìà âîñïðîèç-
âåäåíèÿ ñòèëÿ.
Ïîëå îòìå÷åíî Ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî òðåêà Upper ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì áóäóò
ìîäèôèöèðîâàòüñÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè îñòàëüíûõ òðåêîâ Upper.
Ïîëå íå îòìå÷åíî Ïðè èçìåíåíèè ãðîìêîñòè îäíîãî òðåêà Upper óñòàíîâêè ãðîìêîñòè îñòàëüíûõ
òðåêîâ Upper íå ìîäèôèöèðóþòñÿ.

168 <152> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS
Ïîëîæåíèå òðåêà â ñòåðåîïîëå.
-64…-1 Ëåâûé ñòåðåîêàíàë.
0 Ïî öåíòðó
+1…+64 Ïðàâûé ñòåðåîêàíàë.
Off Åñëè âûõîä òðåêà óñòàíîâëåí â Left&Right (ñòàíäàðòíîå çíà÷åíèå), òî ïðÿìîé (íåîáðàáîòàííûé)
ñèãíàëà íà âûõîäàõ îòñóòñòâóåò.  ýòîì ñëó÷àå íà âûõîä òðåêà ïîäàåòñÿ òîëüêî îáðàáîòàííûé
ïðîöåññîðîì ýôôåêòîâ ñèãíàë.
Åñëè âûõîä òðåêà ïîäàåòñÿ íà äîïîëíèòåëüíûé âûõîä, òî îáðàáîòàííûé ñèãíàë ìüþòèðóåòñÿ.
Áîëåå ïîäðîáíî óñòàíîâêè ñîñòîÿíèÿ êàæäîãî èç òðåêîâ îïèñàíû íà ñòðàíèöå 206.

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Ãðîìêîñòü òðåêà.
0…127 Ãðîìêîñòü òðåêà â ôîðìàòå MIDI.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS, 4 GBL Sng


Ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: FX Send
Íà ñòðàíèöå íàõîäÿòñÿ ïàðàìåòðû, ïîçâîëÿþùèå îïðåäåëÿòü óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà âõîäû âñòðîåí-
íûõ ïðîöåññîðîâ ýôôåêòîâ.
Çàìå÷àíèå : ïðè ñîõðàíåíèè ïåðôîðìàíñà èëè STS óñòàíîâêè ïåñíè íå çàïèñûâàþòñÿ.

Òðåê Âûõîäû L/R


Ïðîöåññîðû ýôôåêòîâ Pa800 ñêîììóòèðîâàíû ïàðàëëåëüíî. Ýòî ïîçâî-
ëÿåò îïðåäåëÿòü â ïðîöåíòàõ óðîâåíü ïðÿìîãî ñèãíàëà, êîòîðûé íåîá-
õîäèìî îáðàáîòàòü. Ïðîöåññîð ýôôåêòîâ

Åñëè íåîáõîäèìî ïîäàòü íà âûõîä òîëüêî îáðàáîòàííûé ïðîöåññîðîì Òðåê Âûõîäû L/R
ýôôåêòîâ ñèãíàë (ýòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýôôåêòîâ ðàçðûâíîãî òèïà, íà-
ïðèìåð, âðàùàþùèåñÿ äèíàìèêè, äèñòîðøí, ýêâàëàéçåð…), óñòàíîâèòå
Ïðîöåññîð ýôôåêòîâ
ïàðàìåòð Pan â çíà÷åíèå Off (ñì. âûøå).
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ÷åòûðåõ ïðîöåññîðîâ. Îáû÷íî îíè èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþ-
ùèì îáðàçîì:
FX A Ýôôåêò ðåâåðáåðàöèè äëÿ ñåêâåíñåðîâ 1 è 2.
FX B Ìîäóëÿöèîííûé ýôôåêò äëÿ ñåêâåíñåðîâ 1 è 2.
FX C Ýôôåêò ðåâåðáåðàöèè äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
FX D Ìîäóëÿöèîííûé ýôôåêò äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè.
 çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïàðàìåòðà “Seq.2 FX Mode”, ñåêâåíñåð 2 ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïàðó ýôôåêòîâ C/D
(ñòð. 159).
Áîëåå òîãî, ðåæèì ñåêâåíñåðà ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ïåñíþ ñ èñïîëüçîâàíèåì âñåõ ÷åòûðåõ ïðîöåññîðîâ ýôôåê-
òîâ (ñòð. 185).
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó îòîáðàæåíèåì òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêîâ ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà
TRACK SELECT.
Çàìå÷àíèå : åñëè îñòàíîâèòü ïåñíþ è çàïóñòèòü ñíîâà èëè âûáðàòü íîâóþ ïåñíþ, òî âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïà-
ðàìåòðû ïåñíè, ïðèíÿòûå ïî óìîë÷àíèþ. Îäíàêî ìîæíî ïðèîñòàíîâèòü ïåñíþ (ïàóçà), îòêîððåêòèðîâàòü
óñòàíîâêè ýôôåêòîâ è çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîèçâåäåííûå êîððåêòèðîâêè ïåñíè ìîæ-
íî áûëî ñîõðàíèòü, ðåäàêòèðóéòå åå â ðåæèìå ñåêâåíñåðà.

Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <152> 169


Send level (A…D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS
0…127 Óðîâåíü ñèãíàëà òðåêà, ïîäàâàåìîãî íà âõîä
ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ . . 4 PERF, 4 STS, 4 GBL Sng


Ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: EQ Gain

Çäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ óñòàíîâêè òðåõïîëîñíîãî ýêâàëàéçåðà (EQ) äëÿ


êàæäîãî òðåêà.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè
ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Hi (High) Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Óïðàâëÿåò âûñîêî÷àñòîòíûì ïîëî÷íûì ôèëüòðîì. Çíà÷åíèÿ
îòîáðàæàþòñÿ â äåöèáåëàõ (dB).

Mid (Middle) Gain . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Óïðàâëÿåò ñðåäíå÷àñòîòíûì êîëîêîëüíûì ôèëüòðîì. Çíà÷åíèÿ
îòîáðàæàþòñÿ â äåöèáåëàõ (dB).

Low Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Óïðàâëÿåò íèçêî÷àñòîòíûì ïîëî÷íûì ôèëüòðîì. Çíà÷åíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â äåöèáåëàõ (dB).

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS, 4 GBL Sng


Ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

170 <153> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Mixer/Tuning: EQ Control

Çäåñü ïðîèçâîäèòñÿ ñáðîñ èëè îáõîä ýêâàëèçàöèè òðåêîâ,


ïðîãðàììèðóåìîé íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêàìè
ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT.

Êíîïêè Track Reset


Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñáðîñà ýêâàëèçàöèè (ò.e., “ðîâíàÿ À×Õ”)
ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåêîâ.

Êíîïêà Reset All Tracks


Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñáðîñà ýêâàëèçàöèè (ò.e., “ðîâíàÿ À×Õ”) âñåõ òðåêîâ.

Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


Óñòàíîâêà ôëàæêîâ äàåò îáõîä ýêâàëàéçåðîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåêîâ. Ïðè ýòîì, ýêâàëèçàöèÿ òðåêà
îòñóòñòâóåò, íî âñå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþòñÿ. Åñëè ñíÿòü ôëàæîê, ýêâàëèçàöèÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñ
îðèãèíàëüíûìè íàñòðîéêàìè.

Input Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF, STS


äàííûé ðåãóëÿòîð ïîçâîëÿåò îãðàíè÷èòü óðîâåíü ñèãíàëà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ýêâàëàéçåð. Ýòî ïîìîãàåò
ïðåäîòâðàòèòü ïåðåãðóçêó ñèãíàëà ïðè ýêñòðåìàëüíûõ çíà÷åíèÿõ ýêâàëèçàöèè.

Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PERF, 4 STS, 4 GBL Sng


Ñîñòîÿíèå òðåêà (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí).

Òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Òðåê ìüþòèðîâàí.

Mixer/Tuning: Tuning
Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè íàñòðîéêè âûñîòû òîíà. Áîëåå ïîäðîáíî îá
ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ íà ñ